Pasternak, Boris Leonidovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. září 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Boris Leonidovič Pasternak
Jméno při narození Boris Isaakovich Postternak [1]
Datum narození 29. ledna ( 10. února ) 1890 [2]
Místo narození
Datum úmrtí 30. května 1960( 1960-05-30 ) [3] [4] [5] […] (ve věku 70 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , prozaik , překladatel
Roky kreativity 1911 - 1960
Směr futurismus (skupina "Centrifuga"), po revoluci - "mimo skupiny"
Jazyk děl ruština
Debut básně ve sbírce „Lyrics“ (1912), první autorova sbírka – „Dvojče v oblacích“ (1913)
Ceny Nobelova cena - 1958 Nobelova cena za literaturu ( 1958 )
Ocenění
SU medaile Za statečnou práci ve Velké vlastenecké válce 1941-1945 ribbon.svg Medaile „Za obranu Moskvy“
Autogram
pasternak.niv.ru (  ruština)
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Boris Leonidovič Pasternak ( 29. ledna ( 10. února )  , 1890 , Moskva  - 30. května 1960 , Peredelkino ) [6]  - ruský básník , spisovatel a překladatel . Jeden z největších ruských básníků 20. století [7] [8] [9] .

Své první básně publikoval ve 23 letech [10] . V roce 1955 dokončil román Doktor Živago , za který mu o tři roky později byla udělena Nobelova cena za literaturu , poté byl sovětskou vládou a řadou kolegů pronásledován a pronásledován, v důsledku čehož byl nucen odmítnout cena.

Životopis

Narodil se v Moskvě v kreativní židovské [11] rodině. Otec - umělec, akademik Petrohradské akademie umění Leonid Osipovič (Isaak Iosifovich) Pasternak a matka - klavíristka Rosalia Isidorovna Pasternak (rozená Kaufman , 1868-1939), se do Moskvy přestěhovali z Oděsy v roce 1889, rok před narozením jejich syn. Boris se narodil v domě na křižovatce ulic Arms Lane a Second Tverskaya-Yamskaya Street , kde se usadili.

Podle dochovaného záznamu o narození v metrické knize moskevské synagogy [12] se Boris Pasternak narodil 30. ledna 1890: „narozen leden [i] 30 / ševat [a] 21 ve 12 hodin v noci obřezán kvůli do slabosti února [al] 13 / adara 5 ... Otec záložní mladší hasič z dobrovolníků, skutečný student Isaac Iosiev Postternak, matka Raitz (aka Rosa) Sruleva Kaufman (po otci) [Kdo se narodil:] Syn, jméno byl mu předán Boris [1] .V vysvědčení o dospělosti a v řadě dalších dokumentů z let 1900-1910 je jako datum narození zapsáno také 30. ledna [13] .Syn a životopisec básníka E. B. Pasternaka potvrzuje čas narození z farní knihy: „ve 12 hodin v noci“, přičemž datum narození označuje 29. leden (podle starého stylu) [14] Publicista D. Bykov považuje za možné objasnit: „několik minut před půlnocí.“ [15] Sám Boris Pasternak nazval své datum narození 29. leden podle starého stylu [16] (a uvedl shodu tohoto data s výročím Puškinovy ​​smrti [17] ), ale po kalendářní reforma 1918 od snil o svých narozeninách 11. února [18] [19] [20] , což se vysvětluje častou [21] chybou při přepočítávání data 29. ledna na „nový styl“ [22] [20] .

Kromě nejstaršího se v rodině narodili Boris, Alexander (1893-1982), Josephine (1900-1993) a Lydia (1902-1989) [23] [24] . Dokonce i v osvědčení o dospělosti na konci gymnázia se Boris objevil jako „Boris Isaakovich (aka Leonidovich)“ [12] [25] .

Rodina Pasternaků udržovala přátelství se slavnými umělci, včetně Isaaca Iljiče Levitana , Michaila Vasiljeviče Nesterova , Vasilije Dmitrieviče Polenova , Sergeje Vasiljeviče Ivanova , Nikolaje Nikolajeviče Ge . Dům navštěvovali hudebníci a spisovatelé, včetně L. N. Tolstého ; byla uspořádána malá hudební vystoupení, kterých se zúčastnili A. N. Skrjabin a S. V. Rachmaninov . V roce 1900, během druhé návštěvy Moskvy, se Rainer Maria Rilke setkal s rodinou Pasternakových . Ve 13 letech se Pasternak pod vlivem skladatele A. N. Scriabina začal zajímat o hudbu, kterou studoval šest let (zachovala se jeho dvě preludia a sonáta pro klavír).

