Indiana Jones: Dobyvatelé ztracené archy

Raiders of the Lost Ark ,  také známý  jako Raiders of the Lost Ark , známý také jako Raiders of the Lost Ark , je americký dobrodružný film s prvky fantasy, natočený v roce 1981 režisérem Stevenem Spielbergem podle příběhu napsaného výkonným producentem Georgem Lucasem . . První film ze série filmů o dobrodružstvích archeologa a dobrodruha Indiany Jonese v podání Harrisona Forda . Pátý celovečerní film vydaný společností Lucasfilm . Na 10. místě v seznamu 100 nejakčnějších amerických filmů za posledních 100 let podle AFI .  

Film vypráví, jak se Jones, pracující pro americkou vojenskou rozvědku , vydává hledat tajemnou Ark of the Covenant , v čemž mu pomáhají jeho starý přítel Sallah a bývalá milenka Marion Ravenwoodová. Musí získat archu dříve , než to udělají nacisté a jeho protivník, francouzský archeolog René Belloc.

Původní film měl pokračování: Indiana Jones a chrám zkázy , Indiana Jones a poslední křížová výprava a televizní seriál The Young Indiana Jones Chronicles . 18. května 2008 byl promítán čtvrtý film o dobrodružstvích slavného archeologa .

Děj

1936 . V jihoamerické džungli se archeolog Indiana Jones vydává cestou plnou nebezpečí a pastí, aby hledal jistý zlatý idol ze starověkého chrámu. Když ji našel, prchá z chrámu, utíká před obří kamennou koulí valící se za ním, ale u východu potkává svého starého rivala, archeologa Rene Belloca, který na něj čekal se skupinou ozbrojených domorodců. Jones, obklopený drtivým počtem nepřátel, je nucen dát figurku Bellocovi, ale sám se mu podaří uprchnout.

Zpět v institutu, kde vyučuje, se Jones setkává se dvěma agenty americké vojenské rozvědky, kteří ho informují, že nacisté, kteří loví starověké okultní artefakty, hledají Abnera Ravenwooda, bývalého mentora Indiany. Ravenwood je jedním z nejlepších znalců staroegyptského města Tanis , které bylo vykopáno nacisty a je zde údajně umístěna Archa úmluvy . Agenti podezřívají Ravenwooda ze spoluúčasti na Třetí říši, ale Jones říká, že nacisté hledají Abnera, protože vlastní speciální zlatý medailon - špičku hole Ra , klíčový artefakt, který otevírá cestu do archy. Sám Indiana se v minulosti s učitelem pohádal a od té doby ví o jeho pobytu jen zvěsti, z nichž nejnovější přišly z dalekého Nepálu. Když se agenti zeptali, proč nacisté mohli archu potřebovat, Jonesův kolega Marcus Brody odpovídá, že podle legendy může síla skrývající se v arše učinit jakoukoli armádu, která ji nese před nimi, neporazitelnou.

Při hledání starého mentora se Jones vydává do Nepálu a setkává se tam se svou dlouholetou milenkou, dcerou Abnera Ravenwooda - Marion, která se stala majitelkou krčmy v jedné z vesnic. Od ní se Indiana dozvídá, že Abner zemřel a medailon se dostal k jeho dceři. Jones nabízí za artefakt spoustu peněz, což by pomohlo Marion přestěhovat se zpět do Států, ale dívka, uražená Indym za minulost, je mazaná a říká, že medailon u ní není, a nabídne jí, že ji příště navštíví. den. Jones nechá Marion malý vklad, Jones zmateně odchází, zatímco dívka mezitím vytahuje medailon zpod košile a zvažuje všechna pro a proti: na jedné straně je medailon nejcennějším dědictvím, které po otci dostala. , a na druhé straně jediná šance dostat se ze zasněženého Nepálu zpět do civilizace. Marion, která nedospěla k definitivnímu rozhodnutí, zavěsí medailon za bar a mezitím do baru přichází nacistický agent, specialista na mučení, major Arnold Toth, doprovázený několika ozbrojenými násilníky.

Po krátké slovní přestřelce se Thoth pod pohrůžkou mučení pokouší požádat Marion o umístění medailonu, ale Jones zasáhne. V průběhu boje vypukne požár; oheň, který zachvátil krčmu, zahřeje medailon natolik, že Thoth, když se ho snaží zmocnit, utrpí vážnou popáleninu na dlani a v panice uteče. Marionina krčma se zhroutí a shoří do základů, jakmile se dívce podaří sebrat medailon a vyběhnout s Jonesem ven. Marion, která již nemá na výběr, souhlasí se spoluprací s Jonesem za peněžní odměnu, která by pokryla všechny její ztráty. Po dvoudenním letu se dostanou do Káhiry , kde se setkají se Sallahem, slavným egyptským bagrem a starým důvěryhodným přítelem Indiany. Sallah je informuje, že ví, kde nacisté hledají Archu, a jejich hlavním konzultantem je Jonesův rival René Belloc. Sallah varuje Indianu před nebezpečným hazardem a pověrčivě říká, že Archa by neměla být rušena a ponechána tam, kde spočívá. Během procházky Marion a Indyho městem je Marion unesena nacistickými agenty. Indiana se ji snaží zachránit, ale auto, do kterého dali Marion, exploduje.

