Jazyky národnostních menšin na Ukrajině jsou jazyky, kterými se mluví mezi obyvatelstvem Ukrajiny , kromě státního jazyka ( ukrajinsky ) a jazyků původních obyvatel Ukrajiny ( krymská tatarština , krymčak , karaitština ) .
Na Ukrajině žije více než 130 národnostních menšin, které hovoří 79 jazyky. Nejběžnější z nich (počet mluvčích je minimálně 1000 osob) podle sčítání lidu z roku 2001 patří do 43 jazyků, a to: ruština , běloruština , polština , čeština , slovenština , bulharština , litevština , lotyština , rumunština (jazyk rumunština a moldavština ), španělština (jazyk Španělů a Kubánců ), němčina (jazyk Němců a Rakušanů ), jidiš , tádžština , osetština , romština , albánština , řečtina ( rumejský dialekt řečtiny), arménština , novoasyrština (aramejština), Arabština , Uzbečtina , Kazachština , Ázerbájdžánština , Kyrgyzština , Turkmenština , Tatarština (Kazaň ) , Gagauzština , Baškirština , Čuvašština , Estonština , Erzya , Moksha , Mari , Komi , Udmurt , Maďarština , Gruzínština , Avargi , Vietnamština , Čečenština , Korejština , Lez .
Mluvčí jazyků národnostních menšin, v závislosti na době osídlení na Ukrajině, lze seskupit do 3 skupin:
Zástupci první skupiny žijí v určitých oblastech ve velkých shlucích a prevalence jejich jazyka je lokalizovaná. Zástupci druhé a třetí skupiny jsou rozptýleni (hlavně ve městech), takže není možné přesně určit území jejich rozšíření. Do první skupiny patří mluvčí rusky (hlavně východ a jih Ukrajiny), běloruštiny ( Polesie ), polštiny ( Žytomyr , Vinnycja , Galicia , částečně Bukovina ), češtiny ( Volyň ), slovenštiny ( Zakarpatsko ), bulharštiny ( Oděsa , Záporožská oblast ) , jidiš (hlavně velká města pravého břehu a západní Ukrajiny - Kyjev , Oděsa , Černovice ), němčina (západ Zakarpatí), rumunština (Bukovina, východ Zakarpatska, Oděsa, Kirovohradské oblasti), albánština (oblasti Oděsa, Záporoží), řečtina ( Doněcká oblast ), cikánská ( Zakarpatsko , Krym , Oděská oblast ), arménská ( Krym , Halič , Karpaty , Kyjev , Černovice , města na východní Ukrajině ), novoasyrská ( Doněcká oblast, částečně město Dněprové oblasti ), tatarská (východní Ukrajina, hlavně Donbass ), Gagauzsko (Oděská oblast), Čuvaš (Krym), estonština (Krym), maďarština (Zakarpatsko).
Druhá skupina zahrnuje mluvčí litevštiny, lotyštiny, částečně španělštiny (s výjimkou Kubánců, kteří se usadili na Ukrajině po druhé světové válce), tádžštiny, osetštiny, uzbečtiny, kazachštiny, ázerbájdžánu, kyrgyzštiny, turkmenštiny, baškirštiny, komi, marijštiny, mordovštiny- Erzya, Mordovian-Moksha, Udmurt, Gruzínština, Avar, Dargin, Lezgi, čečenské jazyky.
Do třetí skupiny patří ti, kteří mluví arabsky, korejsky a vietnamsky.
15. května 2003 Nejvyšší rada Ukrajiny ratifikovala Evropskou chartu regionálních nebo menšinových jazyků . Ustanovení Charty se vztahují na jazyky následujících národnostních menšin Ukrajiny: běloruština, bulharština, gagauzština, řečtina, židovská, krymská tatarština, moldavština, němčina, polština, ruština, rumunština, slovenština a maďarština.