V roce 1900 nebyl přijat na 5. moskevské gymnázium (dnes Moskevská škola č. 91 [26] ) kvůli procentuální sazbě , ale na návrh ředitele v roce 1901 ihned nastoupil do druhé třídy. V roce 1903 si 6. srpna (19. srpna) při pádu z koně zlomil nohu a v důsledku nesprávného srůstu (lehké kulhání, které spisovatel skrýval, zůstalo po zbytek života) byl později propuštěn z armády služba [27] . Později věnoval zvláštní pozornost této epizodě v básni „August“ jako probuzení jeho tvůrčích sil.

25. října 1905 padl pod kozáckými biči , když narazil do davu demonstrantů na ulici Myasnitskaya , který řídila jízdní policie. Tato epizoda později našla svůj odraz v jeho knihách.

V roce 1908, současně s přípravou na závěrečné zkoušky na gymnáziu pod vedením Yu . Gymnázium vystudoval se zlatou medailí a všemi nejvyššími známkami, kromě zákona Božího , ze kterého byl pro svůj židovský původ propuštěn.

Po vzoru svých rodičů, kteří neúnavnou prací dosáhli vysokých profesních úspěchů, se ve všem snažil „ dosáhnout samé podstaty, v práci, při hledání cesty “. VF Asmus poznamenal, že „nic nebylo Pasternakovi tak cizí jako poloviční dokonalost“ [29] .

Později, když si vzpomněl na své zážitky, napsal v „Ochranném dopise“: „ Víc než cokoli jiného jsem miloval hudbu... Ale neměl jsem absolutní výšku... “. Po sérii váhání se Pasternak vzdal své kariéry profesionálního hudebníka a skladatele: „ Hudbu, milovaný svět šesti let práce, nadějí a úzkostí, jsem ze sebe vyrval, když jsem se rozloučil s tím nejcennějším “ [30 ] . Jedním z prvních, kdo ocenil jeho básnický talent, byl S. N. Durylin [31] . Později napsal, že to byl „ on, kdo mě odlákal od hudby k literatuře, svou laskavostí dokázal najít v mých prvních experimentech něco, co si zaslouží pozornost “.

V roce 1908 vstoupil na právnickou fakultu Moskevské univerzity a v roce 1909 na radu A. N. Skrjabina přešel na filozofické oddělení historické a filologické fakulty.

V létě 1912 studoval filozofii na univerzitě v Marburgu v Německu pod vedením marburské novokantovské školy profesora Hermanna Cohena , který mu poradil, aby se dal na kariéru filozofa v Německu. Poté učinil nabídku Idě Vysotské (dceři významného obchodníka s čajem D.V. Vysockij ), ale byl odmítnut (skutečnost je popsána v básni „Marburg“ a autobiografickém příběhu „Osvědčení o chování“). V roce 1912 navštívil společně se svými rodiči a sestrami Benátky , což se odrazilo i v jeho tehdejších básních. V Německu jsem se setkal se svou sestřenicí Olgou Freidenbergovou (dcerou spisovatele a vynálezce Mosese Filippoviče Freidenberga ). S ní ho spojovalo mnohaleté přátelství a korespondence.

V roce 1912 absolvoval Moskevskou univerzitu . Nedostavil se na promoci. Diplom č. 20974 se dochoval v archivu Moskevské univerzity [32] .

kreativním způsobem

Po cestě do Marburgu Pasternak opustil filozofická studia. Zároveň začal vstupovat do kruhů moskevských spisovatelů. Účastnil se setkání symbolistického vydavatelského kroužku Musaget , poté literárního a uměleckého kroužku Juliana Anisimova a Very Stanevich , z nichž vyrostla krátkodobá postsymbolistická skupina Lyrica . Od roku 1914 je Pasternak členem futuristické komunity Centrifuge (která zahrnovala i další bývalé členy Lyricy - Nikolai Aseev a Sergei Bobrov ). V témže roce se blíže seznámil s dalším futuristou - Vladimirem Majakovským , jehož osobnost a dílo na něj měly určitý vliv. Později, ve 20. letech, Pasternak udržoval styky s Majakovského skupinou „ LEF “, ale obecně po revoluci zaujal nezávislou pozici, nebyl členem žádných spolků.

Pasternakovy první básně na doporučení S. N. Durylina [33] , vyšly v roce 1913 (souborná sbírka Lyric group), první kniha Twin in the Clouds vyšla koncem téhož roku (1914 na kryt), byl Pasternakem vnímán jako nezralý. V roce 1928 byla polovina básní „Dvojče v oblacích“ a tři básně ze sbírky skupiny „Lyrics“ Pasternakem spojeny do cyklu „Počáteční čas“ a silně revidovány (některé byly skutečně kompletně přepsány); zbytek raných experimentů nebyl během Pasternakova života znovu publikován. Nicméně až po „Dvojčeti v oblacích“ se Pasternak začal uvědomovat jako profesionální spisovatel.