Indiana se propadá do apatie, opíjí se v baru, kde se s ním Belloc setkává, a navrhuje, aby se přidal k nacistům a jejich pátrání. Poté, co Indiana odpověděla odmítnutím, zázračně přežije: je zachráněn neočekávaně objevenými dětmi Sallaha. Ten večer Sallah a Jones s pomocí místního polyglotního starce rozluští písmena na medailonu a uvědomí si, že toto je klíč k umístění Studny duší – chrámu , ve kterém je pohřbena Archa úmluvy. Podle obdržených instrukcí chápou, že stále existuje šance dostat se před nacisty, protože vykopávají na nesprávném místě s použitím neúplných informací: popálenina na ruce Thotha, který se dotkl rozžhaveného medailonu, opakoval tvar pouze jedné strany medailonu, zatímco zbytek instrukce s kritickými poznámkami byl vepsán na druhou.

Indiana se vplíží na místo vykopávek a s pomocí Sallaha a pravého medailonu najde to správné místo pro vykopávky a pak zjistí, že Marion není ve skutečnosti mrtvá, ale je v Bellocově zajetí. Ve spěchu, poté, co dívce vysvětlil, že ji ještě nemůže zachránit, Indiana odejde. Rene Belloc se neúspěšně snaží zjistit Jonesovy úmysly v dobrém slova smyslu od Marion, flirtuje s ní a popíjí víno, ale ta se nevzdává a předstírá, že je opilá, a pak náhle popadne skrytý nůž a vyhrožuje Bellocovi má v úmyslu utéct. Při pokusu o útěk dívku zastaví Arnold Toth, ale zdá se, že ani on od ní ničeho nedosáhne.

Mezitím Indiana a Sallah shromáždí malý tým a začnou kopat na správném místě. Před setměním objeví kamenné víko Studny duší skryté pod zemí. Celé patro chrámu je zamořené jedovatými hady, kterých se Indiana strašně bojí. Indiana a Sallah jdou dolů, dostanou archu ze Studny, ale za úsvitu je Belloc a nacisté objeví a nález odnesou a Jones zůstane ve Studni duší, upustí Marion, která se stala nepotřebnou, a zavřou chrám. s víkem.

Indiana a Marion však zázračně najdou cestu ven a objeví se právě včas - najdou letadlo Luftwaffe (fantastický létající bombardér ) připravené dopravit archu do Berlína . Po boji s nacisty letadlo exploduje.

Belloc chápe, že se Jonesovi podařilo uprchnout a incident na letišti je jeho zásluhou. Plukovník Dietrich se rozhodne doručit archu konvojem posíleným vojáky do Káhiry a odtud ji poslat do Německa . Po krádeži koně kopáčům se Jones vydává pronásledovat konvoj, s velkými obtížemi zajme náklaďák s archou a po honičce se na něm schová. Ten samý večer Jones a Marion, beroucí archu, opouštějí Káhiru na pašerácké lodi „The Bantu Wind“ pod velením pohostinného kapitána Simona Katangy, s úmyslem odplout do Anglie.

Nacisté přišli na Jonesův plán a další ráno německá ponorka U-26 pod velením Dietricha a Belloca zachytila ​​loď Katanga. Jonesovi se podaří schovat. Vojáci prohledávají loď a najdou Archu v nákladovém prostoru, ale ke kapitánovu velkému překvapení nenajdou Jonese, načež přistoupí k výslechu Katangy; kapitán zaimprovizuje a prohlásí, že Jonese údajně zabil jako nepotřebného a „dívky“ jako Marion jsou žádané tam, kde se plaví. Nacisté s sebou vezmou Marion a Archu. Indiana mezitím infiltruje ponorku, která zamířila do tajného nacistického ostrovního tábora. Poté, co Jones ukradl uniformu vojáka a ruční granátomet , pronásleduje Belloca a skončí v izolovaném kaňonu , kde nacisté plánují zkontrolovat obsah archy, než ji pošlou svému Fuhrerovi .

