Williams, Robin

Williams začal hrát stand-up na počátku 70. let poté, co se jeho rodina přestěhovala do Marin County v oblasti San Francisco Bay Area . Jeho první vystoupení bylo v klubu Holy City Zoo [65] . Williams později přiznal, že se pak dozvěděl, co jsou „drogy a štěstí“, ale dodal, že viděl, jak se „nejlepší mysli mé doby proměnily v bláto“ [59] . Poté, co se Robin přestěhoval do Los Angeles, pokračoval ve vystupování v různých klubech, včetně Comedy Club, kde ho v roce 1977 viděl televizní producent George Schlatter který si uvědomil, že by se Williams mohl stát hvězdou, a požádal, aby se objevil na oživení jeho show. Lough-In ". První vysílání se uskutečnilo na konci roku 1977 a stalo se jeho debutem v televizi [59] . Nicméně, oživení se neuskutečnilo a Williams pokračoval ve vystupování v komediálních klubech jako The Roxy a The Improv [ 66] , což pomohlo udržet jeho improvizační schopnosti ostré .[59] [67]

Během této doby se Williams dostal pod vliv komiků jako Jonathan Winters (který poprvé viděl Robina v televizi ve věku 8 let) [68] , Peter Sellers (zejména jeho účast ve filmu " Dr. The Goon Show " ) [69] , duo Nichols a May , a Lenny Bruce , částečně proto, že přitahovali „inteligentnější a sečtělejší publikum“ díky vysoké úrovni vtipu [70] . Williamsovi se líbily i výkony Jaye Lena a Sida Caesara [71] . Později komik Scott Capurro který také vystupoval v klubech v San Franciscu a byl Williamsovým přítelem , poznamenal, že „jednou mi řekl, že se 70 % času na pódiu styděl“, protože „řekl, co měl na mysli“ [72] . Komik Chris Gethard řekl, že „vždycky na něj myslím, že je oblečený jako babička Andyho Kaufmana a sedí na pódiu po celý Kaufmanův koncert v Carnegie Hall. Robin byl v té době jednou z největších světových hvězd, přesto tam celou show seděl bez hnutí a odhalil se až na konci. Přemýšlím o tom, jak je radostný pocit, že takový okamžik byl, a že nemusel sedět na něčí představení, pokud chtěl být sobecký, ale nebyl - místo toho dal divákům kouzlo a byl malá část něčeho významného .

Kromě toho Williams také vystupoval v komediálních klubech ve Spojeném království , zejména v londýnském „ The Comedy Store “, který se v 70. letech držel „nesexistických, nerasistických“ vtipů. Publikum, které vidělo Williamsovy výkony, později poznamenalo, že jeho „vzhled byl uvítán s britskou elitářskou lhostejností. O hodinu a 10 minut později se však herní plán změnil. Většina projevů lidí měla 10 minut, maximálně 20 minut. Byl tam gong, takže pokud na ně publikum křičelo dostatečně hlasitě, bavič by přišel a zabil gong, načež řečník ponížený odešel z jeviště, “ale s příchodem Williamse se vše změnilo – tam „mohl udělat i nábytek se smát, být jako na „gejzírové komedii“ [74] . Ovlivněn nebojácným experimentováním Richardem Pryorem se Williams v roce 1977 objevil v obsazení svého krátkotrvajícího The Richard Pryor Show , ale stalo se pro něj ctí, kterou nemohl dostat každý komik 75] .

V roce 1978 mu sestra režiséra Garryho Marshalla , Penny , poté, co sledovala vystoupení Williamse v nočním klubu, nabídla roli vesmírného mimozemšťana v novém seriálu jejího bratra [28] . Po konkurzu, ve kterém se Williams posadil na jeho hlavu, místo aby se posadil, dali producenti, ohromeni jeho smyslem pro humor [76] , Robinovi roli mimozemšťana Morka v několika epizodách páté sezóny televizního seriálu Happy Days . [77] . Po diváckém úspěchu byl pro něj speciálně vytvořen spin-off  - " Mork and Mindy " [78] , kde Robin opět hrál roli stejného mimozemšťana, který na Zemi přiletěl z planety Ork, aby studoval místní život, a hned během natáčení vymyslel většinu dějových tahů [79] . Seriál vysílal na ABC od roku 1978 do roku 1982 [80] a rychle se stal velkým úspěchem, symbolizovaným výskytem Williamse na obálce 12. března 1979 Time  , předního amerického zpravodajského časopisu [81] [82] . Tato fotografie byla instalována v National Portrait Gallery ve Smithsonian Institution krátce po Williamsově smrti, aby návštěvníci mohli uctít jeho památku . Ve stejném roce se jeho fotografie Richarda Avedona objevila na obálce časopisu Rolling Stone . V době uzavření pořadu v roce 1982 se kvůli nízké sledovanosti [28] , Robin Williams již stal populárním hercem - jeho inkarnace jako Mork byla uvedena na plakátech, omalovánkách, krabicích na oběd a dalším zboží [85] , a figurkách s byly prodávány ve vejcích na hraní [86] .

Rané filmové role a rozvoj talentu

V roce 1977 se Williams objevil ve svém prvním velkofilmu [87]  – v nevýrazné roli právníka ve filmu Zvládnu to, dokud nebudu potřebovat brýle? » [88] . Po několika malých rolích si Williams zahrál ve filmu Popeye (1980), režírovaný Robertem Altmanem , kde hrál špenát-milujícího námořníka Popeye, jeho první skutečně nezapomenutelnou filmovou roli . Filmový kritik Roger Ebert řekl, že Williamsův „zcela přesvědčivý šilhavý a ironický úsměv“ přispěl k tomu, že se film dostal do Altmanovy pokladnice hudební komedie . Film měl u diváků jistý úspěch - například s rozpočtem 20 milionů amerických dolarů [91] , "Popeye" vydělal podle různých odhadů od 49 [92] do 60 milionů [93] .

Od konce 70. let a v průběhu 80. let začal Williams pracovat pro širší publikum a objevoval se v komediích a seriálech HBO  – „ Nekonvenční “ (1978), „ Večer s Robinem Williamsem “ (1982) a Robin Williams: Live at the Metropolitní opera (1986), která se vyprodala do 30 minut od uvedení do prodeje [94] . V roce 1982 byl obsazen do role hrdiny bestselleru T. S. Garpa ve filmu Garpův svět . Ebert poznamenal, že v původním zdroji je hlavním bodem „tragikomický kontrapunkt mezi kolapsem rodinných hodnot střední třídy a nárůstem náhodného násilí v naší společnosti“ a „protest proti tomuto násilí poskytuje nejpamátnější obraz kniha“, nicméně v této pásce, „ačkoli Robin Williams relativně věrohodně zobrazuje Garpa, někdy jako obyčejného člověka, film nikdy nevyjadřuje znepokojení nad nerovným kontrastem mezi jeho zábavou a anarchií kolem něj . Následující rok byl High School for Survival , kde Williams podle Eberta „zběsil a zničil jakoukoli důvěryhodnost historie“ ve filmu, jehož „části do sebe nezapadají“, což je „matoucí“ [96] . Téměř ve stejnou „opojnou dobu okamžité slávy“ [28] se Robin Williams stal závislým na kokainu [97] [98] a alkoholu , ale po smrti Johna Belushiho , kterého viděl několik hodin před ní, a porodu jeho syna došlo k vystřízlivění [71] [77] a uvědomění si, že byl špatný nápad [99] toho všeho využít . Williams začal cvičit a jezdit na kole, aby bojoval s depresí na doporučení majitele cyklistického obchodu Tonyho Toma, kterému Robin řekla, že „cyklistika mi zachránila život“ [100] [101] . Jako výsledek, Williams rychle zotavil se ze svých závislostí v roce 1983 [89] .

V roce 1984 ve filmu Moskva na Hudsonu ztvárnil roli ruského hudebníka Vladimira Ivanova, který se na turné v New Yorku stal přeběhlíkem [102] . Ebertovými slovy: „Williams se zcela vytrácí ve své svérázné, sladké, komplexní postavě, hraje dokonale uvěřitelného Rusa“ a film sám o sobě je „vzácností, vlasteneckým filmem, který má spíše liberální než konzervativní srdce. Dal mi pocit, že je dobré být Američanem, a je dobře, že Vladimir Ivanov bude také jedním z nás .

Williams pokračoval v produkování sólových show a v roce 1986 získal nejvyšší ocenění za své sólové schopnosti – dostal pozvání na pořádání oscarového ceremoniálu [104] [105] , spolu s Jane Fondou a Alanem Aldou . Ve filmu téhož roku - " The Paradise Club " - se Williams reinkarnoval jako bývalý chicagský hasič a nyní majitel klubu v Karibiku  - Jack Moniker. Ve své recenzi Roger Ebert poznamenal, že Williams je „velmi zábavný na jevišti. V televizi a v některých filmech, kde má hrát přesně definovanou postavu, se nejen směje, ale také improvizuje, jako v Moskvě na Hudsonu, ale tady „se někdy zdá, jako by byl pozván do filmu hostitelem místo jeho hvězdy“ , a to především kvůli tomu, že se stal „zoufale závislým na witticismech“ [106] .

Dramatické zobrazení ve vážných filmech

V roce 1987 ztvárnil Williams roli pacifisty DJ Adriana Cronauera na rozhlasové stanici US Army v Saigonu [107] ve filmu Dobré ráno Vietname od Barryho Levinsona , který mu vynesl proslulost a nominaci na Oscara v kategorii Nejlepší herec [108] . ] . Tento film znamenal skutečný průlom ve Williamsově kariéře, který také přinesl značnou pokladnu 123,9 milionů $ na domácím trhu [99] . Když už jsme u hlavního hrdiny, Ebert poznamenal, že „nevíme, odkud pochází, co dělal před válkou, jestli byl někdy ženatý, jaké jsou jeho sny nebo čeho se bojí. Všechno v jeho světě vychází z materiálu pro jeho program“, neustále žertuje, „provádí cynismus“, jde proti establishmentu a „ve vtipech proti nim se také snaží trvat na tom, aby byl vždy na jevišti, že nic není skutečné, že celá válka je v podstatě jen materiální. Ale poté, co přežil děsivý teroristický útok: „Na konci filmu vyrostl Cronauer v lepšího, hlubšího a moudřejšího muže, než byl na začátku; tento film je příběhem jeho proměny... V tomto filmu je Cronauer proměněn. Válka mu setře úšklebek z tváře. Jeho humor se stává humanitárním nástrojem a nejen příležitostí, jak si udržet schopnost mluvit a my naslouchat. Ebert poznamenal, že Williams „stejně jako Groucho Marx používá komedii jako strategii ke skrytí identity“, ale v tomto filmu tato taktika selhala – Williams našel virtuozitu v „nepochybně nejlepší práci, kterou kdy v kině odvedl“ [109] .

V roce 1988 hrál Williams Krále Měsíce s odnímatelnou a létající hlavou ve filmu The Adventures of Baron Munchausen od Terryho Gilliama [ 110 ] . [112] .

„Úplně jsem změnil svůj postoj k sobě tím, že jsem hrál ve Společnosti mrtvých básníků. Po tomto snímku si nikdo nemyslel, že jsem jen komik, ačkoliv jsem před ním hrál ve vážných rolích. Film zasáhl diváky jako žádný jiný.“
— Z rozhovoru s Williamsem [113]

Williams byl nominován na Oscara za roli ve filmu Společnost mrtvých básníků (1989) v režii Petera Weira . Ztvárnil v něm učitele anglického jazyka a literatury Johna Keatinga, který s pomocí Williama Shakespeara a mimořádných vyučovacích metod povzbuzuje své studenty, aby opustili akademismus a přivedli zpět k životu literární klub Dead Poets Society, a také žádá, aby byl zavolal " Ach, kapitáne!" Můj kapitáne! » [114] . Roger Ebert řekl, že „Společnost mrtvých básníků není nejhorší z bezpočtu nedávných filmů o dobrých dětech a zatvrzelých, autoritářských starších lidech. Ve svém pokusu potěšit dospívající publikum je však pravděpodobně nejstydlivější.“ Přestože byl film jako celek negativní, kritik přesto poznamenal hercův výkon a řekl, že „Williams většinou odvádí skvělou práci, když hraje roli inteligentního, bystrého a sečtělého mladého muže“ [115 ] . Irene Lacherová z Los Angeles Times poznamenala, že film „umístil Williamse pevně do kategorie seriózních herců, zčásti proto, že to byl kasovní úspěch (140 milionů $ v zámoří a 94,6 milionu $ doma)“ [99] . Kritik Sarfraz Mansour z The Guardian připustil, že film je jeho oblíbený a „jeden z nejinspirativnějších filmů všech dob“, ale „není to o škole nebo výuce poezie: je to o smrti. V prvním políčku filmu, když se chlapec připravuje do školy, nad ním visí obraz dávno mrtvých bývalých studentů. Smrt se doslova dívá dolů. Právě smrt se stala hnacím motorem v hodinách Johna Keatinga v jeho třídě. Právě tam v jedné z prvních básnických vět říká svým studentům: „Sbírejte poupata růží, protože starý čas stále letí: a stejná květina, která se otevřela ve dne, zítra začne umírat. A to nejdůležitější je v mé oblíbené scéně filmu, kde Keating ukazuje své mladé studenty na černobílé fotografie bývalých studentů školy vystavené ve skleněné vitríně“ [116] :

Zas tak se od tebe neliší, že? Stejné účesy. Plný hormonů, stejně jako ty. Pocit nezranitelnosti, stejně jako vy... Věří, že jsou předurčeni k velkým věcem, jako mnozí z vás, jejich oči jsou plné naděje, jako ty vaše... teď jsou tito chlapci hnojivem pro narcisy. Ale když budete pozorně naslouchat, můžete je slyšet, jak vám šeptají rady... Carpe Diem , udělejte si chvilku, chlapci, udělejte svůj život výjimečným.

Ve filmu " The Fisher King " (1991), také nominovaném na Oscara, se Robin reinkarnoval jako bývalý profesor a bláznivý tulák Perry, který vinou rozhlasového moderátora Jacka ( Jeff Bridges ) ztratil smysl života - byl ohromen jeho program, maniak zabije 7 lidí, včetně jeho ženy Perry. Jacka trápí pocit viny a rozhodne se pomoci Perrymu, který komunikuje s malými lidmi, najít Svatý grál [117] . Irene Lacherová z Los Angeles Times uvedla, že film stírá hranici mezi genialitou a šílenstvím a tím, že apeluje na Williamsovy kvality nevinnosti a mírnosti, povzbuzuje diváka, aby v padlých viděl důstojnost .

V The Man in the Cadillac (1990) Williams ztvárnil Joeyho O'Briena, jak neúspěšného, ​​tak zoufalého prodejce aut, který se nakonec zlepšuje v práci i v životě [118] . Ve filmu Awakening si navíc Williams zahrál tichého, plachého a vědeckého doktora Malcolma Sayera, který byl v roce 1969 přijat do newyorské nemocnice s živými lidmi, kteří prodělali epidemii encefalitidy [119] . Sayer se jim rozhodne pomoci a vyvine experimentální lék, který má pacienty dostat z katatonického záchvatu [114] , mezi nimi Leonarda Lowea ( Robert De Niro ), který neztrácí odvahu ani v celé složitosti situace [120] . V Die Again od Kennetha Branagha , po přívalu vřelých a sentimentálních filmů, hrál Robin cameo "studenou" roli [121]  - tentokrát zhrzeného doktora Cozyho Carlislea, v souvislosti s nímž Matt Zoller Seitz na stránkách filmového kritika Roger Ebert poznamenal, že Williams „byl komický a dramatický herec, který byl na stejném místě více než deset let v řadě, ale v těchto dvou velmi odlišných filmech jste mohli vidět pravděpodobně třetí akt jeho kariéry, již jako charakterní herec“ [89] .

12. prosince 1990 byla na hollywoodském chodníku slávy v Grauman's Chinese Theatre odhalena hvězda Robina Williamse za jeho příspěvek k rozvoji filmového průmyslu na čísle 6900 [122] [123] .

Vážné filmy pro děti a kreslený dabing

V roce 1991 ve filmu " Kapitán Hook " Williams ztvárnil roli obchodníka a zároveň vyzrál Petera Pana , který šel zachránit své děti před kapitánem Hookem ( Dustin Hoffman ) , který se chtěl pomstít [124] . Režisér filmu Steven Spielberg řekl, že na place: „Robinův komický génius byl divoký blesk a náš smích byl hrom, který ho udržoval,“ [125] a filmová producentka Kathleen Kennedyová řekla, že „ve chvíli, kdy to Steven slyšel Robin chtěl hrát Petra, byl nadšený. Cítil, že Robin v nás představuje vše dětinské, a to bylo přesně to poselství, které se snažil tímto filmem předat . 10. ledna 1991 se Williams objevil v The Tonight Show v hlavní roli Johnnyho Carsona 127]  v komediální show Johnnyho Carsona . Ten stejný rok, Williams vyjádřil džina Ginny v Disney animovaném filmu Aladdin , následovně dělat tak znovu ve třetí části karikatury ( on byl nahrazený Den Castellaneta ve druhé části a v animované sérii ). V mnoha ohledech byla většina jeho dialogů improvizovaná a improvizovaná [128] , v souvislosti s tím Roger Ebert poznamenal, že „Robin Williams a animace se narodili jeden pro druhého a v Aladinovi se konečně setkali. Tempo, kterým Williams vymýšlel své vtipy, bylo vždy příliš rychlé na maso a krev; způsob, jakým skáče z jedné postavy na druhou, je skutečně působivý. V novém Disneyho animovaném filmu Aladdin je konečně osvobozen tím, že hraje džina, který má naprostou svobodu od svého fyzického stavu – může být okamžitě nikým a ničím“, nicméně „Aladdin je dobrý, ale ne skvělý, kromě konzistentního Robina Williamse, s vlastním životem a energií“ [129] . Williams znovu využil svůj hlasový talent jako hlas netopýra Ferna Cody ve Fern Valley: The Last Rainforest (1992), který pokračoval v tématu znečištění životního prostředí a toho, že nejnebezpečnějším zvířetem na Zemi je člověk [130] ; holografický Dr. Noe ve filmu " Umělá inteligence " (2001), spekulant-prodavač robotů Fender v animovaném filmu " Roboti " (2005) [131] , dva tučňáci - Ramon a Lovelace v animovaném filmu " Happy Feet ", který vyhrál Oscara v kategorii „ Nejlepší animovaný hraný film “ [132] , stejně jako jeho pokračování „ Happy Feet 2 “ [133] , které bylo podle Williamse samotného [134] příležitostí ke skutečné tvůrčí seberealizaci . Také dal svůj hlas časoměřiči v show Disney World  o robotovi, který cestuje časem a potkává Julese Verna , který mu ukazuje budoucnost [135] .

Williams se v mnoha ohledech proslavil díky účasti v komediálních filmech. Takže ve filmu " Toys " (1992) hrál Leslie Zivo - syna hračkářského magnáta, který po smrti svého otce začne bojovat se svým strýcem, který chce militarizovat všechno a všechny. Jak poznamenal Roger Ebert: „Hračky jsou vizuálně jedním z nejneobvyklejších filmů, jaké jsem kdy viděl – pastva pro oči, zářivý nový svět. Odehrává se ve zcela fiktivním světě obří hračkářské korporace, která se vynoří z neomezené říše, jako by na zemi neexistovaly žádné jiné budovy, a také říká, že „Williams se zdá, že se narodil, aby žil v této zemi hraček“, a film sám si „zaslouží uznání od filmové akademie“ [136] . " Mrs. Doubtfire " (1993) byl Williamsův producentský debut a na jeho produkci se navíc podílela společnost Blue Wolf Productions , kterou založil on sám a jeho manželka. Robin hraje Daniela Hilliarda, muže, který přišel o rodinu i o práci, který se v zoufalství rozhodne předstírat, že je chůvou paní Doubtfireové s podivným skotským přízvukem, aby mohl být nablízku svým dětem a starat se o ně [137 ] . Ebert poznamenal, že „Jakákoli kritika paní Doubtfire musí vzít v úvahu komediální reinkarnaci Dustina Hoffmana, Tootsie , což je zdaleka nejlepší film: věrohodnější, chytřejší a zábavnější. "Tootsie" vyrostla ze skutečného vtipu a vhledu; Mrs. Doubtfire má hodnoty a komediální hloubku. Hoffman jako herec dokázal úspěšně hrát ženu. Williams, který je také dobrý herec, působí spíše jako on sám hraje ženu . Nia Jones z The Guardian umístila film na 1. místě v Top 10 filmových otců, protože je to „jeden z nejlepších hereckých výkonů Robina Williamse“, což nám ukazuje, „že někdy vede dlouhá a kamenitá cesta ke šťastnému rozhodnutí“ [139 ] . "Mrs. Doubtfire" vstoupila na 88. místo v seznamu 100 nejlépe vydělávajících filmů v historii americké kinematografie [140] , protože i přes poměrně velký rozpočet 25 milionů dolarů ve světě vydělala 441 milionů [141] , čímž se stal druhým nejvýdělečnějším filmem roku 1993 [142] po Jurském parku [ 143] [144] . Později autorka knihy Mrs. Doubtfire , Anne Fine , přiznala, že Williamsové dluží nejvíce ve svém životě kvůli úspěchu knihy Mrs. Doubtfire.me - nyní je k dispozici ke čtení ve více než 40 jazycích. Film mi splatil hypotéku a dal mi svobodu psát, co chci, svým vlastním tempem. Stále jsem však neviděl paní Doubtfire... Ale každý ví, že autor je ten poslední, kdo by měl mít dovoleno posuzovat adaptaci . V dalším filmu Jumanji (1995) Williams, slovy Eberta, „s jiskřičkou v očích“ hraje Alana Parrishe, který byl jako malý chlapec vtažen do stolní hry, kterou našel. Po 26 letech zachraňují Parrishe nové děti a spolu s nimi, procházející nebezpečnými zkouškami, předváděním výkonů a zachraňováním blízkých, nachází štěstí a mění běh dějin [146] [147] . Pozdější natáčení Jumanji 2 bylo plánováno, ale nic z toho nebylo [148] , nicméně v roce 2015 Sony Pictures oznámilo natáčení remaku [149] . Pokračování s názvem Jumanji: Welcome to the Jungle s Dwaynem Johnsonem v hlavní roli vyšlo 20. prosince 2017 [150] [151] . Williamsova postava, Parrish, se objeví ve flashbackech sestavených z archivních záběrů a záběrů z prvního filmu [ 152]

Konec 90. let: Nerealizované projekty a nejlepší role

Williams měl v plánu hrát Riddlera v Batman Forever (1995), ale poté, co Tim Burton odmítl režii, Robin také opustil projekt. Již dříve projevil zájem hrát Jokera v Batmanovi (1989) a později ve filmech Batman začíná (2005) a Temný rytíř (2008) [153] , kde Heath Ledger nakonec ztvárnil Jokera , který dostal posmrtné ocenění. Oscar za nejlepší Herec ve vedlejší roli [154] . Williams měl hrát Liberace v časném 2000s , ale Behind the Candelabra vyšel o 13 let později s Michaelem Douglasem . Později se ucházel o roli obra Rubeuse Hagrida ve filmu Harry Potter a Kámen mudrců, kterého si nakonec zahrál Robbie Coltrane . Ve stejné době začalo natáčení dokumentu o páru slonů indických , kteří se přestěhovali ze zoologické zahrady na Srí Lance do nového domova v Chorvatsku , kde měl být Williams vypravěčem, ale výroba byla zastavena kvůli administrativním problémům [157 ] . V roce 2008 Williams zažaloval soud v Los Angeles s úmyslem získat 6 milionů dolarů na základě smlouvy za zdržení zahájení výroby filmu Double Dick , který byl nakonec vydán o dva roky později [158] . Později se diskutovalo o možnosti reinkarnace Williamse jako Susan Boyle [159] .

