Kráska a zvíře (film, 2017)

Kráska a zvíře [4] ( angl.  Beauty and the Beast ) je americký fantasy hudební film z roku 2017 režiséra Billa Condona . Na scénáři se podíleli Stephen Chbosky a Evan Spiliotopoulos . Film byl produkován Mandeville Films za účasti Walt Disney Pictures , který se choval jako distributor [5] . Obrázek je remakem stejnojmenného animovaného filmu Walt Disney Animation Studios z roku 1991 podle stejnojmenné pohádky Jeanne-Marie Leprince de Beaumont . V hlavních rolích Emma Watson a Dan Stevens , vedlejší herci zahrnují Luke Evans , Kevin Kline , Josh Gad , Ewan McGregor , Stanley Tucci , Audra McDonald , Gugu Mbatha-Raw , Nathan Mack, Ian McKellen a Emma Thompson .

Projekt dostal oficiálně zelenou v dubnu 2014 po několika letech stagnace a pokusů Walt Disney Pictures film natočit v roce 2009. Bill Condon byl oznámen režií filmu v červnu 2014 . Natáčení začalo 18. května 2015 v Shepperton Studios v Surrey u Londýna . Proces natáčení byl dokončen 27. srpna 2015 .

Kráska a zvíře měla světovou premiéru 23. února 2017 ve Spencer House v Londýně . Ve Spojených státech byl film uveden 17. března 2017 ve formátech 2D, Disney Digital 3D , RealD Cinema , IMAX a IMAX 3D a ve formátech Dolby Cinema [7] . Uvedení filmu v Rusku provázel skandál kvůli sexuální orientaci jedné z postav, přesto se odehrál 16. března 2017 se starším hodnocením 16+ . Film získal pozitivní recenze od diváků a kritiků, přičemž mnozí chválili výkony Watsona a dalších herců, stejně jako vizuální stránku a skóre; kvalita filmu z roku 2017 však byla ve srovnání s animovaným originálem smíšená . Film celosvětově vydělal přes 1,2 miliardy dolarů a stal se nejvýdělečnějším hraným muzikálem, 29. filmem, který překonal hranici 1 miliardy dolarů, a sedmnáctým nejvýdělečnějším filmem všech dob . Na 90. udílení cen Akademie byl film nominován za nejlepší produkční design a nejlepší kostýmy .

Děj

Čarodějka Agáta v přestrojení za ošklivou stařenku přijíždí do zámku na ples a nabízí svému hostiteli, princi, růži výměnou za přístřeší. Po odmítnutí ho promění v Bestii, princovy služebníky v domácí potřeby a uvrhne kletbu na celý hrad. Očaruje růži a varuje prince, že zůstane navždy prokletý, pokud se nenaučí milovat a být milován dříve, než z růže spadne poslední okvětní lístek.

Akce se posouvá o roky dopředu. Ve vesnici Villeneuve žije krásná a zasněná Belle spolu se svým otcem Mauricem, který chce dobrodružství a ignoruje Gastona, arogantního bývalého vojáka, který si ji touží vzít. Jednoho dne se Maurice na cestě na pouť ztratí v lesích a uchýlí se do hradu Bestie, aby ho však zajal. Belle jde hledat svého otce a najde ho zavřeného v hradní kobce. Bestie souhlasí s výměnou Maurice za Belle.

Belle se seznámí se služebnictvem hradu a rychle s nimi naváže přátelství. Bestie poskytuje Belle soukromý pokoj a umožňuje jí navštívit jakékoli místo v zámku kromě západního křídla. Později se Bestie pokusí povečeřet se zajatcem, ale ona ho odmítne. Rozzuřený zakáže sluhům dávat jí jídlo. Přesto služebnictvo pozvou Belle na velkolepou večeři. Po něm Belle při prohlídce hradu najde Západní křídlo a uvidí růži, ale majitel hradu, který se objeví ve vzteku, ji odežene. Zajatkyně utíká z hradu, v lese narazí na smečku vlků, ale Bestie ji zachrání. V procesu hojení ran utržených Bestií se vztahy mezi hrdiny začínají oteplovat. The Beast ukazuje Belle dar od čarodějky, knihu, která dokáže přenést čtenáře na libovolné místo a čas, které si zvolí. Belle pomocí této knihy navštíví svůj dětský domov v Paříži , kde objeví stopy moru . Belle si uvědomuje, že ona a její otec byli nuceni opustit svou umírající matku, když se nakazila morem.

Mezitím ve Villeneuve Gaston, který se rozhodl, že si může vzít Belle jako jejího zachránce, souhlasí s tím, že pomůže Maurice. Když mu Maurice odmítne ruku své dcery, Gaston ho hodí, aby ho vlci roztrhali na kusy. Maurice je zachráněn čarodějkou Agátou v přestrojení za žebráka, ale když po svém návratu řekne obyvatelům města o Gastonově zločinu, přesvědčí je, aby Maurice poslali do blázince .

Po provedení romantického tance se Bestií se Belle prostřednictvím kouzelného zrcadla dozví o nesnázích svého otce a vyhledá jeho pomoc. Netvor ji pustí a dá jí zrcadlo, aby si ho mohla zapamatovat. Ve Villeneuve Belle dokazuje obyvatelům města, že Maurice je příčetný tím, že pomocí zrcadla ukáže obraz Bestie. Gaston si uvědomil, že Belle miluje Bestii, a tak ji přinutí nasednout do kočáru s jejím otcem, shromáždí vesničany a následuje je do hradu, aby rivala zabil. Po vystoupení z kočáru se svým otcem se Belle vrací do hradu.

Během bitvy opustí Gaston svého společníka Lefoua, který přeběhne na stranu hradních sluhů, aby odehnal vesničany. Ve věži Gaston zaútočí na Bestii, která je zpočátku deprimovaná k boji, ale v duchu ožije, když vidí, že se Belle vrátila. Získává nad Gastonem převahu, ale na poslední chvíli ho propustí, než se znovu sejde s Belle. Gaston nečekaně smrtelně zraní Bestii, ale sám je rozdrcen k smrti pádem z ledového mostu, když se hrad zřítí. Z růže spadne poslední okvětní lístek a Bestie zemře a ze služebnictva se stanou neživé předměty. Když Belle se slzami v očích vyznává svou lásku Bestii, objeví se čarodějka Agatha, která odstraní kletbu, obnoví hroutící se hrad a navrátí Bestii a služebnictvu lidský vzhled. Šťastná Belle a princ tančí na plese, který se koná na zámku.

Obsazení

Historie vytvoření

Vývoj nápadu

Plány na filmovou adaptaci broadwayského muzikálu Kráska a zvíře , založeného na stejnojmenném animovaném filmu , poprvé oznámila společnost Walt Disney Pictures v roce 2009 [8] [9] . Nicméně, v lednu 2011 skladatel Alan Menken , když byl dotázán na práci na filmu, odpověděl, že projekt „byl zakonzervován“ [10] .

V dubnu 2014, o něco málo přes tři roky později, začal Disney připravovat filmovou adaptaci muzikálu. Přibližně ve stejnou dobu bylo oznámeno, že se uvažuje o Billu Condonovi jako o kandidátovi na režisérské křeslo , se kterým filmová společnost začala jednat [11] . 4. června 2014 byl Condon podepsán k režii filmu; Evan Spiliotopoulos [12] se k projektu připojil téměř současně jako scenárista . V září téhož roku byl Stephen Chbosky , který režíroval film „ Je dobré být zticha “ podle jeho vlastního románu, pozván, aby spolupracoval na scénáři se Spiliotopoulosem [13] .

Ještě předtím, než byl Condon najat jako režisér, ho Disney oslovil s návrhem, aby důkladně přehodnotil koncept filmu, jako příklad uvedl Sněhurku a lovec Ruperta Sanderse . Condon řekl, že úspěch „Frozen“ přesvědčil studio „že oldschoolové muzikály mají široké publikum“, a tak se rozhodli opustit plány „snížit počet skladeb na polovinu“ a vrátit se k myšlence vytvořit plnohodnotný muzikál [14] . Prezident filmové produkce Walt Disney Pictures Sean Bailey tvrdil, že nápad udělat z filmu muzikál byl nápad předsedy Walt Disney Studios Alana Hornea. Podle Baileyho, "z pěti nebo šesti let na projektu, po dobu jednoho a půl až dvou let, se s ním zacházelo jako s vážným dramatickým filmem, nikoli jako muzikálem, a podle toho byl přepracován scénář." Nicméně, tým spisovatelů brzy stal se přesvědčený, že zahrnutí písní ve filmu “podporuje jeho prodejnost”, a na naléhání Hornea, to bylo rozhodl se vrátit se ke kořenům Disneye [15] .

Přípravy na natáčení

V březnu 2015 producent Heat of Our Bodies a The Muppets Todd Lieberman prozradil, že film se bude natáčet v Londýně a naplánován na květen 2015. Lieberman přiznal, že zpráva o zahájení výroby v něm vyvolala „divoké potěšení“: „Získali jsme Emmu Watson, režíroval jsme Billa Condona a scénář pro nás napsal Stephen Chbosky. Je to opravdu skvělé a větší radost pro nás nemůže být“ [16] .

Podle Liebermana se očekávalo, že herci a štáb se budou většinou držet klasického příběhu, ale mohou také vyzkoušet „nové prvky“ a nové postavy [16] . Scenárista Evan Spiliotopoulos tedy řekl, že v původní verzi scénáře měl být Gaston proklet čarodějkou Agátou a ne zemřít, ale později se od této myšlenky upustilo [17] . V dubnu 2015 bylo oficiálně oznámeno, že se do filmu zavádí nová postava, Maestro Cadenza [18] .

Casting

Výběr herců do projektu proběhl během tří měsíců. První byla Emma Watson, která se upsala roli Belle . Herečka své jmenování oznámila v lednu 2015 na Facebooku [19] [20] . V zájmu tohoto projektu se Watson odmítl zúčastnit muzikálu „ La La Land “ [21] . Watsonovu kandidaturu osobně schválil Alan Horne. Horn dříve ovládal Warner Bros. , který vydal osm filmů Harryho Pottera , kde herečka hrála roli Hermiony Grangerové [15] . Paige O'Hara, která namluvila Belle v animovaném filmu, nabídla herečce lekce zpěvu, [22] a Susan Egan , která tuto postavu ztvárnila v muzikálu na Broadwayi , popsala Watsonovo obsazení jako „dokonalé.“ [ 23] Po obdržení role byla mezi Watsonem a Disney uzavřena dodatečná dohoda, podle které bude hereččin honorář 15 milionů dolarů, pokud se pokladna filmu bude rovnat pokladně jiné Disney adaptace Maleficent (758,5 milionů dolarů). Emmě Watsonové byla předem vyplacena 3 miliony dolarů [24] .

4. března 2015 byli Luke Evans a Dan Stevens obsazeni do rolí Gastona, respektive The Beast [25] [26] , což Watson potvrdila na svém Twitteru následující den [27] [ 28] . Stevens nahradil Ryana Goslinga , který roli odmítl kvůli práci na La La Land . 13. března 2015 bylo oznámeno, že Josh Gad je v závěrečné fázi vyjednávání o roli Lefoua, Gastonova věrného asistenta a přítele [30] [31] . O tři dny později se vešlo ve známost o vstupu do obsazení Kevina Klinea, kterému byla přidělena role Bellina otce Maurice, a Emmy Thompsonové, která souhlasila, že bude hrát hospodyni paní Pottsovou. Předtím se v tisku objevily zprávy, že Timothy Spall by mohl hrát Maurice [32] [33] . 27. března 2015 se k filmu připojila broadwayská hvězda Audra MacDonald v roli operní pěvkyně Madame de Wardrobe [34] .