K otevření archy bylo na Bellocovo naléhání nutné provést starodávný židovský rituál, s nímž nacističtí důstojníci neochotně as velkým odmítnutím souhlasili. Jones zadrží konvoj s archou a vyhrožuje, že archu vyhodí do povětří granátometem, požaduje, aby byla Marion propuštěna, ale Belloc si uvědomí, že jde jen o bluf a donutí Jonese, aby se vzdal (jako archeolog nikdy nebude schopný zničit největší poklad v historii) . Během slavnostního otevření archy jsou Marion a Jones připoutáni ke sloupu. Když Belloc, Dietrich a Tot otevřou archu, nenajdou uvnitř nic než písek, ale brzy odtud vytrysknou nějací duchové , kteří nejprve vzbuzují úctu a obdiv, ale pak se promění ve zlé anděly smrti . Jones si uvědomuje, že je nebezpečné dívat se na to, co se děje, a varuje Marion, aby zavřela oči a za žádných okolností je neotevírala, ať se děje cokoliv. Ve stejnou chvíli začnou duchové zabíjet zlé nacisty, rozpouštějí jim tváře a explodují hlavy, a pak se přeženou přes ostrov v očistném ohnivém hurikánu, osvobodí Jonese a Marion z jejich pout a vrátí se zpět do Archy.

Po návratu do Washingtonu se Jones a Marcus Brody znovu setkávají s agenty vojenské rozvědky a říkají, že archa je příliš nebezpečná, ale agenti je ujišťují, že „nejlepší lidé“ nález pečlivě prostudují. Frustrovaný Indiana odchází z budovy tajných služeb ruku v ruce s Marion.

Poslední záběry ukazují, jak je archa přibita do krabice označené „ Přísně tajné “ a ponechána v nějakém obřím vládním skladišti, doslova nabitá tisíci takových krabic.

Obsazení

Kompletní seznam najdete na IMDb.com .

Tvorba

Scénář

Nápad na Dobyvatele ztracené archy dostal George Lucas hned po natočení americké komedie Graffiti . Poté, co Lucas narazil na plakát, na kterém hlavní hrdina skočil z koně na náklaďák, vzpomněl si, jak sledoval filmové série ze 30. a 40. let , jako jsou Spy Smasher , Zorro's Fighting Legion Don Winslow z Naval Intelligence » [2] . Na základě těchto seriálů se Lucas rozhodl natočit béčkový film s názvem The Adventures of Indiana Smith o dobrodruhovi archeologovi pojmenovaném po režisérově psovi, aljašském malamutovi [3] [2] . Během této stejné doby se Lucas pokoušel natočit sérii Flash Gordon , ale nebyl schopen získat práva. Odložil práci na Indianu Smithovi, aby vytvořil svou vlastní vesmírnou operu Star Wars .

V roce 1975 se Lucas setkal s Philipem Kaufmanem . Společně tři týdny diskutovali o zápletce filmu [2] . Při vytváření podoby hlavního hrdiny se Lucas inspiroval slavnými archeology jako Hyrum Bingham , Roy Chapman Andrews a Leonard Woolley [4] . S nápadem založit film na arše přišel Kaufman, když jako dítě chodil k zubaři [2] . Lucas chtěl, aby režíroval Kaufman, ale ten měl plné ruce práce s natáčením westernu Josie Wales Outlaw . V důsledku toho Lucas odložil projekt a pokračoval v psaní scénáře pro Hvězdné války [5] . V květnu 1977 byl Lucas na dovolené na Havaji se Stevenem Spielbergem , aby se vyhnul možnému selhání pokladny Star Wars. V hotelu Mauna Kea diskutovali Lucas a Spielberg o svých dalších projektech. Spielberg chtěl natočit film o Jamesi Bondovi , ale Lucas ho oslovil s The Adventures of Indiana Smith . Lucas do poslední chvíle doufal, že se Kaufman stane režisérem, ale po pár měsících bylo jasné, že se nebude moci zúčastnit natáčení a Lucas požádal Spielberga, aby ho nahradil [6] .

Lucas jako scénáristu přivedl Lawrence Kasdana poté, co si přečetl scénář komedie Kontinentální předěl . V lednu 1978 se Lucas, Kasdan a Spielberg shromáždili v domě Lucasova asistenta v Los Angeles a pět devítihodinových dnů přemýšleli o ději filmu [2] . Výsledkem diskusí bylo trio, které přišlo s několika nápady, včetně pasti s obrovskou kamennou koulí; opice v Káhiře; scéna, ve které si Thoth popálil ruku dotykem medailonu; a poslední záběr, kde je archa ponechána ve vládním skladišti [7] . Spielberg neměl rád jméno Indiana Smith a obával se, že by bylo spojováno s Nevadou Smithovou, kterou ve filmu z roku 1966 hrál Steve McQueen Pak Lucas navrhl používat příjmení Jones [2] . Lucas chtěl z Jonese udělat mistra kung-fu a playboye, který žije luxusním životním stylem prostřednictvím úspěšných výprav. Ale Spielberg a Kasdan si mysleli, že obě strany Indiany, archeolog a dobrodruh, jsou dostatečně složité. Spielberg měl nápad udělat z Jonese vášnivého gamblera nebo alkoholika. Lucasovi se tento nápad nelíbil, protože z něj chtěl mít vzor, ​​„čestný, loajální a důvěřivý“ [7] [2] .

