Tukhmanov, David Fjodorovič

David Tukhmanov
základní informace
Jméno při narození	David Fjodorovič Tuchmanov
Celé jméno	David Fjodorovič Tuchmanov
Datum narození	20. července 1940( 1940-07-20 ) [1] (ve věku 82 let)
Místo narození	Moskva , SSSR
Země	SSSR  Rusko
Profese	skladatel
Roky činnosti	1961 - současnost v.
Nástroje	klávesy , klavír
Žánry	art rock , pop music , opera
Ocenění
Mediální soubory na Wikimedia Commons

David Fedorovič Tukhmanov (narozen 20. července 1940 , Moskva , SSSR ) - sovětský a ruský skladatel , klavírista ; Lidový umělec Ruské federace (2000) [2] , laureát dvou Státních cen Ruské federace (2003, 2020) a Ceny Lenina Komsomola (1977).

Životopis

David Tukhmanov se narodil 20. července 1940 v Moskvě . Otec, Fedor Davidovič Tukhmanov ( Armén podle národnosti) [3]  - inženýr; matka, Vera Anatolyevna Karasyova - hudebník , skladatel [4] .

Již v raném věku začal s výukou hudby pod vedením své matky a poté vstoupil do 10leté hudební školy pojmenované po. Gnesins ve třídě klavíru ; jeho prvním učitelem byl E. Ephrussi . Elena Fabianovna Gnesina silně povzbudila jeho touhu skládat hudbu. Prvními experimenty byly skladby pro klavír, vokální díla - romance , balady. Od 7. třídy školy probíhaly pravidelné hodiny kompozice a hudební teorie u Lva Nikolajeviče Naumova .

V roce 1958 vstoupil Tukhmanov do skladatelského oddělení Státního hudebního a pedagogického institutu. Gnesins . Na ústavu studoval ve třídě F. E. Vitachka , ústav absolvoval v roce 1963. Skladatelovou diplomovou prací bylo oratorium pro sbor, orchestr a sóla „Na dálku“ na úryvky z básně A. Tvardovského a dále cyklus balad a romancí na verše Heinricha Heineho v překladu ruských básníků (tzv. prvním představitelem těchto románků byl mladý Alexander Gradsky ). Po absolvování institutu byl Tukhmanov povolán do armády , sloužil v souboru písní a tanců Moskevského vojenského okruhu , kde vedl orchestr.

S písňovým žánrem začal pracovat v 60. letech. První disk, vydaný společností Melodiya v roce 1965, určil Tukhmanova jako aranžéra písní Bulata Okudžavy a Jurije Vizbora . Napsal svůj první popový hit „ The Last Train “ (autor textu - Michail Nozhkin ) [5] napsal v roce 1964. V roce 1966 v rozhlasovém vysílání Dobré ráno! „Uvedl ji zpěvák Vladimir Makarov a otevřel cestu Tukhmanovovým písním v televizi. Později přešel k psaní cyklu vlasteneckých písní, z nichž se proslavily „Miluji tě, Rusko“, „ Moje adresa je Sovětský svaz “, „Jsme velká rodina“ a další.

V roce 1968 napsal básník Oněgin Gadžikasimov „ Orientální píseň “ na Tukhmanovovu melodii. Poté, co se píseň objevila v All-Union Radio v pořadu „Dobré ráno!“, proslavila píseň v SSSR svého prvního interpreta - Valeryho Obodzinského , se kterým Tukhmanov spolupracoval až do roku 1974.

V roce 1972 mu byla udělena cena Moskevského komsomolu za písně s civilním tématem – „Den bez výstřelu“, „Země je černá“ a další.

V roce 1972 vyšel první autorský disk " Jak krásný svět ", na kterém Tukhmanov poprvé spojil písně do jednoho alba, kde zazněly hlasy nových interpretů - A. Gradského , Leonida Bergera , V. Obodzinského , N. Brodskaja , G. Nenasheva . Výsledkem byla deska sjednocená podle principu suity, tedy s jasně vybudovaným konceptem. Sám Tukhmanov později prohlásil, že všechny jeho desky jsou experimenty s hudbou ve snaze vytvořit něco nového, neobvyklého a princip suity si vypůjčili od The Beatles , zejména z osnovy alba Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [6] .

V roce 1974 vyšla deska s písněmi z hudebního komediálního filmu „ Tato veselá planeta “, jehož hlavním hitem byla „Píseň věčného pohybu“ v podání Lva Leshchenka [6] . Současně Tukhmanov aktivně spolupracoval s VIA Vesyolye Rebyata , Gems , Leisya, song , což komplikovalo aranžmá popových písní a přibližovalo je art rocku .

Rok 1975 byl poznamenán výskytem písně " Den vítězství " na verše Vladimíra Charitonova . Zpočátku píseň nebyla přijata do televize a rádia, protože Tukhmanovovu hudbu považovali za foxtrot a Kharitonovovu poezii za frivolní. Lev Leshchenko však bez oficiálního povolení provedl píseň na koncertě věnovaném Dni policie , což jí zajistilo populární uznání tím, že ji dvakrát živě vystoupilo na festivalu Song of the Year v letech 1975 a 1976.

V roce 1976 byl vydán disk „ Na vlně mé paměti “, napsaný na verše klasických básníků. Na nahrávání se podíleli mladí, tehdy neznámí zpěváci ( Alexander Barykin , Alexander Lerman , Sergey Belikov , Mehrdad Badi , Igor Ivanov ). Nahrávka byla jednoznačněji suitovým dílem využívajícím rockovou hudbu, klasiku [6] . Album bylo vyprodáno v nákladu 2,5 milionu kopií [7] a obsadilo 3. místo v hitparádě „ Sound track “ novin Moskovsky Komsomolets v roce 1978 [8] .