V roce 1996 se Williams a Billy Crystal objevili v malých portrétech (Thomas a Tim) v epizodě #24 „ The One with the Ultimate Fighting Champion “ třetí sezóny televizního seriálu Friends , kde skončili v oblíbené kavárně hlavních postav [160 ] 161] [162] . Výsledkem bylo, že pouze pět minut strávených Robinem na obrazovce si fanoušci seriálu dlouho pamatovali [163] . Ve stejném roce byl uveden film The Birdcage , ve kterém Williams hrál Armanda Goldmana, který žije s Albertem 20 let a jehož syn si chce vzít dceru zdánlivě velmi konzervativního senátora. Kritik Roger Ebert poznamenal, že ačkoli je páska remakem francouzského filmu, „je trochu překvapivé, jak svěží to občas vypadá v americkém provedení. Největší překvapení přinesl Robin Williams; v roli, která se zdá být ušitá na míru okázalé, chytlavé postavě, působí tlumeněji než v kterémkoli filmu od Probuzení (1990)“ [164] . V Jackovi byl Williams obsazen do role desetiletého školáka, který kvůli neobvyklé nemoci vypadá jako čtyřicetiletý muž. Poté, co překonal útoky tyranů a spřátelil se s celou školou, neschopen vyrovnat se s nemocí a vnějším světem nakonec odchází do dobrovolného exilu. S problémy mu ale pomáhají kamarádi ze školy a on maturuje jako stařík, když ve své řeči na rozloučenou připomene spolužákům, že život je krátký, a nabádá je, aby „udělali svůj život vzrušujícím“. V souvislosti s reinkarnací Williamse v této a minulých rolích Ebert poznamenal [165] :

Robin Williams se ve výběru postav zdá být pohodlnější hrát samotáře – lidi, kteří vynikají zvláštními schopnostmi nebo problémy. Vzpomeňme na něj v Jumanji, uvězněného v čase. Nebo v Popeye, kde "Jsem to, co jím." Nebo v Mrs. Doubtfire, kde překračuje genderovou bariéru. Nebo si vezměte jeho nezařaditelné role ve filmu The Fisher King and Toys. Nejblíže trojrozměrnému dospělému vypadá ve filmech Garpův svět a Dobré ráno Vietname. Zdá se, že Williams se cítí nejpohodlněji ve vzhledu, který se hodí jen málokde. Možná to je důvod, proč měl takové potěšení vyjádřit džina v Aladinovi. Byl zřejmě první volbou pro titulní roli ve filmu Jacka Francise Forda Coppoly, kde hraje chlapce, který stárne čtyřikrát rychleji. Narodil se plně zformovaný po dvouměsíčním těhotenství a v 10 letech vypadá přesně jako 40letý muž.

Rok 1997 přinesl Williamsovi mnoho ikonických rolí. Ve Dni otců , remaku francouzské komedie Papa (1983), on a Billy Crystal hrají otce hledající uprchlé sedmnáctileté syny. Při pátrání se však ukáže, že hledají stejného chlapa. Ebert nazval film „bezduchým celovečerním sitcomem “ s příliš mnoha polohami a vůbec žádnou komedií a chytře vystavěným scénářem, který skrývá přednosti a odhaluje slabiny dvou z nejzářivějších talentů americké kinematografie – Robina Williamse a Billyho. Krystal. Podle Eberta jsou tito herci tak dobří, že i kdyby hráli improvizovaně, film by vyšel mnohem lépe [166] . Joe Quinan z The Guardian zároveň poznamenal, že vnést „Robina Williamse a Billyho Crystala do tohoto předvídatelně dojemného filmu je jako pozvat Adolfa Hitlera a Benita Mussoliniho k pálení knih; pro ně je to víc než dost“ [167] . Ve filmu Flubber se Williams ujal role nepřítomného profesora Philipa Brinarda, který vynalezl metastabilní látku a „udržuje při životě svou vysokou školu, kariéru a románek“ [168] . Rozdělení Harryho , režírované představitelem hlavní role Woody Allenem , Ebert říká, že má „bohatou komickou sílu Robina Williamse jako herce, kterého trápí ztráta pozornosti“ [169] . A nakonec - Good Will Hunting od Guse Van Santa . Williams zde ztvárnil univerzitního profesora Seana Maguirea, který pracoval jako psycholog na žádost starého přítele z koleje, kterého trápí povaha sirotka, školníka na MIT a matematického génia Willa Huntinga ( Matt Damon ), který nakonec pomoci profesora, vzpomíná na bolest ze ztráty manželky kvůli rakovině, začíná překonávat zdrcující pochybnosti o sobě samém a třídní nevraživost [89] . Za tuto roli získal Williams svého jediného Oscara v roce 1998 za nejlepšího herce ve vedlejší roli a kolegové scenáristé Ben Affleck a Matt Damon získali  za nejlepší původní scénář . Roger Ebert řekl, že tato role je jednou z nejlepších v kariéře Williamse [171] . Sám Williams ve své řeči o ocenění [172] přiznal: „Chci poděkovat svému otci... Muž, který, když jsem oznámil, že se stanu hercem, řekl:“ Skvělé, ale bylo by hezké získat náhradní povolání, například svářeč. Děkuji,“ [173] [174] a pak Robin zvedl Oscara nad hlavu, jako by ho ukazoval otci [175] .

V roce 1998 hrál Williams ve filmu Where Dreams May Come v režii Vincenta Warda . Později přiznal, že „pro mě byl tento film velmi důležitý z hlediska duchovního hledání. Protože jsem se musel vypořádat s emocemi, s problémem ztráty a vykoupení. Před pár lety jsem ztratil otce a střelba mi vrátila do paměti to, co jsem tehdy zažil. Bylo to utrpení“ [177] . Film vypráví příběh Chrise (vlastně Williamse) a Annie Nielsenových ( Annabella Sciorra ), kteří při katastrofě přijdou o své dvě děti. Chris se vrhl na práci lékaře a zdálo se, že se vše začíná zlepšovat, ale nyní se sám dostane do dopravní nehody. Jakmile je v nebi - ztělesnění magických a živých obrázků Annie, náhle zjistí, že spáchala sebevraždu, a jde ji zachránit z pekla. Roger Ebert řekl, že „Vincent Ward's Where Dreams May Come je tak dechberoucí krásou a smělostí své představivosti“ a „nás přivádí na emocionální okraj“ a končí „zvučně, ale nepřesvědčivě“, poznamenal, že kazeta je „ možná to bude nejlepší film roku. Ať jsou nedostatky jakékoli, tento film je třeba si vážit." Ebert si zvláště všiml role Robina Williamse – „má vlastnost, která z něj dělá střed imaginárních vesmírů. Pamatujete si ho v Popeye, Dobrodružství barona Munchausena, Hračkách, Jumanji a jeho kreslené inkarnaci v Aladinovi? Jeho realita i přes jeho rtuťovitý vtip kolem něj vytváří fantastické obrazy, které působí téměř věrohodně. Je dobrý i citově: to vše nám přináší s sebou“ [178] . Ve filmu „ Healer Adams “ se Williams objevil jako lékař, který si uvědomil, že konvenční medicína je byznys, a rozhodl se léčit tou nejlepší medicínou – smíchem [89] . Někteří kritici poznamenali, že Williams „je v této roli organický a přirozený jako vždy“ [179] , nicméně Ebert tuto pásku rozdrtil na kusy a nazval ji „nehanebnou“ kvůli zjevnému použití slzavosti:

Nemám nic proti sentimentalitě, ale musí se zasloužit. Cynici se vysmívali předchozímu filmu Robina Williamse What Dreams May Come, ve kterém odešel do nebe a poté sestoupil do pekla, aby zachránil ženu, kterou miloval. Banální? Možná – ale s maskulinitou svého (filmového) přesvědčení. To není apologetika, není zde využita jediná formulace. Bylo to doopravdy. "Léčitel Adams" je šarlatánství.

Skutečný lékař, na jehož životě byl film založen, Hunter Adams  , kritizoval film za to, že se ho snažil vykreslit jako legračního lékaře . Navzdory tomu, že film Adamse proslavil po celém světě, zopakoval, že „Williams v roli mě je nežádoucí, protože na něm vydělal 21 milionů dolarů. Kdyby byl trochu víc jako skutečné já, pak by tyto peníze věnoval nemocnici, kterou se snažíme budovat 40 let. Ale ani 10 dolarů nepřišlo“ [182] . Je však známo, že Williams se aktivně zapojil do charity, a zejména finančně podporoval Dětskou výzkumnou nemocnici St. Jude [183] ​​​​.

Film Jacob the Liar , který byl uveden o rok později, nebyl u pokladen kin úspěšný, a to i přesto, že Williams ztvárnil tragikomickou roli Žida Jacoba, který žije v nejmenovaném polském městě, které nacisté proměnili v ghetto. inspiruje své obyvatele, že existuje naděje (rozpočet filmu činil více než 15 milionů amerických dolarů [184] a v pokladně ve Spojených státech se vybralo necelých pět [185] ). Ebert vysvětlil, že tento "vykonstruovaný a manipulativní" film byl navštěvován pouze kvůli Williamsovi a ne všichni jeho fanoušci: v Torontu "Williams sklidil na pódiu před projekcí větší potlesk než v celém filmu poté . "

V roce 1999 hrál Williams ve filmu Chrise Columbuse Bicentennial Man , založeném na stejnojmenném románu Isaaca Asimova a jeho románu Positronic Man z roku 1991 , spoluautorem s Robertem Silverbergem , roli robota Andrewa, který dorazily v krabici do domu jedné rodiny jako domácí spotřebiče. Andrew si všimne, že žije mezi lidmi, stává se zevnitř člověkem se zvláštní duší a je prodchnut city ke své nyní vlastní rodině a rozhodne se ji zachránit před smrtí. Andrew začíná s výrobou syntetických orgánů pro lidstvo a sám je implantuje, chce se stát a být oficiálně uznán jako osoba. To je však zmařeno jeho nesmrtelností a Andrew nahradí syntetickou krev biologickou. Umírá ve věku dvou set let, chvíli předtím, než ho soudce rozpozná jako muže, který se vzdal své nesmrtelnosti kvůli lidstvu [187] . Roger Ebert poznamenal, že v tomto filmu máme co do činění s „problémy sebeurčení a individuálních práv. Stejně jako v mnoha Asimovových příbězích o robotech je to záhada s lidskou inteligencí, ale bez práv a citů. Bicentennial Man by mohl být chytrý, fantastický film, ale je příliš nesmělý, příliš dychtivý potěšit. Chtěl, abychom byli jako Andrew, ale na lidské smrtelné posteli je těžké ztotožnit se s hliníkovým smutkem .

Počátek 21. století: rozkvět talentu

26. března 2000 na 72. udílení cen Akademie zahrál Robin Williams oceněnou píseň „ Blame Canada “ z animovaného filmu South Park: Bigger, Longer and Uncut . Když Williams vstoupil na jeviště divadla Shrine Auditorium v ​​Los Angeles s ústy přelepenými lepicí páskou, začal něco mumlat, parodoval Kennyho McCormicka , a pak, strhávající lepicí pásku, vykřikl: „Ach můj bože! Zabili Kennyho!". Zazpíval píseň se sborem, a přesně tak, jak to „ kurva “ mělo být, se Robin otočil ke sboru, který hlasitě zalapal po dechu [189] [190] .

16. listopadu 2000 se Williams objevil v 9. epizodě třetí sezóny americké verze So Whose Line Is It Now? “, kde ve scéně „Co si teď Robin Williams myslí“ v sekci Kloboukové scény Williams uvedl, že „Mám kariéru. Co tady sakra dělám?" [191] . V roce 2001 Williams navštívil výzkumné centrum v severní Kalifornii, kde žije Koko , gorila znakového jazyka. Rychle se s ní spřátelil a poprvé po šesti měsících od smrti jejího přítele, 27leté gorily Michaela, ji rozesmál. Jak poznamenal Dr. Penny Patterson, rozveselil Koko, ale „Zdálo se, že Robin také cítí změnu v sobě samém“ [192] .

Rok 2002 byl pro Williamse ve znamení netypického tria temných a kriminálních rolí [193] . V oblíbeném žánrovém filmu Dannyho DeVita , černé  komedii Kill Smoochie za 50 milionů dolarů [194] [195] , hrál moderátora dětského televizního pořadu Randolpha Smileyho, který je vyhozen za úplatek a pokouší se zabít rivala Rhina Smoochieho ( Edward Norton ) [196 ] . V Insomnia Christophera Nolana , remaku stejnojmenného filmu norského Erika Sköldbjerga [197] , si Williams zahrál neúspěšného spisovatele a chladnokrevného zabijáka na útěku Waltera Finche, skrývajícího se na Aljašce před losangeleským policistou Willem . Dormer ( Al Pacino ). V tomto psychologickém thrilleru se postavy navzájem vydírá ve hře na kočku a myš [114] [198] [199] . Opilý Dormer omylem zastřelí svého parťáka, pak zakryje svou vinu, pohádá se se svou přítelkyní Ellie Burr (Hilary Swank) a zároveň se pokusí Finche dopadnout, což se mu nedaří, protože Finch je jako spisovatel vždy o krok dopředu – jeho znalost detektivní psychologie mu pomáhá vyhnout se dopadení [ 200] Philip French v The Guardian se domníval, že Nolan našel Williamsovu „temnou stránku“ a role Finche byla hercovým nejlepším výkonem za poslední roky . Tento film měl ale i negativní dopad na Williamsovu kariéru – kvůli velkému pracovnímu vytížení se zhroutil a začal znovu pít [89] [97] .

V psychologickém thrilleru Marka Romanka One Hour Photo Robin ztvárnil osamělého a citově odtažitého pracovníka fotoshopu Seymoura „Say“ Perrishe, který se stal posedlý rodinou, pro kterou tiskl fotografie. Poté, co se Sei dozvěděl o zradě hlavy rodiny z fotografických filmů, které přinesla jeho milenka, rozhodl se zasahovat do jejich vztahu a měl v úmyslu uvést vše do své vlastní představy o ideálním světě, aniž by si uvědomil, jak prázdný je jeho život byl [202] [203] . Za tuto roli získal Williams v roce 2003 Saturn Award za nejlepšího herce [204] a objevily se zvěsti o možné nominaci na Oscara [205] .

" Kill Smoochy " Kill Smoochy mohli natočit jen extrémně talentovaní lidé. Ti s menším talentem by neměli odvahu natočit film tak špatný, tak špatně vypočítaný, tak mimo kontakt s jakýmkoli možným publikem. Aby byl film hrozný, musíte mít velké ambice a sebevědomí a snít velké sny. Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pouze nesmírně talentovaní lidé mohli udělat "Death to Smoochy." Ti s menšími dary by postrádali odvahu natočit film tak špatný, tak špatně vypočítaný, tak postrádající jakékoli spojení s jakýmkoli možným publikem. Aby byl film tak hrozný, musíte mít obrovské ambice a sebevědomí a snít velké sny. [206]

" nespavost " Pacino a Williams jsou spolu velmi dobří. Jejich scény fungují, protože Pacinova postava ve vztahu k Williamsovi je nucena nahlédnout do zrcadla jeho sebeklamu. Obě strany jsou v kontrastu. Pacino je vrásčitý, unavený, s tmavými kruhy pod očima a jeho čelist je malátná únavou. Williams má hladkou, otevřenou tvář skutečného věřícího, v jeho případě muže přesvědčeného. V tomto filmu a ve snímku „Photo in a Hour“ uvedeném na Sundance 2002 a uvedeném letos Williams nám připomíná, že je významným dramatickým talentem – i když se v průběhu let objevil v některých komediích („Kill Smoochy okamžitě upoutá pozornost) a jeho vážné filmy jsou téměř vždy dobré. Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pacino a Williams jsou spolu velmi dobří. Jejich scény fungují, protože Pacinova postava v pozorování Williamse je nucena podívat se do zrcadla svého vlastního sebeklamu. Tyto dvě tváře jsou studiem kontrastů. Pacino je vrásčitý, unavený, tmavé kruhy pod očima, čelist ochablá únavou. Williams má hladkou, otevřenou tvář skutečného věřícího, muže přesvědčeného o svém vlastním případě. V tomto filmu a "One-Hour Photo", který se hrál na Sundance 2002 a bude uveden později v tomto roce, nám Williams připomíná, že je značným dramatickým talentem - a že i když se v průběhu let rozhodl hrát v některých komediálních krocanech (vyskočí na mysl "Smrt Smoochy") jsou jeho vážné filmy téměř vždy dobré. [207]

" Fotka za hodinu " Robin Williams hraje Say v dalším obrácení usmívajícího se šílence jako vraha v "Insomnia". Dělá to tak dobře, že nemáte nejmenší pochybnosti, zda ho do této role přijmout. Když jsme Saye poprvé viděli u jeho pultu, úhledného, ​​usměvavého, s pár kily navíc od bistra, podplatil nás. On je tam. Narodil se pro maloobchod. Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Robin Williams hraje Sy, dalšího z jeho otevřených a usměvavých šílenců, jako je vrah v "Insomnia". Dělá to tak dobře, že nemáte nejmenší problém ho do role přijmout. Když poprvé vidíme Syho za jeho pultem, úhledného, ​​usměvavého, s pár kily navíc z jídelníčku, koupíme ho. On tam patří. Pochází z maloobchodu. [208]

Sám Williams, když mluvil o těchto třech darebných filmech, řekl, že „pro mě je to jako Picassovo modré období. Jsou to temné filmy. Požádal jsem agenta, aby mi našel jeden film. Našel tři – se třemi opravdu zvláštními, svéráznými rolemi. Například ve filmu „Foto za hodinu“ ani nevíte, jaká tma na vás čeká. Lidé přicházejí a myslí si: 'Ach, to je dobrý člověk,' a dokonce i k filmu: 'Ach, to je dobrý člověk.' A když jsou věci strašidelnější, neznámější a znepokojivější, a tehdy si říkám, proč to všechno funguje – protože to ode mě lidé nečekají.“ Williams si všiml neočekávanosti Al Pacinových bojů a řekl, že „uvnitř je zvíře, jakýsi bestiální adrenalin, který se objeví, když najednou začnete říkat ‚bastarde‘! A pak z člověka nohama začnete dělat sračky. A pak jsme všichni poobědvali.“ [209] .

V červenci 2002 představil Robin Williams nový komediální program Robin Williams: Live on Broadway , který byl později zaznamenán a uveden na HBO [210] . V roce 2004 byl Williams jmenován #13 v žebříčku 100 největších stand-up komiků všech dob Comedy Central [ 211] a později byl uveden v životopisném filmu Behind the Scenes: The Unofficial Story of Mork and Mindy (2005), vypráví dokumentovaný historie vstupu komika do světa Hollywoodu [212] .

V roce 2005 se Williams objevil ve filmu Noel , Ebertovými slovy, „obvyklý příběh smutných cizinců hledajících své štěstí na Štědrý večer, ale s tím zvratem, že většina postav je úplně šílená“. Robin je Charlie Boyd, imobilní invalida ležící na tmavém oddělení pečovatelského domu, který jedné noci v zoufalství řekl čtyřicetileté nakladatelce Rose, která přišla navštívit její matku - "Miluji tě!" [213] . V Tajemství minulosti Williams ztvárnil Pappase, přítele hlavního hrdiny Toma Warshawa ( David Duchovny ), který se mentálně vrátil do minulosti, aby přehodnotil převažující hodnocení minulých událostí . Ten samý rok – a další film, který odráží „Foto za hodinu“ – o lidech, kteří dělají špinavou práci – „ Final Cut “. V tomto ohledu Roger Ebert poznamenal, že:

Existuje další Robin Williams - osamělý samotář, který se skrývá uvnitř extroverta. Williams je schopen vštípit tuto tajnůstkářskou povahu do rolí vzdálených Morkovi, paní Doubtfireové a džinovi v Aladinovi. Od doby Seize the Moment (1986), nevýrazné adaptace stejnojmenného románu Saula Bellowa o muži, který ztratí vše důležité, se Williams ujal role postav, které jsou odtažité, mají sklon k introspekci, posedlé nebo staženi do sebe. Například jeho práce ve filmu " Tajný agent " (1996), kde hraje muže, který s sebou neustále nosí výbušniny v edwardiánském Londýně; v One Hour Photo (2002), kde hraje osamělého člověka žijícího životy jiných lidí z fotografií, a Insomnia (2002), kde hraje zabijáka, který si odpouští, protože... no, tyhle věci se stávají. Williams přivádí svého vyvržence svého druhu k dokonalosti ve Final Cut, smutném sci-fi dramatu Omara Naeema. Hraje redaktora, člověka, který upravuje vzpomínky. […] Žije sám, většinu času tráví v místnosti se svým vybavením.