Zatímco Spielberg natáčel 1941 , Kasdan psal scénář ve své kanceláři. Při psaní se inspiroval dobrodružnými filmy, zejména " Red River ", " Seven Samurai " a " The Magnificent Seven " [8] . Kasdan popsal Indianu jako antihrdinu a archeologa, který se stal lupičem hrobů . Kasdanovou největší výzvou při psaní scénáře bylo ukázat, jak se Jones dostal do nebezpečných situací, jak je dokázal přežít a jak cestoval z jednoho místa na druhé [8] . V srpnu 1978 Kasdan dokončil svůj první návrh scénáře. Scénář byl příběh odehrávající se v různých částech světa, včetně Spojených států, Egypta, Řecka a Nepálu [2] . Několik bodů bylo vyříznuto z raných verzí scénáře, zejména výlet do Šanghaje ; honička na vozíku ; a scéna, kde Jones používá gong , aby se bránil před výstřely. Později byly tyto epizody použity v prequelu „ Indiana Jones a chrám zkázy “ [10] . Scénář byl dokončen v prosinci 1979 [6] .

Příprava

Lucas chtěl natáčení filmu Dobyvatelé ztracené archy financovat ze svého, ale neměl dost peněz [2] . Lucasfilm nabídl projekt několika hollywoodským studiím, ale ta ho odmítla, částečně proto, že se nechtěli zavázat k rozpočtu 20 milionů dolarů, a kvůli dohodě navržené Lucasem [2] [9] . Lucas chtěl najít společnost, která by nedělala kreativní rozhodnutí a přenechala licenční práva Lucasovi, a to i na pokračování. Mnoho studií považovalo podmínky dohody za nepřijatelné. Navíc nechtěli použít Spielberga jako režiséra, protože jeho poslední film, 1941, měl velký rozpočet a negativní odezvu od kritiků. Lucas nechtěl dělat projekt bez Spielbergova zapojení [9] . Prezident Paramount Pictures Michael Eisner učinil kompromis s Lucasem a souhlasil s jeho dohodou výměnou za práva na pokračování a přísné tresty za překročení plánů nebo rozpočtu. Lucasův honorář se pohyboval od 1 do 4 milionů dolarů a Spielberg - 1,5 milionu. Těm dvěma bylo také vyplaceno procento z pokladny [2] [5] .

Jako producenta si Spielberg přivedl Franka Marshalla , který měl zkušenosti s nízkorozpočtovými nezávislými filmy. Režisér věřil, že mu Marshall pomůže splnit plán natáčení a rozpočet. K posádce se připojili také kameraman Douglas Slocombe , výtvarník Norman Reynolds a střihač Michael Kahn , dlouholetý Spielbergův kolega [2] . Lucas působil jako režisér druhého štábu [11] a výkonný producent filmu. Lucas povolal svého přítele Howarda Kazanjiana na pozici výkonného producenta. Lucas také přivedl svého dlouholetého kolegu Roberta Wattse jako asistenta producenta a vedoucího produkce. Paramount schválil 85denní natáčecí plán. Spielberg, tajně ze společnosti, se ale dohodl s Lucasem a Marshallem na natočení filmu za 73 dní [2] [6] .

Předprodukce trvala šest měsíců. Spielberg chtěl původně zabrat rok na přípravu, ale musel pracovat rychlým tempem, aby dodržel rozpočet [6] . Umělci Ed Verro, Dave Negron, Michael Lloyd a Joe Johnston vytvořili scénář 80 % filmu a vytvořili asi 6 000 kreseb. Umělci měli za úkol vymyslet, co by se mělo stát ve scéně, kdy nacisté poprvé otevírají archu. Scénář popisoval okamžik následujícími slovy: "Otevřou archu a rozpoutá se celé peklo." Každá nabízela jiný aspekt: ​​parfémy, plameny a podivné světelné efekty. V důsledku toho Johnston navrhl spojit všechny tři [2] .

Casting

Lucas chtěl , aby Indiana Jones hrál neznámý herec, který by hrál ve třech dílech franšízy [2] . Bill Murray , Nick Nolte , Steve Martin , Chevy Chase , Tim Matheson , Nick Mancuso , Peter Coyote , Jack Nicholson , Jeff Bridges [10] , John Shea [9] , Sam Elliot [12] a Harry Hamlin [13] byli zvažováni pro roli . Podle castingového ředitele Mikea Fentona byl Bridges nejvhodnějším kandidátem, ale Lucasova manželka Marcia Lucas navrhla Toma Sellecka [2] . Selleck měl smlouvu na vystoupení na Magnum P.I. Lucas a Spielberg požádali CBS , aby uvolnila Sellecka z jeho smlouvy 10 dní před natáčením pilotního dílu, ale CBS už měla show zelenou .