Hity vzniklé v období od roku 1976 do roku 1985 se vyznačují melodismem, jasnými aranžemi a dokonalým výkonem. Písně jako „Takhle by to nemělo být“, „Olympiáda-80“, „Moje vlast“, „Tam v září“, „Jaká škoda“ jsou vrcholy Tukhmanovovy dovednosti, kde klasická hudba , tvrdá hudba jsou propletené rockem , symfonií . Tukhmanov otevřel cestu do budoucnosti takovým interpretům jako Valery Leontiev , Alexander Barykin, Nikolai Noskov , Yaak Yoala .

80. a 90. léta

Disk " UFO " z roku 1982, nahraný s rockovou skupinou " Moskva " je vyroben ve stylu hard rocku podle veršů klasických básníků. V roce 1983 napsal Tukhmanov skladbu " Noc " [9] pro sólistu skupiny Nikolaje Noskova na základě veršů z roku 1915 básníka Vladimira Majakovského .

Alba " Steps " (skupina " Karnaval ") a "Love Itself" ( Jaak Yoala ) z roku 1985 opět dokazují Tukhmanovovu schopnost psát jasné melodie pomocí elektronických syntezátorů. Sergej Belikov, Valerij Leontiev, Ludmila Senchina zaznamenali několik jasných čísel ve stejném stylu.

V roce 1986 byl Tukhmanov požádán, aby vedl projekt Electroclub , jehož součástí byli sólisté Irina Allegrova a Igor Talkov . Postupně se Tukhmanov začal vzdalovat pódiím, pracoval především v žánru komorní hudby, i když podle Alexandra Gradského [10] již v roce 1974 při zkouškách na Gnessinově institutu uvedl Tukhmanovova komorní díla na verše Heinricha . Heine .

V roce 1989 vznikl ve spolupráci se slavným dětským básníkem Jurijem Entinem muzikál Zloděj v Bagdádu , který měl premiéru v roce 1990 v moskevském divadle Satyricon a zároveň ve Sverdlovském divadle hudební komedie .

V roce 1991 odešel žít do Německa . Od roku 1995, po přestávce kvůli pobytu v Německu, začal Tukhmanov pracovat na dětských hudebních projektech, vytvářet repertoár pro dětské soubory, sbory a divadelní představení. Spolu s Yuri Entinem byly napsány písňové cykly: „Golden Hill“, „About Many Six-Legged“, „Byaki-Buki“, „Horror-Park“, „Gogol-Mogol-Disco“, „Game of Classics“, publikováno v hudebních sbírkách, na CD a audiokazetách. Tukhmanov napsal hymnu dětského festivalu kreslených filmů "Zlatá ryba".

V roce 1997 se vrátil do Ruska. CD nahraná v Evropě jsou písně vybrané Jurijem Entinem s jasným poetickým základem a přetočení bylo provedeno z Tukhmanovových knihoven osobních desek společností LJ. V budoucnu byly autorské sbírky skladatele v Rusku vydány společností Bomba Music.

V roce 1998 byl pozván, aby režíroval a složil hudbu pro Světové olympijské hry mládeže v Moskvě a stejnou práci udělal v podobné akci v červnu 2002.

21. století

V roce 2000 oslavil 60. výročí velkými autorskými koncerty v Rossiya State Central Concert Hall . Poté mu byl udělen titul Lidový umělec Ruska .

Na podzim roku 2001 se konala premiéra hry „Madeleine, uklidni se!“, hudba, pro kterou Tukhmanov napsal speciálně pro Ludmilu Gurčenko .

V roce 2002 na oslavu Dne slovanské literatury a kultury v Novosibirsku vytvořil Tukhmanov oratorium „Legenda o Jermaku“ pro velký sbor, sólisty a orchestr.

V červnu 2003 se v Moskevském divadle satiry konala premiéra komedie Příliš ženatý taxikář , k níž hudbu napsal D. Tukhmanov.

Tukhmanov vytvořil hudební aranžmá pro oslavy Dne nezávislosti Ruska na Rudém náměstí v Moskvě v letech 2003 a 2004 . V oblasti komorní hudby vytvořil skladatel cykly balad a romancí: „Čtvercová okna“ na verše Innokenty Annensky , „Sebastiánův sen“ na verše rakouského básníka Georga Trakla , báseň pro housle a orchestr „Svatá noc ". Jedním z nových děl je hudebně-poetický pořad „Tango snů Borise Poplavského“.

V roce 2004 se na jevišti Státního kremelského paláce konaly autorské koncerty skladatele „Přitažlivost lásky“ . Koncem roku 2005 dokončil práci na opeře "Královna" (autorský název "Kateřina Veliká"; libreto Y. Ryashentsev a G. Polidi ); napsal píseň "Astana" na verše básníka B. Kanapjanova . Ve stejném roce byl nahrán cyklus písní k veršům Borise Yulianoviče Poplavského , který byl vydán teprve v roce 2011. Premiéra opery "Carina" se konala 22. července 2009 na scéně Alexandrinského divadla ( St. Petersburg ). 25. listopadu se konala moskevská premiéra opery, představení se konala na jevišti Státního kremelského paláce.

V roce 2009 vytvořil cyklus na verše A. S. Puškina , který provedli Oleg Mityaev , Marina Esipenko a také s mladým zpěvákem Vitoldem Petrovským. Premiéra se konala v kinoklubu Eldar E. Rjazanova , později byla uvedena v Michajlovské muzejní rezervaci a na jevištích Okťabrského koncertního sálu a Státního paláce Kreml.

V roce 2009 vydala Bomba Music dvě DVD s archivními materiály k hudbě Davida Fedoroviče.

Ve dnech 19. a 21. března 2010 se na scéně Hudebního divadla Premiere v Krasnodaru uskutečnila opera „Caritsa“. V den výročí skladatele, 20. července 2010, uvedla Helikon-Opera na nové scéně Velkého divadla v Moskvě operu Královna. Psaní opery bylo načasováno tak, aby se časově shodovalo s nadcházejícími oslavami 400. výročí dynastie Romanovců (1613-2013) v Rusku i v zahraničí.

