Srbské jméno

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. července 2019; kontroly vyžadují 14 úprav .

Srbské jméno  - jméno, které je dáno představiteli srbského lidu při narození a je jím používáno celý život. V srbské kultuře se věří, že význam jména ovlivňuje charakter člověka [1] . Srbové mohou nést jména slovanského původu ( Branimir , Vladislava , Vesna , Vuk ) [2] [3] , řeckého ( Dorotea , George , Damian ), židovského ( Jovan , Lazar , Tamara ) a dokonce i arabského či tureckého původu ( Amir, Selma, Emina). Řecká jména jsou typická pro křesťanské Srby, arabská a turkická jména pro muslimské Srby.

Historie

První jména, která dostali Srbové, byla slovanského (lidového) původu, která byla dána na počest zvířat, rostlin, přírodních jevů nebo osobních vlastností člověka. V srbské kultuře se mělo a stále má za to, že jeho osud v čase a prostoru, stejně jako jeho dominantní charakterové rysy, závisí na jménu člověka [4] . Po přijetí křesťanství Srby se mezi nimi začala šířit křesťanská jména řeckého a židovského původu [5] . Takže v análech města Dechani z roku 1330 mělo téměř 90 % místních obyvatel lidová jména [3] . V 15. století byl podíl lidových jmen i za turecké nadvlády 72,6 % [3] . Postupem času se začala objevovat složitá jména skládající se ze dvou kořenů: Tomislav , Petroslava , Pavlimir , Dzhurisav atd.

Od roku 1900 do roku 1990 se mezi obyvateli Bělehradu vyskytovala jména končící na kmeny „mil“, „rad“, „drag“, „láska“, „živý“, „sláva“, „vuk“, „bor“ a „mír“ [6] . Od 90. let se podíl křestních jmen opět zvýšil: z 10 dětí narozených v Bělehradě v letech 2003-2005 mělo pouze jedno jméno ryze slovanského původu [7] .

Klasifikace podle původu

Srbská jména se dělí na jména slovanského původu a cizí (řecká, židovská, arabská a další): postupem času Srbům zdomácněla.

Slovanská jména

Slovanská jména jsou nedílnou součástí srbského slovanského dědictví, běžného u všech slovanských národů. Mají přípony:

Řecká jména

Řecká jména se v Srbsku objevila po křtu Srbů v pravoslaví: velkou roli v tom hrála Byzanc a také osvícenci Cyril a Metoděj . Jména řeckého původu se vyznačují příponami:

Latinské názvy

Po křtu přišla do Srbska i jména latinského původu. Tato jména jsou charakterizována příponami:

Latinská jména také zahrnují ženské jméno Jadranka , protože je odvozeno od mužského jména Adrian a mužského Srjan , což je pauzovací papír z latinského Sergey .

Hebrejská jména

Židovská jména přišla do Srbska po přijetí křesťanství: významná část jmen je zmíněna ve Starém a Novém zákoně. Známí jsou: Abram , Adam , Gavrilo , David , Daniela , Eliáš , Isak , Jewrem , Jeremiáš , Alžběta , Jovana , Josef , Lazar , Marie , Michailo , Naum , Sáva , Sára , Tamara , Manasse a další.

Arabská jména

Arabská jména vstoupila do srbské tradice poté, co se Srbsko stalo součástí Osmanské říše . Tato jména však nejsou jen muslimové, ale také křesťané. Často se ve smíšených rodinách (hlavně v SFRJ) rodily děti, které dostávaly i arabská jména. Známí jsou: Aisha , Amila , Azra , Elmira , Emir , Emina , Esma , Yasmina , Lamia , Leila , Mirza , Nadia , Senad , Sinan , Safet , Selma , Fatima , Fahreta , Khana , Shaban a další.

Nová jména

V 50. letech se v Srbsku objevila jména založená na neologismech nebo po slavných lidech. Obvykle to byli slavní politici, umělecké hvězdy a další lidé. V Srbsku se tedy objevila jména Elvis, Lenin , Stalin , Indira , Jacqueline , Kassandra, Valentine , Silvana , Dayana a další [2] . Navíc se na počest neologismů začaly objevovat názvy Psací stroj, Traktorka, Petoletka a mnoho podobných.

Klasifikace podle vzdělání

Srbská jména se dělí na jednoduchá (jeden kořen) a složená (dva a více kořenů).

Obecná jména

Jednoduchá jména se tvoří na základě podstatných jmen, přídavných jmen nebo sloves, k nim se pak přidává morfém (hlavně sufix). Nejběžnější přípony jsou:

Přítomnost morfému není pro tvorbu jména nutná: pak se používají přímá podstatná jména. Objevila se tedy jména Vuk , Golub , Lav , Zmai , Cherry , Dunya , Yagoda , Ruzha , Ela a mnoho dalších

Názvy sloučenin

Složená jména mají alespoň dva kořeny podstatných jmen, přídavných jmen nebo sloves. Nejběžnější kořeny jsou:

Význam jména

Jméno je považováno za ukazatel toho, jak si lidé představují svět kolem sebe, v co věří, v co doufají a jak reagují na zkoušky [6] . Srbové se řídí zásadou „Nomen est omen“ ( lat.  Jméno je znak ), podle které hodně závisí na jménu člověka v jeho životě [8] . V srbské tradici bylo zvykem někdy darovat amulety Vuk, Vukashin a Vukan, aby člověku dodali vlčí odvahu a věrnost, a jméno Gorchin těm, kteří jsou připraveni bojovat s těžkostmi a hořkostí života [2] . Rodiče, kteří dali dítěti jméno, mu přáli, aby našlo štěstí, zdraví, krásu, laskavost, sílu, mír, moudrost a lásku. Takže děti dostaly jména Gvozden , Zdravko nebo Nevenaso , aby byly zdravé; pro zachování krásy - jména Lepa , Divna a Vitomir ; s dobrým srdcem - Dobrý , Dobri , Dobrivoe , Dobrochin , Dobracha .

Příklady významu některých jmen:

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Srpska jména ve 20. století , Zahájeno 25. 4. 2013.  (Srb.)
  2. ↑ 1 2 3 Priča o imenima Archivováno 16. září 2009 na Wayback Machine , zpřístupněno 25. 4. 2013.
  3. ↑ 1 2 3 Svetozar Stijoviћ: Alen Milisavov, Catherine Milevina Archivní kopie z 29. března 2009 ve Wayback Machine , Srpsko Nasle br. 13, 1999.
  4. ↑ Osobní imena (antroponimi) Archivováno 24. března 2017 na Wayback Machine , zpřístupněno 25/4/2013.
  5. ↑ Jména Stara Srpska Archivováno 7. února 2009 na Wayback Machine , zpřístupněno 25. 4. 2013.
  6. ↑ 1 2 Archivní kopie Imenoslov z 22. února 2017 na Wayback Machine (Svevlad)
  7. ↑ Najpopularnija imena u Srbiji Archivováno 7. srpna 2011 na Wayback Machine , zpřístupněno 25. 4. 2013.
  8. ↑ Nomen est omen Archivováno 11. května 2016 na Wayback Machine , zpřístupněno 25. 4. 2013.

Odkazy