Spielberg zhlédl blockbuster Impérium vrací úder a upozornil na postavu Hana Sola v podání Harrisona Forda . Režisér považoval herce za ideálního kandidáta na roli Indiana Jonese [2] . Lucas pochyboval, že by Ford souhlasil s hraním titulní role ve třech filmech najednou, jako ve Star Wars [9] . Ford si myslel, že by pro něj bylo zajímavé spolupracovat se Spielbergem a souhlasil [2] . Herec souhlasil, že dostane sedmimístný honorář, procenta z pokladny a možnost přepsat dialog pro svou postavu [5] . Koordinátor kaskadérů Glenn Randall strávil týdny učením Forda, jak používat bič k odzbrojení Man-Ape ( Vic Tablian ) [2] [9] .

Pro roli Marion hledal Spielberg ženu, která vypadala jako herečky z počátku 20. století jako Irene Dunn , Barbara Stanwyck a Ann Sheridan [14] . Lucas požádal o ruku Debru Winger a Spielberg požádal svou přítelkyni Amy Irving [2] . Stephanie Zimbalist , Barbara Hershey a Sean Young [13] [9] byli také zvažováni . Spielberg si všiml Karen Allen , když sledoval komedii Menagerie [15 ] . Během konkurzů herečka zaujala režiséra svou profesionalitou [2] . Jedna z prvních otázek, které Spielberg Allenovi položil, byla: "Jak dobrý umíš plivat?" [5] . Allen vymyslel pro Marion příběh o tom, co se stalo její matce, jaký byl vztah s Jonesem, když bylo Marion 15-16 let. Spielberg ale řekl, že její příběh odkazuje na jiný film [11] . Kasdan přijal jméno Marion na počest babičky své ženy a příjmení Ravenwood na počest ulice v Los Angeles [16] .

Spielberg obsadil Paula Freemana jako Belloca poté, co ho viděl v dokudramatu Smrt princezny . O roli se ucházeli také Giancarlo Giannini a Jacques Dutronc . Danny DeVito měl hrát Sallaha, ale herec se nemohl zúčastnit kvůli zaneprázdněnosti natáčením sitcomu Taxi [ 9] . DeVitův agent navíc požadoval velký poplatek [17] . Role Sallaha pak připadla Johnu Rhys-Daviesovi , kterého si Spielberg všiml v minisérii " Shogun " [9] . Ronald Lacey dostal roli Thotha, protože pro Spielberga herec vypadal jako Peter Lorre . Zpočátku mohl Thotha hrát Klaus Kinski , ale odmítl to ve prospěch hororu Snake Venom , kde mu byl nabídnut dobrý honorář [10] .

Natáčení

Natáčení začalo 23. června 1980 v La Rochelle ve Francii . Natáčely se tam scény s nacistickou ponorkou , pro kterou si Lucas pronajal stejnou ponorku, kterou později použil Wolfgang Petersen ve filmu "The Boat ". Štáb se poté přestěhoval do Elstra , Anglie , kde natočili většinu Studny duší , Marion's baru [18] a scénu v žaláři pro zahájení filmu.

Tým poté pokračoval do Tuniska , které sloužilo jako záskok za Egypt . Sallahův vzhled byl natočen v Kairouanu . Natáčela se tam i jedna z nejslavnějších scén filmu, ve které Jones zabije vraha s mečem . Tato scéna byla na place kompletně vymyšlená. Původně byl plánován jako těžký šermířský souboj, ve kterém se Jones s pomocí biče postavil proti šermíři s mečem. Část této scény byla natočena a uvedena v jednom z prvních upoutávek filmu. Natáčení bylo ale velmi náročné a zdlouhavé, důvodem byla tehdy pro Tunisko rekordní vedra a úplavice, kterou Ford onemocněl. V určitém okamžiku toho Forda omrzelo a řekl Spielbergovi: "Proč toho debila prostě nezastřelím?" Spielbergovi se nápad líbil a bojovou scénu vystřihl ze scénáře a natočil krátkou přestřelku uvedenou ve filmu .

Úvodní sekvence filmu byla natočena na Kauai na Havaji , zatímco washingtonské scény byly natočeny na radnici v San Franciscu . Univerzita Pacifiku se chovala jako vysoká škola, kde Jones učil, a scény v Indianově domě byly natočeny v San Rafael v Kalifornii . Spielbergovi se podařilo natočit film za pouhých 73 dní, což je hodně za jeho plánovaným harmonogramem. Závěrečné scény ve Washingtonu byly do filmu zahrnuty téměř náhodou, protože scénář filmu původně nepopisoval, jak by vztah Indyho a Marion skončil . Krátká scéna zobrazující panorama Washingtonu D.C. je ve skutečnosti vypůjčena z katastrofického filmu Hindenburg z roku 1975 . V kulisách "Studny duší", na stěně namalované hieroglyfy za archou, mezi "psaní prastarých", jsou nakresleni dva roboti - C3PO a R2D2 . Jejich menší obrazy jsou na oltáři podpírajícím archu [21] .