10. dubna 2015 Sir Ian McKellen potvrdil, že v muzikálu bude hrát komorníka Henryho Cogswortha. Toto byla jeho třetí spolupráce s Billem Condonem; předtím spolupracovali na filmech Gods and Monsters a Mister Holmes , kde McKellen ztvárnil hlavní role. Podle herce byl „velmi nadšený“, když se zúčastnil své první filmové adaptace Disney [35] [36] . O tři dny později vyšlo najevo, že se k obsazení připojil Gugu Mbatha-Raw, který hrál roli služky Plumette . 21. dubna 2015 The Hollywood Reporter oznámil, že Ewan McGregor byl obsazen jako vrchní číšník Lumiere . Jako poslední se k obsazení připojil Stanley Tucci, který se upsal jako Maestro Cadenza .

Proces natáčení

Natáčení začalo 18. května 2015 v Shepperton Studios, které se nachází v Surrey u Londýna [33] [39] [40] , kde se dříve natáčel Lawrence z Arábie [41] . Část natáčení probíhala po dobu dvou týdnů v Estridge Forest a na Ivingo Hill v Buckinghamshire a také v Surrey Hills poblíž vesnice Shire [42] . Při natáčení byl použit digitální fotoaparát Arri Alexa XT Plus [43] [44] . Film nepoužíval IMAX kameru, takže štáb později přetočil hlavní scény s dodatečnými částmi snímků pro přizpůsobení obrazu na prémiových obrazovkách [45] . Podle Billa Condona tento přístup umožnil divákům vidět „více filmů“ na obrazovkách IMAX [46] . Kameraman Tobias Schlesser experimentoval s úhly kamery pomocí různých zařízení, od technojeřábů po létající drony [41] . 21. srpna 2015 Emma Watson a Luke Evans tweetovali, že natáčení jejich postav bylo dokončeno [47] [48] . O šest dní později koproducent Jack Morrissey oficiálně oznámil konec natáčení .

Pro natáčení filmu bylo přestavěno 27 pavilonů. Největší z nich měl 30 000 čtverečních stop [ 42] a byl použit k natáčení scén ve fiktivní vesnici Villeneuve [41] , včetně domu Belle a Maurice, školy, kostela a návsi [42] . Stavba pavilonu, kde se natáčely lesní scény, trvala přes tři měsíce [42] a zahrnoval skutečné stromy, živý plot, zamrzlé jezero, 29 stop (8,8  m ) ledovou bránu a asi 20 000 rampouchů. Luke Evans přiznal, že tato scenérie se stala jednou z jeho oblíbených [50] . Během práce na návrhu tanečního sálu zámku byla instalována mramorová podlaha o velikosti 12 000 čtverečních stop (asi 1115 m² ) a deset lustrů, navržených podle skutečných lamp v paláci ve Versailles [42] .

Produkční tým strávil několik měsíců tvorbou a přípravou hudební scény pro „You Are Our Guest“. Steve Gaub, specialista na vizuální efekty, v rozhovoru řekl, jak probíhala práce na tomto čísle. Choreograf Anthony Van Laast tedy spolu s Billem Condonem sledovali spoustu videí s různými druhy tanců, aby našli ty nejvhodnější pohyby pro postavy. Předměty na stole, jako talíře, stříbro, ubrousky a dokonce dorty, byly skutečné; specialisté fotografovali objekty a poté je „animovali“ na počítači. Osvětlení scén zajistili světelní designéři, držitelé Tony Award Jules Fischer a Peggy Eisenhower. Obecná příprava čísla začala ve fázi předprodukce a samotný proces natáčení trval zhruba tři týdny [51] .

Aby si Emma Watson zvykla na roli Belle, tři měsíce se učila jezdit na koni, tančit a zpívat [52] [53] . Dan Stevens, který hraje roli Bestie, měl na sobě po většinu natáčení čtyřicetikilový (≈18 kg) šedý oblek z lycry . V tanečních scénách s Watsonem měl Stevens pod oblekem speciální chladící vestu . Asi dvě hodiny denně Stevens trávil čas učením se pohybových technik své postavy [56] a specificky se připravoval na dvanáctihodinové stání na chůdách [55] . Ewan McGregor při přípravě na svou roli přiznal, že se učí píseň „Be Our Guest“, která zněla v karikatuře z roku 1991, jako nová, protože ji nikdy předtím neslyšel. Condon řekl, že na první zkoušku McGregor zazpíval píseň bez francouzského přízvuku: "Řekl jsem: 'Ach, tohle je nějaký skotský Lumiere." Ale po chvíli přišel na to, jak vyjádřit francouzský přízvuk .

Vizuální efekty

Na vizuálních efektech pracovaly společnosti Framestore a Digital Domain . Některé z efektů byly vytvořeny pomocí technologií motion capture , MOVA Contour a CGI . Framestore vytvořil pro film více než 750 záběrů [58] a postaral se o animaci domácích potřeb, interiérový design zámku, jeho exteriéru a rustikálních pavilonů [59] .

Digital Domain se podílela na tvorbě digitální verze Bestie. Za to Stevens zopakoval svou roli dvakrát. Na natáčení měl herec na sobě oblek se sledovacími značkami, které byly zaznamenány kamerami, aby sledovaly pohyby jeho těla. Vznikla tak šablona, ​​na kterou byl následně aplikován digitální vzhled postavy [60] . V samostatné práci na výrazech tváře Bestie byla použita technologie MOVA Contour, která „hlásila složitosti lidské tváře“ a „myšlenky, které v něm vyvstávají“. Podle Stevense bylo „úžasné vidět, kolik toho (technologie) dokáže přenést pomocí očí – to jediné, co Bestie zanechala člověku“ [61] . Herec byl ve speciální kabině, kde mu byly na obličej aplikovány ultrafialové tečky, kterých, jak tvrdil, bylo „asi deset tisíc“ [56] . Vlastní vnitřní nastavení sestávalo z 25 kamer, které snímaly Stevense ze všech úhlů a sledovaly body [60] . Podle Condona "obličejová souprava zachytila ​​každý pohyb, což bylo důležité pro kreativní tým Krásky a zvířete. " Poté byly pohyby teček superponovány na digitální obraz Bestie a přenesly nuance hercových výrazů na postavu. Po zachycení byly vlasy a tesáky na obličeji Bestie vytvořeny pomocí počítačové animace [56] .

Zámecké služebnictvo navrhla produkční designérka Sarah Greenwood, která spolupracovala s uměleckou divizí Framestore . Postavy byly vytvořeny pomocí technologie CGI animace [61] . Podle Kylea McCullocha se tým vizuálních efektů dostal do problémů při vytváření postav. Snažili se tedy udělat z Lumiera nejmobilnějšího ze všech postav. Cogsworth, vyrobený ze dřeva a kovu a stojící na čtyřech nohách, z nichž dvě se otočily dozadu, musel přesto chodit, stoupat po schodech a gestikulovat. Při práci na Plumette bylo nutné, aby její peří zůstalo ve správné délce a zároveň mělo potřebnou plasticitu. Při práci na Mrs. Potts si designéři dali za cíl zprostředkovat bohaté emocionální výrazy obličeje Emmy Thompsonové pomocí 2D tvarů. Obzvláště obtížná byla postava Madame de Wardrobe: na začátku svého vzhledu vypadala hrozivě a filmový štáb dlouho pracoval s Greenwoodem, aby dal postavě atraktivní vzhled a zároveň zachoval potřebný rozsah přenášených emocí. lidskou tváří [59] .

Hudba

Jednou ze součástí úspěchu kresleného filmu Kráska a zvíře z roku 1991 byly písně napsané skladatelem Howardem Ashmanem a skladatelem Alanem Menkenem , kteří již dříve získali Oscary za práci na Malé mořské víle . Bill Condon uvedl, že hudba ve verzi z roku 1991 ho motivovala k režii filmu, protože se „otevře více“ [62] . Condon měl původně ve filmové adaptaci použít hudbu z animovaného filmu, ale zároveň měl v plánu zahrnout do filmu většinu písní napsaných pro broadwayský muzikál Menkenem, Ashmanem a Timem Riceem , aby výsledek byl „plnohodnotný velkorozpočtový živě akční muzikál“ [63] . Na práci na filmu se podíleli Alan Menken, který napsal hudbu ke kreslenému filmu a muzikálu, a básník Tim Rice, který dokončil texty [K 1] [64] . Dokonce i ve fázi předprodukce Mencken řekl tisku, že film nebude obsahovat písně, které byly napsány pro muzikál Broadway, ale místo toho se ve filmové adaptaci objeví čtyři nové písně [65] . Nakonec však zazněla instrumentální verze písně „Home“, napsaná pro divadelní inscenaci, ve scéně, kdy Belle poprvé navštíví svůj pokoj na zámku [66] .

Dne 19. ledna 2017 Celine Dion potvrdila, že zahraje jednu z nových písní „ How Does a Moment Last Forever “ pro závěrečné titulky [67] . Dion se původně stáhla z filmu kvůli smrti svého manžela a manažera Reného Angelila, který jí pomohl nahrát píseň pro karikaturu z roku 1991. Řekla: „První rozhodnutí pro Krásku a zvíře bylo učiněno s mým manželem. Teď dělám svá vlastní rozhodnutí. Je to trochu náročnější. Nemohl jsem hned říct ano, protože jsem si myslel, že to bude nějaká zrada . V důsledku toho zpěvačka souhlasila s nahráním písně, protože karikatura z roku 1991 měla přímý dopad na její budoucí kariéru [67] .

Původní skladba „ Kráska a zvíře “ z roku 1991 v podání Celine Dion a Peabo Brysona byla znovu nahrána s Arianou Grande a Johnem Legendem [69] . K písni byl natočen videoklip, který měl premiéru 5. března 2017 na Freeform . Video má na webu Vevo přes 100 milionů zhlédnutí [70] . Emma Thompson zpívala ve filmu jinou verzi stejné písně, kterou zpívala Angela Lansbury v karikatuře z roku 1991 .

Uvolněte

Vydání

Dne 16. března 2015 Disney oznámil, že film bude uveden ve Spojených státech 17. března 2017 [33] . První oficiální představení filmu se uskutečnilo v srpnu 2015 na třídenním D23 Expo, kde se promítalo několik snímků a video vzkazů od herců [71] .

Kráska a zvíře měla světovou premiéru 23. února 2017 v Spencer House v Londýně, s americkou premiérou 2. března 2017 v El Capitan Theatre v Hollywoodu . Dne 17. března 2017 byl film propuštěn celostátně ve 2D, Disney Digital 3D , RealD Cinema , IMAX a IMAX 3D a v kinech v Dolby Cinema [7] . Dne 7. dubna 2017 byla ve více než 1200 kinech ve Spojených státech uvedena verze filmu [K 2] [72] . V mezinárodní distribuci film odstartoval 16. a 17. března 2017 současně ve 44 zemích (včetně Ruska [73] ), což je 66 % diváků [74] . Posledním trhem bylo Japonsko, kde byl film uveden 21. dubna 2017 [75] .

Marketing

Disney utratil přibližně 140 milionů $ na propagaci a propagaci filmu po celém světě [76] . První oficiální teaser měl premiéru 23. května 2016 v pořadu Good Morning America stanice ABC [77] . Za prvních 24 hodin zaznamenal upoutávka rekord s 91,8 miliony zhlédnutí a překonala tak počet zhlédnutí jiných filmů distribuovaných společností Disney, jako jsou Avengers: Age of Ultron , Star Wars: Síla se probouzí a Captain America: Občanská válka. » [78] . Tento rekord byl později překonán teasery filmů Thor: Ragnarok , [79] , It a Avengers: Infinity War [80] [ 81] .

První oficiální upoutávka vyšel 7. července 2016 [82] . 2. listopadu 2016 vyšlo číslo Entertainment Weekly s prvním obrázkem zveřejněným na obálce spolu s devíti novými fotografiemi [83] [84] . O týden později Emma Watson a Disney vydali nový plakát k filmu .

14. listopadu 2016 se během Good Morning America [86] ukázal první oficiální trailer . Za prvních 24 hodin video zhlédlo 127,6 milionu lidí, čímž byl vytvořen nový rekord v upoutávce s největším počtem zhlédnutí za jediný den a překonal tak Fifty Shades Darker . Následně byl rekord překonán filmem " Furious 8 " [88] . Segment TV, kde Watson hrál hudební roli, byl uveden na 74. předávání cen Golden Globe Awards [89] . Disney vydal finální trailer 30. ledna 2017 [90] .