Střední až pozdní 2000: Roosevelt k Rooseveltovi

„Přestal jsem pít, když jsem měl děti, protože jsem chtěl být stále ve střehu. Nerad bych vynechal jedinou věc, kterou děti říkají nebo dělají. Je to pro mě velmi důležité. Když máte děti, chováte se jako na drogách. Jste vždy soustředění. Jsi pokrytá od hlavy až k patě jejich malým dětským hovínkem, ale to je v pohodě. Proto jsem přestal pít."
— Z rozhovoru s Williamsem v časopise Esquire [216]

V roce 2006, po 20leté přestávce, Williams začal znovu pít [217] a podstoupil léčbu závislosti na alkoholu v Hazelden Springbrook Rehabilitation Center [218] Newburghu ve státě Oregon , přičemž přiznal, že je alkoholik [219] [220] ] . Jeho sekretářka Mara Brooksbaumová uvedla, že „se rozhodl podniknout aktivní opatření k boji proti tomu pro své vlastní blaho a blaho své rodiny“ [221] . Williams později řekl, že „poslední dva roky jsem si myslel, že tuto nákazu zvládnu sám, ale nedokázal jsem to. Je velmi těžké přiznat, že potřebujete pomoc, ale když to uděláte, je to jednodušší“ [222] . Poté se rychle vrátil k intenzivnímu natáčení. Ve filmu Barryho Sonnenfelda Blázinec na kolech to Ebert říká: "Robin Williams opět ukázal, že je na plátně efektivnější, když to myslí vážně, než když se snaží být vtipný . " Jeho postava, bohatý obchodní manažer z Kalifornie , Bob Munro, se s celou rodinou místo slíbené Havaje vydává na kemp do Colorada v obytném voze . S přáním sjednotit rodinu ji nevědomky zničí, ale nespokojený se vším a všechny děti se svou ženou si nakonec začnou rozumět a stanou se plnohodnotnou rodinou, když najdou jednodušší a čestnější způsob života [224] [ 225] . Ve filmu Muž roku hraje Williams komika Toma Dobbse, který se stane prezidentem a dostane se do problémů kvůli elektronickému volebnímu systému . Děj filmu odráží skandál vyprávění v Ohiu  , státě, který se stal rozhodujícím pro vítězství a druhé funkční období prezidenta George W. Bushe. v prezidentských volbách v roce 2004 [226] . Williams, když vysvětlil tyto paralely, poznamenal, že „náš film není o politických stranách, ale o tom, jak celý systém selhává“:

Tom se prezidentské volby zúčastnil jen proto, že chtěl otřást starými časy. Vyhraje náhodou – kvůli chybě počítače. Nebylo by tedy fér, aby zůstal v Bílém domě. Kdyby se v reálném životě o všem rozhodovalo spravedlivě... Co se vlastně stalo v Ohiu? Nemohu to s jistotou říci, ale zřejmě byl vadný počítačový program. Zdá se mi, že hrací automaty v Las Vegas se ovládají lépe než elektronické hlasovací automaty. [222]

Ve stejném roce si Williams znovu zahrál prezidenta, ale tentokrát ve vosku - Theodora Roosevelta ve filmu „ Noc v muzeu “, který pomohl poraženému Larrymu Dalymu vyrovnat se s oživenými exponáty a škodlivými strážci Přírodovědného muzea . Ve filmu Night Listener hrál Williams roli rozhlasového moderátora Gabriela Nuny, který se rozhodl zasáhnout do osudu 14letého chlapce z rodiny s AIDS a problémy se zneužíváním dětí . Ebert poznamenal, že The Night Listener je „atmosféričtější než hitchcockovský thriller ( spíše Vertigo než Psycho ) a ukazuje jedno z nejlepších Williamsových hereckých děl, i když v poslední době se „jeho osobnost na obrazovce stala nesnesitelnou nebo banální.“ láska mě!“ („Moskva na Hudsonu“, „Společnost mrtvých básníků“) nebo „Podívejte se na mě!“ („Dobré ráno Vietname“, „Paní Doubtfire“) – nebo obojí („Léčitel Adams“). Dosáhl bodu nesledovatelnosti, ale pak se pomalu začal znovu vytvářet jako herec. Záměrně se naučil být creepy (Insomnia, One Hour Photo), aby zápletka fungovala. A disciplinovaně se nespoléhá jen na maniakální energii . Kromě hraní ve filmech se Williams 30. ledna objevil v reality show The House Is Closed for Renovations 228] a 1. dubna se nečekaně stal terčem smíchu na předávání cen Kids Choice Awards . » [229 ] . Ve filmu August Rush z roku 2007 (podle Ebertova názoru „velmi volná moderní adaptace prvků Olivera Twista“) utíká jedenáctiletý Evan Taylor, který žije pro hudbu, ze sirotčince při hledání svých rodičů. V parku na Washington Square si všimne pouličních hudebníků, kteří ho vedou k Čarodějovi (ve skutečnosti Williamsovi), který posílá do ulic svou „malou armádu“ vybírat peníze. Když viděl Evanův talent, dal mu nové jméno - August Rush. Poté, co Evan-August získal popularitu, setkává se se svými skutečnými rodiči ( Keri Russell a Jonathan Rhys Meyers ) prostřednictvím hudby [230] [231] . V Licence to Marry hrál Williams kněze, který souhlasil se sňatkem s Benem ( John Krasinski ) a Sadie ( Mandy Moore ) až poté, co dokončili jeho speciální manželský přípravný kurz .

V únoru 2009, po šestileté přestávce, Robin Williams představil svou novou one-man show Weapon of Self-Destruction v divadle Neila Simona , plánovanou jako turné ze Santa Barbary v Kalifornii do 80 amerických měst. Jenže na Floridě muselo být představení přerušeno kvůli zdravotním problémům. Robin šel do nemocnice pro dušnost a 13. března podstoupil operaci výměny aortální chlopně 233 [234] , o které řekl, že „právě vybouchla“ [235] na klinice v Clevelandu [236] [237] [ 238] [ 239] . Turné skončilo v New Yorku 3. prosince a na HBO se vysílalo 8. prosince [240] [241] .

Navzdory všemu Robin pokračoval v aktivním jednání a Williams-Roosevelt se v roce 2009 opět podílel na záchraně svého rodného muzea, tentokrát v bitvě u Smithsonian  - „ Noc v muzeu 2 “ [242] . V dramatu Psychoanalyst hraje Williams neúspěšného herce Jacka Holdena, který přichází za psychoanalytikem Henrym Carterem (Kevin Spacey) s přesvědčením, že všechny problémy má na svědomí závislost na sexu, a ne alkoholismus [243] . V The Best Dad Ever hraje Robin Lance, středoškolského učitele a rozvedeného otce nepříjemného teenagera. Jeho syn zemře při nehodě na následky sebeudušení a díky otci se stává předmětem kultu, úcty a smutku ve škole, kde byl žákem a jeho táta dodnes učí [244] . Podle kritiků byl tento snímek odrazem celé geniality Williamse [245] , který je podle Eberta „někdy lepší v dramatu než v komedii“, [246] a Decca Aitkenhead z The Guardian dokonce prohlásila, že film je „geniální. Po natáčení v minulých letech v hodně sentimentálním škváru je tu konečně chytrá a promyšlená, temná, trochu zvláštní komedie, která se dotýká spousty zajímavých témat . V Ebertově nepříliš prázdninovém filmu jsou Williams a John Travolta nuceni hlídat dvě malé děti v předvečer důležité dohody s japonskými obchodníky a nechat je, aby si vybrali mezi bezduchou prací a touhou vydělat více peněz.peníze nebo milované rodiny a děti v jejich životním nepořádku [249] . Zároveň se Williams účastnil mnoha komediálních pořadů, natočil tři komediální alba a každoročně pořádal kampaň Laughter Relief , kterou sám organizoval v roce 1986 na pomoc bezdomovcům [250] .

4. prosince 2010 se Robin objevila s Robertem De Nirem v parodii Co s tím mám dělat? " z komediální show " Saturday Night Live " na NBC [251] . V roce 2011 se Williams zúčastnil filmu Certifiably Jonathan, mockumentary o komikovi Jonathanu Wintersovi . V tomto ohledu Roger Ebert poznamenal, že Winters si „zaslouží víc než tohle“ a ze všech jeho slavných přátel „je legrační pouze Robin Williams“, jak byl ve starých televizních pořadech . 31. března hrál Williams Richarda Rodgerse  ve hře Bengálský tygr v Bagdádské zoo 253] v Divadle Broadway .

Nedávné role: 2012–2014

V roce 2012 hrál Williams jako sám sebe ve dvou FX seriálech Louie a Wilfred . V únoru 2013 CBS oznámila zahájení výroby seriálu Crazy od Davida E. Kellyho , ve kterém hraje Williams Simon Roberts, otec, který pracuje se svou dcerou ( Sarah Michelle Gellar ) v reklamní agentuře. Natáčení začalo 10. května [255] a pilotní díl měl premiéru 26. září 2013 [256] , nicméně série neměla u diváků úspěch a byla zrušena po první sezóně [257] 10. května 2014 [258] . Seriál byl posledním velkým televizním projektem v jeho kariéře a získal protichůdné recenze [259] , od kritiky „této kulhavé a podivné show [260] “ až po zařazení na seznam jednoho z Williamsových památných děl [261] .

Ve Velké svatbě (2013), doprovázené hvězdným obsazením, které zahrnuje Roberta de Niro a Katherine Heigl , Diane Keaton a Susan Sarandon [262] , se Williams reinkarnoval jako svatý otec Monavana a jako Ebertův nástupce jako kritik Ignatius řekl, Wisniewiecki . " V The Butler , filmu o staletém rozkolu mezi domácími černochy ( střední třída ) a polními černochy ( dělnická třída ), natočeném podle života komorníka Bílého domu , hraje Williams opět prezidenta, tentokrát však Dwighta Eisenhowera , který , analýza jejich jednání [265] .

Mezi poslední filmy Robina Williamse v roce 2014 patřila Love Face , role vdovce Rogera, který chce být blíže svobodné ženě [266] , Prince of Providence , role zkorumpovaného a nečestného politika [267] a This Morning in New York . York “ - role zlomyslného muže, který se dozví, že mu zbývá pouhých 90 minut života [268] (tento film byl ostře kritizován [269] ). Je pozoruhodné, že v rozhovoru na otázku, co by dělal, kdyby mu zbývalo jen 90 minut, Robin odpověděl, že by byl jen se svými dětmi a manželkou, díky níž byl můj život úžasný [270] . V komedii „ Noc v muzeu 3 “ Williams opět ztvárnil roli voskové figuríny Theodora Roosevelta [271] a v pásce „ Any Way You Want “ namluvil mluvícího psa jménem „Dennis“ [272] . Scenárista filmu Terry Jones později řekl, že produkce filmu byla o čtyři roky zpožděna, ale Williams v roce 2010 souhlasil, že v roce 2014 dodá inspirativní a brilantní hlas psa. Spisovatel také poznamenal: „Za prvé, co si o Robinovi pamatuji, byla jeho pokora. Uměl být vtipný jako nikdo jiný – jako by měl jiný monumentální hlas, který mu říká – buď vtipný – nečekej! [273] . Williams také hrál roli ve filmu It's a Damn Christmas Miracle – příběhu Boyda Mitchlera, který se rozhodl strávit Vánoce se svými příbuznými [274] , a v „ Boulevard “, kde hrál bankovního úředníka, který se snažil vyhnout nudné existenci [275 ] a skrýt svou sexuální orientaci [140] .

Williams měl v plánu natočit pokračování Mrs. Doubtfire [276] , které se pravděpodobně nevyprodává [277] [278] . Příběh s "Mrs. Doubtfire 2" začal v roce 2001 Bonnie Hunt . Williams se měl vrátit jako stejná chůva, ale kvůli jistým problémům se na začátku roku 2006 začal přepisovat scénář a film měl být uveden na konci roku 2007, ale pak bylo pokračování v polovině roku 2006 sešrotováno [279] . Příběh byl takový, že Williamsová jako paní Doubtfireová měla „službu“ na vysoké škole své dcery a starala se o ni. V rozhovoru pro Newsday Williams vysvětlil důvody zrušení tím, že „scénář prostě nefungoval“ [280] . V květnu 2013 Chris Columbus uvedl, že s Robinem mluvil o pokračování a studio se o to zajímalo. Od 17. dubna 2014 se na Fox 2000 připravovalo pokračování , scénáře se ujal scenárista Elf David Berenbaum [281] . Williamsova předčasná smrt a také jeho osobní zákaz používat jeho podobiznu [282] však film v rané fázi ukončily [283] .

Sociální a charitativní aktivity

V roce 1986 se Williams spojil s Whoopi Goldberg a Billy Crystal , aby vytvořili Laughter , každoroční televizní show na HBO , aby zvýšili povědomí o problémech bezdomovců. Celkem od roku 1986 do roku 1998 (plus události hurikánu Katrina z roku 2006 ) Williams, Crystal a Goldberg navštívili mnoho bezdomoveckých úkrytů a servisních center po celé zemi [284] , což v roce 2014 vedlo k inkasu 80 milionů amerických dolarů [ 54] [285] . Tvůrce pořadu, Bob Zmuda vysvětlil, že Williams se cítil šťastný, protože pocházel z bohaté rodiny, ale chtěl udělat něco, aby pomohl těm méně šťastným . Williamsová také obhajovala práva žen, zvýšila gramotnost a zavedla výhody pro veterány. 9. května 1990 vystoupil Robin Williams spolu s Whoopi Goldberg na slyšení v americkém Senátu na podporu zákona o zintenzivnění prevence bezdomovectví, který by mohl vytvořit systém podpůrných služeb pro bezdomovce s finanční pomocí od služeb duševního zdraví a podpory bydlení. centra [287] [288] . Ve stejném roce byl zákon přijat se zvýšenými finančními prostředky [289] .

Robin Williams se neustále zapojoval do aktivit United Service Organizations : cestoval po celém světě, bavil a povzbuzoval vojáky a jejich rodiny umístěné v zahraničí i doma [77] [290] [291] [292] [293] . Podle organizace mluvil Williams v letech 2002 až 2013 s celkem 89 000 vojáky ve 13 zemích světa [294] : Afghánistán , Bahrajn , Džibutsko , Německo , Irák , Itálie , Španělsko , Kuvajt , Kyrgyzstán , Katar , Spojené arabské emiráty , USA a Turecko [295] . Robin Williams byl milován americkou armádou možná ještě více než americkou veřejností [296] , ale jako každý rozumný člověk jasně rozlišoval mezi vládní politikou a potřebami obyčejných lidí [297] . Po hercově smrti ministr obrany Chuck Hagel ve zvláštním prohlášení uvedl, že „celá komunita ministerstva obrany truchlí nad ztrátou Robina Williamse. Robin byl nadaný herec a komik, ale byl také věrným přítelem a podporovatelem našich jednotek. Díky své dobročinnosti a pomoci veteránům v boji se skrytými válečnými zraněními baví tisíce mužů a žen ze služebního personálu ve válečných oblastech a je loajálním a soucitným obhájcem všech, kteří slouží tomuto národu v uniformě. Bude chybět mužům a ženám z ministerstva – mnoho z nich se osobně dotklo jeho humoru a velkorysosti . A mluvčí Pentagonu admirál John Kirby tweetoval, že „Jednou jsem se zeptal Robina Williamse, jakou radu dát svému synovi, kterému bude brzy 18 let. "Následuj své srdce," řekl. „Hlava není vždy v pořádku“ [299] .

Spolu se svou druhou manželkou Marshou založil Williams nadaci Windfall Foundation , charitativní organizaci, která pomáhá mnoha nadacím [300] . V prosinci 1999 inspiroval celebrity z mnoha zemí, aby společně zahráli cover verzi písně The Rolling Stones " It's Only Rock'n Roll (But I Like It) " a pomohli tak nadaci Children's Promise Foundation [301] . Williams několik let podporoval St. Jude Children's Research Hospital [183] ​​​​. Po zemětřesení v Canterbury v roce 2010 Williams věnoval veškerý výtěžek ze své hry Weapon of Self-Destruction na přestavbu Christchurch  , města na Novém Zélandu .[302]

Williams navíc pomáhal jednotlivcům. Na podporu toho můžeme uvést příběh o tom, jak nahrál video zprávu 21leté Vivian Waller z Nového Zélandu . Poté, co jí lékaři v lednu 2014 diagnostikovali rakovinu, sepsala dívka seznam pěti věcí, které chtěla dokončit, než zemře: vdát se, oslavit 21. narozeniny, vidět svou dceru Sophie slavit první narozeniny, navštívit Cookovy ostrovy a setkat se s Williamsem. . Kvůli zdravotnímu stavu nemohla odletět do USA , načež jeden z jejích přátel kontaktoval Williamse a požádal ho, aby napsal zprávu, později zaslanou e-mailem, ve které řekl: „Ahoj, Vivian! Tohle je Robin Williams. Jak je to na Novém Zélandu? Posílám vám veškerou svou lásku, vás, Jacka a Sophie, abyste si mě mohli odškrtnout ze svého seznamu úkolů a pak zazpívali krátkou píseň a dali pusu. Vivian a Jack Wallerovi se vzali v únoru , jejich dcera oslavila v dubnu první narozeniny . Jediné, co nemohla udělat, bylo navštívit Rarotongu , protože je v hospici v Aucklandu  - protože chemoterapie nezabrala. Jack řekla, že nemohla uvěřit, že by Williams splnil její sen, a poznamenala, že o své smrti nemluvil, protože to bylo pro Vivian příliš bolestivé téma: "Jen si užíváme života a trávíme čas spolu." Přiznal, že se rozhodl zveřejnit video poté, co se on a jeho žena dozvěděli o Robinově smrti, a aby všem ukázal, jaký je to úžasný člověk [303] [304] [305] [306] . Jednoho dne si Williams pronajal soukromé letadlo, aby se setkal s vážně nemocnou Jessicou Coleovou. Robin také podepsal autogram Henrymu Cravitovi, jehož synovci Davidovi byla diagnostikována vzácná a agresivní forma rakoviny, aby se zintenzivnilo získávání finančních prostředků na léčbu, a poté je pozval na natáčení do New Yorku [307] .

Osobní život

Rodina a děti

V roce 1976, když dělal barmana v taverně v San Franciscu , Williams potkal modelku a herečku Valerii Velardi. 4. června 1978 se vzali [308] . Valeria porodila Robinina syna, který dostal jméno Zachary Tim Williams (nar. 1983). V roce 1984 měl Williams mimomanželský poměr s číšnicí Michelle Tish Carter [309] [310] . Po 10 letech manželství se Williams a Velardi v roce 1988 rozvedli [311] .

30. dubna 1989 se Robin oženil se Zacharyho chůvou Marshou Garces, která byla těhotná s jeho dítětem. V tomto manželství měl dvě děti: dceru Zeldu Ray (nar. 1989) a syna Codyho Allena (nar. 1991). V březnu 2008 podal Garces žádost o rozvod s odkazem na nepřekonatelné rozdíly [310] [312] .

Třetí manželství Robina Williamse s grafičkou Susan Schneider bylo oficiálně zaregistrováno 23. října 2011 v St. Heleně v Kalifornii [313] . Williams sám věřil, že nový vztah pomůže zbavit se deprese [314] . Jejich bydlištěm byl Williamsův dům v oblasti San Francisca - Sea Cliff [310] [315] .

Přátelé

Zatímco navštěvuje Juilliard School, Williams se spřátelil s Christopherem Reeveem . Po nehodě v roce 1995 (Reeve spadl z koně a byl ochrnutý až do své smrti v roce 2004) se stali ještě silnějšími přáteli, Williams ho často navštěvoval, rozesmíval a rozveseloval [57] , dokonce ho zachránil před těžkými depresemi [300 ] . Williams věnoval Cenu Cecila B. DeMilleho na 62. ročníku Zlatých glóbů jeho památce a zasadil se o nadaci své rodiny, nadaci Christophera a Dany Reeveových [316] . Tím, že se stal členem správní rady nadace, převzal roli obhájce zájmů této komunity, což vedlo k masivnímu nárůstu darů [317] . Poté, co Reveovi skončilo zdravotní pojištění, Williams zaplatil mnoho svých účtů z vlastní kapsy a poté, co v roce 2006 zemřela vdova po Reve, Dana , poskytl morální a finanční podporu jejich 14letému synovi Williamovi [318] [319 ] .

Zájmy a koníčky

Williams podporoval dva sportovní týmy: San Francisco 49ers  pro fotbal  a San Francisco Giants pro baseball . Sám také sportoval: účastnil se profesionální cyklistiky na silnici , když Lance Armstrong ovládl Tour de France [321] , rád jezdil na kajaku [322] . Jeho mazlíčkem byl mops „Lenny“, se kterým Robin často chodil po svém domě v San Franciscu [323] [324] .

Navzdory tomu, že Williams patřil k protestantské biskupské církvi a často o ní vtipkoval [325] , označoval se za „čestného Žida“ [326] . V roce 2008, v den 60. výročí Dne nezávislosti Izraele , se Williams objevil na oslavě na Times Square a popřál Izraeli „všechno nejlepší k narozeninám“ [327] . Ve stejné době, aniž by vyznával nějaké konkrétní náboženství, Williams četl Korán a chtěl vidět, co je za západní interpretací islámu jako „náboženství s klauzulí Smith & Wesson – když zabijete nevěřícího, získáte právo do nebe“ [328 ] .

Williams byl fanouškem videoher a pojmenoval dvě ze svých dětí po herních postavách : dceru po princezně Zeldě z herní série The Legend of Zelda [ 329] od Nintenda [330] , ale o výběru jména pro své jméno nemluvil. syn Cody [331] . Měl rád stolní RPG a online videohry jako Warcraft III: Reign of Chaos , Day of Defeat , Half-Life [332] a Battlefield 2 [333] , předtím byl fanouškem RPG série" Wizardry [ 334] a byl také aktivním hráčem online multiplayerové hry společnosti Blizzard Entertainment World of Warcraft [ 335] . Williams vystoupil v roce 2006 na hlavní relaci Google Consumer Electronics Show [336] , živé ukázce Spore pořádané tvůrcem Willem Wrightem na výstavě Electronic Entertainment Exposition v roce 2006 [337] a byl jednou z několika celebrit, které se zúčastnily Worldwide Dungeons. & Dragons Game Day - 2007 v Londýně [338] .