Soundtrack

Původní hudební hudbu k Raiders of the Lost Ark napsal skladatel John Williams a stala se jedním z nejznámějších soundtracků díky legendárnímu „ The Raiders March “  , který se stal symbolem všeho, co souvisí s Indiana Jonesem. Williams původně napsal dvě různé verze Pochodu hledačů, z nichž Spielberg vybral tu, kterou známe dnes. Soundtrack obsahoval i další pozoruhodné melodie: majestátní a tajemnou „Theme of the Ark“ ( angl. Ark Theme ), melodii spojenou s Marion, stejně jako hlasitý a bombastický „Nazi March“ ( angl. Nazi March ). Soundtrack byl nominován na Oscara , ale cenu ztratil díky Vangelisovým elektrosyntetickým kompozicím k filmu Chariots of Fire .   

Kritika

Dobyvatelé ztracené archy získali širokou kritiku a uznání publika [22] [23] . Národní rada filmových kritiků Spojených států a recenzent Vincent Canby zařadili blockbuster do první desítky filmů roku [24] [25] . Canby nazval pásku jedním z nejvtipnějších a nejstylovějších amerických filmů, které kdy byly natočeny [26] . Roger Ebert nazval Raiders of the Lost Ark sérii neuvěřitelných dobrodružství inspirovaných a oslavujícími dětské příběhy vyprávěné v komiksech a filmech. Kritik došel k závěru, že film se stal komerčně úspěšným díky jedinému účelu – vytvořit epické dobrodružství v duchu Hvězdných válek, filmů Jamese Bonda a Supermana [27] . Arthur Knight z The Hollywood Reporter ve své recenzi poznamenal, že nepřetržitý tok vzrušení pomohl filmu vyvíjet se stálým tempem [28] . Podle Stephena Kleina z Variety blockbuster úspěšně kombinuje prvky akce, komedie a napětí .

Richard Schickel Dobyvatele ztracené archy jako film, který by Walt Disney natočil , kdyby byl ještě naživu. Stanley Kaufmann kritizoval snímek za to, že se Spielberg rozhodl zdůraznit nostalgii a zůstat u starých filmů místo toho, aby přišel s něčím novým [31] . Podle Pauline Caleové uvažovali Lucas a Spielberg jako marketéři a dělali film pro široké publikum. Recenzent se domníval, že po neúspěchu v roce 1941 začal být Spielberg ohledně svých budoucích projektů opatrný, ale v případě Dobyvatelů ztracené archy dosáhl režisér stejného výsledku jako v předchozím díle [32] . Pro Davea Kehra se neustálé spěchání mezi scénami zdálo monotónní. Recenzent navíc kritizoval vyprávění, v němž si Indiana Jones musel opakovaně vybírat mezi záchranou archy a své milenky [33] .

Herecké výkony byly dobře oceněny. Vtipné a svérázné postavy podle Eberta posunuly film za hranice technických vymožeností. Místo toho, aby znovu hrál Hana Sola, Ford znovu vytvořil obraz tiché a tvrdohlavé postavy v duchu Humphreyho Bogarta z „ Pokladu Sierra Madre “ [27] . Klein označil Fordův výkon za vzrušující, což byl důležitý milník v kariéře herce [29] . "Pan Harrison a slečna Allenová jsou okouzlující a veselý pár," poznamenal Canby . Knight byl ohromen, že se Marion neprojevila jako idiot, když byla mužská hvězda v nebezpečí [28] . Mezi všemi herci Cale vyzdvihl Freemana zvlášť, zejména pro scénu, kdy mu moucha vletěla do tlamy [32] . Freeman její recenzi vtipně označil za nejlepší ve své kariéře . Postava Thotha, kterou hraje Lacey Klein, je označována za jeden z nejurážlivějších nacistických stereotypů viděných ve filmech od druhé světové války. Pochválil však výkon Rhyse-Daviese a Elliotta [29] .

Někteří recenzenti označili úvodní scénu Archy za jeden z nejlepších speciálních efektů filmu [29] [26] [28] . Knight věřil, že umělci si za svou práci zaslouží zvláštní uznání [28] . Canby přirovnal scénu Archy k vyvrcholení „ Blízká setkání třetího druhu “ [26] . Ebert nazval honu kamionu jednou z nejlepších scén, jaké kdy viděl, a zařadil ji na druhé místo mezi thrillery Bullitt a Francouzská spojka .