Edice

Kráska a zvíře vyšlo na Blu-ray , DVD a Digital HD 6. června 2017 [91] . Sady obsahovaly bonusové featuretty s komentáři filmového štábu a historií natáčení filmu [92] . Do edic byly také zahrnuty odstraněné scény, včetně postavy Monsieur Toilet, kterou hraje Stephen Merchant [93] . Film debutoval na prvním místě v prodeji disků NPS VideoScan, když 2,5krát překonal kombinované prodeje všech ostatních filmů v žebříčku Top 20 tohoto týdne . Ve svém třetím týdnu uvedení se film vrátil na první místo v národních žebříčcích domácího videa . 19. září 2017 byl film dostupný na streamovací službě Netflix [96] . 10. března 2020 byl film propuštěn na 4K Blu-ray spolu s kresleným filmem z roku 1991 [97] .

Recepce

Pokladna

Kráska a zvíře vydělala 504 481 165 dolarů v Severní Americe a 759 583 221 dolarů v zámoří. Film vydělal 1 264 064 386 $ [3] . S rozpočtem přibližně 255 milionů $ jde o nejdražší hudební film na světě [2] . Trvalo pouhých deset dní, než se film stal nejvýdělečnějším muzikálem v historii a překonal devítiletý rekord filmové adaptace Mamma Mia! ". Kráska a zvíře je třetím nejvýdělečnějším hudebním filmem (po Disney's Frozen [ 99] a jeho pokračováním ), druhým nejvýdělečnějším filmem roku 2017 a osmnáctým nejvýdělečnějším filmem všech dob. Co se týče pokladny, snímek překonal původní animovaný film za pouhých šest dní [100] [101] .

Ve Spojených státech a Kanadě Kráska a zvíře ovládla předprodej vstupenek Fandango a stala se nejprodávanějším rodinným filmem v historii společnosti, když překonala animovaný film Hledá se Dory . Podle časných předpovědí měl film za první tři dny vydělat asi 100 milionů $, některé publikace předpovídaly 130 milionů $ [102] [103] [104] . 10 dní před uvedením filmu analytici zvýšili laťku na 150 milionů dolarů [105] [106] , ale i to se ukázalo jako podhodnocené. Film, který během úvodního víkendu utržil celkem 174,8 milionů dolarů a skončil na prvním místě v pokladně, překonal všechna očekávání a vytvořil řadu pozoruhodných rekordů [107] . Mezi rekordy patří nejvýdělečnější debutový víkend roku 2017, nejvýdělečnější debutový víkend v březnu a jaro obecně (byl překonán rekord Batman v Superman: Dawn of Justice ) [108] [109] , nejlepší zahájení pro rodinný film od hodnocení PG (předběhl Hledá se Dory, později překonal The Incredibles 2 ) [110] , nejvýdělečnější debut všech dob s hlavní ženskou postavou (předtím držel rekord The Hunger Games: Catching Fire ) [ 111] , nejvýdělečnější filmová adaptace Disney (před Alenkou v říši divů ) [111] a vůbec nejvýdělečnější debut hudebního filmu (Pitch Perfect 2 byl vytlačen z hlavní role ). 70 % z celkového prodeje vstupenek pocházelo z 2D projekcí. Asi 26 % zbývajících vstupenek bylo prodáno na 3D projekce a prodej vstupenek na IMAX představoval 7 % (12,5 milionu $) z celkových víkendových příjmů, čímž byl vytvořen nový rekord pro film s hodnocením PG před Alenkou v říši divů (12,1 milionu $) [ 112] . Během druhého víkendu si film udržel své první místo v pokladnách kin (pokles o 48 %), vydělal dalších 90,4 milionu dolarů a překonal hranici 300 milionů dolarů, stal se čtvrtým nejvýdělečnějším druhým víkendem všech dob a třetím pro film. studio Disney [113] . Film za třetí víkend vydělal 45,4 milionu dolarů (pokles téměř o 50 %) a nakonec ho na druhé místo odsunul Boss Baby (50,2 milionu dolarů) [114] . 4. dubna 2017, v devatenáctý den uvedení, překonal hranici 400 milionů dolarů a stal se prvním filmem roku 2017, kterému se to podařilo v pokladnách kin [115] . Do svého čtvrtého víkendu zůstal film na druhém místě a vydělal 26,7 milionů $ (pokles o 48 %) [116] . O sedmém víkendu vydání vyšlo Sphere , kde hrála také Emma Watson [117] . Ten víkend byla Sphere čtvrtá v pokladně a Kráska a zvíře šestá . 28. května překonal film hranici 500 milionů dolarů a stal se jedním z pouhých dvou uvedení v roce 2017 (druhým je Star Wars: Poslední z Jediů ), třetím s hlavní ženskou rolí (po Síla se probouzí a Rogue One) a osmý v roce 2017. historie kinematografie, která uspěla [119] [120] . V červenci 2020, během pandemie koronaviru , byla Kráska a zvíře znovu uvedena v kinech (většinou drive-in ) a vydělala 467 000 $ [121] .

V mezinárodním měřítku vydělal film během zahajovacího víkendu v 56 zemích 182,3 milionů dolarů, což daleko překonalo původní očekávání 100 milionů dolarů. Film debutoval na prvním místě téměř ve všech zemích kromě Vietnamu, Turecka a Indie. Jeho uvedení bylo druhým nejvyšším výdělkem v březnu po Batman v Superman (256,5 milionu dolarů). Byl to jeden z nejvýdělečnějších IMAX debutů pro film s hodnocením PG (8,5 milionu dolarů z 649 obrazovek), druhý nejvýdělečnější za Knihou džunglí . Za druhý víkend poplatky klesly pouze o 34 % a dosáhly 120,6 milionu dolarů, což pásce umožnilo udržet si první místo v globální pokladně. Film byl na vrcholu mezinárodních pokladen po tři po sobě jdoucí víkendy [123] , než byl ve čtvrtém víkendu vyřazen z prvního místa Ghost in the Shell a The Boss Baby. Přesto kasy pomohly natočit první Disneyho film z roku 2017, který dosáhl hranice 1 miliardy dolarů [124] [125] . Film dosáhl čísla jedna po čtyři po sobě jdoucí víkendy v Německu, Jižní Koreji, Finsku, Portugalsku, Brazílii, Venezuele, Bolívii a Švýcarsku [124] [126] . Na Filipínách se stal druhým komerčně nejúspěšnějším filmem všech dob mezi zahraničními uvedeními s pokladnou 13,5 milionu $ [127] . Za pouhých pět týdnů se film dostal mezi 10 nejvýdělečnějších filmů všech dob ve Spojeném království a porazil prakticky celou sérii Harryho Pottera (kromě posledního dílu) a celou filmovou trilogii Pán prstenů . V žebříčku je film na devátém místě s 72,4 miliony liber (90,5 milionu dolarů), před Mamma Mia! a stal se nejvýdělečnějším hudebním filmem v historii [129] [130] . Největšími mezinárodními trhy po Spojeném království byly Japonsko (110,8 mil. USD, na vrcholu sedm týdnů po sobě), Čína (85,8 mil. USD), Brazílie (41,5 mil. USD), Jižní Korea (37,5 mil. USD) a Austrálie (36,3 mil. USD) [131] . Jen v Evropě činily celkové pokladny 267 milionů dolarů (druhý nejvýdělečnější film roku po Rogue One) .[132] [129] [133] .

Hodnocení

Film získal většinou pozitivní recenze od filmových kritiků a diváků. Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má páska hodnocení 71 % na základě 383 recenzí s průměrným hodnocením 6,7 z 10; mnoho kritiků souhlasilo s tím, že film uspěl v udržení odkazů na původní karikaturu a prvky z muzikálu stejného jména . Na Metacritic má film skóre 65 ze 100 na základě 47 recenzí kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze “ . V průzkumech CinemaScore diváci dali filmu průměrnou známku A na stupnici A+ až F [136] [137] .

Hodnocení
Edice	Školní známka
Valící se kámen	[138]
eFilmCritic	[139]
Internetová filmová databáze	[140]
Říše	[141]
IGN	[142]
The Times of India	[143]
Film.ru	[144]
svět fantazie	[145]
Ruské noviny	[146]
Rolling Stone Rusko	[147]

Owen Gleiberman z Variety poznamenal: "Je to láskyplně vytvořený film a v mnoha ohledech dobrý, ale především je to nádherný kus nostalgie 'nové je staré, dobře zapomenuté'." Gleiberman nazval postavu Dana Stevense královskou verzí postavy Josepha Merricka ve Sloním muži a v původní adaptaci Jeana Cocteaua z roku 1946 nakreslil paralely k Bestii . Mike Ryan z Uproxx poznamenal: "Na této verzi Krásky a zvířete není nic nového (no, kromě toho, že už to není animovaný film), ale je to dobré ztvárnění klasického animovaného filmu, které by mělo uspokojit většinu fanoušků . " Nancy Cherninová z The Dallas Morning News ocenila „emocionální upřímnost“ filmu a to, jak přetváří děj klasického kresleného filmu a muzikálu . Mark Hughes z Forbes dal filmu středně příznivé hodnocení a poznamenal, že se jeho tvůrcům podařilo vyhnout se hrubým chybným kalkulacím a přilákat nové mladé fanoušky, přičemž nezklamal generaci, která vyrostla na původním animovaném filmu, i když nevytváří nový pocit úžasu. z toho [151] . Anton Dolin z rozhlasové stanice Vesti FM se o dodržení klasického děje na pásku vyjádřil pozitivně: „Je to stále stejná stará dobrá pohádka o netoleranci a o tom, že obsah je vždy důležitější než forma, a zvláště v lásce“ [152] . Valery Kichin z Rossijskaja gazeta film ocenil jako „vynikající muzikál natočený podle všech kánonů „velkého muzikálu“ s četnými nostalgickými přikyvováním jeho „zlatému věku“, přičemž jako „špatně promyšlenou“ dramaturgii Chboského a Evana Spiliotopoulose uvedl. nejslabší stránka filmu [153] .

Zároveň někteří kritici cítili, že filmová adaptace byla horší než animovaný film z roku 1991. Vladimir Ljaščenko z listu Kommersant kritizoval nepřirozenost akce ve filmové adaptaci a označil ji za „faloš, svědomitě se vydávající za originál“, přirovnal ji k verzi z roku 1991, kterou ohodnotil mnohem výše [154] . David Sims z The Atlantic , který poznamenal, že všechny živé akční remaky starých karikatur od Disneyho se vyznačují prázdným luxusem a nedostatkem sebevědomí, označil film z roku 2017 v tomto ohledu za obzvláště křiklavý, protože je „ottrocky oddaný originálu; kdykoli ustoupí svému předchůdci (což se stává poměrně často), je těžké si toho nevšimnout“ [155] . Alisa Tayozhnaya z Afisha Daily také považovala nový film za pokračování praxe „nedávné Popelky nebo Dál do lesů... “ a nesrovnatelné s dílem Cocteaua, „který v roce 1946 bez jakýchkoliv speciálních efektů natočil něco magického. , nikoli reklamní kulisa pro tavené sýry“ [156] . Wendy Ide z The Guardian napsala, že umělecky film někdy trpí zbytečnou okázalostí a domýšlivostí, a vysvětlila, že se tvůrci „zoufale snaží ospravedlnit jeho vznik“ [157] . Dana Schwartz z The Observer , na rozdíl od Sims, filmu z roku 2017 vytkla přehodnocení některých postav – Gastona, jehož obraz je zpočátku znatelně méně karikován, ale od poloviny filmu je malován výhradně černou barvou, a Bestie, která se stal suchým, nudným a nebojácným (i proto, že na rozdíl od postavy z roku 1991 nezapomněl, jak být mužem). Podle Schwartze vypadají nové dějové zvraty často ustrnulé a zbytečné, aniž by přidávaly cokoli smysluplného. Vyjádřila také lítost nad tím, že tvůrci filmu nepovažovali za nutné použít v číslech Watsonových písní skutečný pěvecký hlas, protože její výkon postrádal krásu [158] .