Robin Williams byl aktivním uživatelem sociálních sítí, zejména „ Facebook “, „ Twitter “ a „ Instagram “ [339] . V posledním tweetu 31. července 2014 popřál své dceři Zeldě k narozeninám: „Všechno nejlepší, slečno Zelda Williamsová. Dnes je ti čtvrt století, ale pro mě navždy zůstaneš miminkem,“ a 1. srpna zveřejnil její fotografii [340] .

Williamsovými oblíbenými knihami byla série Nadace Isaaca Asimova 341 a jako dítě Clive Staples Lewisův Lev , čarodějnice a skříň , kterou Robin zase sdílel se svými dětmi . V hudbě Williams preferoval jazz , zejména klavírní sólo Keitha Jarretta , poslouchal Toma Waitse , Radiohead , Prince [342] , Genesis (v roce 2007 ji Williams osobně uvedl do síně slávy VH1 Rock Honors [343] ).

Smrt

Okolnosti a předpoklady

11. srpna 2014 v 11:56 místního času byl Robin Williams nalezen v bezvědomí ve svém domě na adrese 95 St. Thomas Way v Tiburonu , v kalifornském kraji Marin [345] [346] [347] . Smrt byla vyhlášena ve 12:02 [348] [349] . Williamsovi bylo 63 let [350] . Úřad šerifa okresu Marin uvedl, že předpokládanou příčinou Williamsovy smrti byla asfyxie (udušení) [351] [352] , ale příčina smrti byla nakonec stanovena po forenzním vyšetření a toxikologickém testu provedeném 12. [353] .

Již dříve bylo oznámeno, že Williams v červenci podstoupil program „udržování střízlivosti“ v Hazelden Foundation v Lindstromu v Minnesotě kvůli problémům s alkoholem a drogami . Hercův osobní asistent uvedl, že „bojoval s těžkou depresí“, ale verzi o sebevraždě nepotvrdil [357] [358] . Kromě toho se Williams kvůli finančním potížím pokusil prodat 640akrové panství Villa of Smiles v Kalifornii za 29,9 milionu dolarů [ 359] [360] a souhlasil, že bude hrát v neúspěšném televizním seriálu Crazy [361] . Ale v roce 2012 se jeho majetek odhadoval na 130 milionů dolarů [362] a v roce 2009 vytvořil fond pro své děti, který jim vyplácí dědictví poté, co dosáhnou určitého věku [363] .

12. srpna poručík Keith Boyd z policejního oddělení okresu Marin na základě vyšetřovací vazby oficiálně oznámil, že příčinou Williamsovy smrti byla asfyxie, totiž oběšení na opasku [364] . Kromě toho bylo nalezeno několik řezných ran na jeho paži a poblíž byl kapesní nůž [365] . Boyd oznámil, že kolem 22:00 10. srpna byl Robin Williams posledním živým člověkem, kterého jeho manželka viděla [366] . 11. srpna uvěřila, že Robin spí v jiné ložnici, a odešla z domu v 10:30. Kolem poledne Williams nereagoval na zaklepání na dveře Rebeccina osobního asistenta [367] a blízkého přítele Erwina Spencera [368] [369] . Vtrhla do ložnice a našla Robina oblečeného na židli „v sedě s popruhem připevněným kolem krku, druhý konec popruhu zaklíněný mezi dveřmi šatny a zárubní“ [370] [371] a pak zavolala 911. pohotovost 911 [346] .

14. srpna Susan Schneider oznámila, že Robin Williams trpěl Parkinsonovou nemocí v raném stádiu [372] a „nebyl připraven sdílet to s veřejností“ [373] [374] [375] a také trpěl patologickou úzkostí a depresí před jeho smrt [376] [377] . Odmítla popisy Williamsova užívání drog a alkoholu [378] s tím, že „jeho největším dědictvím, kromě jeho tří dětí, je radost a štěstí, které přinášel jiným lidem, zejména těm, kteří čelili osobním problémům“ [379] . Nejmenovaný Williamsův přítel řekl, že den před jeho smrtí diskutovali o plánech do budoucna s tím, že Robin byl smutný, ale „byl zcela ponořen do konverzace“ a položil mnoho objasňujících otázek [380] . Williamsův blízký přítel, herec a komik Rob Schneider , poznamenal, že Robin začala brát nový lék na Parkinsonovu chorobu, jejíž jedním z vedlejších účinků byly sebevražedné myšlenky .

Některé známé publikace, včetně The Daily Telegraph , The Independent a The Guardian , zařadily na konec příběhů o Williamsovi poradenské telefony [382] .

Pohřeb

Tělo Robina Williamse bylo zpopelněno den po jeho smrti a popel byl rozptýlen v Marin County nad Sanfranciským zálivem [383] [384] . Ve stejnou dobu začali komunitní aktivisté sbírat podpisy na podporu petice za přejmenování Waldo Tunnel na počest Williamse , táhnoucí se od Golden Gate Bridge na sever až po Marin County [385] [386] [387] . Po získání souhlasu od rodiny Williamsových a 57 000 podpisů online petice člen kalifornského státního shromáždění Mark Levine formálně představil návrh zákona na přejmenování místa na Robin Williams Tunnel [388] 389] . Tunel byl oficiálně přejmenován v roce 2016 [390] [391] [392] .

Konečné výsledky vyšetřování

20. září 2014 měly být známy výsledky Williamsovy pitvy, včetně toxikologických testů, ale byly odloženy do 3. listopadu 2014 a poté na pozdější datum [393] , protože vyšetřování trvalo déle než šest týdnů [394] .

Dne 7. listopadu oznámil zástupce koronera okresu Marin poručík Keith Boyd výsledek vyšetřování Williamsovy smrti [395] , podle kterého zemřel sebevraždou [396] [397] [398] . Podle výsledků vyšetření se v těle zemřelého v době smrti nenacházel alkohol a drogy, ale pouze čtyři druhy drog: dva druhy antidepresiv a dva typy kofeinových sloučenin, předepisované v terapeutických koncentracích [399] . Poblíž těla byla zapečetěná láhev seroquelu , který byl Williamsovi předepsán dva týdny před jeho smrtí [400] . Podle zprávy tělo našel kolem 11:45 osobní asistent, který odešel z domu v 11:30 [401] a pomocí kancelářských sponek otevřel zamčené dveře ložnice. Williams byl nalezen vsedě na podlaze ložnice s pásem uvázaným kolem krku a zaklíněným na druhém konci mezi dveře skříně a rám dveří [402] . Williams měl na sobě černé tričko s krátkým rukávem a černé džíny, které byly na zip, a v kapse měl vybitý telefon, na kterém nebyly žádné zprávy. Na vnitřní straně levé paže bylo nalezeno několik řezných ran, z nichž vytékalo malé množství krve, opodál ležel kapesní nůž a v koupelně byla mokrá žínka s údajnými stopami krve [403] . Poslední telefonát trval 38 sekund a byl uskutečněn v 7:09 ráno manželce Susan Williamsové, aby podala zprávu o výběru časopisů v knihkupectví [404] . Večer před svou smrtí vzal Williams několik náramkových hodinek a dal je do ponožky a odnesl je k někomu domů do „bezpečné péče“. Podle Williamsovy manželky to byl příznak rozvíjející se paranoie a sám Williams se mohl dozvědět o technice sebevraždy, když hrál roli ve filmu " The Best Dad ", ve kterém syn hlavního hrdiny umírá na autoerotické udušení [ 405] .

V prvním rozhovoru od Williamsovy smrti mluvila Susan Schneider o jeho životě s novinářkou Amy Roebuck , moderátorkou Good Morning America na ABC 3. listopadu 2015 [406] . Schneider prohlásil, že Robin nezabila deprese. Podle ní byla deprese jen malým počtem asi 50 symptomů [407] . Vdova popsala Robinovu demenci s Lewyho těly  jako „chemickou válku v mozku“, jako mořské monstrum s padesáti chapadly, která se vysunula podle libosti . Od podzimu 2013 Schneider řekl, že má „nekonečnou přehlídku příznaků“ a ne všechny se objevily hned. Všimla si, že Robin byl asi osm let střízlivý, ale poslední roky se staly skutečnou noční můrou, protože pro něj bylo obtížné se hýbat a mluvit - v jednom okamžiku mohl být úplně a po pěti minutách začít mluvit něco nesrozumitelného. Přiznala, že lékaři dělali vše správně. „Prostě ta nemoc byla rychlejší a větší než my. Stejně bychom došli ke stejnému závěru,“ řekla Susan . Vysvětlila, že pokud by Robin nespáchal sebevraždu, stejně by zemřel během příštích tří let, ve lhůtě stanovené lékaři po diagnostikování Parkinsonovy choroby v raném stadiu, protože v posledních týdnech před svou smrtí bledl před očima. a byla zde pravděpodobnost nedobrovolné hospitalizace. Když mluvila o důvodech sebevraždy, Schneider řekla, že poslední rok po smrti svého manžela strávila tím, že se snažila zjistit, proti čemu bojovali a co zabilo Robina, a jeden z lékařů jí řekl: „Robin si dokonale představoval, že ztrácí svou mysli a nemohl s tím nic dělat." Vdova po herci řekla, že Williamse vůbec neobviňuje a nazvala ho „jedním z nejodvážnějších lidí, jaké jsem kdy poznala“ [408] . Na konci rozhovoru si Schneider vzpomněl na poslední slova Williamse a řekl: "Ležel jsem v posteli a on několikrát vešel do pokoje... a řekl: "Dobrou noc, lásko." Pak se zase vrátil. Vyšel se svým iPadem , podíval se na něj a něco udělal. A bleskla myšlenka - "Myslím, že se zlepšuje." A pak řekl: "Dobrou noc, dobrou noc." Bylo to loučení“ [409] [410] [411] [412] . Demence s Lewyho tělísky je třetím nejčastějším typem demence po Alzheimerově chorobě a vaskulární demenci ., charakterizované poruchami ve fungování mozku, projevujícími se výraznými změnami v úrovni duševních schopností, periodickými přetrvávajícími zrakovými halucinacemi, problémy s pohyby a motorickými dovednostmi, v důsledku čehož nemocný nemůže žít normální život: myslet normálně , spát, bdět, věřit tomu, co vidí, pohybovat se, rozumět tomu, co se děje, být šťastný [413]

Rodina, herci, úředníci

Hercova zástupkyně Mara Buxbaumová řekla: „Dnes ráno zemřel Robin Williams. V poslední době bojuje s těžkými depresemi. Je to pro nás velmi nečekaná ztráta. Příbuzní a přátelé jsou žádáni, aby v tak těžkém období projevili respekt ke svému soukromí“ [419] [420] . Williamsova manželka Susan Schneider řekla: „Ztratila jsem manžela a nejlepšího přítele a svět přišel o jednoho z nejoblíbenějších umělců a nejkrásnějších lidí. Jsem úplně zlomený. Doufáme, že pozornost nebude zaměřena na Robinovu smrt, ale na nespočetné chvíle radosti a smíchu, které rozdával milionům lidí . Williamsova dcera Zelda Ray zveřejnila na svém mikroblogu na Twitteru citát z knihy „ Malý princ “ od Antoina de Saint-Exuperyho : „Díváš se v noci na oblohu a tam, kde bydlím, bude taková hvězda. , kde se směju - a uslyšíte, že se smějí všechny hvězdy. Budete mít hvězdy, které se umí smát!“, dodává: „Miluji tě, chybíš mi, zkusím se podívat na nebe“ [271] . Zelda však později svůj účet smazala kvůli obtěžování a urážkám uživatelů vůči svému otci [424] [425] , přičemž na Instagramu žádala o respektování rodiny a přátel, jinak „těm, kteří budou posílat negativní ... jeho chichotající se část pošle na ubytovat hejno holubů, aby znesvětili jejich auto. Jen čerstvě vyprané. Koneckonců se až příliš rád smál . Krátce po výzvě Zeldy administrativě Twitteru Del Harvey, vrchní ředitel bezpečnosti, jménem vedení společnosti řekl: „Nebudeme tolerovat takové chování. V současné době vyhodnocujeme současnou situaci a pracujeme na řadě bodů ke zlepšení naší politiky, abychom se v budoucnu vyhnuli podobným tragickým incidentům“ [427] [428] . Krátce po obdržení dopisů s podporou od uživatelů se však Zelda vrátila na Twitter a napsala „děkuji“ [429] , přičemž sliby společnosti nepřinesly žádný znatelný výsledek [430] [431] .

Bezprostředně po zprávách o tragické smrti herce jeho dům v Tiburonu pomalu obklopovaly kytice květin od sousedů a příznivců [432] . Na Williamsovu personalizovanou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy začali fanoušci přinášet květiny a poznámky na rozloučenou [433] , čímž postavili improvizovaný památník [434] . Květiny se začaly nosit na ikonická místa Williamsovy televizní a filmové kariéry, jako je lavička ve veřejné zahradě v Bostonu z filmu Good Will Hunting [435] , do domu paní Doubtfire v Pacific Heights  - čtvrť San Francisca [436] a také dům v Boulderu , který se používá pro natáčení televizního seriálu Mork and Mindy [437] . Večer 13. srpna byla na památku Williamse vypnuta štítová světla divadel Broadway v New Yorku . Na promítání muzikálu Aladdin si diváci spolu s herci zazpívali píseň „ Friend Like Me “, kterou Williams nazpíval ve stejnojmenné karikatuře z roku 1992 [438] . Videokompilace Williamsových nejlepších výkonů se zároveň dostala na první místo nejsledovanějších videí týdne na YouTube [439] se 4 miliony zhlédnutí. V tomto ohledu profesor University College London Thomas Chamorro-Premusik poznamenal, že reakce společnosti na smrt celebrity „může být často vyjádřena truchlením bez skutečného smutku“, který je založen „více na zdvořilé kulturní etiketě a bezmyšlenkovité konzumaci médií než na symptom kolektivního utrpení.“, ale „na druhou stranu, když je lidové truchlení doprovázeno upřímným smutkem – jako v případě skutečných ztrát – mohou média fungovat jako sociální nárazník pro osamělost lidí. Když ostatní uvidí naše truchlení, sociální média mohou hrát pozitivní roli pro truchlící tím, že vyvolají úžasně altruistickou odezvu od ostatních. “ 440

„Hroznou zprávu o smrti Robina Williamse jsem v pondělí pozdě večer v peruánské Amazonii přivítal s velkým smutkem. S více než 100 přáteli a klauny na naší každoroční klaunské jízdě truchlíme nad touto tragickou ztrátou a budeme i nadále oceňovat jeho komediální talent. Robin Williams byl úžasný, laskavý a velkorysý člověk. Jedna důležitá věc, kterou si o jeho osobnosti pamatuji, je, že byl skromný - nikdy nehrál silného nebo slavného. Místo toho byl vždy jemný a pohostinný, připravený pomoci ostatním s úsměvem nebo vtipem. Není pochyb o tom, že Robin byl skvělý komik. Byl to soucitný, starostlivý člověk. Když jsem ho sledoval, jak pracuje na natáčení filmu "Praktik Adams", založeného na mém životě, viděl jsem, že kdykoli ve vypjaté chvíli Robin použil svůj improvizační styl, aby rozveselil herce a skupinu. Také bych rád zdůraznil, že Robin se zvláště staral o mé děti, když byly na natáčení. Na rozdíl od toho, co si o něm někteří lidé myslí, jsem si myslel, že je introvert. Jednoho dne mě a moji rodinu pozval k sobě domů, kde ocenil klid a pohodu, možnost vydechnout, možnost odejít ze slávy, ke které jeho talent vedl. Brzy v životě začal užívat drogy a alkohol, ale aby se vyrovnal se stresem, který mu sláva přinesla, nahradil závislost chvílemi osamělosti. Tento svět je nevlídný k lidem, kteří se stali slavnými, a sláva, kterou získal, byla noční můrou. Se zármutkem nám zůstaly následky jeho smrti. Jsem nesmírně vděčný za jeho plodnost na počátku mého života, která umožnila Ústavu zdraví pokračovat a rozšiřovat naši práci. V této chvíli smutku vyjadřujeme své požehnání jeho rodině a přátelům. Děkuji ti za všechno, co jsi dal tomuto světu, Robine, děkuji ti, příteli."
Doktor Patch Adams o Robinu Williamsovi [441]

Mnoho osobností vzdalo hold talentu a osobnosti Williamse [442] . Jedním z prvních byl jeho kamarád komik Steve Martin , který na Twitteru napsal: „Nemohl jsem si pomoci, ale byl jsem šokován smrtí Robina Williamse, skutečného muže, největšího talentu, jevištního partnera, opravdové duše“ [443] [444] . Billy Crystal na svou stránku na Twitteru jednoduše napsal: „No words“ [445] , a Whoopi Goldberg odpověděl: „Billy Crystal má pravdu... Opravdu, nejsou žádná slova“ [446] [447] . Ben Affleck na Facebooku napsal, že je „zlomený srdcem“ a Matt Damon řekl, že „Robin mi do života přinesl tolik radosti, která mi zůstane navždy. Byl to tak úžasný člověk. Měl jsem to štěstí, že jsem ho poznal, a nikdy na něj nezapomenu . Mel Gibson přiznal, že byl touto zprávou šokován, a také označil Williamse za „soucitného muže s velkým srdcem“ [449] . Ellen DeGeneres napsala na svůj mikroblog: „Nemohu uvěřit zprávám o Robinu Williamsovi. Dal tolik tolika lidem. Moje srdce je zlomené“ [450] . Danny DeVito [451] [452] také hovořil o svém zlomeném srdci a později dodal, že „je smutné na to myslet. Je těžké mluvit. Těžko říct. Je těžké to přijmout. Jediné, na co dokážu myslet, je radost, kterou přinesl. Jsem zničená. Posílám svou lásku jeho rodině a všem, kteří ho milují. Při této zprávě mi puká srdce.“ [453] . Steven Spielberg napsal, že „Robin byl bleskem humoru a svůj geniální komický potenciál čerpal z hromu našeho smíchu. Byl to přítel a nemůžu uvěřit, že je pryč.“ [454] [455] . Hugh Jackman , který se s Williamsem setkal na voiceoveru Happy Feet 2 , zveřejnil jeho fotku ze zákulisí předávání cen Tony na Instagramu s popiskem: „Robin Williams – Rozesmál jsi nás, když jsme plakali. Odpočívej v pokoji, bratře . " John Travolta poznamenal, že „Nikdy jsem nepoznal hezčího, bystřejšího a ohleduplnějšího člověka, než je Robin. Robin jako umělec a zvedač nálady nás dělá šťastnými jako nikdo jiný. Miloval nás všechny a my jeho také . Meryl Streep v rozhovoru pro NBC řekla, že „je těžké si to představit, ale nezastavitelná energie se zastavila. Byl to tak velkorysá duše . Stand-up komik Eddie Izzard řekl, že „Robin Williams je mrtvý a já jsem velmi smutný. Jménem každého komika zde na Edinburgh Fring Festivalu mu žehnáme a loučíme se . Terry Gilliam na Facebooku napsal, že „Robin Williams – ten nejúžasnější, nejzábavnější, nejskvělejší, nejhlubší a nejhloupější zázrak mysli a ducha – opustil planetu. Měl obrovské srdce, kamaráda z ohnivé koule, úžasný dar od bohů. Teď to ti sobečtí bastardi vzali zpět. K čertu s nimi!" [460] . Komik Judd Apatow přiznal, že „když mi bylo 18, dostal jsem práci jako stážista v Laugh Relief jen proto, abych byl s ním. Génius a skutečně laskavý člověk, který udělal svět lepším místem“ [461] . Herec Steve Carell také poznamenal, že „Robin Williams udělal svět trochu lepší. Odpočívej v pokoji“ [462] .

Mezitím došlo k kritice zesnulého Williamse. Hudebník Henry Rollins , který rozpoznal Williamsův herecký talent a „že jeho osobní boj byl velmi skutečný“, řekl: „Jak můžete být rodičem a zabít se? Jak to můžete udělat svým vlastním dětem? Je mi jedno, jak nezávislé jsou vaše děti. Zvolit sebevraždu místo ‚zůstat s dětmi‘ je strašné, tragické a zvláštní,“ dodal, že „po tomto činu už toho muže nemohu brát vážně“ [463] [464] . Tato slova vyvolala kritiku od fanoušků herce a Rollins se na svých webových stránkách omluvil a poznamenal, že „Jsem znechucen, že jsem mohl urazit tolik lidí. Urazit tě nebylo mým záměrem. V životě jsem měl deprese, někdy velmi bolestivé. Poté, co jsem tohle všechno zažil na vlastní kůži, myslel jsem si, že jsem o tom měl vědět všechno, ale ne. Vždycky se zlobím, když slyším, že někdo takhle zemřel. Nezlobil jsem se na ně, zlobil jsem se na to, co je k tomu vedlo a že jim nikdo zázračně nedokázal zachránit život . Režisér a spisovatel Sam Shepard po nějaké době filozoficky srovnal Robina Williamse s Philipem Seymourem Hoffmanem , kterého viděl týden před svou smrtí, a řekl, že o jejich budoucím osudu nic netuší:

Měl nadváhu, až příliš, dalo by se říci. A byl velmi unavený. Řekl, že se vrátí a zdřímne si... Vidíte, nemyslím si, že tím myslel sebevraždu; Myslím, že měl nekvalitní heroin. Tehdy jsem si neuvědomil, že se chová jako většina těch narkomanů. Znal jsem Robina velmi dobře a Robin věděl, že to chce ukončit – měl Parkinsona. Tito dva kluci si byli velmi podobní v tom, že byli oba zavaleni svými vlastními záležitostmi. Znám spoustu lidí, kteří zemřeli... kteří se zabili. Ale víte, Patty [Smith] je moje stará dobrá kamarádka – napsala recenzi na Murakamiho novou knihu, která vyšla v New York Times , a na konci dodala: „Nechci se zabít, když zajímám se o život." A to je jisté. já jí věřím.