V roce 1916 vyšla sbírka „Přes bariéry“. Pasternak strávil zimu a jaro 1916 na Uralu , poblíž města Alexandrovskij , provincie Perm , ve vesnici Vsevolodo-Vilva , přijal pozvání pracovat v kanceláři ředitele chemických závodů Vsevolodo-Vilvensky Boris Zbarsky. , jako asistent pro obchodní korespondenci a obchodní a finanční výkaznictví. To je široce věřil, že prototyp města Yuriatin od doktora Živago je město Perm . Ve stejném roce navštívil básník závod na výrobu sody Berezniki na Kamě . V dopise S.P. Bobrovovi ze dne 24. června 1916 (den po odchodu z domova ve Vsevolodo-Vilvě) Boris „nazývá závod na výrobu sody“ Ljubimov, Solvay a K “a osadu evropského typu s ním –“ malou průmyslovou Belgii “ [34] .

Během občanské války (1917-1922)

Po revoluci v roce 1917, v roce 1921, Pasternakovi rodiče a jeho sestry opouštějí na osobní žádost A. V. Lunacharského sovětské Rusko, aby ošetřili hlavu rodiny v Německu a usadili se v Berlíně , nicméně po operaci Leonida Osipoviče Pasternaka rodina se nechtěl vrátit do SSSR (později, po nástupu nacistů k moci, se rodina v roce 1938 přestěhovala do Londýna ).

V SSSR

V roce 1922 se Pasternak ožení s umělkyní Evgenií Lurieovou , se kterou tráví druhou polovinu roku a celou zimu 1922-1923 na návštěvě u svých rodičů v Berlíně. [35] Ve stejném roce 1922 vyšla básníkova programová kniha „ Moje sestra je život “, jejíž básně byly většinou napsány v létě 1917 . Následujícího roku 1923 (23. září) se v rodině Pasternakových narodil syn Jevgenij (zemřel v roce 2012).

Pasternakova aktivní korespondence začíná s nimi a ruskými emigrantskými kruhy obecně, konkrétně s Marinou Cvetajevovou . V roce 1926 začala korespondence s R.-M. Rilke .

Ve 20. letech vznikla také sbírka Témata a variace (1923), veršovaný román Spektorsky (1925), cyklus Vysoká nemoc, básně Devět set pátý ročník a Poručík Schmidt. V roce 1928 se Pasternak obrátil k próze. V roce 1930 dokončil své autobiografické poznámky „Ochranný dopis“, které nastiňují jeho základní názory na umění a kreativitu.

Koncem dvacátých let – začátkem třicátých let došlo ke krátkému období oficiálního sovětského uznání Pasternakova díla. Aktivně se podílí na činnosti Svazu spisovatelů SSSR a v roce 1934 pronesl projev na jeho prvním sjezdu, na kterém N. I. Bucharin vyzval, aby byl Pasternak oficiálně vyhlášen nejlepším básníkem Sovětského svazu [* 1] . Jeho velký jediný svazek z let 1933 až 1936 je každoročně dotiskován.

Po setkání se Zinaidou Nikolaevnou Neuhausovou (roz. Eremeeva, 1897-1966), tehdejší manželkou klavíristy G. G. Neuhause , podnikl Pasternak v roce 1931 výlet do Gruzie (viz níže). Po přerušení prvního manželství se Pasternak v roce 1932 ožení s Z. N. Neuhausovou. Ve stejném roce vyšla jeho kniha „Druhé narození“. V noci na 1. ledna 1938 se Pasternakovi a jeho druhé ženě narodil syn Leonid (budoucí fyzik, zemřel v roce 1976).

V roce 1935 se Pasternak účastní práce na Mezinárodním kongresu spisovatelů na obranu míru , který se koná v Paříži , kde trpí nervovým zhroucením. Byla to jeho poslední zahraniční cesta. Běloruský spisovatel Yakub Kolas ve svých pamětech připomněl Pasternakovy stížnosti na nervy a nespavost [36] .

V roce 1935 se Pasternak zastal manžela a syna Anny Achmatovové , kteří byli propuštěni z vězení po dopisech od Pasternaka a Anny Achmatovové Stalinovi. V prosinci 1935 poslal Pasternak knihu překladů gruzínských textů jako dárek Stalinovi a v průvodním dopise mu poděkoval za „úžasné bleskové propuštění příbuzných Achmatovové“ [37] .