Od 26. července 2010 je Tukhmanov členem patriarchální rady pro kulturu ( Ruská pravoslavná církev ) [11] .

30. července 2010 byl večer na festivalu New Wave v Jurmale věnován skladatelovu výročí. Tam mu byl udělen Řád za zásluhy o vlast IV.

V současné době žije David Tukhmanov ve třech domech - v Izraeli , Rusku a střední Evropě . V Izraeli žije v malém městě Kirjat Ono , které je součástí metropole Tel Avivu [12] .

Osobní život

• První manželkou (asi dvacet let od poloviny 60. let) je Tatyana Sashko , zpěvačka a skladatelka, která ve skutečnosti byla po celou tu dobu producentkou Tukhmanova.
  • Dcera - Anastasia Davidovna Tukhmanova (nar. 1974), vystudovala MGIMO, překladatelka z angličtiny.
• Druhou manželkou je Natalja, která ho během dlouhého odjezdu Tukhmanova do Německa propustila z pětipokojového moskevského bytu. Tukhmanov podal žalobu u soudu, kde byla jeho důvěrnicí bývalá manželka Taťána. Nyní však David Tukhmanov s Taťanou Saško a jejich dcerou nekomunikuje - z důvodů, které nepovažuje za možné veřejně diskutovat [13] .
• Třetí manželkou je Lyubov Viktorovna, klavíristka a zpěvačka žijící v Izraeli (seznámili se v roce 1991 v Německu).

Ocenění a tituly

Čestné tituly:

• Ctěný umělecký pracovník RSFSR (1983) [14] .
• Lidový umělec Ruské federace (2000) - za skvělé služby v oblasti hudebního umění .

Ceny:

• Cena Moskevského komsomolu (1972) - v oblasti literatury a umění [15] .
• Cena Lenina Komsomola (1977)
• Státní cena Ruské federace (2003) - v oblasti pop-artu, za autorské koncerty v letech 2000-2001 ve Státní ústřední koncertní síni "Rusko" [16] .
• Státní cena Ruské federace (2020) - za vynikající výsledky v oblasti humanitární činnosti za rok 2019 [17] .

objednávky:

• Řád přátelství národů (1980) - za skvělou práci při přípravě a pořádání her XXII. olympiády [18] .
• Řád "Za zásluhy o vlast" IV. stupně (2010) - za velký přínos k rozvoji domácího hudebního umění a mnohaletou tvůrčí činnost [19] .

Další ocenění a vyznamenání:

• Poděkování prezidenta Ruské federace (2003) - za aktivní účast na přípravě a konání v Moskvě slavnostní akce věnované Dni Ruska [20] .