Ceny a nominace

Na 54. udílení Oscar získali Dobyvatelé ztracené archy pět cen: [34] Nejlepší produkční design (Norman Reynolds, Leslie Dilly a Michael Ford ); " Nejlepší střih " (Michael Kahn); " Nejlepší zvuk " ( Bill Varney , Steve Maslow , Gregg Landaker a Roy Sharman ); " Nejlepší střih zvukových efektů " (Ben Burtt a Richard L. Anderson ) a " Nejlepší vizuální efekty " (Richard Edlund, Keith West, Bruce Nicholson a Joe Johnston). Film získal další čtyři nominace: „ Nejlepší film “; " Nejlepší režisér "; " Nejlepší kinematografie " a " Nejlepší filmová hudba " [35] .

Na 39. předávání cen Zlatý glóbus získal film jednu nominaci na nejlepší režii . Na 9. ročníku udílení cen Saturn získali Dobyvatelé ztracené archy sedm nominací: Nejlepší fantasy film , Nejlepší filmový herec (Ford), Nejlepší filmová herečka (Allen), Nejlepší režie , Nejlepší hudba (Williams), Nejlepší scénář (Kazdan) a " Nejlepší speciální efekty " (Edlund) [34] . Spielberg získal nominaci na cenu Directors Guild of America za nejlepší režii - celovečerní film . 35. ceremonie BAFTA přinesla blockbusteru sošku pro nejlepšího produkčního designéra (Reynolds) a dalších šest nominací: " Nejlepší film "; " Nejlepší herec ve vedlejší roli " (Elliott); " Nejlepší filmová hudba "; " Nejlepší kinematografie "; " Nejlepší střih " a " Nejlepší zvuk " (Charman, Burtt a Bill Varney) [38] . Film také získal nominace na Grammy za nejlepší původní skóre [39] , People's Choice Awards za oblíbený film [40] , Hugo za nejlepší režii [41] a Spisovatelský spolek Ameriky za nejlepší původní scénář [42] .