Kromě celkového hodnocení filmu vyčnívaly z kritiky herecké výkony hereckého souboru, zejména Emmy Watson a Dana Stevense. Anthony Scott z The New York Times se domníval, že Watson dokonale zachytil Belleinu inteligenci a soucit na obrazovce a nazval Stevense „velkolepým monstrem, zvláště když se plachost a šarm začnou projevovat vztekem“ [159] . Peter Bradshaw z The Guardian byl ve svých hodnoceních zdrženlivější, napsal, že Watson byla dobrá, i když svou přítomností „nerozsvítila obrazovku“ a Stevens hrál také slušně, ale občas způsobil nudu a zklamání. [160] . Chris Nashawaty z Entertainment Weekly považoval Watsonův výkon „dokonalé Disney hrdinky“ za jeden z nejsilnějších prvků filmu [ 161] . Ann Hornadayová z The Washington Post se k Watsonovi vyjádřila kladně a poznamenala, že její integrita a herecké schopnosti odlišují její Belle od ostatních postav a vynahrazují její nedostatek pěveckých schopností. [ 162] Stephen Whitty z New York Daily News označil hereččino dílo za „průlomové “ . Recenze na další členy obsazení byly také obecně pozitivní. Michael Phillips z Chicago Tribune ve své recenzi upozornil na výkon Kevina Klinea a označil jej za „nejroztomilejší věc ve filmu“ [164] . Anton Dolin také považoval Watsonovu volbu pro roli Belle za úspěšnou a ocenil Klineovo herectví [152] . Tim Robey z The Daily Telegraph si kromě své pozitivní recenze na Watsona všiml „obzvláště rozkošného“ Ewana McGregora a „naprosto dokonalého“ Luka Evanse [165] .

Vizuální stránka filmu, zejména design Bestie a zámeckého služebnictva, získal rozporuplné recenze. Zatímco Mick LaSalle z deníku San Francisco Chronicle nazval animaci Bestie „plnou detailů a nuancí, hlubokou a plnou citů“ [166] , a Anastasia Rogova z novin Izvestija napsala, že „se ‚živé‘ kusy nábytku ukázaly úžasně realistický“ [ 167 ] , Robert Butler z The Charlotte Observer cítil, že kvůli množství animací a digitálního zpracování hlasu „ se vynalézavý herec z Downton Abbey ztrácí v pixelech“ [168] . Leslie Felperin z The Hollywood Reporter nazval digitální ztvárnění malby „texturálními zázraky“, ale měl pocit, že tváře animovaných postav často vypadaly ztuhlé a bez rysů [169] .

Kritici také zaznamenali hudbu a písně, které ve filmu zazněly. Richard Roeper z The Chicago-Sun Times chválil obsah písně na pásce. Kritik si všiml, že Watson a Thompson se nemohou srovnávat s Paige O'Harovou a Angelou Lansbury (interpreti příslušných částí v karikatuře z roku 1991), přesto uznal jejich vokály a další postavy za adekvátní a písně, které předvedli, byly nezapomenutelné [170] . Brian Truitt z USA Today uvítal zahrnutí nových písní do filmu, zejména skladbu „Evermore“, kterou považoval za potenciálního kandidáta na Oscara za nejlepší původní píseň .

Filmová kontroverze

Vztahy osob stejného pohlaví

Když vyšlo najevo, že Lefou bude první gay postavou v Disney filmu, vyvolala tato zpráva skandál [172] . Lefou (jméno se z francouzštiny překládá jako „šílenec“) je přítelem hlavního antagonisty Gastona (hraje ho herec Luke Evans – otevřeně gay ), který po něm v určitém okamžiku začne toužit. Ještě zvučnější byl však rozhovor s režisérem Billem Condonem, ve kterém mluvil o přítomnosti ve filmu krátké „gay scény“, kde Lefou valčíkuje se Stanleym, rovněž jedním z Gastonových přátel [173] . Condon vyjádřil naději, že Lefouova role by byla „průlomová“, pokud jde o pokrytí LGBT komunity ve filmech pro děti a rodiny [174] . Následně však v rozhovoru Condon o rozruchu řekl: „Můžu jen říct, že už je mi z toho špatně. Viděli jste film – je to malinký moment, ale z mouchy udělali slona. Condon také zdůraznil, že kulturní rozmanitost filmu, který prosazuje právo každého na individualitu, se neomezuje pouze na participaci gaye a zahrnuje zejména „mezirasové páry“ [175] .

Prezidentka a generální ředitelka GLAAD Sarah Keith Ellis tento krok ocenila: „ Je to jedna malá scéna ve filmu, ale obrovský skok pro filmový průmysl . “ [176] Rozhodnutí ukázat ve filmu vztahy osob stejného pohlaví však vyvolalo nejen pozitivní, ale i negativní recenze [177] . Vedení řady kin, včetně těch ve Spojených státech ( Alabama ), se rozhodlo film z tohoto důvodu nepromítat [178] . V Malajsii prosadila Rada filmové cenzury odstranění epizody, což zpočátku způsobilo stažení filmu z kin a odložení na neurčito [179] [180] [181] . Studio nakonec stanovilo datum vydání na 30. března, aby dala malajským cenzorům čas rozhodnout se, zda film pustí beze změny [182] . Distributoři a producenti poté rozhodnutí napadli u Malajského filmového odvolacího výboru, který umožnil uvedení filmu bez jakýchkoli střihů a hodnocení P13 s odůvodněním, že „gay moment“ byl malý a neovlivnil děj . [183] [184] V Kuvajtu byl film stažen Národní filmovou společností, která vlastní většinu kin v zemi. Jeden člen společnosti uvedl, že cenzurní oddělení ministerstva informací požádalo o zastavení filmu a sestříhání částí považovaných za urážlivé [ 185] [186] V Rusku hrozilo uvedení filmu také zákazem kvůli zákonu zakazujícímu propagaci homosexuality mezi dětmi [187] [188] [189] . Náměstek Státní dumy Ruské federace Vitalij Milonov inicioval prozkoumání filmu Ministerstvem kultury Ruské federace , které neshledalo žádná propagandistická fakta, potvrdilo však přítomnost gay hrdiny – „film vytváří jednoznačný obraz netradiční sexuální přitažlivosti mužské postavy Lefoua k jiné mužské postavě – Gastonovi“ [190] . Z tohoto důvodu byl v Rusku pro film stanoven věkový limit 16+. Zároveň zazněl názor, že narážky na gay intriky zveřejněné před premiérou mohou mít čistě utilitární účel - zvýšit zájem o snímek [191] .

Vztah Belle s Bestií

S uvedením filmu se mezi odborníky a kritiky rozpoutaly diskuse a spory, zda se oběť může zamilovat do toho, kdo ji drží v zajetí [192] [193] . Stejně jako u původního animovaného filmu byl jedním z důvodů kontroverze Bellein možný projev Stockholmského syndromu  , což je stav, kdy si rukojmí vytvoří psychologické pouto s únoscem jako strategii přežití během jeho pobytu v zajetí. Než se Emma Watson přihlásila do role, zhodnotila Bellein vztah s Bestií v tomto světle. V důsledku toho herečka dospěla k závěru, že tento výklad nepovažuje za pravdivý [194] . Watson poznamenal, že Stockholmský syndrom je charakterizován situací, kdy vězeň přebírá některé rysy únosce, zamiluje se do něj, zatímco Belle si zachovává emocionální a intelektuální nezávislost a neustále se hádá s Bestií. Poukázala také na to, že Belle platí Bestii v naturáliích ve všech směrech: tvrdostí za tvrdost a přátelstvím za přátelství [194] .

Psychiatr Frank Ochberg, který vymyslel termín „Stockholmský syndrom“, uvedl, že Belliny příznaky této poruchy neviděl, zčásti proto, že Belle nemusí zažít okamžik, kdy jí hrozí bezprostřední smrt [195] . Jiní psychologové, uznávající, že vývoj vztahů mezi postavami nezapadá do klinického obrazu Stockholmského syndromu, přičemž zdůrazňují, že je jednoznačně nezdravý, založený na násilí na člověku a nemůže sloužit jako vzor pro mladé diváky [196] . Voxova Constance Gradyová měla pocit, že Kráska a zvíře Jeanne-Marie Leprince de Beaumont byla původně napsána jako příběh připravující mladé dívky na dohodnutá manželství ve Francii 18. století a že mocenské rozdíly jsou ve verzi od Disneye zvýšené . Anna Menta z Elite Daily zdůraznila, že navzdory snaze filmařů přehlédnout některé násilné aspekty originálu se Bestie nikdy Belle neomluvila za to, že ji uvěznil na hradě, ublížil jí nebo s ní manipuloval, takže se zdá, že v jeho jednání nebylo nic zavrženíhodného [198] .

Ceny a nominace

Budoucnost

Dne 21. března 2017 producent Sean Bailey uvedl, že Walt Disney Pictures „zkoumá možné scénáře vedlejších a prequelů“ pro kreslené a hrané filmy, včetně Krásky a zvířete . 22. dubna 2017 Dan Stevens projevil zájem zopakovat si roli Bestie v prequelu [237] . 9. ledna 2018 Emma Watson také potvrdila možný návrat do role Belle v pokračování [238] .

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Texty animovaných filmů napsal Howard Ashman.
2. ↑ Ve verzi sing along byly na obrazovkách vysílány texty hraných písní.
3. ↑ Také k filmu Nejtemnější hodina .
4. ↑ Sdíleno s Dunkerque .
5. ↑ Sdíleno s Mark Bridges pro Phantom Thread .