Věnování a připomínky

Twitter Sesame Street zveřejnil fotografii Williamse s jednou z postav programu a napsal, že „truchlíme nad ztrátou našeho přítele Robina Williamse, který nás vždy rozesmál a usmíval“ [468] . Na stejné sociální síti zveřejnila Akademie filmových umění a věd fotografii z kresleného filmu „ Aladin “ s popiskem „ Djinn, jsi svobodný “ [469] . Tweet však vyvolal odpor médií a občanské společnosti, včetně hlavní lékařky Americké nadace pro prevenci sebevražd Christine , která řekla: „Pokud nepřekročí hranici, dostane se příliš blízko. Sebevražda by nikdy neměla být prezentována jako řešení. Je potenciálně „nakažlivý“ a může vést k napodobování“ [470] a výkonný ředitel mládežnické charitativní organizace Papyrus, Ged Flynn, poznamenal, že „použití tweetu lze považovat za testování zranitelných mladých lidí, zda je sebevražda jednou z možnosti. Nejdůležitější závěr po této smutné smrti je: pokud se cítíte sebevražedně, promluvte si s někým, kdo vám může pomoci, aby vás provedl temnými časy .

24. srpna na předávání cen MTV Video Music Awards 2014 byl Williams poctěn 23sekundovým videem s výběrem jeho slavných snímků [472] [473] doprovázených skladbou " A Sky Full of Stars " od Coldplay [474] [ 475] [476]] . Některým divákům se však video zdálo nekompetentní, když ho srovnávali s prezentací začínajícího uživatele PowerPointu [477] . Bylo oznámeno, že Williams bude vzpomínat na vzhled ve World of Warcraft jako NPC, jak naznačil hlavní vývojář Jon Hazzikostas, na základě identity nebo role, kterou hrál v minulosti [478] [479] .

25. srpna byly Williamsovi věnovány ceny Hollywood Emmy Awards [379] , které pořádal Robinův přítel Billy Crystal [480] [481] v segmentu „In Memoriam“  . Dříve producent ceremonie Don Misher řekl, že „zatímco se všichni vzpamatováváme z tragických zpráv tohoto týdne, pracujeme na tom, abychom Robinu Williamsovi vzdali čestnou a smysluplnou poctu, kterou si zaslouží.“ [ 482] [483] Výsledkem bylo, že Sarah Barellis zahrála klasickou píseň Charlieho Chaplina  „ Smile “, uctila památku Jamese Averyho , Maye Angelou , Lauren Bacall , Philipa Seymoura Hoffmana , Caseyho Casema , Dona Parda , Harolda Ramise , Mickeyho Rooneyho , Elaine Stritch . , Shirley Temple a mnoha dalších filmových osobností, které v uplynulém roce zemřely, [484] zakončené speciální řečí Crystal o Williamsovi, doprovázenou ukázkou fotografií a videí z jeho života a kariéry, [485] [486] [487] ve kterém Bill řekl:

Pokaždé, když jste ho viděli - v televizi, ve filmech, v nočních klubech, arénách, nemocnicích, azylových domech pro bezdomovce, v armádě v zahraničí a dokonce i v obýváku umírající dívky na její poslední přání - rozesmával nás. Velmi mnoho. Strávil jsem mnoho šťastných hodin s Robinem na pódiu. Lesk byl úžasný, neúnavná energie byla úchvatná. Kdysi jsem si myslel, že kdybych ho mohl jen osm sekund podepřít, všechno by bylo v pořádku. Jako génius na pódiu byl tím nejlepším přítelem, jakého si dokážete představit: podpora, ochrana, láska. Je velmi těžké o něm mluvit v minulém čase, protože je stále přítomen v životech nás všech. Téměř 40 let byl nejjasnější hvězdou v komediální galaxii, ale některá z nejjasnějších nebeských těles ve skutečnosti zemřela, jejich roztavená energie dávno vychladla, ale zázračně, protože se nyní vznášejí na obloze tak daleko od nás, jsou krásné. světlo pro nás bude stále svítit. A ta záře bude tak jasná, že vás zahřeje u srdce a slzí vám oči a vy si budete myslet, Robine Williamsi, co to bylo za stvoření.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pokaždé, když jste ho viděli – v televizi, ve filmech, nočních klubech, arénách, nemocnicích, azylových domech pro naše vojáky v zámoří, a dokonce i v obýváku umírající dívky, na její poslední přání –, rozesmál nás. velký čas. Strávil jsem šťastné hodiny s Robin na jevišti. Brilantnost byla ohromující, neutuchající energie byla svým způsobem vzrušující. Kdysi jsem si myslel, že kdybych mu mohl nasadit sedlo a zůstat na něm osm sekund, bylo by to v pořádku. I když byl na pódiu geniální, byl tím největším přítelem, jakého si dokážete představit: podporující, ochraňující, milující. Je velmi těžké o něm mluvit v minulosti, protože byl tak přítomný ve všech našich životech. Téměř 40 let byl nejjasnější hvězdou v komediální galaxii, ale zatímco některá z nejjasnějších nebeských těles jsou ve skutečnosti vyhaslá, jejich roztavená energie už dávno zázračně vychladla, protože se nyní vznášejí na nebesích tak daleko od nás. bude na nás navždy svítit krásné světlo. A ta záře bude tak jasná, zahřeje vás u srdce a rozzáří vaše oči a vy si budete myslet, Robine Williamsi, jaký koncept. [488] [489] [490] [491]

V roce 2018 vydal americký novinář a reportér časopisu The New York Times Dave Itzkoff biografii herce s názvem „Robin Williams. Smutný komik, který rozesmál svět“ (původní název „Robin“) [492] . Při setkání s příbuznými a přáteli herce autor hovořil o pozoruhodných skutečnostech života a kariéry Robina Williamse. Včetně odhalení se týkalo morálního a fyzického stavu herce těsně před jeho smrtí.

Spor o dědictví a práva

Téměř šest měsíců po smrti Robina Williamse zahájila jeho manželka a děti soudní řízení [493] . V prosinci 2014 podala Williamsova vdova Susan Schneiderová žalobu u Nejvyššího soudu v San Franciscu , ve které uvedla, že některé věci byly odstraněny z jejich společného domu v Tiburonu bez jejího vědomí, a požádala soud, aby tento dům v hodnotě 7 milionů dolarů spolu s veškerým jeho obsahem, včetně šperků, memorabilií a dalších předmětů, které Williams dětem odkázal [494] [495] [496] . V lednu 2015 podaly Williamsovy děti z předchozích manželství - Zach, Cody a Zelda - protižalobu, ve které uvedly, že Schneider "urazil památku" jejich otce a způsobil "strašné trauma" svými pokusy změnit podmínky smlouvy. smlouva, která popisuje jeho přání nakládat s jejím majetkem, upozorňuje soud na skutečnost, že za něj byla provdána necelé tři roky, a proto - nemá právo na věci získané a nabyté Williamsem před uzavřením svazu včetně druhého domova v Napě [494] [494] [ 497] [498] . Obě strany se také neshodly ohledně uložených předmětů, včetně Williamsovy sbírky hodinek [499] [500] . Celkem Williamsovo dědictví činí 45 milionů dolarů a zahrnuje jeho osobní věci, oblečení, fotografie, tištěné romány, filmografii, sběratelské předměty, ceny, včetně sošek Oscar, Zlatý glóbus, Emmy a Grammy. » [501] [502] .

Osm měsíců po Williamsově smrti, 30. března, stanula jeho vdova a děti před soudcem Nejvyššího soudu San Francisco pro prozkoumání a stavovský soud Andrew J. S. Cheng ke konečnému rozhodnutí [503] [504] [505] . Setkání odhalilo, že Williams odkázal práva na své jméno, podpis, fotografie a další obrázky nadaci Windfall Foundation, charitativní organizaci vytvořené jeho právními zástupci v Manatt, Phelps, a proto nic z výše uvedeného, ​​včetně hologramů a digitálních příloh, lze reprodukovat do 25 let po jeho smrti, tedy do 11. srpna 2039 [506] [507] . Zástupci organizace poznamenali, že Williams odkázal několik peněžních darů z tohoto fondu: 300 000 dolarů osobní asistentce Rebecce Spencerové, 150 000 dolarů přátelům Brianovi a Lori Nassovým, 100 000 dolarů nebo 2 % majetku bratru McLaurinu Williamsovi, 150 000 dolarů zesnulé manželce zesnulého manžela. , stejně jako částky od 10 do 20 tisíc - několika zaměstnancům, včetně Maria Casillas, Pedro Delgado a Norberto Pimentel [508] . Přestože Williamsovo oblečení, vyznamenání a hmatatelné osobní věci byly odkázány dětem na základě jeho závěti, vdova nadále tvrdila, že má nárok na další věci, včetně smokingu a svatebních darů a také na hodinky, protože ty nebyly šperky [509] [510] . Ve Williamsově inventáři osobního majetku bylo 1200 položek [511] , včetně 975 položek z domu Tiburon [512] . Po slyšení, které trvalo 40 minut, [513] dal soudce právníkovi vdovy Jamesi Wastgaffovi a dětem Meredith Bushell osm týdnů na neformální jednání mimo soudní budovu, aby vypracovali dohodu o rozdělení majetku pro každý konkrétní majetek a stanovili další jednání na 1. června [514] [ 515] . Strany s tímto rozhodnutím souhlasily a dohodly se na rychlém mimosoudním řešení všech problémů, které by mohly naznačovat budoucí mírové ukončení sporu [513] [516] . Ten den právníci stran oznámili, že seznam byl zredukován na 300 položek, stejně jako vzájemné rozdělení většiny Williamsových věcí, přičemž došlo k neshodám u některých položek, včetně jeho pantoflí, triček a kraťasů, které vdova chtěla zachovat, načež soudce Chang nařídil nové jednání na 29. července [517] [518] . Dne 25. září podali správci Williamsova majetku soudu návrh, aby se strany dohodly na mimosoudním vyrovnání [519] . 2. října, poté, co Schneider souhlasila se stažením své žádosti, dosáhly všechny strany dohody o úplném rozdělení majetku, podle níž vdova zůstane v domě v San Franciscu s doživotním nájmem a památkami, včetně hodinek, jízdního kola ze svatební cesty, a svatební dary.a děti dostanou drtivou většinu věcí svého otce, včetně sošky Oscara [520] [521] [522] .

Filmografie

Ceny a nominace

Komentáře

1. ↑ V případě Williamsova data narození se zdroje liší. Biografie The Life and Humor of Robin Williams: A Biography, Robin Williams: A Biography a The Robin Williams Scrapbook uvádějí rok 1952, stejně jako Encyclopædia Britannica . Sám Williams se v rozhovoru archivovaném 7. listopadu 2012 na Wayback Machine 4. července 2007 popisuje jako 55letý. V dalším rozhovoru Archived 24. července 2011 na Wayback Machine , zveřejněném 25. května 2008 na jeho fanouškovské stránce, Williams uvedl, že se narodil 21. července 1951.
2. ↑ lat.  Dulce et decorum est pro patria mori . (Horác, "Odes", III, 2) - Červená a sladká smrt pro vlast! (Přeložil A. Semjonov-Tyan-Shansky)