Poznámky

1. ↑ Raiders of the Lost Ark  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Box Office Mojo . Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2015.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sven Mikulec. 'Dobyvatelé ztracené archy': Lucas a Spielbergův ztělesnění akčních dobrodružných filmů, které stále čekají na  překonání . Cinephelia & Beyond (22. října 2016). Získáno 14. února 2022. Archivováno z originálu dne 3. července 2019.
3. ↑ Richard Schickel. Kino: Slam! Prásk! A Movie Movie (Strana 1)  (anglicky)  (downlink) . Čas (15. června 1981). Získáno 14. února 2022. Archivováno z originálu dne 20. července 2020.
4. ↑ Jeremy Berlin. Jak Indiana Jones skutečně změnil  archeologii . Nová republika (14. května 2015). Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu dne 26. června 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Příběh za dobyvateli ztracené archy  . GamesRadar+ (24. srpna 2006). Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu dne 22. července 2020.
6. ↑ 1 2 3 4 Steven Spielberg . Of Narrow Misses and Close Calls : Raiders of the Lost Ark - Režie  . Americký kameraman (26. července 2017). Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2020.
7. ↑ 1 2 Patrick Radden Keefe. Spitballing  Indy . The New Yorker (25. března 2013). Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
8. ↑ 1 2 Raiders of the Lost Ark: An Oral History  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Říše (24. dubna 2008). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2008.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Raiders of the Lost Ark: An Oral History (Strana 2)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Říše (24. dubna 2008). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu dne 6. října 2008.
10. ↑ 1 2 3 Sharon Knolle. 30 věcí, které možná nevíte o 'Raiders of the Lost Ark'  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Moviephone (12. června 2011). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2015.
11. ↑ 1 2 3 Raiders of the Lost Ark: An Oral History (Strana 3)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Říše (24. dubna 2008). Datum přístupu: 17. února 2022. Archivováno z originálu 19. listopadu 2008.
12. ↑ Antonio Ferme. 'Dobyvatelé ztracené archy' ve 40: Karen Allen o tom, jak na ni házeli hadi a jak Tom Selleck málem získal  roli Harrisona Forda . Odrůda (12. 6. 2021). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu dne 12. června 2021.
13. ↑ 12 Ellie Harrisonová. Harry Hamlin říká, že nikdy nepracoval se Stevenem Spielbergem, protože mluvil za ním na jeho  konkurzu do Indiana Jonese . The Independent (3. ledna 2020). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2021.
14. ↑ Jim Windolf. Otázky a odpovědi: Steven  Spielberg . Vanity Fair (2. prosince 2007). Datum přístupu: 20. února 2022. Archivováno z originálu 4. ledna 2008.
15. ↑ Ryan Parker. Dobyvatelům ztracené archy je 40 let: Karen Allen se vrací ke své ikonické postavě s novými hloubkovými příběhy o natáčení klasického dobrodružného  filmu . The Hollywood Reporter (9. června 2021). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 10. června 2021.
16. ↑ Sean Hutchinson. 20 dobrodružných faktů o Dobyvatelích ztracené archy  . Mental Floss (12. června 2016). Získáno 18. února 2022. Archivováno z originálu dne 17. července 2020.
17. ↑ 1 2 Lidé, kteří byli téměř obsazeni  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . říše . Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu 28. srpna 2008.
18. ↑ Fromter, Marco Around the World with Indiana Jones . Oficiální stránky (18. srpna 2006). Získáno 11. března 2007. Archivováno z originálu 7. února 2007. (neurčitý)
19. ↑ Městské legendy Indiana Jonese . Oficiální stránky (13. ledna 2004). Získáno 11. března 2007. Archivováno z originálu 12. června 2007. (neurčitý)
20. ↑ Dvacet pět důvodů, proč znovu sledovat Raiders (odkaz není k dispozici) . Oficiální stránky (12. června 2006). Získáno 11. března 2007. Archivováno z originálu 10. června 2007. (neurčitý) 
21. ↑ Michail Popov. Filmová mistrovská díla. "Indiana Jones a archa úmluvy" - Svět sci-fi a fantasy . Získáno 22. června 2008. Archivováno z originálu 23. září 2008. (neurčitý)
22. ↑ Tom Breihan. Indiana Jones si odbyl svůj nacistický debut v nejlepší  filmové jízdě Disneylandem . AV klub (3. června 2020). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2020.
23. ↑ Tim Robey. Jak se drzá a napínavá loupež Dobyvatelé ztracené archy Indiana Jonese zapsala do historie filmu  . The Daily Telegraph (3. dubna 2020). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2020.
24. ↑ Filmová rada vybírá 'nejlepší  ' . The New York Times (17. prosince 1981). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 27. července 2020.
25. ↑ Vincent Canby . filmový pohled; Pro americké filmy, Malá  renesance . The New York Times (27. prosince 1981). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 20. července 2020.
26. ↑ 1 2 3 4 Vincent Canby . Dobyvatelé ztracené archy  . The New York Times (12. června 1981). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 31. července 2020.
27. ↑ 1 2 3 Roger Ebert . Dobyvatelé ztracené archy  . RogerEbert.com 1. ledna 1981. Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu 15. prosince 2016.
28. ↑ 1 2 3 4 Arthur Knight. 'Dobyvatelé ztracené archy': THR's 1981  Review . The Hollywood Reporter (5. června 1981). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu 11. srpna 2020.
29. ↑ 1 2 3 4 Stephen Klain. Dobyvatelé ztracené archy  . Odrůda (5. června 1981). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu 16. února 2011.
30. ↑ Richard Schickel. Kino: Slam! Prásk! A Movie Movie (Strana 5)  (anglicky)  (downlink) . Čas (15. června 1981). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 20. července 2020.
31. ↑ Stanley Kauffmann. Stará archa, Nová  smlouva . Nová republika (4. července 1981). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 21. července 2020.
32. ↑ 12 Kael , Pauline Whipped  . The New Yorker (15. června 1981). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu 9. září 2014.
33. ↑ Dave Ker . Dobyvatelé ztracené archy  . Chicago Reader (19. dubna 1985). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2012.
34. ↑ 1 2 'Raiders ' vyhrává 7 cen od Fantasy Academy  . The New York Times (29. července 1982). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021.
35. ↑ 54. ceny akademie (1982) nominovaní a vítězové  . Akademie filmových umění a věd . Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2016.
36. ↑ The 39th Annual Golden Globe Awards (1982)  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu . Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2010.
37. ↑ C. Gerald Fraser. Beatty vyhrává Directors Guild Award za svou práci na 'Reds  ' . The New York Times (15. března 1982). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 27. července 2020.
38. ↑ Film v roce 1982  . BAFTA . Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu 2. května 2013.
39. ↑ 24. výroční ceny Grammy (1981  ) . Národní akademie nahrávacích umění a věd (28. listopadu 2017). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2020.
40. ↑ People 's Choice Awards 1982  . People's Choice Awards . Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu 17. června 2016.
41. ↑ Ceny  Hugo za rok 1982 . Worldcon (26. července 2007). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2013.
42. ↑ Tom O'Neil. Vrátí se 'Indiana Jones,' Steven Spielberg a Harrison Ford znovu do boje o ceny?  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Los Angeles Times (8. května 2008). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu 9. května 2008.

Odkazy

• IndianaJones.com  - oficiální stránky
• TheRaider.net  - fanouškovské stránky

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BIBSYS: 3113568 BNC : a12009702 BNE : XX3719107 BNF : 164623576 GND : 7700032-8 J9U : 987007379347205171 LCCN : n84173837 SUDOC : 187063737 VIAF : 223411466 Světová kočka VIAF : 223411466