Zdroje

1. ↑ Studie hraných filmů 2017 . FilmL.A. (8. srpna 2018). Získáno 11. 8. 2018. Archivováno z originálu 9. 8. 2018. (neurčitý)
2. ↑ 12 Sylt , Christian. Kouzlo za 255 milionů dolarů, které Disney seslal na Británii . Forbes (8. června 2018). Získáno 13. června 2018. Archivováno z originálu 15. srpna 2018. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 Kráska a zvíře (2017) . Box Office Mojo . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2017. (neurčitý)
4. ↑ Celosvětově vyjde celosvětově 17. března 2017 celovečerní film Disney „Kráska a zvíře“ . Walt Disney Pictures (18. března 2015). Získáno 26. prosince 2015. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
5. ↑ McClintock, Pamela. Teaser 'Beauty and the Beast' je na vrcholu 'Star Wars: Force Awakens' v First Day . The Hollywood Reporter (24. května 2016). Staženo 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 2. 9. 2016. (neurčitý)
6. ↑ Fletcher, Rosie. Kráska a zvíře 2017 obsazení, trailer, datum vydání a vše, co potřebujete vědět . Digitální špión (1. prosince 2016). Získáno 26. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
7. ↑ 12 Phillips , Ian; Acuna, Kirsten. Disney oznámil, že všechny své filmy přijdou v příštích 4 letech – zde je to, na co se máte těšit . Tech Insider (27. října 2015). Získáno 3. listopadu 2015. Archivováno z originálu 5. ledna 2016. (neurčitý)
8. ↑ Alan Menken Adesso musicalanche v Itálii , La Stampa  (5. června 2009). Archivováno z originálu 24. května 2015. Staženo 7. října 2015.
9. ↑ Hill, Jime . Hollywood hodně sází na „Beast“, zvažuje remake „My Fair Lady“ , Jim Hill Media  (1. července 2009). Archivováno z originálu 24. května 2015. Staženo 7. října 2015.
10. ↑ Brew, Simone . Rozhovor s Alanem Menkenem: Tangled, filmová hudba, muzikály, Enchanted 2, Snow Queen a další , Den of Geek  (11. ledna 2011). Archivováno z originálu 21. ledna 2013. Staženo 7. října 2015.
11. ↑ Chitwood, Adam . Pověst: Mohl by Bill Condon režírovat živě hranou BEAUTY AND THE BAST od Disneyho? , Collider  (11. dubna 2014). Archivováno z originálu 24. května 2015. Staženo 7. října 2015.
12. ↑ Kroll, Justin . Bill Condon bude režírovat živě akční film 'Kráska a zvíře' pro Disney (EXKLUZIVNÍ) , Variety  (4. června 2014). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 7. října 2015.
13. ↑ Sperlingová, Nicole . Autor 'Perks of Being a Wallflower' adaptuje 'Beauty and the Beast' , Entertainment Weekly  (29. září 2014). Archivováno z originálu 6. října 2015. Staženo 7. října 2015.
14. ↑ Kilday, Greggu . Režisér 'Kráska a zvíře' o tom, jak 'La La Land' vrací muzikály , The Hollywood Reporter  (2. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 3. dubna 2017.
15. ↑ 12 Fleming Jr., Mike . Sean Bailey o tom, jak Disney's Live-Action Division našla svou 'Beauty And The Beast' Mojo , Deadline.com  (21. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 3. dubna 2017.
16. ↑ 1 2 Chakravorty, Shilpa. 'Kráska a zvíře' Datum vydání Pověsti, zprávy: Živá akce Disney Movie se začne natáčet v květnu . Breathe Cast (17. března 2015). Získáno 13. srpna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
17. ↑ Evans, Nick. Živá akce Kráska a zvíře málem má pokračování, tady je, o čem by to bylo . Cinema Blend (19. prosince 2017). Získáno 28. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2019. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 Kroll, Justine. Stanley Tucci završuje obsazení filmu Kráska a zvíře (EXKLUZIVNÍ) . Odrůda (21. 4. 2015). Získáno 19. 5. 2015. Archivováno z originálu 22. 4. 2015. (neurčitý)
19. ↑ Emma Watson – konečně vám mohu říct… . Facebook (26. ledna 2015). Získáno 20. července 2018. Archivováno z originálu 21. června 2018. (neurčitý)
20. ↑ Hayden, Eric . Emma Watson hrála v Disneyho živém filmu 'Kráska a zvíře' , The Hollywood Reporter  (26. ledna 2015). Archivováno z originálu 26. ledna 2015. Staženo 27. ledna 2015.
21. ↑ Hipes, Patrick; Pattene, Dominiku . Ryan Gosling a Emma Stone Circling Damien Chazelle's 'La La Land' , Deadline.com  (14. dubna 2015). Archivováno z originálu 3. ledna 2017. Staženo 3. září 2017.
22. ↑ Eden . Paige O'Hara chce učit Emmu Watson , Blogspot  (4. února 2015). Archivováno z originálu 6. října 2015. Staženo 7. října 2015.
23. ↑ BWW News Desk . Původní Broadway 'Belle' Susan Egan Komentáře k Emmě Watson v BEAUTY AND THE BAST , Broadway World  (26. ledna 2015). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 7. října 2015.
24. ↑ Siegel, Tatiana. Emma Watson a čím Disney platí své moderní princezny . The Hollywood Reporter (17. března 2017). Získáno 17. března 2017. Archivováno z originálu 19. března 2017. (neurčitý)
25. ↑ Kroll, Justin . Luke Evans bude hrát Gastona v Disneyho „Krásce a zvíře“ (EXKLUZIVNÍ) , Variety  (4. března 2015). Archivováno z originálu 4. března 2015. Staženo 9. března 2015.
26. ↑ Kit, Borys . Disneyho 'Kráska a zvíře' obsazení Dana Stevense do role zvířete (exkluzivně) , The Hollywood Reporter  (4. března 2015). Archivováno z originálu 5. března 2015. Staženo 9. března 2015.
27. ↑ Watson, Emma [EmWatson]. Nemůže být šťastnější, že tento muž bude Bestie!!! Vítejte na palubě @thatdanstevens #beautyandthebeast pic.twitter.com/F1ghG3pvcU . [tweet] . Twitter (5. března 2015) . Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
28. ↑ Watson, Emma [EmWatson]. Dobrý den, Gastone! ❤️ Vítejte! #BeautyAndTheBeast pic.twitter.com/oerhe1ilGs . [tweet] . Twitter (5. března 2015) . Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
29. ↑ The Beauty, The Beast & Downton Abbey . KYMX Mix 96 (6. března 2015). Získáno 3. září 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
30. ↑ Regan, Chelsea. Josh Gad se připojuje k obsazení 'Beauty And The Beast' . u Rozhovor (13. března 2015). Získáno 16. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
31. ↑ Kit, Borys . Josh Gad se připojuje k živému hraní Disneyho „Kráska a zvíře“ (exkluzivně) , The Hollywood Reporter  (13. března 2015). Archivováno z originálu 15. března 2015. Staženo 15. března 2015.
32. ↑ Chudé, provinční město v Krásce a zvířeti vítá 2 nové členy obsazení . Entertainment Earth News (16. března 2015). Získáno 13. srpna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
33. ↑ 1 2 3 Ford, Rebecca . Disneyho živě akční 'Kráska a zvíře' má datum vydání , The Hollywood Reporter  (16. března 2015). Archivováno z originálu 7. ledna 2017. Staženo 16. března 2015.
34. ↑ Kit, Borys . Audra McDonald se připojuje k živému hraní Disneyho „Kráska a zvíře“ (exkluzivně) , The Hollywood Reporter  (27. března 2015). Archivováno z originálu 20. května 2015. Staženo 16. dubna 2015.
35. ↑ Kroll, Justin . Ian McKellen bude hrát Cogswortha v Disneyho „Krásce a zvíře“ (EXKLUZIVNÍ) , Variety  (10. dubna 2015). Archivováno z originálu 12. dubna 2015. Staženo 11. dubna 2015.
36. ↑ Collis, Clark. Kráska a zvíře: Ian McKellen napsal píseň pro Cogsworth . Entertainment Weekly (5. listopadu 2016). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
37. ↑ Kroll, Justin . Hvězda 'Beyond the Lights' Gugu Mbatha-Raw se připojuje 'Beauty and the Beast' (EXKLUZIVNÍ) , Variety  (13. dubna 2015). Archivováno z originálu 16. dubna 2015. Staženo 14. dubna 2015.
38. ↑ Kit, Borys . Ewan McGregor bude hrát Lumiere ve filmu Kráska a zvíře (exkluzivně) , The Hollywood Reporter  (21. dubna 2015). Archivováno z originálu 21. dubna 2015. Staženo 19. května 2015.
39. ↑ Foutch, Haleigh . Todd Lieberman nabízí aktualizace o ALLEGIANT a Disneyho BEAUTY AND THE BAST , Collider  (7. března 2015). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 7. října 2015.
40. ↑ Zasvěcení zaměstnanci SSN . Na natáčení 18. května 2015: Emma Watson začíná 'Kráska a zvíře', Oliver Stone balí 'Snowden', Melissa McCarthy dokončuje 'Michelle Darnell' & More , SSN Insider  (18. května 2015). Archivováno z originálu 20. května 2015. Staženo 7. října 2015.
41. ↑ 1 2 3 Krizanovič, Karen. Učinit kouzlo Krásky a zvířete skutečným . The Telegraph (17. března 2017). Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
42. ↑ 1 2 3 4 5 Goundry, Nicku. Kráska a zvíře natočené v Sheppertonu . The Knowledge (13. března 2017). Získáno 14. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
43. ↑ Kráska a zvíře (2017) Blu-ray recenze. Samotný film: Náš recenzent . High Dev Digest . Získáno 11. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
44. ↑ Technické specifikace . Internetová filmová databáze . Získáno 11. 8. 2017. Archivováno z originálu 31. 7. 2017. (neurčitý)
45. ↑ McCarthy, Kevin. Recenze 'Kráska a zvíře': Tohle je těžké napsat . Fox 5 (17. března 2017). Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
46. ↑ Hall, Jacobe. Featurette Krásky a zvířete IMAX vysvětluje, proč byste tento film měli vidět na největší možné obrazovce . /Film (17. 3. 2017). Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
47. ↑ Trumbore, Davw . Emma Watson zabalila 'Kráska a zvíře' na 'Harry Potter' Anniversary , Collider  (21. srpna 2015). Archivováno z originálu 6. října 2015. Staženo 7. října 2015.
48. ↑ Televizní noviny . Twitter Sledujte: Emma Watson & Luke Evans Wrap Natáčení na BEAUTY AND THE BAST , Broadway World  (24. srpna 2015). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 7. října 2015.
49. ↑ Televizní noviny . Disney's Live Action BEAUTY AND THE Beast oficiálně zabalila produkci! , Broadway World  (27. srpna 2015). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 7. října 2015.
50. ↑ Tantuco, Vernise. Nová 'Kráska a zvíře': 10 věcí, které jste nevěděli . Rappler (15. března 2017). Získáno 20. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
51. ↑ Watkins, Gwynne. 'Beauty and the Beast' Producent vizuálních efektů sdílí Inside Dish na 'Be Our Guest' . Yahoo! (7. června 2017). Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
52. ↑ Johnson, Dawn. Emma Watson o přípravách na 'Kráska a zvíře' . The-Leaky-Cauldron.org (13. března 2017). Získáno 24. září 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018. (neurčitý)
53. ↑ Emma Watson měla Belle Bootcamp pro Krásku a zvíře . Oslava (13. března 2017). Získáno 24. září 2018. Archivováno z originálu 13. března 2017. (neurčitý)
54. ↑ 1 2 Kirby, Meaghan. Toto video Dana Stevense v jeho obleku pro snímání pohybu pro "Kráska a zvíře" už nikdy nebudete moci nevidět . Ahoj Giggles (25. května 2017). Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
55. ↑ 1 2 Mulkerrins, Jane. Dan Stevens odhaluje, jak se proměnil z gentlemana Downtona v Disneyho bestii . Radio Times (24. března 2017). Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
56. ↑ 1 2 3 Warner, Kara. A40Lb. Muscle Suit, Valčík na chůdách: Jak se Dan Stevens proměnil v Beauty's Beast . Lidé (17. března 2017). Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
57. ↑ Paige, Rachel. Sacre bleu! Ewan McGregor v jednu chvíli dělal Lumièrovi *skotský* přízvuk ve filmu „Kráska a zvíře“ . Yahoo! (26. května 2017). Získáno 16. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
58. ↑ fxpodcast #317: Beauty and the Beast ve Framestore . fxguide (14. dubna 2017). Získáno 11. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
59. ↑ 1 2 3 Frei, Vincent. KRÁSKA A ZVÍŘE: Kyle McCulloch - VFX Supervisor - Framestore . Art of VFX (19. dubna 2017). Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
60. ↑ 1 2 Trenholm, Richard. Kráska zvířete: Špičkové efekty za Disneyho hitem . CNET (19. června 2017). Získáno 11. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
61. ↑ 1 2 Erblandová, Kate. Kráska a zvíře je technologický zázrak, ale pro jeho herce byla výzva skličující . IndieWire (17. března 2017). Získáno 23. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