Poznámky

1. ↑ OCLC. Záznam #93723961 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
2. ↑ 1 2 nekrolog Robina Williamse  (anglicky) – The Guardian , 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
5. ↑ 1 2 http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28749702
6. ↑ 1 2 Carroll R. Robin Williams nalezen mrtvý v domě v Kalifornii  (anglicky) - The Guardian , 2014.
7. ↑ 1 2 Internetová databáze filmů  (anglicky) – 1990.
8. ↑ 1 2 http://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/08/11/robin-williams-found-dead-in-tiburon-home-of-apparent-suicide/
9. ↑ Tisíce lidí po celém světě uctívají památku Robina Williamse . Channel One (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 13. 8. 2014. (neurčitý)
10. ↑ Zemřel oscarový komik Robin Williams . RIA Novosti (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
11. ↑ Robin Williams spáchá sebevraždu  . Euronews (12. srpna 2014). Získáno 22. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014.
12. ↑ V Kalifornii zemřel slavný hollywoodský herec Robin Williams . Channel One (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 13. 8. 2014. (neurčitý)
13. ↑ Robin Williams, 'nejzábavnější muž na světě', umírá (nepřístupný odkaz) . Euronews (12. srpna 2014). Získáno 22. srpna 2014. Archivováno z originálu 31. ledna 2018. (neurčitý) 
14. ↑ Od mimozemšťana k profesorovi. Život a role Robina Williamse v infografice Lenta.ru . Lenta.ru (12. srpna 2014). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
15. ↑ Tomáš, Mike . Nos pro smích  (anglicky) , Chicago Sun-Times  (24. února 2002). Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. Staženo 14. prosince 2009.
16. ↑ McMullen, Marion . Článek: Víkendová TV: Hvězdný profil. (Funkce)  (anglicky) , Coventry Evening Telegraph (5. října 2002). Archivováno z originálu 4. listopadu 2012. Staženo 14. prosince 2009.
17. ↑ Rubínový vosk : Musíme přestat spojovat komediálního génia s depresí  . The Guardian (4. září 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 17. září 2014.
18. ↑ Index manželství v Nevadě (1956-2005). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 1999. (neurčitý)
19. ↑ Oficiální Michiganský sociální registr, 1967, Virginia F. Searcy
20. ↑ Rodák z Chicaga Robin Williams vzpomínal na „Dobré časy“ vyrůstající  zde . chicago.cbslocal.com (11. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
21. ↑ Shipman, Robert Nadšenci genealogie nacházejí Williamsovy kořeny v  Evansville . Washington Times (13. srpna 2014). Získáno 18. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014.
22. ↑ Rubenstein, Steve . Laurie Williams - matka komika  (Angl.) , San Francisco Chronicle  (8. září 2001). Archivováno z originálu 9. října 2014. Staženo 25. listopadu 2011.
23. ↑ Pokud jsou komedie Robina Williamse inspirovány jeho životem, není divu, že byl na terapii  , Sunday Herald  (14. března 1999). Archivováno z originálu 11. ledna 2012. Staženo 14. prosince 2009.
24. ↑ Oh kapitáne, můj kapitáne. Život a role Robina Williamse . TASS . Získáno 21. července 2021. Archivováno z originálu dne 21. července 2021. (neurčitý)
25. ↑ Zprávy o lidech  . monstersandcritics.com. Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. října 2012.
26. ↑ Úplný text "Anselm J. McLaurin (zesnulý senátor z Mississippi)  " . Archive.org (1911). Získáno 25. července 2013.
27. ↑ Oficiální a statistický registr státu Mississippi. Str. 977  (anglicky) (1908). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. : „Anselm Maclaurin se 22. února 1870 oženil v Trentonu ve státě Mississippi s Laurou Elvirou Victorií Rauch, dcerou Johna Raucha a jeho manželky Epsilon Rauch z Trentonu do Ameriky, otcovští předkové paní Maclaurinové emigrovali z Německa a z matčiny strany z Anglie a Německa."
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TITULNÍ PŘÍBĚH : Syndrom Robina Williamse : Dospělý, který se rozhodl hrát Petera Pana ve Spielbergově filmu „Hook“, „malý maniak“ má hollywoodský vliv na to, aby zůstal navždy mladý – pravda k ideálům dítěte a umělce (str. 3)  (anglicky) . Los Angeles Times (8. prosince 1991). Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
29. ↑ Robert Williams umírá;– vinař, majitel baru a bonviván  , San Francisco Chronicle (16. srpna  2007). Archivováno z originálu 16. srpna 2014. Staženo 21. srpna 2014.
30. ↑ Nordyke, Kimberly . Robin Williams zemře na podezření na sebevraždu  (anglicky) , The Hollywood Reporter  (11. srpna 2014). Archivováno z originálu 11. srpna 2014. Staženo 21. srpna 2014.
31. ↑ McLellan, Dennis . R. Todd Williams, 69 let; zakladatel vinařství, bratr komiksu  , Los Angeles Times (18. srpna  2007). Archivováno z originálu 16. února 2008. Staženo 10. února 2008.
32. ↑ Donahue, Michael . Nevlastní bratr Robina Williamse Is An All-out Fan  (anglicky) , Chicago Tribune  (25. prosince 1991). Archivováno z originálu 14. srpna 2014. Staženo 20. června 2016.
33. ↑ Gristwood, Sarah . Bobbin' Robin  (anglicky) , Mail & Guardian Online (18. června 1998). Archivováno z originálu 4. října 2006. Staženo 26. prosince 2007.
34. ↑ Topel , Fred Robin Williams o licenci na  St. CanMag (3. července 2007). Získáno 26. prosince 2007. Archivováno z originálu dne 6. října 2014.
35. ↑ Top 10 Reasons to be Episcopalian (od komika Robina Williamse, který je episcopalian, v nedávném speciálu HBO) – Ebb and Flow, online zpravodaj St. Augustine by the Sea Episcopal Church, Santa Monica, Kalifornie . Saint-Augustine.org (2002). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. října 2002. (neurčitý)
36. ↑ „Vzpomínáno na dětství Robina Williamse v Lake Forest“, od Karen Ann Cullotta, Chicago Tribune, 13. srpna 2014 (odkaz není k dispozici) . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý) 
37. ↑ Cullotta, Karen Ann . Williamsovo dětství v Lake Forest vzpomínáno  , Sec. 1: Chicago Tribune (13. srpna 2014), s. 7. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. Staženo 13. srpna 2014.
38. ↑ Moore, Mary Ellen. Robin  Williams . — Grosset & Dunlap, 1979. - ISBN 9780448171289 . Archivováno 26. prosince 2016 na Wayback Machine
39. ↑ Strauss, Valerie Jak střední škola změnila život Robina Williamse  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . The Washington Post (11. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 28. října 2014.
40. ↑ Robin Williams,  1951-2014 . PacificSun.com (14. srpna 2014). Staženo: 18. srpna 2014.  (nedostupný odkaz)
41. ↑ Srdce Robina Williamse se nikdy nevzdálilo daleko od San Francisca  . San Francisco Chronicle (12. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014.
42. ↑ Absolventi střední školy v  Bay Area . San Francisco Chronicle (31. května 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
43. ↑ Pete Carroll a Robin Williams byli spolužáci ze střední školy  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . NWCN.com (12. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
44. ↑ Gene N. Landrum. Paranoia & moc: Strach a sláva ikon zábavy . - Morgan James Publishing, 2007. - S. 30-31. — 444 s. — ISBN 9781600379550 . Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
45. ↑ Říjen 1982, Playboy Magazine .
46. ↑ Rob Golum. Robin Williams, držitel Oscara , zemře poté  , co se oběsil Bloomberg (12. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. října 2014.
47. ↑ College of Marin Performing Arts - dramatická  katedra . Marin.edu. Získáno 11. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. srpna 2014.
48. ↑ Megan Hansen. 'Znali jsme ho jako souseda': Marin si vzpomíná na Robina Williamse  (anglicky)  (downlink) . Marin Independent Journal (11. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014.
49. ↑ Robin Williams odešel do důchodu na vrcholu své kariéry . Vesti.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 13. 8. 2014. (neurčitý)
50. ↑ " Robin Williams: 'The Night Listener' ". Terry Gross (hostitel). Čerstvý vzduch od WHYY . 3. srpna 2006. Archivováno 12. srpna 2014 na Wayback Machine
51. ↑ Robin Williams. Muž, který udělal miliony šťastnými, ale sám zůstal nešťastný . Vesti FM (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
52. ↑ Nekrolog Robina Williamse  . The Guardian (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 17. září 2014.
53. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , Gene N. Landrum, Morgan James Publishing, 2007. ISBN 1-60037-274-0 , ASIN: B008SLGPFW, s. třicet
54. ↑ 1 2 Robin Williams nebyl vidět na veřejnosti po dobu tří týdnů po odvykací pauze pro 'těžkou depresi', než se oběsil ve svém domě, aniž by zanechal poznámku . The Daily Mail (11. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. (neurčitý)
55. ↑ 1 2 Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , str. třicet
56. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , str. 31
57. ↑ 1 2 Reeve, Christopher. Still Me  (neopr.) . - New York: Random House , 1998. - S.  167-172 . - ISBN 978-0-679-45235-5 .
58. ↑ Pop! Rozhovory Kevin Conroy (nedostupný odkaz) . Panely na stránkách . Staženo 15. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 7. 2018. (neurčitý) 
59. ↑ 1 2 3 4 Maslon, Laurence a Kantor, Michael. Make 'em Laugh: The Funny Business of America , Twelve, 2008 s. 241-244
60. ↑ Slavný herec nalezen mrtvý ve svém domě: policie má podezření na sebevraždu . Vesti.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
61. ↑ Pro Juilliard, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18. května 1991). Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. Staženo 12. srpna 2014.
62. ↑ Pro Juilliard, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18. května 1991). Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. Staženo 18. srpna 2014.
63. ↑ Americký herec Robin Williams. Životopis . ITAR-TASS (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
64. ↑ NC Komik : Robin Williams byl můj hrdina, můj vliv  . Time Warner News (12. srpna 2014). Získáno 19. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
65. ↑ Zehme, Bille. Rolling Stone , 25. února 1988 str. 29-32
66. ↑ Mladý Robin Williams na Los Angeles Improv, 1977 . Youtube . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 1. února 2020. (neurčitý)
67. ↑ Robin Williams v Roxy, 1978 . Youtube . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. května 2015. (neurčitý)
68. ↑ "Jonathan Winters Dead: 'Mork and Mindy' Star Dies at Age 87  " . Huffington Post (12. dubna 2013). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. listopadu 2014.
69. ↑ Rozhovor Robina Williamse se sirem Michaelem Parkinsonem, 2002 . Youtube . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. listopadu 2015. (neurčitý)
70. ↑ Nachman, Gerald. Vážně vtipné: Rebelští komedianti 50. a 60. let , Pantheon, NY (2003)
71. ↑ 1 2 Grobel, Lawrence (leden 1992). Rozhovor Playboye: Robin Williams. Playboy .
72. ↑ Robin Williams vzpomínal Scott Capurro z Mrs Doubtfire: 'neměl jsi tušení, co se stane dál  ' . The Guardian (13. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014.
73. ↑ „Robin Williams pro mě znamenal všechno“ – komici nabízejí své  vzpomínky . The Guardian (17. srpna 2014). Datum přístupu: 18. září 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
74. ↑ Ocenění Robina Williamse od Nigela Planera: „Nebyl by šťastný, dokud by se nábytek nesmál  “ . The Guardian (17. srpna 2014). Datum přístupu: 18. září 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
75. ↑ Proč je skutečný génius Robina Williamse v jeho podivné a úžasné komedii  . The Guardian (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 12. března 2022.
76. ↑ Životopis Robina Williamse . Životopisný kanál. Získáno 27. září 2012. Archivováno z originálu 16. července 2012. (neurčitý)
77. ↑ 1 2 3 „ Robin Williams “. James Lipton (hostitel). Uvnitř studia Actors . Bravo. 10. června 2001. Epizoda 710 sezóna 7. Archivováno z originálu dne 2007-02-04. Archivováno 4. února 2007 na Wayback Machine
78. ↑ Robin Williams - idol několika generací (nepřístupný odkaz) . BBC v ruštině (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014. (neurčitý) 
79. ↑ Zlatá komedie: Robin Williams's A Night at the  Met . The Guardian (6. prosince 2012). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 26. června 2019.
80. ↑ Mork & Mindy : sci-fi komedie, která vynesla Robina Williamse na výsluní – recenze boxu  . The Guardian (14. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014.
81. ↑ Robin Williams – 12. března 1979 . Čas (2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014. (neurčitý)
82. ↑ Jak se Robin Williams dostal z neznáma do hvězdy za 5  měsíců . Čas (12. března 1979). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
83. ↑ Odpusť, Mary . Světlejší stránka Robina Williamse, nyní v National Portrait Gallery , Los Angeles Times  (12. srpna 2014). Archivováno z originálu 14. srpna 2014. Staženo 19. srpna 2014.
84. ↑ Williams, Robin. Rolling Stone , 18. května 2006
85. ↑ Mork & Mindy . retrojunk.com . Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 24. října 2014. (neurčitý)
86. ↑ Russell Brand: Božské šílenství Robina Williamse už nebude narušovat smutek  světa . The Guardian (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 15. září 2014.
87. ↑ Životopis herce Robina Williamse . RIA Novosti (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
88. ↑ Zvládnu to... Dokud nebudu potřebovat brýle? (1977) . Los Angeles Times . Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. (neurčitý)
89. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stálá kvalita : Robin Williams, 1951-2014  . RogerEbert.com (11. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
90. ↑ Popeye (1980  ) . RogerEbert.com (1. ledna 1980). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014.
91. ↑ Till The Day Than I Drop. Na obranu Popeye  Roberta Altmana . The Believer (prosinec 2006). Datum přístupu: 5. prosince 2015. Archivováno z originálu 23. prosince 2015.
92. ↑ Popeye (1980  ) . Box Office Mojo . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
93. ↑ O'Brien, Daniel. Robert Altman: Hollywood Survivor  (neopr.) . - New York: Continuum, 1995. - ISBN 0-8264-0791-9 .
94. ↑ Carter Lee. Shazbot Robin Williams : Protože jsme ho ve skutečnosti milovali  . Commdiginews.com (11. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
95. ↑ Svět podle Garpa (1982  ) . RogerEbert.com 1. ledna 1982. Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014.
96. ↑ The Survivors (1983  ) . RogerEbert.com (22. června 1983). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
97. ↑ 1 2 Aitkenhead, Decca Robin Williams: 'Byl jsem ostudný, dělal jsem věci, které způsobily znechucení – z toho je těžké se vzpamatovat  ' . The Guardian (20. září 2010). Získáno 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
98. ↑ Neodcházel optimisticky. Nejveselejší americký komik spáchal sebevraždu . Ruské noviny (13. srpna 2014). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý)
99. ↑ 1 2 3 4 TITULNÍ PŘÍBĚH: Syndrom Robina Williamse: Dospělý, který se rozhodl hrát Petera Pana ve Spielbergově 'Hook', 'malý maniak' má hollywoodský vliv na to, aby zůstal navždy mladý - věrný ideálům dítě a umělec (str. 4)  (anglicky) . Los Angeles Times (8. prosince 1991). Získáno 9. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
100. ↑ Robin Williams řekl příteli 'Cycling Saved My Life' Post-Cocaine Days  (anglicky) , ABC News  (13. srpna 2014). Archivováno z originálu 20. srpna 2014. Staženo 21. srpna 2014.
101. ↑ Vévoda, Alan Robin Williams byl v raných fázích Parkinsonovy choroby , prozradila manželka  . CNN (14. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014.
102. ↑ Robin Williams: recenze filmů z archivu  . The Guardian (12. srpna 2014). Datum přístupu: 18. září 2014. Archivováno z originálu 28. srpna 2014.
103. ↑ Moskva na Hudsonu (1984  ) . RogerEbert.com 1. ledna 1984. Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
104. ↑ John O'Connor. SLAVNOSTNÍ UDĚLOVÁNÍ AKADEMICKÝCH  CEN . The New York Times (26. března 1986). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
105. ↑ Robin Williams umírá . Kommersant (12. srpna 2014). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý)
106. ↑ Klubový ráj (1986  ) . RogerEbert.com (11. července 1986). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014.
107. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
108. ↑ 60. ceny akademie (1988) nominovaní a vítězové . Oscar . Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 1. října 2014. (neurčitý)
109. ↑ Dobré ráno, Vietname (1988  ) . RogerEbert.com 15. ledna 1988. Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
110. ↑ Dobrodružství barona Munchausena (1989  ) . RogerEbert.com (10. března 1989). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021.
111. ↑ Rich, Frank Recenze/Divadlo; 'Godot': Nadčasový vztah 2 vzájemně závislých duší  (anglicky) . The New York Times (7. listopadu 1988). Staženo: 21. srpna 2014.
112. ↑ Robin Williams: umělec, který se chtěl posunout nad rámec výchozího  vzorce . The Guardian (12. srpna 2014). Datum přístupu: 18. září 2014. Archivováno z originálu 28. srpna 2014.
113. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
114. ↑ 1 2 3 Peter Travers na 9 z jeho oblíbených  vystoupení Robina Williamse . Rolling Stone (12. srpna 2014). Získáno 22. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014.
115. ↑ Společnost mrtvých básníků (1989  ) . RogerEbert.com (9. června 1989). Datum přístupu: 8. prosince 2015. Archivováno z originálu 27. srpna 2014.
116. ↑ Můj oblíbený film : Společnost mrtvých básníků  . The Guardian (21. listopadu 2011). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014.
117. ↑ Král rybářů (1991  ) . RogerEbert.com (20. září 1991). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
118. ↑ Cadillac Man (1990)  (anglicky) . RogerEbert.com (18. května 1990). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014.
119. ↑ The Old Gang  . New Yorker (21. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014.
120. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
121. ↑ Je to vzrušující být tady, opravdu  . Los Angeles Times (16. ledna 2002). Datum přístupu: 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
122. ↑ Robin Williams. Hvězdy chodníku slávy . Hollywoodský chodník slávy . Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 18. listopadu 2014. (neurčitý)
123. ↑ Robin Williams.  Hollywoodská hvězdná procházka . Los Angeles Times . Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014.
124. ↑ Hook (1991  ) . RogerEbert.com (11. prosince 1991). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. ledna 2015.
125. ↑ Sbohem, Robine Williamsi! . Deutsche Welle (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
126. ↑ TITULNÍ PŘÍBĚH: Syndrom Robina Williamse: Dospělý, který se rozhodl hrát Petera Pana ve Spielbergově „Hook“, „malý maniak“ má hollywoodský vliv na to, aby zůstal navždy mladý – věrný ideálům dítěte a umělce (str. 1)  (anglicky) . Los Angeles Times (8. prosince 1991). Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2014.
127. ↑ Robin Williams v Tonight Show Johnnyho Carsona - 1991 . Youtube . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021. (neurčitý)
128. ↑ Robin Williams odhalil oblíbené vzpomínky a hry na  fóru Reddit . ABC News (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
129. ↑ Aladdin (1992)  (anglicky) . RogerEbert.com (25. listopadu 1992). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. dubna 2013.
130. ↑ Ferngully: Poslední deštný prales (1992  ) . RogerEbert.com (10. dubna 1992). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. května 2016.
131. ↑ Roboti (2005  ) . RogerEbert.com (10. března 2005). Získáno 18. 8. 2014. Archivováno z originálu 10. 5. 2015.
132. ↑ Nominovaní a vítězové na 79. udílení  cen Akademie . Oscar . Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. března 2012.
133. ↑ Happy Feet Two (2011  ) . RogerEbert.com . Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
134. ↑ Proč komediální hvězdy točí rodinné filmy?  (anglicky) . The Guardian (4. srpna 2011). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 22. září 2014.
135. ↑ Veness, Susan. Skrytá magie světa Walta Disneyho: Přes 600 tajemství Království kouzel, Epcot, Disney 's Hollywood Studios a Animal Kingdom  . - Adams Media , 2009. - S. 74. - ISBN 9781440504327 . Archivováno 30. září 2015 na Wayback Machine
136. ↑ Hračky (1992  ) . RogerEbert.com (18. prosince 1992). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
137. ↑ Robin Williams si vzpomněl: „Významný umělec, brutální šok  “ . The Guardian (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 15. září 2014.
138. ↑ paní Doubtfire (1993)  (anglicky) . RogerEbert.com (24. ledna 1993). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
139. ↑ Klip joint:  Fathers . The Guardian (19. září 2012). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014.
140. ↑ 1 2 Robin Williams vás zve na Boulevard. Odborníci se domnívají, že krátce před svou smrtí herec dokončil práci na své nejlepší roli . Izvestija (12. srpna 2014). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2014. (neurčitý)
141. ↑ paní Doubtfire  (anglicky) . Box Office Mojo . Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2018.
142. ↑ Robin Williams bude hrát v  pokračování Mrs Doubtfire . The Guardian (17. dubna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 14. srpna 2014.
143. ↑ Fox, David J. Mrs. Doubtfire' Still the Champ  (anglicky) . Los Angeles Times (1. února 1994). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.
144. ↑ Fox, David J. Mrs. Doubtfire bere  dovolenou . Los Angeles Times (4. ledna 1994). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.
145. ↑ Můj hrdina: Robin Williams od Anne  Fine . The Guardian (16. srpna 2014). Datum přístupu: 18. září 2014. Archivováno z originálu 25. srpna 2014.
146. ↑ Jumanji (1995  ) . RogerEbert.com (15. prosince 1995). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014.
147. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
148. ↑ Robin Williams bude hrát v Jumanji  2 . The Guardian (25. dubna 2002). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014.
149. ↑ 'Nic není svaté?': Twitter reaguje na zprávy o  remaku Jumanji . The Guardian (12. srpna 2015). Získáno 4. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 25. října 2015.
150. ↑ 'Jumanji: Welcome to the Jungle' : Sledujte Dwayne Johnsona a Kevina Harta v prvním traileru  . Odrůda (29. 6. 2017). Získáno 2. července 2017. Archivováno z originálu 2. července 2017.
151. ↑ Dwayne Johnson a Jack Black se zbláznili v prvním  traileru Jumanji: Welcome to the Jungle . Zábavný týdeník (29. června 2017). Získáno 2. července 2017. Archivováno z originálu dne 29. června 2017.
152. ↑ Kdy vychází Jumanji: Welcome to the Jungle?  Datum vydání ve Spojeném království , obsazení a upoutávka na remake filmu s Dwaynem Johnsonem v hlavní roli . Slunce (1. července 2017). Získáno 2. července 2017. Archivováno z originálu 1. července 2017.
153. ↑ Jeff Otto. Robin Williams, Joker?  (anglicky) . IGN (26. června 2006). Datum přístupu: 26. prosince 2007. Archivováno z originálu 27. února 2012.
154. ↑ Rachel Abramowitzová. Po vítězství Heatha Ledgera v „Temném rytíři“ tečou pochvaly  . Los Angeles Times (12. ledna 2009). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2014.
155. ↑ Je toho prostě moc. Robin Williams jako Liberace - please  (anglicky) . The Guardian (27. srpna 2000). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014.
156. ↑ Robin Williams odmítl Pottera . The Guardian (15. listopadu 2001). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 12. června 2018. (neurčitý)
157. ↑ Stručně: Dokument o slonovi Robinu Williamsovi zkrácen . The Guardian (13. srpna 2002). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014. (neurčitý)
158. ↑ Robin Williams nebaví spor o platy . The Guardian (20. října 2008). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. (neurčitý)
159. ↑ Robin Williams by rád hrál Susan Boyle ve filmovém životopisném filmu . The Guardian (24. srpna 2009). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. (neurčitý)
160. ↑ Co očekávat od pocty Robinu Williamsovi z předávání cen Emmy . MTV (25. srpna 2014). Staženo 5. prosince 2015. Archivováno z originálu 12. prosince 2015. (neurčitý)
161. ↑ Billy Crystal vzdá na Emmy hold dlouholetému příteli Robinu Williamsovi . AHOJ! (21. srpna 2014). Datum přístupu: 5. prosince 2015. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014. (neurčitý)
162. ↑ Jon Cook. Komici Crystal a Williams v epizodě „Friends“  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . canoe.ca (4. dubna 1997). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
163. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
164. ↑ The Birdcage (1996  ) . RogerEbert.com (8. března 1996). Získáno 10. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
165. ↑ Jack (1996  ) . RogerEbert.com (9. srpna 1996). Datum přístupu: 10. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. srpna 2015.
166. ↑ Roger Ebert. Den otců  (anglicky) . Roger Ebert (9. května 1997). Datum přístupu: 14. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
167. ↑ Otisky temnoty . The Guardian (4. října 2002). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. (neurčitý)
168. ↑ Flubber (1997) . RogerEbert.com (26. listopadu 1997). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014. (neurčitý)
169. ↑ Deconstructing Harry (1997) . RogerEbert.com (24. prosince 1997). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014. (neurčitý)
170. ↑ The 70th Academy Awards (1998) Nominace a vítězové . Oscar . Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 1. října 2014. (neurčitý)
171. ↑ Dobrý Will Hunting (1997) . RogerEbert.com (25. prosince 1997). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2013. (neurčitý)
172. ↑ Robin Williams: oscarová řeč komika z roku 1998 za Dobrého Willa Huntinga - video . The Guardian (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 16. září 2014. (neurčitý)
173. ↑ Nejoblíbenější gagy Robina Williamse . The Guardian (12. srpna 2014). Datum přístupu: 18. září 2014. Archivováno z originálu 28. srpna 2014. (neurčitý)
174. ↑ Robin Williams: Dobře, že se nestal svářečem . Euronews (12. srpna 2014). Získáno 22. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
175. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
176. ↑ Jaké sny mohou přijít . Entertainment Weekly (2. října 1998). Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
177. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
178. ↑ Jaké sny mohou přijít (1998) . RogerEbert.com (2. října 1998). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. května 2019. (neurčitý)
179. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
180. ↑ Patch Adams (1998) . RogerEbert.com (25. prosince 1998). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý)
181. ↑ Patch Adams (1998) . ChasingTheFrog.com . Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2020. (neurčitý)
182. ↑ Il Sorriso serio di Patch Adams: "Nechiamatela clownterapia" . La Repubblica (4. května 2010). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu 20. října 2014. (neurčitý)
183. ↑ 1 2 Zapojení celebrit v St. Jude . Dětská výzkumná nemocnice Saint Jude . Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. června 2012. (neurčitý)
184. ↑ Často vyprávěný příběh? Ne Jeho Světly . New York Times (19. září 1999). Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. března 2016. (neurčitý)
185. ↑ Jacob lhář . Box Office Mojo . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. října 2014. (neurčitý)
186. ↑ Jakob The Liar (1999) . RogerEbert.com (24. září 1999). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014. (neurčitý)
187. ↑ Robo flop . The Guardian (21. ledna 2000). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014. (neurčitý)
188. ↑ Muž dvoustého výročí (1999) . RogerEbert.com (17. prosince 1999). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014. (neurčitý)
189. ↑ Video: Robin Williams zpívá „Blame Canada“ na Oscarech 2000 . ET Canada (11. srpna 2014). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014. (neurčitý)
190. ↑ Obviňovat Kanadu . YouTube (9. července 2006). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 27. září 2017. (neurčitý)
191. ↑ Epizoda 9. Čí je to vlastně linka?. Sezóna 3. 16. listopadu 2000.
192. ↑ Gorila Koko naštvaná poté, co se dozvěděla o smrti svého přítele Robina Williamse . RIA Novosti (13. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
193. ↑ 'Řekl byste, že občan Kane měl okázalý styl videa?' . The Guardian (30. září 2002). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014. (neurčitý)
194. ↑ Sharon Stone ustoupila ve prospěch mladší modelky . The Guardian (18. ledna 2001). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014. (neurčitý)
195. ↑ Death to Smoochy . Box Office Mojo . Datum přístupu: 5. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý)
196. ↑ Norton a Williams ve frontě na 'Smoochie' . The Guardian (5. října 2000). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014. (neurčitý)
197. ↑ Gwyneth se nadýmá pro  bratry Farrelly . The Guardian (14. března 2001). Datum přístupu: 16. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
198. ↑ Nespavost (2002  ) . BBC (29. srpna 2002). Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 29. září 2016.
199. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
200. ↑ Insomnia : Robin Williams a Al Pacino zápasí s temnotou – rekapitulace filmu v TV  . The Guardian (23. srpna 2014). Získáno 16. prosince 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2019.
201. ↑ Oslepen nocí  . Pozorovatel . The Guardian (1. září 2002). Datum přístupu: 16. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
202. ↑ Když se jim to napoprvé nepodaří... . The Guardian (27. srpna 2002). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. (neurčitý)
203. ↑ Jedna hodinová fotografie (2002). Ten spořádaný svět zjevů, ve kterém žije? . New York Times (21. srpna 2002). Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý)
204. ↑ Nejlepší herec . Saturn . Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 7. února 2008. (neurčitý)
205. ↑ Jedna hodina fotografie v napodobovacím sporu . The Guardian (14. října 2002). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. (neurčitý)
206. ↑ Death To Smoochy (2002) . RogerEbert.com (29. března 2002). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014. (neurčitý)
207. ↑ Nespavost (2002) . RogerEbert.com (24. května 2002). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2019. (neurčitý)
208. ↑ Jednohodinové foto (2002) . RogerEbert.com (23. srpna 2002). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014. (neurčitý)
209. ↑ Fotografická příležitost  . The Guardian (28. září 2002). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014.
210. ↑ Robin Williams : Živě na Broadwayi  . Broadwayská liga . Získáno 22. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. února 2010.
211. ↑ Stav alternativní komedie  . London Progressive Journal(28. dubna 2012). Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015.
212. ↑ Alynda Wheat. Nejlepší televize dnešního večera  (v angličtině) . CNN (4. dubna 2005). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
213. ↑ Noel (2004  ) . RogerEbert.com (11. listopadu 2004). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014.
214. ↑ House of D (2005) . RogerEbert.com (28. dubna 2005). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014. (neurčitý)
215. ↑ The Final Cut (2004) . RogerEbert.com (14. října 2004). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014. (neurčitý)
216. ↑ Robin Williams. Pravidla života. . Esquire . Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 19. září 2014. (neurčitý)
217. ↑ Zemřela filmová hvězda Robin Williams . Deutsche Welle (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
218. ↑ Robin Williams: „Myslel jsem, že bych mohl přestat pít sám...“ . Práce (12. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014. (neurčitý)
219. ↑ Robin Williams Comes Clean na 'GMA' , ABC News (2. října 2006). Archivováno z originálu 20. srpna 2014. Staženo 21. srpna 2014.
220. ↑ Vévoda, Alan . Robin Williams, zadýchaný, si dává pauzu , CNN  (4. března 2009). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 21. srpna 2014.
221. ↑ Stručně: Robin Williams v odvykací kúře na alkoholismus . The Guardian (10. srpna 2006). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014. (neurčitý)
222. ↑ 1 2 Robin Williams: "Vedlejší role nejsou o nic méně zajímavé než ty hlavní" . Izvestija (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
223. ↑ RV (2006) . RogerEbert.com (27. dubna 2006). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2014. (neurčitý)
224. ↑ Únos? Je to dětská hra . The Guardian (11. června 2006). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014. (neurčitý)
225. ↑ 20 rolí Robina Williamse. "Lenta.ru" si pamatoval nejživější obrázky herce . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
226. ↑ Voliči v Ohiu požadují zrušení výsledků prezidentských voleb v USA . Lenta.ru (18. prosince 2004). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2014. (neurčitý)
227. ↑ The Night Listener (2006) . RogerEbert.com (3. srpna 2006). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. (neurčitý)
228. ↑ Quick Takes: An 'Extreme Makeover' pozdrav vojenským rodinám , The Los Angeles Times  (3. listopadu 2011). Archivováno z originálu 7. prosince 2014. Staženo 12. srpna 2014.
229. ↑ Kids' Choice Awards , CBS News . Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 12. srpna 2014.
230. ↑ August Rush (2007) . RogerEbert.com (20. listopadu 2007). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014. (neurčitý)
231. ↑ Srpnový spěch . The Guardian (23. listopadu 2007). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
232. ↑ Licence ke St. The Guardian (10. srpna 2007). Datum přístupu: 18. září 2014. Archivováno z originálu 5. října 2014. (neurčitý)
233. ↑ Robin Williams ruší turné kvůli operaci srdce . The Guardian (6. března 2009). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
234. ↑ Americký herec Robin Williams podstoupí operaci srdce . RIA Novosti (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
235. ↑ Jak Robin Williams uhnul smrti a vrátil se na scénu . The Guardian (22. listopadu 2009). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
236. ↑ Robin Williams v nemocnici na jižní Floridě  (4. března 2009). Archivováno z originálu 4. ledna 2010. Staženo 4. března 2009.
237. ↑ Spring Broadway Bow Robina Williamse odložen kvůli operaci srdce . Playbill.com (5. března 2009). Datum přístupu: 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. března 2009. (neurčitý)
238. ↑ Srdeční chirurgie Robina Williamse zvaná  úspěšná . — Lidé . Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
239. ↑ Operace srdce Robina Williamse dopadla „extrémně dobře“ , CNN (23. března 2009). Archivováno z originálu 24. října 2014. Staženo 21. srpna 2014.
240. ↑ Robin Williams Stand-Up Special HBO „Zbraně sebezničení“ . Indiewire . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2014. (neurčitý)
241. ↑ Sledujte Stand-Up show Robina Williamse Sezóna 1 Episode 5 S1E5 Weapons of Self-Destruction (odkaz není dostupný) . OV průvodce . Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý) 
242. ↑ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) . RogerEbert.com (20. května 2009). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014. (neurčitý)
243. ↑ Shrink (2009) . RogerEbert.com (29. července 2009). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014. (neurčitý)
244. ↑ Největší táta světa . The Guardian (26. září 2010). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. (neurčitý)
245. ↑ Dvousetletý muž. Filozof a kulturolog Alexander Pavlov - o zesnulém americkém herci Robinu Williamsovi . Izvestija (12. srpna 2014). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2014. (neurčitý)
246. ↑ Největší táta světa (2009) . RogerEbert.com (2. září 2009). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2014. (neurčitý)
247. ↑ Robin Williams: „Byl jsem ostudný, dělal jsem věci, které způsobily znechucení – z toho je těžké se vzpamatovat“ . The Guardian (20. září 2010). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
248. ↑ Staří psi (2009) . RogerEbert.com (24. listopadu 2009). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2014. (neurčitý)
249. ↑ Staří psi . The Guardian (18. března 2010). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. (neurčitý)
250. ↑ Komiksový reliéf, 1986-2010 . Rolling Stone (12. prosince 2012). Staženo 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 9. prosince 2015. (neurčitý)
251. ↑ 'Saturday Night Live' boduje s De Nirem . Deadline.com (5. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
252. ↑ Certifiably Jonathan (2011) . RogerEbert.com (16. února 2011). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2014. (neurčitý)
253. ↑ Isherwood, Charles . Ghostly Beast Burning Bright in Ireland , The New York Times  (31. března 2011). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 12. srpna 2014.
254. ↑ Kate Stanhope. Robin Williams zemřel na podezření na sebevraždu ve věku  63 let . TV průvodce (11. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
255. ↑ Lacey Rose, Lesley Goldberg. CBS objednává „Mami“ Chucka Lorrea, „Crazy Ones“ Robina Williamse, komedii Willa Arnetta, More  (anglicky) . The Hollywood Reporter (10. května 2013). Získáno 25. července 2013. Archivováno z originálu 31. října 2013.
256. ↑ Rice, Lynette. Robin Williams bude hrát v pilotní komedii CBS . Entertainment Weekly (4. února 2013). Získáno 14. února 2013. Archivováno z originálu 8. února 2013. (neurčitý)
257. ↑ Cynthia Littletonová. CBS obnovuje 'Mentalist', ruší 'Crazy Ones', 'Hostages', 'Intelligence' a 2  další . Odrůda (10. 5. 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 11. 5. 2014.
258. ↑ Kondolojy, Amanda 'The Crazy Ones', 'Přátelé s lepšími životy', 'Inteligence', 'Špatný učitel' a 'Rokomíje' zrušeno CBS (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (10. května 2014). Staženo 10. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014. (neurčitý) 
259. ↑ Žádná role nemohla poskvrnit brilantnost génia Robina Williamse  . The Guardian (13. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014.
260. ↑ Televizní recenze: Michael J. Fox, Robin Williams zpět do  budoucnosti . Los Angeles Times (26. září 2013). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 24. září 2014.
261. ↑ Nejpamátnější role  Robina Williamse . The Hollywood Reporter (11. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 27. září 2014.
262. ↑ Hollywoodské komedie to drží v rodině . The Guardian (2. května 2013). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
263. ↑ Velká svatba (2013) . RogerEbert.com (25. dubna 2013). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
264. ↑ Upoutávka na Butler: Oprah Winfrey v Bílém domě . The Guardian (9. května 2013). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 16. října 2021. (neurčitý)
265. ↑ Lee Daniels' The Butler (2013) . RogerEbert.com (15. srpna 2013). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2014. (neurčitý)
266. ↑ Tvář lásky (2014) . RogerEbert.com (7. března 2014). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2014. (neurčitý)
267. ↑ Robin Williams jedná o princi prozřetelnosti . Filmový blog (11. června 2008). Datum přístupu: 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
268. ↑ Nejrozzlobenější muž v Brooklynu (2014) . RogerEbert.com (23. března 2014). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2014. (neurčitý)
269. ↑ Nejrozzlobenější muž v Brooklynu, nyní vychází na DVD . The Guardian (13. září 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 15. září 2014. (neurčitý)
270. ↑ Robin Williams se v závěrečném rozhovoru dotkne manželky a dětí . Torontské slunce (14. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý)
271. ↑ 1 2 Poslední role Robina Williamse: čtyři filmy již brzy . Vesti.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 13. 8. 2014. (neurčitý)
272. ↑ Poslední role Robina Williamse jako mluvícího psa v traileru k filmu Monty Python . The Guardian (5. května 2015). Datum přístupu: 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
273. ↑ Ocenění Robina Williamse od Terryho Jonese: „Mohl mít obrovské ego, ale neměl“ . The Guardian . Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 15. září 2014. (neurčitý)