Písně

• "Amderma" ( M. Plyatskovsky ) - španělština. Vladimír Makarov
• "A bude padat sníh" ( E. Evtushenko ) - Španělsky. muslimský Magomajev
• "A ty miluješ svou dívku" ( M. Nozhkin ) - Španělsky. Oleg Ukhnalev , VK "Accord", soubor " Merry Fellows "
• "Čáp na střeše" ( A. Příčný ) - španělština. Sofie Rotaru
• "Ahoj, ahoj, Alena" (M. Plyatskovsky) - španělsky. Igor Ivanov
• "Argentinské tango" ( L. Rubalskaya ) - španělština. Nikolaj Baškov
• "Balada o ledovém domě" ( A. Saed-Shah ) - španělština. Valery Leontiev , Philip Kirkorov
• "Bath" ( M. Tanich ) - španělština. Soubor "Jolly Guys"
• "Bílý tanec" ( I. Shaferan ) - španělština. Tatyana Sashko , Svetlana Rezanova , Lyudmila Senchina , duet - Olga Vardasheva a Lyudmila Nevzglyad
• "Postarej se o pole" ( V. Firsov ) - Španěl. Sergej Belikov
• "Insomnie" ( V. Tushnova ) - španělština. Sofie Rotaru
• „Bloudím po žlutých svazích“ (S. Romanov) - španělsky. Valerij Leontiev
• "Valčík ve zdravotnickém praporu" (V. Kharitonov) - španělština. Sofie Rotaru
• "V mém domě" (A. Saed-Shah) - španělština. Sofie Rotaru
• "Váza" (S. Romanov) - španělština. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• "Bacchic Song" (založený na básni A.S. Puškina, 1825)
• "Varšavský déšť" (V. Sergeev) - španělština. Ensemble "Merry Fellows" (sólista Alexander Lerman)
• "Vítr zdřímnul" ( M. Rjabinin ) - španělsky. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• "Věčné jaro" (I. Shaferan) - španělština. Valery Obodzinsky , soubor "Merry Fellows"
• "Perpetual Motion" ( V. Kharitonov ) - španělština. Lev Leščenko , Vladimír Vinokur
• „Je vidět, že tak svět funguje“ (M. Plyatskovsky) - Španěl. Maya Kristalinskaya
• "Hrady ve vzduchu" ( L. Fadeev ) - španělština. I. Allegrova a I. Talkov (skupina "Electroclub")
• "Magic Room" ( S. Kirsanov ) - španělština. Moskevská skupina
• " Východní píseň " ( O. Gadžikasimov ) - španělština. Valery Obodzinsky, Španěl Ensemble "Jolly Fellows" (sól. Julius Slobodkin), gr. " komisař ", c. " premiér "
• „Stále čekám a čekám na odpověď“ ( B. Dubrovin ) - španělsky. Taťána Antsiferová
• „Vše do svědomí“ (V. Kharitonov) - španělsky. Jurij Antonov (VIA Magistral)
• "V hodinách zábavy" (A. Puškin) - španělština. Vitold Petrovský
• "Nebudeš mi věřit" (V. Kharitonov) - španělsky. Igor Ivanov
• "Nikomu nevěříš" (L. Rubalskaya) - španělsky. Josef Kobzon
• "O půlnoci" (L. Stefanová) - španělština. Valerij Leontiev
• „Dovolíte mi, abych vás poznal“ (I. Kokhanovsky) - španělsky. Eduard Khil, Joseph Kobzon
• "Galina" (L. Zavalnyuk) - španělština. VIA "Dobrí kolegové", Joseph Kobzon
• "Kytara" (M. Nozhkin) - španělština. Michail Nožkin
• "Bitter Apples" (A. Transverse) - španělština. Valerij Leontiev, Ljudmila Gurčenko
• "Houbový déšť" (S. Kirsanov) - španělština. Skupina Moskva, Rodrigo Fomins
• "Hutsulochka" ( S. Ostrovoy ) - španělština. Emil Gorovets, Vadim Mulerman , Maria Lukach , " VIA Gra "
• „Bylo to dávno, dávno“ (V. Lazarev) - španělsky. Maria Lukáčová
• „Dejme zeměkouli dětem“ (N. Hikmet) – španělsky. Sofie Rotaru
• "Ať žijí Múzy!" (A. Puškin) - Španěl. Oleg Mityaev
• "Dávám ti Moskvu" (M. Tanich) - Španělština. PŘES "Plamen"
• "Dva listy" (L. Ovsyannikova) - španělština. Taťána Antsiferová
• "23. století" (S. Kirsanov) - španělština. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), soubor "Merry Fellows", gr. "Moskva"
• "23 hodin letu" (I. Shaferan) - španělština. Oleg Ukhnalev
• "Dva haléře" (B. Dubrovin) - španělština. Alexandr Barykin
• „Den bez výstřelu“ nebo „Utopické básně“ nebo „Odvolání“ (M. Dudin) – španělština. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), soubor "Merry Fellows", Galina Nenasheva , VIA "Singing Guitars"
• " Den vítězství " ( V. Kharitonov ) - španělština. Taťána Sashko, Leonid Smetannikov , Lev Leshchenko, Iosif Kobzon
• "Moje vesnice" (M. Khaidarov) - španělština. Gennadij Kamenný
• "La Gioconda" (T. Sashko) - španělština. Alexandr Gradskij
• "Dieta" (M. Tanich) - španělština. Soubor "Jolly Guys"
• "Silnice" (M. Nozhkin) - španělština. Emil Gorovec
• "Stížnosti na silnici" ( A. S. Pushkin ) - španělština. Oleg Mityaev
• „Pokud onemocním“ (Ja. Smelyakov) - Španělsky. Jurij Guljajev , Iosif Kobzon, Jurij Ševčuk
• "Tady je!" (M. Nožkin) - Španěl. Vadim Mulerman, Adrenalinová skupina
• "Není příliš pozdě" (V. Kharitonov) - Španěl. Ensemble "Merry Fellows", Jaak Yoala
• "Touha po slávě" (A. Pushkin) - španělština. Vitold Petrovský
• "Ženy" nebo "slavíci" (L. Fadeev) - španělština. Lev Leščenko
• "Žluté růže" (E. Davitashvili) - španělština. Olga Denisenko
• "Manželky ruských vojáků" (E. Verigo) - Iosif Kobzon
• „ Byl jsem jednou “ (S. Kirsanov) - Španěl. Alexander Gradsky, Valery Obodzinsky, Grigory Leps
• „Proč jsi vynechal léto“ (B. Dubrovin) - španělsky. Sergej Zacharov , Iosif Kobzon
• "Hvězdná píseň nebe" (V. Firsov) - španělština. Gennadij Belov , Leonid Smetannikov, Jevgenij Golovin
• "Ahoj" (V. Kharitonov) - španělština. Jaak Yoala
• "Ahoj, mami" (R. Rožděstvensky) - španělština. Gennadij Belov, Ludmila Zykina
• "Zelená větev" (I. Shaferan) - španělština. VIA Naděžda, Taťána Antsiferová
• „Země je černá“ (B. Cheskes) – španělsky. Jekatěrina Šavrina , Karel Gott
• "Zimní večer" (A. Puškin) - španělsky. Vitold Petrovský
• "A ne to "Ano"" (I. Shaferan) - Španělština. Oleg Ukhnalev, Nikolaj Trubach
• "Hra lásky" (V. Fedorov) - španělština. Nikolaj Noskov (řec. "Moskva")
• "Hra čtyř rukou" (B. Dubrovin) - španělština. Vadim Azarkh a Anastasia Stotskaya
• „Varhany hrají“ (M. Plyatskovsky) - španělsky. Valerij Obodzinskij
• " Od tuláků " (přeložil L. Ginzburg, od tuláků (XI-XIII století)) - španělština. Igor Ivanov (VIA Naděžda), Maxim Leonidov
• „ Od Sapfó “ (7. století před naším letopočtem, přeložil V. Veresaev) - španělština. vokální a instrumentální orchestr "Contemporary"
• "Jména" (V. Kharitonov) - španělština. Lev Leščenko