62. ↑ Eagan, Daniel. Příběh starý jako čas: Bill Condon oživuje Disneyho 'Kráska a zvíře' . Film Journal International (7. března 2017). Získáno 8. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
63. ↑ Tapley, Christopher. Režisér 'Twilight' Bill Condon převede Disneyho 'Krásku a zvíře' do živé akce (AKTUALIZOVÁNO) . HitFix (4. června 2014). Získáno 5. června 2014. Archivováno z originálu 5. června 2014. (neurčitý)
64. ↑ McNary, Dave. Živá akce Disney 'Kráska a zvíře' se odehrává 17. března 2017 . Odrůda (16. 3. 2015). Získáno 7. října 2015. Archivováno z originálu 16. března 2015. (neurčitý)
65. ↑ Robbins, Caryn . Alan Menken potvrzuje 3 nové písně pro film BEAUTY AND THE BAST; Broadway Tunes Will Not Be Included , Broadway World  (5. června 2015). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 7. října 2015.
66. ↑ Lee, Ashley. Skladatel 'Beauty and the Beast' Alan Menken o znovuobjevení ztracených textů a o tom, proč o té gay postavě „mlčí“ . The Hollywood Reporter (14. března 2017). Získáno 15. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
67. ↑ 1 2 Tracy, Brianne. Céline Dion se chystá zahrát novou píseň pro živě akční soundtrack Beauty and the Beast . Lidé (19. ledna 2017). Získáno 26. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
68. ↑ Walker, Sarah. Celine Dion přiznává, že nazpívat novou píseň pro 'Beauty and the Beast' bylo těžké rozhodnutí . Ahoj! USA (6. března 2017). Získáno 26. 8. 2018. Archivováno z originálu 6. 3. 2017. (neurčitý)
69. ↑ Reed, Ryan. Podívejte se na téma Ariana Grande, John Legend Cover 'Beauty and the Beast' . Rolling Stone (6. března 2017). Získáno 8. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
70. ↑ 1 2 Khatchatourian, Maane. Kráska a zvíře Music Video: Ariana Grande John Legend Sing Theme . Odrůda (6. 3. 2017). Získáno 8. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
71. ↑ Gauč, Aaron; Kit, Borysi . Disney předvádí 'Piráti 5', 'Kráska a zvíře' na D23 , The Hollywood Reporter  (15. srpna 2015). Archivováno z originálu 17. září 2015. Staženo 7. října 2015.
72. ↑ Knopp, JeniLynn. "Beauty and the Beast Sing Along" vstoupí do kin tento pátek . Uvnitř magie (3. dubna 2017). Získáno 30. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
73. ↑ Alperina, Susanna. Kráska 16+ . Rossijskaja gazeta (8. března 2017). Získáno 11. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
74. ↑ Lang, Brent. 'Kráska a zvíře' debutuje v magických 350 milionech dolarů po celém světě (odkaz není k dispozici) . Odrůda (19. 3. 2017). Získáno 31. 8. 2018. Archivováno z originálu 31. 8. 2018. (neurčitý) 
75. ↑ Schilling, Mark. 'Japan Box Office: 'Beauty and the Beast' se otevírá výrazně před Zlatým týdnem . Odrůda (24. 4. 2017). Získáno 31. 8. 2018. Archivováno z originálu 11. 9. 2017. (neurčitý)
76. ↑ Barnes, Brooks. 'Kráska a zvíře': Disneyho hazard 300 milionů dolarů . The New York Times (8. března 2017). Získáno 8. března 2017. Archivováno z originálu 8. března 2017. (neurčitý)
77. ↑ Collis, Clark. Trailer Kráska a zvíře: Živě hraný remake Disney debutuje prvním teaserem . Entertainment Weekly (23. května 2016). Získáno 23. 5. 2016. Archivováno z originálu 27. 6. 2016. (neurčitý)
78. ↑ Gettell, Olivere. Teaser Kráska a zvíře překonal Star Wars, Marvel v prvním dni . Entertainment Weekly (24. května 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 27. 6. 2016. (neurčitý)
79. ↑ Kit, Borys. Trailer 'Thor: Ragnarok' je nejsledovanější od Marvelu a Disneyho za 24 hodin (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (11. dubna 2017). Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017. (neurčitý)
80. ↑ Spangler, Todd. 'Avengers: Infinity War' je na prvním místě seznamu nejočekávanějších filmů roku 2018, IMDb Data odhaluje . Odrůda (19. 12. 2017). Datum přístupu: 19. ledna 2018. Archivováno z originálu 1. ledna 2018. (neurčitý)
81. ↑ Buben, Nicole. 'Avengers: Infinity War' je podle IMDb nejočekávanějším filmem . Komiks (19. prosince 2017). Staženo 19. ledna 2018. Archivováno z originálu 20. ledna 2018. (neurčitý)
82. ↑ Collis, Clark. Kráska a zvíře představuje nový upoutávkový plakát s květinovou silou . Zábavný týdeník (7. července 2016). Získáno 7. července 2016. Archivováno z originálu 8. září 2016. (neurčitý)
83. ↑ Collis, Clark. Titulní strana tohoto týdne: Staňte se naším hostem a získejte exkluzivní pohled na živě hranou Krásku a zvíře od Disneyho . Entertainment Weekly (2. listopadu 2016). Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 13. listopadu 2016. (neurčitý)
84. ↑ Zaměstnanci EW. 'Kráska a zvíře': Viz 9 okouzlujících, exkluzivních fotografií . Entertainment Weekly (2. listopadu 2016). Staženo 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. (neurčitý)
85. ↑ Jackson, Danielle. Emma Watson sdílí úžasný nový upoutávkový plakát pro Krásku a zvíře . Zábavný týdeník (10. listopadu 2016). Získáno 11. listopadu 2016. Archivováno z originálu 13. listopadu 2016. (neurčitý)
86. ↑ Derschowitz, Jessica. Kráska a zvíře představuje nový kouzelný trailer . Zábavný týdeník (14. listopadu 2016). Získáno 14. listopadu 2016. Archivováno z originálu 14. listopadu 2016. (neurčitý)
87. ↑ Collis, Clark. Trailer Kráska a zvíře porazil Fifty Shades, Star Wars o nový rekord . Zábavný týdeník (15. listopadu 2016). Datum přístupu: 15. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. ledna 2017. (neurčitý)
88. ↑ Psance, Kofi. Trailer Fate of the Furious láme rekord v počtu zhlédnutí za 24 hodin . Komiks (13. prosince 2016). Získáno 8. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
89. ↑ Mendelson, Scott. Podívejte se, jak Emma Watson zpívá 'Belle' v televizním spotu 'Beauty And The Beast' od Disneyho . Forbes (8. ledna 2017). Získáno 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
90. ↑ Collis, Clark. Kráska a zvíře: Podívejte se na finální trailer . Entertainment Weekly (30. ledna 2017). Získáno 31. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
91. ↑ Pratt, Thom. Disneyho 'Kráska a zvíře' vyjde 6. června na Blu-ray, digitální HD a DVD . The Kingdom Insider (12. května 2017). Získáno 13. 5. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
92. ↑ Beauty and the Beast: All Release Bonus Features & Clips (Blu-Ray/DVD 2017) . YouTube (27. května 2017). Staženo 22. 8. 2018. Archivováno z originálu 7. 12. 2018. (neurčitý)
93. ↑ Brezničan, Anthony. Smazaná scéna Krásky a zvířete odhaluje Monsieur Toilette . Entertainment Weekly (1. června 2017). Staženo 22. 8. 2018. Archivováno z originálu 21. 1. 2018. (neurčitý)
94. ↑ Arnold, Thomas. 'Beauty and the Beast' debutuje na vrcholu žebříčku disků . Odrůda (14. 6. 2017). Získáno 15. června 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
95. ↑ Arnold, Thomas. 'Beauty and the Beast' znovu získává první místo v žebříčcích disků . Odrůda (28. 6. 2017). Získáno 29. června 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
96. ↑ Olin, Bryce. Kráska a zvíře vstoupí na Netflix v září . Netflix Life (22. srpna 2017). Získáno 19. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2018. (neurčitý)
97. ↑ Kráska a zvíře 4K Blu-ray . Blu-ray . Staženo 3. února 2020. Archivováno z originálu 3. února 2020. (neurčitý)
98. ↑ Emma Watsonová . Box Office Mojo . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 13. dubna 2017. (neurčitý)
99. ↑ Mendelson, Scott. Pokladna: Valčíky 'Kráska a zvíře' celosvětově minuly 700 milionů dolarů . Forbes (28. března 2017). Získáno 28. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
100. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' uvolnilo místo pro 222 milionů dolarů na moři, 429 milionů dolarů WW v úterý . Deadline.com (22. března 2017). Získáno 23. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
101. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' překonává 500 milionů dolarů v celosvětové pokladně . Deadline.com (25. března 2017). Získáno 26. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
102. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Beauty and the Beast' řve na sledování, snaží se otřást březnovými rekordy – Box Office Projection . Deadline.com (23. února 2017). Získáno 4. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
103. ↑ McClintock, Pamela. 'Kráska a zvíře' stanovilo nový rekord v předprodeji vstupenek . The Hollywood Reporter (14. března 2017). Získáno 15. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
104. ↑ McClintock, Pamela. Box-Office Preview: Bude 'Kráska a zvíře' valčík na nové desky? . The Hollywood Reporter (16. března 2017). Získáno 16. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
105. ↑ D'Alessandro, Anthony. Důkaz, že 'Beauty And The Beast' roztrhne March BO Records: Předprodeje jsou přes střechu . Deadline.com (6. března 2017). Získáno 7. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
106. ↑ Faughnder, Ryan. Proč bude 'Kráska a zvíře' dosud největším kasovním trhákem roku . Los Angeles Times (15. března 2017). Získáno 15. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
107. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: Disneyho debut 'Kráska a zvíře' překonal 'Batman V Superman' a 'Iron Man 3' . Forbes (20. března 2017). Získáno 20. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
108. ↑ NEJLEPŠÍ OTEVÍRACÍ VÍKENDY ZA MĚSÍC–BŘEZEN . Box Office Mojo . Získáno 20. března 2017. Archivováno z originálu 16. března 2015. (neurčitý)
109. ↑ NEJLEPŠÍ OTEVÍRACÍ VÍKENDY PODLE SEZÓNY - JARO . Box Office Mojo . Získáno 20. března 2017. Archivováno z originálu 19. března 2017. (neurčitý)
110. ↑ NEJLEPŠÍ OTEVÍRACÍ VÍKENDY PODLE HODNOCENÍ MPAA . Box Office Mojo . Získáno 20. března 2017. Archivováno z originálu dne 20. března 2017. (neurčitý)
111. ↑ 1 2 McClintock, Pamela. Pokladna 'Kráska a zvíře': 5 největších překonaných rekordů . The Hollywood Reporter (19. března 2017). Získáno 20. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
112. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Beauty And The Beast' točící se na 174 milionů $+; Beats 'Harry Potter' & 'Batman V. Superman'; Může to jít výš? – Nedělní finále . Deadline.com (19. března 2017). Získáno 19. března 2017. Archivováno z originálu dne 20. března 2017. (neurčitý)
113. ↑ TOP VÍKENDY: 2.–12 . Box Office Mojo . Získáno 27. března 2017. Archivováno z originálu 17. prosince 2008. (neurčitý)
114. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Boss Baby' čistí hodiny 'Krásky a zvířete' s otevřením nad 51 milionů $; 'Ghost' Shell-Shocked za 20 milionů $+ . Deadline.com (2. dubna 2017). Získáno 20. 8. 2017. Archivováno z originálu 1. 4. 2017. (neurčitý)
115. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' okouzlí 900 milionů dolarů v pokladně WW; Překračuje 400 milionů dolarů domácích . Deadline.com (5. dubna 2017). Získáno 6. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
116. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: 'Kráska a zvíře' končí třetí týden s 920 miliony dolarů . Deadline.com (7. dubna 2017). Získáno 11. 4. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
117. ↑ Štefanský, Emma. Jak okázalý trhák a indická fantazie překonaly Emmu Watson v pokladně . Vanity Fair (30. dubna 2017). Staženo 1. 5. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
118. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Latin Lover' nastavil rekord Pantelion za 12 milionů dolarů, 'Baahubali 2' mocný s 10 miliony $+, 'Circle' je čtverec as 'F8' vede Listless Weekend . Deadline.com (30. dubna 2017). Staženo 1. 5. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
119. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: 'Alien: Covenant' trpí brutálním poklesem o 71 %, protože 'Guardians 2' převyšuje 'Guardians' . Forbes (28. května 2017). Staženo 28. 5. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
120. ↑ Kelley, Seth. 'Kráska a zvíře' překonalo 500 milionů dolarů v domácí pokladně . Odrůda (28. 5. 2017). Staženo 28. 5. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
121. ↑ Anthony D'Alessandro. 'Beauty And The Beast' je na vrcholu domácích pokladen během 18. víkendu velké výstavy pandemické odstávky . Termín Hollywood (20. července 2020). Staženo 20. července 2020. Archivováno z originálu 16. ledna 2021. (neurčitý)
122. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' A $1B Belle WW?: Bow okouzluje s většími $357M Globálně, $182M offshore – Mezinárodní pokladna . Deadline.com (20. března 2017). Získáno 21. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
123. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Beauty' je 876 milionů $ Beast WW; 'Ghost In The Shell' prodává na moři 40 milionů dolarů; 'Kong' stanovil rekord WB China – mezinárodní pokladna . Deadline.com (2. dubna 2017). Staženo 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
124. ↑ 12 Tartaglione , Nancy. 'Ghost In The Shell' vyšplhá na 93 milionů dolarů na moři; 'Beauty And The Beast' dosahuje globálních 977 milionů dolarů – mezinárodní pokladna . Deadline.com (9. dubna 2017). Získáno 11. 4. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
125. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' řve kolem 1 miliardy dolarů v celosvětové pokladně . Deadline.com (13. dubna 2017). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
126. ↑ Gant, Charles. Boss Baby dělá figurínu britské kasovní soutěže . The Guardian (11. dubna 2017). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
127. ↑ 'Kráska a zvíře' láme rekordy všech dob filipínských pokladen . The Philippine Star (13. dubna 2017). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
128. ↑ Gant, Charles. Fast & Furious 8 barelů za Boss Baby na vrchol britské pokladny . The Guardian (19. dubna 2017). Získáno 20. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
129. ↑ 12 Tartaglione , Nancy. 'Fate Of The Furious' vystřelilo 745 milionů dolarů na moři, 908 milionů dolarů WW; Top 'Transformers' v Číně - Mezinárodní pokladna . Deadline.com (23. dubna 2017). Získáno 23. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
130. ↑ Gant, Charles. Guardians of the Galaxy Vol 2 strhne britské kasy s obrovským debutem . The Guardian (3. května 2017). Staženo 3. 5. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
131. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Wonder Woman' vyskočila na 125 milionů dolarů offshore, 228 milionů dolarů globální debut – mezinárodní pokladna . Deadline.com (5. června 2017). Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
132. ↑ Tartaglione, Nancy; Busch, Anita. 'Fate Of The Furious' Smokes Records s 433,2 miliony dolarů Overseas Bow; 532 milionů $ celosvětově – mezinárodní pokladna . Deadline.com (16. dubna 2017). Získáno 17. 4. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
133. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Guardians Of The Galaxy Vol 2' se přibližuje lukem za 101,2 milionů dolarů – Mezinárodní pokladna . Deadline.com (30. dubna 2017). Získáno 30. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
134. ↑ Kráska a zvíře (2017) . Shnilá rajčata . Získáno 29. června 2017. Archivováno z originálu 11. prosince 2017. (neurčitý)
135. ↑ Recenze Krásky a zvířete . Metakritický . Získáno 14. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2017. (neurčitý)
136. ↑ Kráska a zvíře . Twitter (17. března 2017). Získáno 10. dubna 2016. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
137. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Beauty And The Beast' 174,8 milionů $ Zahájení filmu Sparks Going Explosion; Obrázek by mohl dobýt 'Rogue One' a 'Dark Knight' . Deadline.com (17. března 2017). Získáno 18. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
138. ↑ Travers, Peter. Recenze 'Kráska a zvíře': Živá hra Disney Classic Still Tale tak stará jako čas . Rolling Stone (17. března 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
139. ↑ Sobczynski, Peter. Recenze filmu - Kráska a zvíře (2017) . eFilmCritic (17. března 2017). Získáno 20. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
140. ↑ Kráska a zvíře . Internetová filmová databáze . Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 14. 8. 2017. (neurčitý)
141. ↑ De Semlyen, Nick. Recenze Kráska a zvíře . Říše (16. března 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
142. ↑ Goldman, Eric. Recenze Krásky a zvířete . IGN (7. března 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
143. ↑ Vjavahare, Renuka. Recenze filmu Kráska a zvíře . The Times of India (16. března 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
144. ↑ Ivanov, Boris . Kráska a zvíře. Tanec s nábytkem , Film.ru  (14. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 16. srpna 2017.
145. ↑ Kushnir, Elena . "Kráska a zvíře" není vůbec skandální příběh , World of Fantasy  (14. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 16. srpna 2017.
146. ↑ Sosnovskij, Dmitrij. Ach ty pohádky! Ach ti vypravěči! . Rossijskaja gazeta (14. března 2017). Získáno 16. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
147. ↑ Komarov, Alexey. "Kráska a zvíře" . Rolling Stone Rusko (15. března 2017). Získáno 16. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
148. ↑ Gleiberman, Owen. Recenze filmu: 'Kráska a zvíře' . Odrůda (3. 3. 2017). Získáno 20. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
149. ↑ Ryane, Mike. Novinka 'Kráska a zvíře' by měla uspokojit většinu fanoušků . Uproxx (3. března 2017). Získáno 14. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
150. ↑ Čurnin, Nancy. 'Kráska a zvíře' přináší svěží rezonanci do 'příběhu starého jako čas' . The Dallas Morning News (15. března 2017). Staženo 31. 5. 2017. Archivováno z originálu 18. 7. 2017. (neurčitý)
151. ↑ Hughes, Mark . 'Kráska a zvíře' magicky modernizuje klasickou Disney pohádku , Forbes  (17. března 2017). Archivováno z originálu 24. dubna 2017. Staženo 28. srpna 2018.
152. ↑ 1 2 Dolin, Anton. "Kráska a zvíře" od Billa Condona: stejná stará dobrá pohádka . Vesti FM (15. března 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
153. ↑ Kichin, Valery. Řekni slovo pro ubohou příšeru . Ruské noviny (15. března 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
154. ↑ Ljaščenko, Vladimír. Hrad s opakováním . Kommersant (10. března 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
155. ↑ Sims, David. Kráska a zvíře: Příběh starý jako čas, vyprávěný hůř . Atlantik (15. března 2017). Získáno 8. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
156. ↑ Tajga, Alice. "Kráska a zvíře": Téměř snímek po obrazovce adaptace animovaného filmu Disney . Plakát denně (14. března 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
157. ↑ Ide, Wendy. Recenze Krásky a zvířete – pozlacený komplex . The Guardian (19. března 2017). Získáno 28. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017. (neurčitý)
158. ↑ Schwartz, Dana. Jak se postavy z filmu Kráska a zvíře změnily od roku 1991 do roku 2017 . The Observer (21. března 2017). Získáno 8. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
159. ↑ Scott, Anthony . Recenze: 'Kráska a zvíře' si libuje v radosti a okouzlení , The New York Times  (3. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 6. srpna 2017.
160. ↑ Bradshaw, Peter. Recenze Krásky a zvířete – Emma Watson je dokonalou Belle v romanci s návalem cukru . The Guardian (3. března 2017). Získáno 28. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2017. (neurčitý)
161. ↑ Nashawaty, Chris. Kráska a zvíře: recenze EW . Entertainment Weekly (3. března 2017). Získáno 26. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
162. ↑ Hornadayová, Ann . Remake 'Kráska a zvíře' přesvědčivě ožívá , The Washington Post  (16. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 6. srpna 2017.
163. ↑ Whitty, Stephen. 'Kráska a zvíře' magické potěšení s Emmou Watson: recenze filmu . New York Daily News (3. března 2017). Staženo 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 1. 12. 2017. (neurčitý)
164. ↑ Phillips, Michael. Recenze 'Kráska a zvíře': Kouzla animovaného Disneyho muzikálu ztracená v překladu . Chicago Tribune (14. března 2017). Získáno 14. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
165. ↑ Robey, Tim. Recenze Krásky a zvířete: Emma Watson oslní v úžasné čokoládové krabičce Disney v remaku . The Daily Telegraph (17. března 2017). Získáno 17. března 2017. Archivováno z originálu 17. března 2017. (neurčitý)
166. ↑ LaSalle, Mick. Okouzlující 'Kráska a zvíře' vypadá jako vítěz . San Francisco Chronicle (13. března 2017). Získáno 28. dubna 2017. Archivováno z originálu 29. dubna 2017. (neurčitý)
167. ↑ Rogová, Anastasia. Stará pohádka velkolepým způsobem . Izvestija (17. března 2017). Získáno 15. 8. 2015. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
168. ↑ Butler, Robert . Živá akce 'Beauty and the Beast' je stále okouzlující (ale originál je lepší) , The Charlotte Observer  (16. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 20. srpna 2017.
169. ↑ Felperin, Leslie. 'Kráska a zvíře': Filmová recenze . The Hollywood Reporter (3. března 2017). Získáno 23. dubna 2017. Archivováno z originálu 22. dubna 2017. (neurčitý)
170. ↑ Roeper, Richard. Okázalé 'Kráska a zvíře' pravdivé, jak jen může být originální . Chicago Sun-Times (15. března 2017). Získáno 26. dubna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
171. ↑ Truitt, Brian . Recenze: Rousing new 'Beauty and the Beast' je ještě lepší než původní , USA Today  (17. března 2017). Archivováno z originálu 22. dubna 2017. Staženo 28. srpna 2018.
172. ↑ Rahim, Zamira. Kráska a zvíře: Disneyho první gay postava je tady . Čas (1. března 2017). Získáno 3. března 2017. Archivováno z originálu 1. března 2017. (neurčitý)
173. ↑ Lawler, Kelly. 'Moment gayů' Krásky a zvířete byl možná hodně povyku pro nic . USA Today (20. března 2017). Získáno 21. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
174. ↑ Disney: nový film 'Kráska a zvíře' bude mít gay scénu , BBC Russian Service  (1. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 15. března 2017.
175. ↑ Lincoln, Kevin. Bill Condon o Krásce a zvířeti, jeho hudebních vlivech a plánu Lindsay Lohanové pro Malou mořskou vílu . Sup (15. března 2017). Získáno 19. března 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
176. ↑ Ehrbar, Ned. Prezident GLAAD: Nepřátelé "Kráska a zvíře" jsou "odlehlí" . Zprávy CBS (17. března 2017). Získáno 17. března 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
177. ↑ Baker-Whitelaw, Gavia. Proč gay postava Krásky a zvířete není tak průkopnická, jak se Disney domnívá . Denní tečka (1. března 2017). Získáno 3. března 2017. Archivováno z originálu dne 6. března 2017. (neurčitý)
178. ↑ Wong, Curtis. Divadlo Alabama neukáže 'Kráska a zvíře' kvůli gay podkresu . The Huffington Post (3. března 2017). Získáno 3. března 2017. Archivováno z originálu dne 6. března 2017. (neurčitý)
179. ↑ Cheang, Michael. Vydání Krásky a zvířete bylo odloženo na „interní kontrolu“ . The Star Online (13. března 2017). Získáno 15. března 2017. Archivováno z originálu 14. března 2017. (neurčitý)