274. ↑ Robinu Williamsovi se podařilo dokončit práci na čtyřech nových filmech . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
275. ↑ Po jeho smrti budou uvedeny čtyři filmy s Robinem Williamsem v hlavní roli . RIA Novosti (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
276. ↑ Herec Robin Williams "Nejzábavnější muž na světě" spáchal sebevraždu . News.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
277. ↑ Robin Williams: jeho nedokončené a nevydané filmy . The Guardian (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 15. září 2014. (neurčitý)
278. ↑ Robin Williams umírá. Zemřel americký herec a stand-up komik Robin Williams . Gazeta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
279. ↑ Williams odmítá Mrs. Pokračování Doubtfire . WorstPreviews.com (7. prosince 2006). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. října 2012. (neurčitý)
280. ↑ Brunton, Richard Williams říká ne Mrs Doubtfire 2 . Filmstalker (5. prosince 2006). Datum přístupu: 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 29. září 2007. (neurčitý)
281. ↑ Kit, Borys . 'Paní. Pokračování Doubtfire' Works at Fox 2000 (exkluzivně) , The Hollywood Reporter  (16. dubna 2014). Archivováno z originálu 17. srpna 2014. Staženo 18. srpna 2014.
282. ↑ Bruce Lee, Audrey Hepburn a etika digitální nekromancie . The Guardian (10. dubna 2015). Získáno 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 11. prosince 2018. (neurčitý)
283. ↑ Sperlingová, Nicole . Robin Williams za sebou zanechává čtyři připravované filmy , Entertainment Weekly  (11. srpna 2014). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 18. srpna 2014.
284. ↑ Kdo jsme (downlink) . komická úleva . Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014. (neurčitý) 
285. ↑ Robin Williams, Whoopi Goldberg a Billy Crystal získali 80 milionů dolarů pro bezdomovce . Černý podnik (21. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 25. října 2014. (neurčitý)
286. ↑ Komiksová pomocná kampaň byla pro Robina Williamse víc než jen fotografická operace . Odrůda (13. 8. 2014). Datum přístupu: 26. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. (neurčitý)
287. ↑ Robin Williams: celý život strávený smíchem pro dobro ostatních . The Guardian (13. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 24. září 2014. (neurčitý)
288. ↑ Co Robin Williams řekl Senátu o bezdomovectví . Národní věstník . Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 24. září 2014. (neurčitý)
289. ↑ HR3789 – Stewart B. McKinney Homeless Assistance novels Act z roku 1990 . Kongres USA . Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 24. září 2014. (neurčitý)
290. ↑ "Billy Crystal a Whoopi Goldbergová reagují na smrt Robina Williamse: "No Words" . E! Online (12. srpna 2014). Staženo 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 23. října 2014. (neurčitý)
291. ↑ Robin Williams vystupující v Kuvajtu pro USO, 2007 . Youtube . Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. (neurčitý)
292. ↑ Robin Williams měl perfektní odezvu, když jednotky v Kuvajtu v roce 2007 přerušily jeho komediální show . Business Insider (11. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 26. srpna 2014. (neurčitý)
293. ↑ Bronstein, Phil . Dobré ráno, Irák  (9. února 2005). Archivováno z originálu 11. března 2007. Staženo 21. srpna 2014.
294. ↑ 'He Breught Them Light': Jak Robin Williams proměnil své USO zájezdy na osobní zážitky pro jednotky . United Service Organizations (12. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014. (neurčitý)
295. ↑ Robin Williams díky turné USO z něj udělal známou tvář vojenským davům . Los Angeles Times (12. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014. (neurčitý)
296. ↑ Robin Williams, The Comik The Military Loved . Čas (12. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014. (neurčitý)
297. ↑ Dopis: Robin Williams, 1951-2014 . New Yorker (14. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2014. (neurčitý)
298. ↑ Prohlášení ministra obrany Chucka Hagela o úmrtí Robina Williamse . Ministerstvo obrany USA (11. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. (neurčitý)
299. ↑ Zadní adm. John Kirby. Pentagon PressSec. . Twitter (11. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. (neurčitý)
300. ↑ 1 2 Od komické pomoci ke stipendiím, charita Robina Williamse byla úzce spjata s jeho prací . The Hollywood Reporter (13. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014. (neurčitý)
301. ↑ Obálka Stones vstupuje do slavnostního závodu , BBC News  (10. prosince 1999). Archivováno z originálu 16. listopadu 2005. Staženo 21. srpna 2014.
302. ↑ Greenhill, Marc . Dar Robina Williamse pro zemětřesení , Stuff.co.nz  (16. listopadu 2010). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 21. srpna 2014.
303. ↑ Poslední poselství naděje Robina Williamse . Stuff.co.nz (18. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2014. (neurčitý)
304. ↑ Inspirující zpráva Robina Williamse nemocnému fanouškovi před smrtí . ABC News (18. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý)
305. ↑ Jedno z posledních videí Robina Williamse byl vzkaz nemocné dívce . RIA Novosti (18. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
306. ↑ Na síti se objevil video vzkaz Robina Williamse dívce s rakovinou . Lenta.ru (18. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2014. (neurčitý)
307. ↑ 'Moc lásky, zlato!': Dojemné video, které Robin Williams natočil pro pacientku s rakovinou v terminálním stádiu – podepsáno polibkem a písní – předtím, než ho vlastní muka přiměla vzít si život . The Daily Mail (17. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
308. ↑ Darrach, Brad. Komiksová krize srdce  // People  :  magazín. - Mark Allen Group, 1988. - 22. února. Archivováno z originálu 16. října 2018.
309. ↑ Hoffman , Jan. Pohlaví; Polštářové povídání  (9. srpna 1992). Archivováno z originálu 25. srpna 2014. Staženo 21. srpna 2014.
310. ↑ 1 2 3 Hochman, David. Still Crazy: Years after Morak and Buffy, Robin Williams a Sarah Michelle Gellar doufají, že nás osloví novým sitcomem  // TV Guide  : magazine  . - 2013. - 9. září. - S. 16-19 . — ISSN 0039-8543 .
311. ↑ Linda Massarelle, Emmett Berg, Bruce Golding. Rozvody Robina Williamse zanechaly hvězdu připoutanou k  penězům . New York Post (12. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014.
312. ↑ Garchik, Leah . Manželka Robina Williamse podala žádost o rozvod po téměř 19 letech  (27. března 2008). Archivováno z originálu 29. března 2008.
313. ↑ Ravitz, Justin. Robin Williams St.  (anglicky)  // US Weekly :časopis. - 2011. - 24. října. Archivováno z originálu 26. října 2011.
314. ↑ Skvělý komik depresi nepřežil. 11. srpna byl v Kalifornii nalezen mrtvý slavný herec Robin Williams . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
315. ↑ Robin Williams nalezen mrtvý v Tiburonu Domov zjevné sebevraždy . Místní CBS. San Francisco (11. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý)
316. ↑ 'Blíž než bratři': Mimořádné přátelství Robina Williamse s Christopherem Reevem . The Daily Mail (12. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
317. ↑ Vzpomínka na Robina . Nadace Christophera a Dany Reeveových . Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 14. srpna 2014. (neurčitý)
318. ↑ Christopher Reeve . Still Me  (neopr.) . - New York: Random House , 1998. - S. 167-172. - ISBN 978-0-679-45235-5 .
319. ↑ Robin Williams - nekrolog  (12. srpna 2014). Archivováno z originálu 24. srpna 2014. Staženo 26. srpna 2014.
320. ↑ Fanoušci celebrit Super Bowl: Kdo podporuje The 49ers And The Ravens? . Huffingtonpost.com (31. ledna 2013). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2014. (neurčitý)
321. ↑ Murphy, Brian . Tour de Lance: 100 procent čisté , ESPN . Archivováno z originálu 9. února 2007. Staženo 21. srpna 2014.
322. ↑ Robin Williams: 'Rozvod je jako vytrhnout mužovi genitálie z peněženky' . The Guardian (12. srpna 2014). Získáno 22. srpna 2014. Archivováno z originálu 22. srpna 2014. (neurčitý)
323. ↑ Sousedé Robina Williamse truchlí pro „vtipného muže“, který chodil s mopsem a žertoval s dětmi . Los Angeles Times (11. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý)
324. ↑ Robin Williams odchází za rodinou a Mopsem, Leonard (nepřístupný odkaz) . Dog Channel (11. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý) 
325. ↑ Johnson, Caitlin A. . "Licence" to Laugh , CBS News  (3. července 2007). Archivováno z originálu 2. října 2013. Staženo 21. srpna 2014.
326. ↑ Borschel, Amanda . 'Čestný Žid' Robin Williams, 63, nalezen mrtvý  (12. srpna 2014). Archivováno z originálu 21. srpna 2014. Staženo 21. srpna 2014.
327. ↑ Pozdrav celebrit Izraeli na Times Square . YouTube (13. května 2008). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý)
328. ↑ TITULNÍ PŘÍBĚH: Syndrom Robina Williamse: Dospělý, který se rozhodl hrát Petera Pana ve Spielbergově „Hook“, „malý maniak“ má hollywoodský vliv na to, aby zůstal navždy mladý – věrný ideálům dítěte a umělce (str. 5) . Los Angeles Times (8. prosince 1991). Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
329. ↑ Robin Williams pojmenoval svou dceru po princezně Zeldě . Destructoid. Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 30. listopadu 2009. (neurčitý)
330. ↑ Funk, Johne. Nové hvězdy reklamy Zelda Robin Williams a jeho dcera Zelda  (neopr.)  // Escapist Magazine. - 2011. - 15. června. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
331. ↑ Glenn M. Dokonce i Robin Williams ho miluje trochu Call of Duty . Herní síť QuickJump (29. listopadu 2009). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
332. ↑ Rozhovor . Pro-hl.com. Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. března 2014. (neurčitý)
333. ↑ Mork & Me . The Archies (5. prosince 2005). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2014. (neurčitý)
334. ↑ DeMaria, Rusel; Wilson, Johnny L. High Score!: Ilustrovaná historie elektronických her  (anglicky) . — 2. - New York: McGraw-Hill Education , 2003. - S. 154. - ISBN 0-07-223172-6 . Archivováno 8. září 2017 na Wayback Machine
335. ↑ Grasser, Mark. Robin Williams bude vzpomínat ve World of Warcraft  // Variety  :  journal. - 2014. - 13. srpna. Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
336. ↑ engadget.com . Engadget.com (1. června 2006). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014. (neurčitý)
337. ↑ Terdiman, Daniel Robin Williams to šoupne za 'Spore' . CNet (11. května 2006). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014. (neurčitý)
338. ↑ Dungeons and Dragons Game Day v London Dungeon . viewlondon.co.uk. Datum přístupu: 29. srpna 2010. Archivováno z originálu 22. července 2007. (neurčitý)
339. ↑ Zemřel herec Robin Williams . ITAR-TASS (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
340. ↑ Fotoblog Robina Williamse: o co se herec podělil s fanoušky . ITAR-TASS (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
341. ↑ Williams, Robin (25. září 2013), Robin Williams. Je čas na spletitý proud vědomí. Zeptej se mě na cokoliv! . Rozhovor s komunitou Reddit , < https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1n41x1/robin_williams_its_time_for_a_convoluted_stream/ > . Staženo 21. srpna 2014. . 
342. ↑ 1 2 Robin Williams. Je čas na spletitý proud vědomí. Zeptej se mě na cokoliv! . reddit.com (25. září 2013). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
343. ↑ VH1 Rock Honors (2007) . Získáno 26. listopadu 2018. Archivováno z originálu 10. února 2017. (neurčitý)
344. ↑ To řekl Robin. Sbírka některých myšlenek a frází Robina Williamse . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
345. ↑ Komiksový virtuóz Robin Williams zemřel ve věku 63 let na zjevnou sebevraždu  (Angl.) , Reuters  (12. srpna 2014). Archivováno z originálu 10. října 2015. Staženo 28. září 2017.
346. ↑ 1 2 Coroner zveřejnil nové podrobnosti o smrti  Robina Williamse . The Wire (12. srpna 2014). Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
347. ↑ Jediný svého druhu Robin Williams . RIA Novosti (12. srpna 2014). Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
348. ↑ Itzkoff, Dave . Robin Williams, oscarový komik, zemřel ve věku 63 let , New York Times  (11. srpna 2014). Archivováno z originálu 7. ledna 2020. Staženo 28. září 2017.
349. ↑ Robin Williams umírá na podezření na sebevraždu . The Hollywood Reporter (11. srpna 2014). Získáno 11. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014. (neurčitý)
350. ↑ Robin Williams: Nejlepší podivín (odkaz není k dispozici) . New Yorker (12. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. (neurčitý) 
351. ↑ Robin Williams nalezen mrtvý při možné sebevraždě . Odrůda (11. 8. 2014). Získáno 11. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019. (neurčitý)
352. ↑ Robin Williams mrtvý (odkaz není k dispozici) . Denver. Kanál (11. srpna 2014). Získáno 11. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý) 
353. ↑ Vyšetřování smrti herce Robina Williamse . Huffington Post . Kancelář šerifa okresu Marin, divize koronerů (11. srpna 2014). Získáno 11. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
354. ↑ Robin Williams v rehabilitaci k udržení  střízlivosti . TMZ (1. července 2014). Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 21. prosince 2015.
355. ↑ Errico, Marcus Robin Williams zemřel při zjevné sebevraždě ve věku 63  let . Yahoo! Získáno 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
356. ↑ Robin Williams : smutek klauna, který nelze napravit  . The Guardian . Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
357. ↑ Nicole Sperling. Robin Williams zemřel ve věku 63 let  (anglicky) . Entertainment Weekly (11. srpna 2014). Získáno 11. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
358. ↑ Hollywoodský herec Robin Williams nalezen mrtvý . BBC v ruštině (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 13. 8. 2014. (neurčitý)
359. ↑ Robin Williams uvádí svůj ranč Napa na 29,9 milionů  dolarů . Forbes (22. dubna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014.
360. ↑ Robin Williams se neoběsil pro peníze . Vesti.ru (14. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
361. ↑ Média: Robin Williams v posledních dnech před svou smrtí s nikým nekomunikoval . RIA Novosti (12. srpna 2013). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý)
362. ↑ Williams zanechal dětem dědictví, které se vyplácí ve splátkách . RIA Novosti (13. srpna 2014). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý)
363. ↑ Robin Williams finančně chránil své děti s  připojenými provázky . TMZ (12. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014.
364. ↑ Kalifornská policie: Robin Williams se oběsil . BBC v ruštině (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014. (neurčitý)
365. ↑ Policie odhalila příčinu smrti Robina Williamse . Lenta.ru (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
366. ↑ Vyšetřovatelé potvrzují, že Robin Williams zemřel sebevraždou . ITAR-TASS (12. srpna 2014). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý)
367. ↑ Kalifornská policie: Robin Williams spáchá sebevraždu . BBC v ruštině (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014. (neurčitý)
368. ↑ Odhaleno: Dlouholetý osobní asistent považovaný za ‚součást rodiny Robina Williamse‘, kdo našel jeho tělo a spustil poplach . The Daily Mail (13. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý)
369. ↑ Žena, která držela ego Robina Williama pod kontrolou: After Effects of Celebrity Ego . IBTimes (14. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý)
370. ↑ Robin Williams byl nalezen ve svém domě s páskem kolem krku . RIA Novosti (12. srpna 2014). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý)
371. ↑ V hluboké depresi a sužovaný starostmi o peníze se Robin Williams oběsil, když nevědomá manželka spala v jiném pokoji: Asistent ho našel, když se příštího rána nedostavil . The Daily Mail (12. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2014. (neurčitý)
372. ↑ Robin Williams trpěl Parkinsonovou chorobou, řekla jeho žena . RIA Novosti (14. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
373. ↑ Robin Williams trpěl Parkinsonovou chorobou . Gazeta.ru (14. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 16. 8. 2014. (neurčitý)
374. ↑ Robin Williams ‚měl Parkinsonovu chorobu‘ . Zprávy BBC (14. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. (neurčitý)
375. ↑ Ryder, Taryn Wife: Robin Williams měl Parkinsonovu chorobu, jeho střízlivost neporušená před smrtí . Uk.yahoo.com (15. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014. (neurčitý)
376. ↑ Robin Williams trpěl Parkinsonovou chorobou . Lenta.ru (15. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
377. ↑ Robin Williams před svou smrtí trpěl Parkinsonovou chorobou . BBC v ruštině (14. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 16. 8. 2014. (neurčitý)
378. ↑ Robin Williams se před svou smrtí léčil z deprese a Parkinsonovy choroby . ITAR-TASS (15. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
379. ↑ 1 2 Robin Williams trpěl Parkinsonovou chorobou . BBC v ruštině (15. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 16. 8. 2014. (neurčitý)
380. ↑ [ http://www.tmz.com/2014/08/18/robin-williams-suicide-planned-hanged-himself-death/ Sebevražda Robina Williamse byla ‚spontánní‘] . TMZ (18. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. (neurčitý)
381. ↑ Sebevražda Robina Williamse byla „spontánní“, říká důvěrnice, která s ním diskutovala o budoucích projektech den předtím, než byl nalezen mrtvý . The Daily Mail (18. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014. (neurčitý)
382. ↑ Hlášení smrti Robina Williamse – hodná, zlá a ošklivá . The Guardian (13. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 16. září 2014. (neurčitý)
383. ↑ Robin Williams údajně zpopelněn den po sebevraždě . The Huffington Post (21. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2014. (neurčitý)
384. ↑ Popel Robina Williamse rozptýlený v zálivu San Francisco Bay . RIA Novosti (21. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. (neurčitý)
385. ↑ Popel Robina Williamse rozptýlen nad Sanfranciským zálivem . Lenta.ru (21. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. (neurčitý)
386. ↑ Petice usiluje o přejmenování tunelu Waldo v Golden Gate na „tunel Robina Williamse“ . NBC (15. srpna 2014). Staženo 2. prosince 2014. Archivováno z originálu 20. prosince 2014. (neurčitý)
387. ↑ Vytvořena petice k přejmenování Waldo Tunnel po Robinu Williamsovi . SFGate (19. srpna 2014). Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2014. (neurčitý)
388. ↑ Tunely severně od Golden Gate Bridge mohou být konečně pojmenovány po Robinu Williamsovi . CBS (1. prosince 2014). Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu 3. prosince 2014. (neurčitý)
389. ↑ Tunel ACR-1 Robina Williamse . Kalifornské státní shromáždění (1. prosince 2014). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
390. ↑ Lidé: Tunel věnovaný Robinu Williamsovi oficiálně přejmenován Archivováno 6. listopadu 2016 na Wayback Machine 
391. ↑ CBS: Robin Williams Tunnel Sign se zvyšuje na Waldo Grade Archivováno 7. června 2016 na Wayback Machine 
392. ↑ NBC: Tunel s duhovou tématikou Robina Williamse získává nové znamení Archivováno 6. listopadu 2016 na Wayback Machine 
393. ↑ Pitva Robina Williamse nezjistila alkohol ani nelegální drogy . Zprávy CBS (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý)
394. ↑ Koronerova zpráva říká, že Robin Williams neměl v těle žádný alkohol ani nelegální drogy a jeho smrt považuje za sebevraždu . The Daily Mail (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý)
395. ↑ Vyšetřování smrti Robina Williamse ukončeno (odkaz není k dispozici) . Marin Sheriff 7. listopadu 2014. Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý) 
396. ↑ Příčina smrti Robina Williamse odhalena . Lenta.ru (8. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý)
397. ↑ Robin Williams před svou smrtí nebral drogy . BBC v ruštině (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2014. (neurčitý)
398. ↑ Žádné drogy v sebevraždě Robina Williamse . BBC News (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014. (neurčitý)
399. ↑ Koroner: Žádné drogy ani alkohol v systému Robina Williamse . USA Today (7. listopadu 2014). Staženo: 8. listopadu 2014. (neurčitý)
400. ↑ Robin Williams. Sebevražda vyvolaná depresí, Parkinsonovou chorobou, paranoiou . TMZ (7. listopadu 2014). Získáno 7. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý)
401. ↑ Sebevražda Robina Williamse: Když herec zemřel, neměl v těle žádné nelegální drogy ani alkohol . The Independent (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý)
402. ↑ Pitva Robina Williamse: Hercově sebevraždě předcházela paranoia . Los Angeles Times (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014. (neurčitý)
403. ↑ Zpráva koronera Robina Williamse nenašla v systému žádné nelegální drogy ani alkohol . New York Daily News (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014. (neurčitý)
404. ↑ Robin Williams: Pitva potvrzuje smrt sebevraždou . The Hollywood Reporter (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014. (neurčitý)
405. ↑ Smrt Robina Williamse rozhodla o sebevraždě . CNN (7. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý)
406. ↑ 1 2 Vdova po Robinu Williamsovi Susan Williamsová o jeho sebevraždě: „Nikdo nemohl pro Robina udělat nic víc  “ . ABC (2. listopadu 2015). Získáno 15. ledna 2016. Archivováno z originálu 30. prosince 2015.
407. ↑ 1 2 „Nebyla to deprese, co zabila Robina“: Susan Williamsová se otevírá LIDEM o manželově demenci Battleith Lewyho těla  . Lidé (3. listopadu 2015). Datum přístupu: 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu 3. listopadu 2015.
408. ↑ O jeho nemoci promluvila vdova po Robinu Williamsovi . BBC v ruštině (4. listopadu 2015). Staženo: 4. listopadu 2015. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
409. ↑ 'Dobrou noc, má lásko' : Vdova po Robinu Williamsovi Susan s ní sdílí svá poslední slova v emocionálním rozhovoru  . Lidé (3. listopadu 2015). Získáno 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015.
410. ↑ Vdova po Robinu Williamsovi poskytuje první rozhovor od jeho smrti . Entertainment Weekly (3. listopadu 2015). Staženo 4. listopadu 2015.  
411. ↑ Dave Itzkoff a Benedict Carey. Vdova Robina Williamse poukazuje na demenci jako příčinu sebevraždy  . The New York Times (3. listopadu 2015). Datum přístupu: 15. ledna 2016.
412. ↑ Vdova po Robinu Williamsovi obvinila z jeho sebevraždy demenci . Lenta.ru (4. listopadu 2015). Staženo 4. listopadu 2015. (neurčitý)
413. ↑ Robin Williams, deprese a demence : klinický obraz  . The Guardian (4. listopadu 2015). Staženo: 4. prosince 2015.
414. ↑ Barack Obama: Robin Williams se dotkl ‚každého prvku lidského ducha‘ – Business Insider , Business Insider  (11. srpna 2014). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 12. srpna 2014.
415. ↑ Obama vyjadřuje soustrast nad úmrtím herce Robina Williamse . RIA Novosti (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
416. ↑ Obama: Robin Williams byl jediný svého druhu . BBC v ruštině (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
417. ↑ Prohlášení prezidenta k úmrtí Robina Williamse . Bílý dům (11. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
418. ↑ Princ z Walesu vzdává hold herci Robinu Williamsovi . Princ z Walesu (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 23. prosince 2014. (neurčitý)
419. ↑ Herec Robin Williams spáchá sebevraždu . Lenta.ru _ Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
420. ↑ Vévoda, Alan Robin Williams mrtvý; rodina, přátelé a fanoušci jsou „totálně zničeni“ . CNN (12. srpna 2014). Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014. (neurčitý)
421. ↑ Robin Williams mrtvý v podezření na sebevraždu: koroner , NBC New York (11. srpna 2014). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 11. srpna 2014.
422. ↑ Robin Williams nalezen mrtvý v kalifornském domě . The Guardian (11. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 17. září 2014. (neurčitý)
423. ↑ Zemřel hollywoodský herec Robin Williams . BBC v ruštině (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014. (neurčitý)
424. ↑ Twitter zpřísní politiku po šikaně dcery Robina Williamse . RIA Novosti (15. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
425. ↑ Williamsova smrt: Twitter přísahá, že bude bojovat s 'trolly' . BBC v ruštině (15. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 17. 8. 2014. (neurčitý)
426. ↑ Dcera Robina Williamse si kvůli trollům smaže účet na Twitteru . Lenta.ru (13. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
427. ↑ Manželka Robina Williamse prozradila, že herec byl v raných fázích Parkinsonovy choroby . The Guardian (14. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 3. září 2014. (neurčitý)
428. ↑ Twitter slibuje, že ochrání uživatele před trolly . Lenta.ru (15. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
429. ↑ Dcera Robina Williamse Zelda se vrátila na Twitter po obtěžování kvůli jeho smrti . The Guardian (3. září 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 16. září 2014. (neurčitý)
430. ↑ Twitter přiznává selhání v boji proti internetovým trollům . BBC v ruštině (5. února 2015). Získáno 5. února 2015. Archivováno z originálu 17. února 2015. (neurčitý)
431. ↑ Šéf Twitteru uznal selhání služby v boji proti trollingu . Lenta.ru (5. února 2015). Získáno 5. února 2015. Archivováno z originálu 5. února 2015. (neurčitý)
432. ↑ Robin Williams byl nalezen mrtvého doma osobním asistentem, říkají úředníci  . The Guardian . Datum přístupu: 18. září 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2014.
433. ↑ Fanoušci Robina Williamse nosí květiny herecké hvězdě na Hollywoodském chodníku slávy . ITAR-TASS (12. srpna 2014). Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014. (neurčitý)
434. ↑ Fanoušci truchlí nad Robinem Williamsem na hvězdě Hollywoodského chodníku slávy , čeká se na pitvu  . Los Angeles Daily News (12. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
435. ↑ Brian MacQuarrie, Laura Crimaldi. Bostonští fanoušci si pamatují Robina  Williamse . Boston Globe (12. srpna 2014). Získáno 18. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014.
436. ↑ Veronika Rocha. Památník Robina Williamse roste před 'Mrs. Doubtfire' house  (anglicky) . Los Angeles Times (13. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
437. ↑ Ariana spona. Fanoušci si pamatují Robina Williamse v domě 'Mork and Mindy'  (anglicky) . Entertainment Weekly (12. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2014.
438. ↑ Broadwayské obsazení ' Aladdin' ocenilo Robina Williamse písní  . Cleveland.com (14. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. října 2014.
439. ↑ Virální video žebříček : Pocty Robinu Williamsovi a flashmob Lvího krále  . The Guardian (15. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 18. října 2014.
440. ↑ Tomáš Chamorro-Premuzic. Když se smrt stane virální: truchlení celebrit na sociálních  sítích . The Guardian . Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 23. srpna 2014.
441. ↑ Patch Adams: „Děkuji za vše, co jsi dal tomuto světu, Robine, děkuji ti, příteli“ . Čas (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. (neurčitý)
442. ↑ Robin Williams: online pocty muži, který „dal tolik tolika lidem“ . The Guardian (12. srpna 2014). Datum přístupu: 19. září 2014. Archivováno z originálu 28. srpna 2014. (neurčitý)
443. ↑ Martin, Steve Tweet od Steva Martina . Twitter . Twitter (11. srpna 2014). Získáno 11. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
444. ↑ Robin Williams umírá ve věku 63 let: Steve Martin, Kathy Griffin, Miley Cyrus a More React . Zábava Dnes večer (11. srpna 2014). Staženo: 11. srpna 2014. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
445. ↑ Billy Crystal . Twitter (12. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2014. (neurčitý)
446. ↑ Whoopi Goldbergová . Twitter (12. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2014. (neurčitý)
447. ↑ „Bez slov“: Billy Crystal vypadá sklesle poté, co na Twitteru vyjádřil svůj zármutek nad smrtí Robina Williamse . The Daily Mail (14. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014. (neurčitý)
448. ↑ 'Zlomené srdce. Díky šéf: Ben Affleck a Matt Damon vzdávají hold příteli a spoluhráči Robinu Williamsovi, zatímco Hollywood truchlí po hercově sebevraždě . The Daily Mail (11. srpna 2014). Datum přístupu: 26. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. (neurčitý)
449. ↑ Gibson nazval Williamse soucitným mužem s velkým srdcem . RIA Novosti (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
450. ↑ Ellen DeGeneres . Twitter (11. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
451. ↑ Danny DeVito . Twitter (11. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
452. ↑ Robin Williams: Snažte se udržet jiskru šílenství . ITAR-TASS (12. srpna 2014). Získáno 12. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
453. ↑ Steven Spielberg, Chris Columbus, Bill Cosby reagují na Šokující smrt Robina Williamse . The WRAP (11. srpna 2014). Datum přístupu: 19. září 2014. Archivováno z originálu 15. září 2014. (neurčitý)
454. ↑ Robin Williams: Pocty se hrnou na amerického herce . BBC (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 11. září 2014. (neurčitý)
455. ↑ Twitter truchlí nad Robinem Williamsem a připomíná jeho role . BBC v ruštině (12. srpna 2014). Získáno 12. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014. (neurčitý)
456. ↑ „Rozesmáli jste nás, až jsme plakali“: Příspěvky Hugha Jackmana na Instagramu vzdávají hold Robinu Williamsovi, který vzpomíná na jejich čas na udílení cen Tony . The Daily Mail (15. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
457. ↑ Celebrity si pamatují Robina Williamse, „bleskovou bouři komického génia“ . The Globe and Mail (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014. (neurčitý)
458. ↑ Meryl Streep říká, že Robin Williams byl 'taková velkorysá duše' . The Huffington Post (12. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2014. (neurčitý)
459. ↑ Eddie Izzard . Twitter (11. srpna 2014). Datum přístupu: 19. září 2014. Archivováno z originálu 3. prosince 2015. (neurčitý)
460. ↑ Terry Gilliam . Facebook (11. srpna 2014). Získáno 19. září 2014. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020. (neurčitý)
461. ↑ Judd Apatow . Twitter (11. srpna 2014). Získáno 19. září 2014. Archivováno z originálu 26. srpna 2014. (neurčitý)
462. ↑ Steve Carell . Twitter (11. srpna 2014). Získáno 19. září 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2014. (neurčitý)
463. ↑ Henry Rollins: Fuck Suicide / West Coast Sound . Los Angeles Weekly (21. srpna 2014). Získáno 30. července 2015. Archivováno z originálu 25. července 2015. (neurčitý)
464. ↑ Henry Rollins napadá rozhodnutí Robina Williamse vzít si život . The Guardian (22. srpna 2014). Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 6. října 2014. (neurčitý)
465. ↑ Omluva (downlink) . HenryRollins.com (22. srpna 2014). Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu 2. prosince 2014. (neurčitý) 
466. ↑ Hudebník Henry Rollins se omlouvá za kritiku Robina Williamse . RIA Novosti (24. srpna 2014). Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2014. (neurčitý)
467. ↑ Sam Shepard: „Amerika je na cestě ven jako kultura“ . The Guardian (7. září 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 17. září 2014. (neurčitý)
468. ↑ Sezamová ulice . Twitter (11. srpna 2014). Datum přístupu: 19. září 2014. Archivováno z originálu 4. září 2014. (neurčitý)
469. ↑ Akademie  . _ Twitter (11. srpna 2014). Staženo 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 3. prosince 2015.
470. ↑ Sebevražedná nákaza a sociální média: Nebezpečí sdílení „Džinu, jsi svobodný  “ . The Washington Post (12. srpna 2014). Získáno 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 11. listopadu 2015.
471. ↑ Tweet Robina Williamse od Hollywood Academy „může oslavovat sebevraždu“ . The Guardian (13. srpna 2014). Datum přístupu: 19. září 2014. Archivováno z originálu 24. září 2014. (neurčitý)
472. ↑ MTV Video Music Awards 2014: show ovládly drsné ženy . The Guardian (25. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu 25. srpna 2014. (neurčitý)
473. ↑ 2014 VMAs: "Wrecking Ball" Miley Cyrus je nejlepší video roku! (nedostupný odkaz) . MTV (25. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. června 2015. (neurčitý) 
474. ↑ 20 nejlepších a nejhorších momentů MTV VMA 2014. NEJHORŠÍ: Chatrná pocta Robinu Williamsovi . Rolling Stone (25. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
475. ↑ MTV VMA: Vítězové, hlavní události a nezapomenutelné okamžiky . CBS (24. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu 25. srpna 2014. (neurčitý)
476. ↑ MTV Video Music Awards 2014: výsledky ceremoniálu . AHOJ! (25. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
477. ↑ Prezentace Robina Williamse pobouřila diváky udělování cen MTV . Lenta.ru (25. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu 25. srpna 2014. (neurčitý)
478. ↑ Robin Williams se stane postavou World of Warcraft . RIA Novosti (14. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
479. ↑ Robin Williams se stane postavou World of Warcraft . Lenta.ru (13. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 15. 8. 2014. (neurčitý)
480. ↑ Billy Crystal povede poctu cen Emmy Robinu Williamsovi . Odrůda (20. 8. 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2014. (neurčitý)
481. ↑ Billy Crystal vzdá poctu Robinu Williamsovi na předávání cen Emmy . Deadline.com (20. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2014. (neurčitý)
482. ↑ Robin Williams bude oceněn na předávání cen Emmy . RIA Novosti (14. srpna 2014). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 8. 2014. (neurčitý)
483. ↑ Robin Williams bude oceněn na Emmy Awards zvláštní poctou . Zrcadlo (14. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
484. ↑ Sledujte film Billy Crystal's Moving Tribute to Robin Williams at the Emmys . ČAS (25. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
485. ↑ Emmy: Billy Crystal vyznamenává dlouholetého přítele Robina Williamse . The Hollywood Reporter (26. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
486. ↑ Emmy 2014: Billy Crystal vzpomíná na zesnulého kamaráda Robina Williamse . Los Angeles Times (26. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
487. ↑ "Breaking Bad" a "Sherlock" posbírali hlavní ceny "Emmy" . Ruská BBC (26. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2014. (neurčitý)
488. ↑ Billy Crystal vzdává hold Robinu Williamsovi na předávání cen Emmy 2014 . The Guardian (26. srpna 2014). Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 27. srpna 2014. (neurčitý)
489. ↑ EMMYS: Robin Williams „Rozesmáli nás. Tvrdé,“ vzpomíná Billy Crystal v Emotional Tribute (Video) . Deadline.com (25. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
490. ↑ Ceny Emmy 2014: Robin Williams, Julia Louis-Dreyfus a další, o které jste přišli . The Washington Post (26. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
491. ↑ Billy Crystal's Emotional 2014 Emmy Awards Tribute to Robin Williams . ABC News (25. srpna 2014). Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
492. ↑ Itzkoff, Dave Inside the Final Days of Robin  Williams . Vanity Fair (8. května 2018). Získáno 12. února 2022. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2022.
493. ↑ Robin Williams: Vdova, děti se střetnou o majetek . The Hollywood Reporter (3. února 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2015. (neurčitý)
494. ↑ 1 2 Vdova po Robinu Williamsovi začala žalovat děti o jeho dědictví . Lenta.ru (3. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
495. ↑ Vdova po Robinu Williamsovi v boji s jeho dětmi o majetek . The Guardian (3. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
496. ↑ Manželka Robina Williamse a děti bojují o majetek . CNBC (3. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
497. ↑ Robin Williams – vdova a děti v lítém boji o majetek . TMZ (2. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
498. ↑ Vdova a děti Robina Williamse se zamotávají nad panstvím . The New York Times (2. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
499. ↑ Manželka Robina Williamse, Dětská bitva u soudu o jeho majetek . The Huffington Post (2. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
500. ↑ Manželka a děti Robina Williamse v soudní bitvě o pozůstalost zesnulého herce . The Independent (3. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
501. ↑ Vdova a děti Robina Williamse se hádají o majetek . Rolling Stone (2. února 2015). Získáno 3. února 2015. Archivováno z originálu 4. února 2015. (neurčitý)
502. ↑ Bitva o majetek Robina Williamse se zlomí mezi dětmi a třetí manželkou . The Washington Post (3. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
503. ↑ Právník: Manželka Robina Williamse chce jeho svatební smoking . Associated Press (31. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
504. ↑ Manželka Robina Williamse, děti jdou před soud ve sporu o majetek . CBS (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
505. ↑ Robin Williams zakázal používání jeho podobizny na 25 let . Lenta.ru (31. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2015. (neurčitý)
506. ↑ Robin Williams omezil využívání svého obrazu na 25 let po smrti . The Hollywood Reporter (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. března 2015. (neurčitý)
507. ↑ Robin Williams šel nad rámec toho, aby zabránil používání svého obrazu . The Guardian (31. března 2015). Datum přístupu: 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
508. ↑ Manželka Robina Williamse, děti dostaly ještě 2 měsíce na to, aby si rozdělily majetek zesnulého herce . New York Daily News (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2015. (neurčitý)
509. ↑ Manželka Robina Williamse, děti se perou o jeho majetek . CNN (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 3. dubna 2015. (neurčitý)
510. ↑ Dcera Robina Williamse popírá tvrzení své nevlastní matky, že ona a její sourozenci vzali věci z domu, kde komická legenda spáchala sebevraždu . The Daily Mail (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. března 2015. (neurčitý)
511. ↑ Manželka Robina Williamse a děti se dohodly na urovnání sporu mimosoudně . ABC 7 (30. března 2015). Datum přístupu: 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
512. ↑ Soudce žádá vdovu a děti po Robinu Williamsovi, aby urovnaly bitvu o majetek mimo soudní síň . Los Angeles Times (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. března 2015. (neurčitý)
513. ↑ 1 2 Vdova a děti Robina Williamse souhlasí se zprostředkováním v boji o majetek . Čas (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2015. (neurčitý)
514. ↑ Advokáti dědiců Robina Williamse se střetnou u soudu o pozůstalost (odkaz není k dispozici) . Reuters (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. března 2015. (neurčitý) 
515. ↑ Právníci manželky a dětí Robina Williamse se setkávají u soudu . ABC News (30. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2015. (neurčitý)
516. ↑ Robin Williams omezil používání svého obrazu na 25 let po své smrti . The Guardian (31. března 2015). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2015. (neurčitý)
517. ↑ Vypořádání majetku Robina Williamse se odkládá, protože spor mezi dědici se vleče (odkaz není k dispozici) . Reuters (1. června 2015). Datum přístupu: 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 7. července 2015. (neurčitý) 
518. ↑ Majetkový spor Robina Williamse pokračuje a pozornost se přesouvá na trička a pantofle . The Guaedian (1. června 2015). Datum přístupu: 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
519. ↑ Vdova a děti po Robinu Williamsovi urovnají právní spor o hercův majetek . The Guardian (3. října 2015). Datum přístupu: 4. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
520. ↑ Rodina Robina Williamse končí právní bitvu o majetek . Lidé (2. října 2015). Datum přístupu: 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu 13. listopadu 2015. (neurčitý)
521. ↑ Panství Robina Williamse: Rodinné vyrovnání . BBC News (3. října 2015). Získáno 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 24. října 2015. (neurčitý)
522. ↑ Vdova a děti po Robinu Williamsovi urovnají právní spor o hercův majetek . The Guardian (3. října 2014). Získáno 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015. (neurčitý)