• "A nikdo neví" (V. Tushnova) - Španělština. Valentina Tolkunová
• "Kazashyonok" ( Yu. Kushak ) - španělština. Klára Rumjanová
• „Jako zmrzlá větev“ (V. Volkonskaya, estonský text Leelo Tungal ) - španělština. Maryu Lyanik
• „Jak krásný je tento svět“ (V. Kharitonov) - španělsky. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), soubor "Merry Fellows", Jurij Antonov
• "Cadet Waltz" (P. Sinyavsky) - španělština. Josef Kobzon
• "Century Bell" (B. Dubrovin) - španělština. Nina Matveeva (VIA Nadezhda), Iosif Kobzon
• "Koně v jablkách" ( M. Tanich ) - španělština. Victor Saltykov (skupina "Electroclub"), skupina "Fidgets"
• "Královna rokenrolu" (Y. Entin) - španělština. Larisa Dolina
• "Kings, and Jacks, and Threes" (I. Annensky) - španělština. Valerij Leontiev
• „Disky se točí“ ( I. Kokhanovsky ) - španělsky. VIA "Red Poppies", Valery Leontiev, Tõnis Myagi
• "Letní sníh" (M. Nozhkin) - španělština. Maya Kristalinskaya
• "Pád listů" (V. Kharitonov) - španělština. Valerij Obodzinskij
• „List letí“ (V. Sokolov) - španělština. Ludmila Gurčenko
• "Milovaní, spi" (E. Yevtushenko) - španělština. Ensemble "Merry Fellows" (sólista Leonid Berger), Valery Obodzinsky
• "Milovaný táta" (Yu. Entin) - španělština. skupina "Fidgets"
• „Láska je dítětem planety“ (E. Jevtušenko) - španělsky. Soubor "Jolly Guys"
• "Láska je krutá" (V. Kharitonov) - španělsky. skupina "Na-na"
• "Obchod" Květiny "" (L. Grigorieva) - španělština. Sofia Rotaru, Irina Babkina
• "Malá zima" (M. Ryabinin) - španělština. Ludmila Senchina
• „Máma vybílila chatrč“ (A. Příčně) - Španělsky. Biser Kirov, Joseph Kobzon
• "Moje matka" (V. Kharitonov) - španělština. Lev Leščenko
• "Marina" (V. Egorov) - španělština. Vadim Mulerman
• "Millennium - Waltz" (L Rubalskaya) - španělština. Josef Kobzon
• „Milion let před naším letopočtem. E." (V. Tushnova) - Španěl. Moskevská skupina
• „ Moje adresa je Sovětský svaz “ (V. Kharitonov) - Španělština. VIA "Gems"
• "Můj dům" (L. Derbenev) - španělština. Nina Brodská
• "Mona Lisa" (I. Kokhanovsky) - španělština. Alexandr Barykin
• "Mořská píseň" (V. Kharitonov) - španělština. VIA "Gems"
• "Moskva-Separace" (L. Vinogradova) - španělština. David Tukhmanov
• "Muzikanti" (V. Kharitonov) - španělština. Oleg Ukhnalev
• „Tancujeme s tebou“ (V. Kharitonov) – španělsky. Igor Ivanov, retro gr. Kinokomediya, duet Iosif Kobzon a Boris Moiseev
• "Najednou pršelo" (V. Kharitonov) - Španěl. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), VIA "Gems", gr. "Skvělé", Vadim Mulerman
• " Marná slova " (L. Rubalskaya) - španělština. Irina Allegrova, Alexander Malinin
• "Na ostrově, na ostrově" (Yu. Ryashentsev) - španělština. Sergej Minajev
• "Naše služba" (R. Rožděstvensky) - španělština. Lev Leščenko
• " Naše milovaná " (I. Shaferan) - španělština. Vladimir Mulyavin (VIA "Pesnyary"), vokální kvartet "Accord" , Igor Nikolaev , " New Gems "
• "Neutíkej" (A. Voznesenskij) - španělsky. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• „Nevracej se“ (A. Akhmatova) - španělština. Ludmila Gurčenko
• "Nezapomeňte" (V. Kharitonov) - španělština. Jaak Yoala, Anatoly Dneprov
• "Nevím, co si mám myslet" (V. Kharitonov) - španělsky. VIA "Leisya, píseň"
• "UFO" (R. Rožděstvensky) - španělsky. Moskevská skupina
• „Nemohu zapomenout“ nebo „Přední valčík“ nebo „Valčík v lékařském praporu“ (V. Kharitonov) - španělsky. Sofie Rotaru
• "Milovaná strana" (I. Shaferan) - španělština. Valery Leontiev, Sergey Mazaev
• "Nebudu hledat" (V. Kharitonov) - španělsky. Anatolij Dněprov
• „Není snadné být spolu“ (M. Plyatskovsky) - Španěl. Soubor "Merry Fellows", Emil Gorovets
• "Nervy" (M. Ryabinin) - španělština. Irina Allegrova a Igor Talkov (skupina "Electroclub")
• "Ale stále léto" (V. Kharitonov) - španělština. Irina Allegrova a Igor Talkov (skupina "Electroclub"), Alexander Barykin
• "Norilsk" (M. Tanich) - španělština. Felix Tsarikati
• " Noc " (Na památku Mayakovského) - španělština. Nikolaj Noskov (řec. "Moskva")
• "Jé!" (L. Derbenev) - Španěl. Moskevská skupina
• „Nedá se to vysvětlit“ (I. Kokhanovsky) - španělsky. VIA "Leisya, píseň"
• "Jednou" (A. Cross) - španělština. Sergej Zacharov
• "Říjen" (A. Kymytval, per. V. Sergeev) - španělština. Sofie Rotaru
• "Olympiáda-80" (R. Rožděstvensky) - španělština. Tõnis Mägi
• "Zase zima" (M. Nozhkin) - španělština. Larisa Mondrusová
• "Zastavte hudbu" (V. Kharitonov) - španělština. Valery Pavlov (první účinkující 1977) [21] , VIA " Red Poppies " (1978), Tynis Myagi, Anatoly Alyoshin , Sergey Chelobanov
• "Ještě nikdo nezemřel na lásku" (D. Ivanov) - Španěl. Valerij Obodzinskij
• "Důstojnický pochod" (B. Dubrovin) - španělština. Josef Kobzon
• "Na památku kytaristy" (R. Rožděstvensky) - španělština. Alexandr Evdokimov
• "Na památku básníka" (A. Voznesensky) - španělština. Alexandr Evdokimov
• "Paměť" (B. Poplavsky) - španělština. David Tukhmanov
• "Park poslední naděje" (G. Sargsyan) - španělština. Galina Besedina
• "Píseň o ševci" (V. Kharitonov) - španělština. VIA " Leysya, píseň ", duet - Lyudmila Gurchenko a Armen Dzhigarkhanyan
• "Píseň bojovníků za mír" (V. Kharitonov) - španělština. Leonid Šumskij
• "Píseň Moskvy" (B. Dubrovin) - španělština. Galina Nenaševová
• "Petersburg" (I. Annensky) - španělština. David Tukhmanov
• "Sorrows Light" (L. Rubalskaya) - španělština. Josef Kobzon
• " Podle vlny mé paměti " ( N. Guillen , přel. I. Tynyanova ) - španělština. Vladislav Andrianov (VIA " Leysya, píseň ")
• "Duel" (D. Kedrin) - španělština. Nikolaj Noskov (řec. "Moskva")
• "Oheň" (L. Stefanova) - španělština. Valerij Leontiev
• "Zatímco mladý" (M. Nozhkin) - španělština. Iosif Kobzon, muslimský Magomajev
• "Smůla smůly" ( L. Derbenev a I. Shaferan) - španělština. Soubor "Jolly Guys"
• "Pamatuj" (R. Rožděstvensky) - španělsky. Sergej Zacharov
• "Věnování albu" (A. Mitskevich) - španělština. Vokální a instrumentální orchestr "Contemporary"