180. ↑ Read-Dominguez, Jennifer. Disney stahuje Krásku a zvíře z kin v Malajsii „až do odvolání“ . Digitální špión (14. března 2017). Získáno 13. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
181. ↑ Disney odmítá vystřihnout 'gay moment' z 'Kráska a zvíře' pro Malajsii . Malajská pošta online (15. března 2017). Získáno 15. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
182. ↑ Galuppo, Mia. Disney se vzpírá malajským cenzorům, nevystřihne gay moment 'Kráska a zvíře' . The Hollywood Reporter (15. března 2017). Získáno 16. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
183. ↑ Brzeski, Patrick. Malajsie uvolňuje vydání 'Kráska a zvíře' s 'Gay Moment' Intact . The Hollywood Reporter (21. března 2017). Získáno 21. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
184. ↑ Rozhodnutí filmové odvolací komise vydat Krásku a zvíře . The Star Online (21. března 2017). Získáno 30. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
185. ↑ Kráska a zvíře staženo z kin v Kuvajtu . BBC (21. března 2017). Získáno 30. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
186. ↑ „Kráska a zvíře“ byla odstraněna z půjčovny v Kuvajtu , Gazeta.Ru  (22. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 5. dubna 2017.
187. ↑ Film „Kráska a zvíře“ získal v Rusku hodnocení 16+ . Lenta.ru (7. března 2017). Získáno 20. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
188. ↑ Barraclough, Leo. Rusko může zakázat Disneyho „Krásku a zvíře“ nad gay postavou . Odrůda (4. 3. 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
189. ↑ John, Tara. Rusko nezakáže Krásku a zvíře – ale bude mít věkové omezení . Entertainment Weekly (6. března 2017). Získáno 7. března 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
190. ↑ Zavjalová, Olga . V Krásce a zvířeti , Život  (16. března 2017) odborníci nacházejí „evoluci gayů“ a „formy radovánek“. Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 5. dubna 2017.
191. ↑ Zabaluev, Jaroslav . Byli jste v kreslených filmech? , Gazeta.Ru  (15. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 15. března 2017.
192. ↑ Watkins, Gwynne . Featurette 'Beauty and the Beast' dělá případ pro feministku Belle , Yahoo!  (2. března 2017). Archivováno z originálu 19. dubna 2017. Staženo 26. března 2017.
193. ↑ Williams, Zoe . Kráska a zvíře: feministka nebo podvodník , The Guardian  (19. března 2017). Archivováno z originálu 19. dubna 2017. Staženo 26. března 2017.
194. ↑ 1 2 Brezničan, Anthony. Kráska a zvíře: Emma Watson řeší otázky týkající se vztahu se zvířetem . Zábavný týdeník (16. února 2017). Získáno 9. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 9. 2017. (neurčitý)
195. ↑ Watkins, Gwynne . Trpí Belle z „Krásky a zvířete“ Stockholmským syndromem? Zeptali jsme se odborníka. , Yahoo!  (20. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 26. března 2017.
196. ↑ Simon, Rachel . Vztah „Kráska a zvíře“ není „Stockholmský syndrom“, bez ohledu na to, jak to může být podělané , ruch  (16. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 26. března 2017.
197. ↑ Grady, Kostnice . Je Kráska a zvíře "příběh starý jako Stockholmský syndrom"? Záleží, jak to čteš. , Vox  (23. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 26. března 2017.
198. ↑ Menta, Anna . Milostný příběh 'Kráska a zvíře' nevydrží feminismus Emmy Watsonové , Elite Daily  (17. března 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 26. března 2017.
199. ↑ Odrůda Zaměstnanci . Nominace na Oscara 2018: Kompletní seznam , Variety  (23. ledna 2018). Archivováno z originálu 23. ledna 2018. Staženo 23. ledna 2018.
200. ↑ McNary, Dave 'Star Wars: The Last Jedi', 'Dunkirk', 'Lady Bird' Nab Art Directors Guild Nominace . Odrůda (4. 1. 2018). Staženo 4. 1. 2018. Archivováno z originálu 15. 3. 2018. (neurčitý)
201. ↑ Ritman, Alex BAFTA Awards: 'Shape of Water', 'Tři billboardy', 'Darkest Hour' hlavní balíček nominací . The Hollywood Reporter (8. ledna 2018). Datum přístupu: 8. ledna 2018. Archivováno z originálu 9. ledna 2018. (neurčitý)
202. ↑ Ceny Ford, Rebecca Artios: Castingová společnost odhalila filmové nominace (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (2. ledna 2018). Staženo 3. 1. 2018. Archivováno z originálu 11. 1. 2018. (neurčitý)
203. ↑ „Call Me By Your Name“ a „The Shape of Water“ vedou nominace sdružení Chicago Film Critics Association za rok 2017, archivováno 13. prosince 2017.
204. ↑ Filmy „Lady Bird“, „Call Me By Your Name“ získaly velký úspěch pro chicagské filmové kritiky , Chicago Film Critics Association . Archivováno z originálu 13. prosince 2017. Staženo 13. prosince 2017.
205. ↑ Byly oznámeny nominace na ceny CDG za filmové a televizní kostýmy . Termín (10. 1. 2018). Staženo 10. 1. 2018. Archivováno z originálu 10. 1. 2018. (neurčitý)
206. ↑ Johnson, Zach Critics' Choice Awards 2018: Kompletní seznam filmových a televizních nominací . E! (6. prosince 2017). (neurčitý)
207. ↑ Ruby, Jennifer . Empire Film Awards 2018: The Last Jedi vede smečku s devíti nominacemi včetně nejlepší herečky pro Daisy Ridley  (19. ledna 2018). Archivováno z originálu 30. ledna 2018. Staženo 29. ledna 2018.
208. ↑ Ritman, Alex . 'Star Wars: The Last Jedi' vede nominace na britské Empire Awards , The Hollywood Reporter  (22. ledna 2018). Archivováno z originálu 16. listopadu 2018. Staženo 29. ledna 2018.
209. ↑ Nominace na 18. ročník Golden Trailer Award . GoldenTrailer.com . Získáno 6. 9. 2017. Archivováno z originálu 2. 6. 2017. (neurčitý)
210. ↑ Sufjan Stevens, 'Největší showman', 'Dívky' mezi kandidáty na ceny Guild of Music Supervisors Awards . Odrůda (11. 1. 2018). Staženo 12. 1. 2018. Archivováno z originálu 13. 1. 2018. (neurčitý)
211. ↑ Beachum, Chris Hollywood Film Awards 2017: Kompletní seznam vítězů nedělního ceremoniálu zahrnuje Kate Winslet, Jake Gyllenhaal, Allison Janney, Sam Rockwell . Goldderby.com (3. listopadu 2017). Staženo 4. listopadu 2017. Archivováno z originálu 4. listopadu 2017. (neurčitý)
212. ↑ Pond, Steve Hollywood Music in Media Awards oznamuje nominace ve filmové, televizní a videoherní hudbě . Natáčet online (26. října 2017). Získáno 26. října 2017. Archivováno z originálu dne 26. října 2017. (neurčitý)
213. ↑ Hollywood Music in Media Awards: Kompletní seznam vítězů . The Hollywood Reporter (11. listopadu 2017). Získáno 18. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017. (neurčitý)
214. ↑ 'Kráska a zvíře', 'Strážci 2' mezi nominovanými na ceny HPA . Hollywoodský reportér . Získáno 16. října 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2017. (neurčitý)
215. ↑ HPA Awards: 'Dunkirk' vyhrává nejlepší střih ve funkci . Hollywoodský reportér . Získáno 18. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017. (neurčitý)
216. ↑ Film The Shape of Water zaplavuje nominace kritiků Houstonu na filmové ceny , Houston Chronicle  (12. prosince 2017). Archivováno z originálu 13. prosince 2017. Staženo 12. prosince 2017.
217. ↑ Ceny Giardiny, Carolyn vizážistů a vlasových stylistů Guild Awards: „Nejtemnější hodina“, „Wonder“ nominace na hlavní funkci . Termín Hollywood (5. ledna 2018). Staženo 5. ledna 2018. Archivováno z originálu 4. února 2019. (neurčitý)
218. ↑ Zde jsou vaše nominace na MTV Movie & TV Awards 2017: Podívejte se na úplný seznam  , Zprávy MTV . Archivováno z originálu 1. května 2017. Staženo 8. dubna 2017.
219. ↑ Ceny NAACP Image Awards: 'Marshall, 'Get Out', 'Girls Trip' dominují filmovým nominacím . The Hollywood Reporter (20. listopadu 2017). Získáno 21. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017. (neurčitý)
220. ↑ Farber, Lindsay Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2018: Sledujte, jak moderátor John Cena oznamuje nominace na oblíbené filmy . E! Novinky (26. 2. 2018). Získáno 6. března 2018. Archivováno z originálu dne 25. března 2018. (neurčitý)
221. ↑ Erik Pedersen. Nominace na publicistické ceny: 'Get Out', 'Wonder Woman', 'Feud' On List . Termín Hollywood (18. ledna 2018). Získáno 18. ledna 2018. Archivováno z originálu 19. ledna 2018. (neurčitý)
222. ↑ Patrick Hipes. Publicists Guild Awards: 'Get Out', 'Stranger Things 2', Deadline Mike Fleming Jr. Mezi vítězi . Termín Hollywood (2. března 2018). Získáno 6. března 2018. Archivováno z originálu 18. dubna 2018. (neurčitý)
223. ↑ Nominace na Cenu Společnosti filmových kritiků v San Diegu za rok 2017 . Společnost filmových kritiků v San Diegu (9. prosince 2017). Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2017. (neurčitý)
224. ↑ Vítězové Ceny Společnosti filmových kritiků v San Diegu za rok 2017 . Společnost filmových kritiků v San Diegu (11. prosince 2017). Získáno 13. prosince 2017. Archivováno z originálu 12. prosince 2017. (neurčitý)
225. ↑ 'Dunkirk', 'The Shape of Water' vedou nominace na satelitní ceny . The Wrap (29. listopadu 2017). Staženo 29. listopadu 2017. Archivováno z originálu 30. listopadu 2017. (neurčitý)
226. ↑ McNary, Dave 'Black Panther', 'Walking Dead' vládnou nominacím na Saturn Awards . Odrůda (15. 3. 2018). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018. (neurčitý)
227. ↑ Redaktoři Seattle Film Critics Society 'Blade Runner 2049' vede v roce 2017 nominace Seattle Film Critics Society . Seattle Film Critics Society (11. prosince 2017). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. září 2017. (neurčitý)
228. ↑ Film „Get Out“ byl společností Seattle Film Critics Society označen za nejlepší snímek roku 2017 . Seattle Film Critics Society (18. prosince 2017). Staženo 31. května 2021. Archivováno z originálu 12. prosince 2017. (neurčitý)
229. ↑ Vítězové výroční ceny StLFCA za rok 2017 . Svatý. Louis Film Critics Association (17. prosince 2017). Získáno 17. prosince 2017. Archivováno z originálu 4. května 2016. (neurčitý)
230. ↑ Ceron, Ella Teen Choice Awards 2017: Podívejte se na první vlnu nominací . Teen Vogue (19. června 2017). Získáno 19. června 2017. Archivováno z originálu 20. června 2017. (neurčitý)
231. ↑ Dino-Ray Ramos. Vítězové Teen Choice Awards 2017: 'Wonder Woman', 'Beauty And The Beast', 'Riverdale' mezi oceněnými . Termín Hollywood (13. srpna 2017). Získáno 14. 8. 2017. Archivováno z originálu 14. 8. 2017. (neurčitý)
232. ↑ Giardina, Carolyn Visual Effects Society Awards: 'Apes', 'Blade Runner 2049' hlavní nominace za celovečerní film . Hollywoodský reportér (16. ledna 2018). Datum přístupu: 16. ledna 2018. Archivováno z originálu 16. ledna 2018. (neurčitý)
233. ↑ Ceny WAFCA 2017 . Asociace filmových kritiků oblasti Washington DC (7. prosince 2017). Získáno 6. prosince 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017. (neurčitý)
234. ↑ Neglia, Matt Nominace kroužku ženských filmových kritiků (WFCC) za rok 2017 (12. prosince 2017). Datum přístupu: 13. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2017. (neurčitý)
235. ↑ Neglia, Matt Vítězové kroužku ženských filmových kritiků za rok 2017 (WFCC) (22. prosince 2017). Získáno 25. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2017. (neurčitý)
236. ↑ Fleming Jr., Mike. Sean Bailey o tom, jak Disney's Live-Action Division našla své 'Kráska a zvíře' Mojo . Termín (21. 3. 2017). Získáno 21. července 2019. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
237. ↑ Setoodeh, Ramin. Dan Stevens o 'Kráska a zvíře' pokračování Talk, Tribeca Sex komedie 'Povolení' . Odrůda (22. 4. 2017). Získáno 21. července 2019. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)
238. ↑ Holmes, Adam. Emma Watson znovu vychovala potenciální Krásku a zvíře nápad na pokračování . Cinema Blend (9. ledna 2018). Získáno 21. července 2019. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální ruské stránky

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : no2017007152