Bibliografie

• Stephen J. Spignesi. Zápisník Robina Williamse . - Kensington Publishing Corporation , 1997. - 197 s. — ISBN 9780806518916 .
• Jay David. Život a humor Robina Williamse: Biografie . - HarperCollins , 1999. - 224 s. — ISBN 9780688152451 .
• Andy Dougan. Robin Williams: Životopis . - Perseus Books Group , 1999. - 312 s. — ISBN 9781560252139 .

Odkazy

• robinwilliams.com ​(  anglicky) - oficiální stránky Robina Williamse

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook
Foto, video a zvuk	Spotify TCDb
Tematické stránky	AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky Filmový portál Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze Kinopoisk Metakritický MusicBrainz Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Skvělý norský italština italština okolo světa chorvatský Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Treccani
Genealogie a nekropole	Najděte hrob Gravsted.dk WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 97017041 , 90688937 BNC : a10852402 BNE : XX1296368 BNF : 139544843 CONOR : 12638819 GND : 119040468 GTA : 170558 ICCU : MILV105349 ISNI : 0000 0001 1879 5962 J9U : 987007518501205171 LCCN : n99250620 NDL : 001193690 NKC : xx0023542 NLA : 40056117 NLP : A28810880 NTA : 071595104 NUKAT : n2004015996 PTBNP : 1601173 LIBRIS : 42gkrmvn0t3c69z SUDOC : 055391710 VIAF : 93723961 Světová kočka VIAF : 93723961

#invoke:navbox