• "Věnování příteli" (A. Saed-Shah) - španělština. Alexander Buinov, Iosif Kobzon, David Tukhmanov
• "Poslední datum" (V. Kharitonov) - španělština. Sofia Rotaru a Lev Leshchenko
• "Poslední vlak" (M. Nozhkin) - španělština. Vladimír Makarov .
• "Ztracený ráj" (M. Tanich) - španělština. Alexander Barykin (gr. "Karneval")
• "Baltic" (R. Kazakova) - španělština. Valerij Leontiev
• "Pozvánka na cestu" (C. Baudelaire) - španělština. Alexander Barykin (VIA " Gems ")
• "Uznání", nebo "Alina" (A. Puškin) - španělština. Oleg Mityaev, David Tukhmanov
• "Znamení" (A. Puškin) - španělština. Oleg Mityaev
• "Přitažlivost Země" ( R. Rožděstvensky ) - španělština. Lev Leščenko
• "Den rozloučení" (A. Saed-Shah) - španělština. Irina Allegrova a Igor Talkov (skupina "Electroclub"), Jaak Yoala
• "Pracovní jaro" (V. Kharitonov) - španělština. Josef Kobzon
• "Moje vlast" (R. Rožděstvensky) - španělština. Sofie Rotaru
• "Rukopis nalezen v láhvi" (B. Poplavsky) - španělština. David Tukhmanov
• "Ruská vesnice" (M. Nozhkin) - španělština. Nadezhda Babkina (an. "ruská píseň")
• "Z půl slova ..." (I. Shaferan) - Španělština. Ensemble "Merry Fellows" (sólo. Leonid Berger), Alexander Gradsky
• „Celá moje země je se mnou“ (L. Derbenev) - Španěl. Lev Leščenko, Leonid Smetannikov
• "Láska sama" (I. Shaferan) - španělština. Jaak Yoala, Larisa Dolina
• „Svatební píseň“ nebo „Sláva nevěstě“ (Yu. Ryashentsev) - španělština. Sergej Mazajev
• "Svatební koně" (A. Cross) - španělština. Jaak Yoala, Lev Leshchenko, David Tukhmanov
• "Světluška" ( Y. Entin ) - španělština. Dmitrij Kharatyan
• "Volný večer" (M. Nozhkin) - španělština. VIA "Merry guys", VK "Gaia"
• "Rodinné album" (M. Tanich) - španělština. Soubor "Merry Fellows", Edita Piekha
• " Sentimentální procházka " (P. Verlaine) - španělština. Sergey Belikov (gr. "Araks")
• „Srdce musí milovat“ (I. Shaferan) – španělsky. Tatyana Sashko, Janina Brazaitene , Boris Moiseev a trio "Expression"
• "Modrá růže" (A. Příčná) - španělština. Irina Allegrova (skupina "Electroclub")
• „Shine, Taškent“ (R. Babajan, přeložil L. Oshanin) - španělština. Albert Asadullin , c. "Yalla"
• "Dívka řekne" (V. Kharitonov) - Španělština. Soubor "Jolly Guys"
• "Rychlý vlak" (V. Kharitonov) - španělština. Soubor "Jolly Guys"
• "Slides" (M. Plyatskovsky) - španělština. Sofie Rotaru
• " Zmatek " ( A. Akhmatova ) - španělština. Lyudmila Barykina (VIA Nadezhda), Irina Allegrova , Anastasia Stotskaya
• "Přísně tajné" (B. Dubrovin) - španělština. VIA "Cascade"
• Nightingale Grove (A. Příčný) - španělština. Lev Baraškov , Lev Leščenko
• "Starý mlýn" (I. Kokhanovsky) - španělština. Jekatěrina Šavrina
• "Staré zrcadlo" (S. Osiashvili) - španělština. Irina Allegrova (skupina "Electroclub"), Ekaterina Semyonova
• "Kroky" ( I. Kokhanovsky ) - španělština. Alexandr Barykin
• "Nemělo by to tak být" (L. Derbenev) - španělsky. Olga Zarubina v duetu s Michailem Boyarským
• „Takhle funguje svět“ (M. Plyatskovsky) – španělsky. Maya Kristalinskaya
• "Taková láska nikdy nebude" (I. Shaferan) - španělsky. trio "Meridian"
• „Tam, v září“ (L. Derbenev) - španělsky. Valerij Leontiev
• "Hodina tance na slunci" (S. Kirsanov) - španělština. Soubor "Merry Fellows", Valery Leontiev
• "Talisman" (A. S. Pushkin) - španělština. Vitold Petrovský
• "Dark Horse" (L. Rubalskaya) - španělština. Irina Allegrova, Igor Talkov (skupina "Electroclub")
• „Jen mlč“ nebo „Nevysvoboď se“ (M. Nozhkin) - španělsky. Nina Brodskaya , Tatiana Ovsienko
• "Třetí muž" (M. Plyatskovsky) - španělština. VK "Accord"
• "Nezapomeneš na mě" ( I. Kokhanovsky ) - Španěl. VIA "Leisya, píseň"
• "Nevezmeš si ho" (I. Shaferan) - španělsky. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• "Na té hoře" (V. Kharitonov) - Španěl. Soubor "Jolly Guys"
• "Hurikán Suzanne" ( Y. Entin ) - španělština. Valerij Leontiev
• "Feodosia" (V. Kharitonov) - španělština. Maria Lukáčová
• "Fotografie milovaných" (V. Kharitonov) - španělština. Robert Mushkambarian, Jaak Yoala, Nikolai Noskov
• "Foto pro paměť" (A. Cross) - španělština. skupina "Elektroklub"
• "Princezna" (B. Dubrovin) - španělština. Valery Yarushin (VIA Ariel)
• "Černá Madona" (B. Poplavsky) - španělština. David Tukhmanov
• " Čisté rybníky " (L. Fadeev) - španělština. Igor Talkov (gr. "Elektroklub"), Soso Pavliashvili, Grigory Leps
• "Něco se stalo" (V. Kharitonov) - Španěl. Jaak Yoala, Tatiana Antsiferová
• "Něco na tobě je" (V. Kharitonov) - Španěl. skupina Stas Namin
• „Co nám z lásky zbylo“ (D. Ivanov) - španělsky. Valerij Obodzinskij
• "Něco pro duši" (M. Tanich) - španělština. Lev Leščenko
• "Wonder Earth" (M. Tanich) - španělština. skupina "Vlčí máky"
• "Elegie" ( I. Kokhanovsky ) - španělština. Alexander Barykin, Joseph Kobzon
• " Tyto oči jsou opačné " (T. Sashko) - Španělsky. Emil Gorovets, Valery Obodzinsky, Jaak Yoala (v estonštině), Philip Kirkorov, Vitas
• „Toto je Moskva“ (L. Derbenev a I. Shaferan) – španělština. Soubor "Merry Fellows", VIA Moskviči (Yuli Slobodkin)
• „Jenom se to zdá“ (L. Kozlová) - Španěl. Valentina Tolkunová
• "Ach já! Ach ty!" (M. Rjabinin) - Španěl. Irina Allegrova (skupina "Electroclub")
• „Jsem občanem Sovětského svazu“ (E. Jevtušenko) – španělsky. muslimský Magomajev
• "Jdu k moři" (V. Kharitonov) - španělsky. VIA "Dobrí kolegové"
• "Nepřijdu k tobě" ( L. Derbenev , I. Shaferan) - španělsky. Ensemble "Merry Fellows" (sól. Alexander Lerman), Anna German, gr. Chelsea
• "Miluji tě, Rusko" (M. Nozhkin) - španělština. Yuri Gulyaev, Iosif Kobzon, Galina Nenasheva, Vitold Petrovsky, Tatyana Sashko
• „Mentálně vcházím do vaší kanceláře“ ( M. Voloshin ) – španělsky. Mehrdad Badi (VIA Arsenal)
• "Nejsem zbabělec" (M. Nozhkin) - španělsky. Michail Nožkin
• "Neodpustím ti" (L. Rubalskaya) - španělsky. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• " Dobrou noc " ( Percy Bysshe Shelley ) - španělsky. Mehrdad Badi , skupina " Silver "

Diskografie

LP

• Songs of David Tukhmanov (1970) EP
• How Beautiful the World (1972) LP
• Moje adresa je Sovětský svaz (1973) [22]
• LP This Jolly Planet (1974).
• Na vlně mé paměti (1976) LP
• Nightingale Grove (1976) EP
• Na památku kytaristy. Na památku básníka (1978) EP
• David Tukhmanov. Songs (1979) EP
• UFO (1982) LP
• LP Look Back at Childhood (1985).
• Steps (1985) LP
• War Songs (1985) LP
• Láska sama (1986) LP
• The Journey of Monsieur Perrichon (1986)
• Electroclub (1987) LP
• Electroclub-2 (1989) LP

CD

• Na vlně mé paměti (reedice) (1994) CD
• Kouzelné dětské písničky (verše Y. Entina ) (dvojalbum) (2001) CD
• European Suite (album) (2001) CD
• Carnival Suite (album) (2003) CD
• CD Firefly & Others (2003).
• O mnoha šestinohých cédéčkách
• Pochody pro dechovku (album) (2004) CD
• Na vlně mé paměti (reedice) (2005) CD
• White dance (album) (2005) CD
• Elegie (album) (2005) CD
• Věnování příteli (španělsky: I. Kobzon ) (album) (2005) CD
• Srdce musí milovat (album) (2005) CD
• Hvězdná píseň nebe (album) (2006) CD
• Love Itself (španělsky: Yaak Yola ) (album) (2007) CD
• Dark horse (gr. Electroclub ) (album) (2007) CD
• Love is a child of the planet (an. " Jolly guys ") (album) (2007) CD
• CD UFO (reedice) (2007).
• Don't Forget (kompilace), Perpetual Motion, Rodinné album (2008) CD
• Tango snů Borise Poplavského (album) (2010) CD
• Kings and jacks a triplets CD

Filmografie

• 1972  – Malé komedie z velkého domu (hra)
• 1974  - Tato veselá planeta
• 1974  Milý chlapče
• 1985  - Mimozemšťan
• 1985  – Vyšetřování vedou Experti. polední zloděj
• 1985  – Vyšetřování vedou Experti. oheň
• 1986  - Železné pole
• 1986  – Cesta pana Perrichona
• 1986  - 55 stupňů pod nulou
• 1987 – Vyšetřování vedou Experti. Bumerang
• 1988  – Dolly
• 1988  – Vyšetřování vedou Experti. Bez nože a mosazných kloubů
• 1988  - Milý gobline
• 1989 – Vyšetřování vedou znalci. Mafie
• 2001  - Ruské Amazonky
• 2004  – Jedna noc z tisíce
• 2006  - Na vlně mé paměti

Poznámky

1. ↑ David Tuchmanov // ČSFD  (Czech) - 2001.
2. ↑ Uděleno dekretem prezidenta Ruska č. 1875 z 11. listopadu 2000 . Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu dne 9. března 2022. (neurčitý)
3. ↑ David Tukhmanov: „Den vítězství“ byl zjevením“ . portal-kultura.ru. Staženo 11. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 6. 2016. (neurčitý)
4. ↑ Petrušanskaja R. I. Sovětští skladatelé - laureáti Lenin Komsomolovy ceny. - M . : Sovětský skladatel, 1989. - S. 132-149. — 320 s. — ISBN 5-85285-131-01.Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] David Tukhmanov se narodil 20. září 1940 v Moskvě v rodině zaměstnance. Otec Fjodor Davidovič Tukhmanov, inženýr, měl vynikající sluch. Jeho zpěv se vyznačoval muzikálností zvláštního skladiště (národností je Armén), originalitou intonací a flexibilním výrazem. Matka Vera Anatolyevna Karaseva, profesionální pianistka, pracovala s předškolními dětmi, psala dětské písně
5. ↑ První poválečná desetiletí: jazz a twist, optimismus a romantika, Kristalinskaya a Magomaev.
6. ↑ 1 2 3 Hudba pro každého – stroj na věčný pohyb inženýra Tukhmanova . Získáno 3. září 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2020. (neurčitý)
7. ↑ Rusko 24. Na vlastní vlně. Dokumentární film Alexeje Michaleva (1. ledna 2017). Staženo 22. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017. (neurčitý)
8. ↑ Hudební průvod-79 . Moskovsky Komsomolets (leden 1979). (neurčitý)
9. ↑ Nikolaj Noskov o Davidu Tukhmanovovi  (anglicky) . VK. Staženo 22. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
10. ↑ Alexander Gradsky o Davidu Tukhmanovovi  (anglicky) . VK. Staženo 22. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
11. ↑ Složení patriarchální rady pro kulturu . Získáno 25. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. srpna 2010. (neurčitý)
12. ↑ Michalev Alexej. Na vaší vlně: Dokument . Rusko-24 (1. ledna 2017). Datum přístupu: 16. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017. (neurčitý)
13. ↑ Gordon Dmitry . Skladatel David Tukhmanov: „Žiju v Německu, neohrnoval jsem nos z ničeho - hrál jsem na klavír v restauracích a pochopil jsem, že všechno, co jsem předtím dělal, ztratilo při překročení hranice smysl“  // Gordon Boulevard . - 25. srpna 2009. - č. 34 (226) . Archivováno z originálu 2. ledna 2014.
14. ↑ Autor písní "Verasov" a Khil Eduard Khanok - o běloruské VIA a moderní hudbě
15. ↑ Usnesení pléna moskevského městského výboru Všesvazového leninského svazu mladých komunistů ze dne 19. června 1972 „O udělování cen Moskevského komsomolu v oblasti literatury a umění“. (Seznam laureátů ceny Moskevského komsomolu; kopie usnesení) Archivní kopie z 28. dubna 2021 na Wayback Machine // Neziskové partnerství "MGK" ("MGK Community") / mgk.msk.ru
16. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 05.06.2003 č. 614 „O udělení státních cen Ruské federace v oblasti literatury a umění v roce 2002“ Archivní kopie ze dne 17. května 2019 na Wayback Machine / / Oficiální stránky Kremlu / www.kremkin.ru
17. ↑ Vyhláška o udělování státních cen za vynikající počiny v oblasti humanitární činnosti v roce 2019 . Získáno 18. června 2020. Archivováno z originálu dne 28. června 2020. (neurčitý)
18. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 14. listopadu 1980 č. 3301-X „O udělování řádů a medailí SSSR pracovníkům, kteří se nejvíce vyznamenali při přípravě a pořádání her olympiády XXII. “ . Získáno 8. května 2022. Archivováno z originálu dne 5. března 2016. (neurčitý)
19. ↑ Dmitrij Medveděv blahopřál skladateli, lidovému umělci Ruska Davidu Tukhmanovovi k jeho 70. narozeninám . Datum přístupu: 21. července 2010. Archivováno z originálu 22. července 2010. (neurčitý)
20. ↑ Rozkaz prezidenta Ruské federace ze dne 21. září 2003 č. 425-rp „O povzbuzení“ . Získáno 26. července 2020. Archivováno z originálu dne 26. července 2020. (neurčitý)
21. ↑ Valery Pavlov - Zastavte hudbu
22. ↑ D. Tukhmanov, V. Kharitonov - Moje adresa je Sovětský svaz (text, akordy, historie stvoření, poslech písně online) . www.norma40.ru Získáno 20. 8. 2017. Archivováno z originálu 21. 8. 2017. (neurčitý)

Literatura

• Gordon Dmitry . Skladatel David Tukhmanov: „Žiju v Německu, neohrnoval jsem nos z ničeho - hrál jsem na klavír v restauracích a pochopil jsem, že všechno, co jsem předtím dělal, ztratilo při překročení hranice smysl“  // Gordon Boulevard . - 25. srpna 2009. - č. 34 (226) .
• Ivanov Michail. Na vlnách naší paměti  // Otevřeno. - 2015. - č. 35 .
• Malezhik Vjačeslav . Moje neopětovaná láska  // ​​Hádky týdne . - 2015. - 30. července ( č. 28 (469) ).

Odkazy

• Perpetuum mobile inženýr Tukhmanov. Životopisný článek
• Daleké pobřeží dětství. Písně Davida Tukhmanova jako nová kolektivní vzpomínka  - TASS, 20. července 2020
• Krátký životopisný článek Davida Tukhmanova

Tematické stránky	ČSFD diskotéky Internetová filmová databáze MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velký Rus
V bibliografických katalozích	ISNI : 0000 0003 8212 309X LCCN : n92107778 NKC : mzk2011649701 VIAF : 263998108 WorldCat VIAF : 263998108