V lednu 1936 vydal Pasternak dvě básně adresované I. V. Stalinovi se slovy obdivu . V polovině roku 1936 se však postoj úřadů k němu změnil - bylo mu vytýkáno nejen „odtržení od života“, ale také „světonázor, který neodpovídal době“ a bezpodmínečně požadoval tematické a ideologická restrukturalizace. To vede k Pasternakově první dlouhé řadě odcizení od oficiální literatury. Jak zájem o sovětskou moc upadá, Pasternakovy básně získávají osobnější a tragičtější nádech.

V roce 1936 se usadil v dači v Peredelkino , kde bydlel s přestávkami až do konce svého života. Od roku 1939 do roku 1960 žil v dači na adrese: Pavlenko Street, 3 (nyní pamětní muzeum). Jeho moskevská adresa ve spisovatelově domě od poloviny 30. let až do konce jeho života: Lavrushinsky lane, 17/19, apt. 72 [38] .

Koncem 30. let se začal věnovat próze a překladům, které se ve 40. letech staly hlavním zdrojem jeho příjmů. V tomto období Pasternak vytvořil klasické překlady mnoha tragédií Williama Shakespeara (včetně „ Hamleta “) [39] , „ Faust “ od Goetha , „Marie Stuartovna“ od F. Schillera . Pasternak chápal, že překlady zachránil své blízké před nedostatkem peněz a sebe před výčitkami „bez života“, ale na sklonku života hořce prohlásil [40] , že „... věnoval napůl jeho život k překladům – jeho nejplodnější doba.“

Během druhé světové války (1939-1945)

Dne 14. října 1941 byl jako součást spisovatelské skupiny evakuován z Moskvy do Chistopolu , Tatar ASSR . Pod záštitou dramatika Peretze Markishe , který odcházel do Taškentu , se Pasternakovi podařilo pronajmout malý rohový pokoj ve druhém patře domu zaměstnance banky Vasilije Vavilova (Volodarsky Street, 75.) V roce 1990, Památník Borise Pasternaka V tomto bytě bylo uspořádáno muzeum .

V letech 1941-1943 strávil evakuaci v Chistopolu . Finančně pomohl mnoha lidem, včetně utlačované dcery Mariny Cvetajevové  - Ariadny Efronové . V roce 1943 vyšla básnická sbírka „ O raných vlacích “, která obsahovala čtyři cykly básní z předválečné a válečné doby.

Poválečná léta

V roce 1946 se Pasternak setkal s Olgou Ivinskou (1912-1995) a stala se básníkovou „múzou“. Věnoval jí mnoho básní. Až do smrti Pasternaka měli blízký vztah.

V roce 1952 měl Pasternak svůj první infarkt, popsaný v básni „V nemocnici“:

„Ó Pane, jak dokonalá
jsou tvá díla,“ pomyslel si nemocný, „
lůžko, lidé a hradby,
noc smrti a město v noci…“

Situace pacienta byla vážná, ale jak napsal Pasternak 17. ledna 1953 Nině Tabidzeové, byl ujištěn, že „ konec mě uprostřed práce nepřekvapí něčím nedokončeným. To málo, co se dalo udělat mezi překážkami, které čas postavil, bylo učiněno (překlad Shakespeara, Fausta, Baratashviliho) “ [41] .

Pasternak a Gruzie

Pasternakův zájem o Gruzii [42] se poprvé projevil v roce 1917, kdy vznikla báseň Na památku démona , v níž zaznělo kavkazské téma inspirované Lermontovovým dílem.

V říjnu 1930 se Pasternak setkal s gruzínským básníkem Paolem Yashvilim , který přijel do Moskvy .

V červenci 1931 přijel na pozvání P. Yashviliho Boris Leonidovič se Zinaidou Nikolaevnou Neigauz a jejím synem Adrianem (Adikem) do Tiflisu. Tam začalo seznámení a následovalo úzké přátelství s Tizianem Tabidzem [* 2] , G. Leonidzem , S. Chikovanim , Lado Gudiašvilim , Nikolem Mitsišvilim a dalšími postavami gruzínského umění.

Dojmy z tříměsíčního pobytu v Gruzii, úzký kontakt s její původní kulturou a historií zanechaly v duchovním světě Pasternaka znatelné stopy.

6. dubna 1932 uspořádal v Moskvě literární večer gruzínské poezie. 30. června Pasternak napsal P. Yashvilimu, že bude psát o Gruzii [43] .

V srpnu 1932 vyšla kniha „Druhé zrození“ [44] s cyklem „Vlny“ plný radosti:

... Byli jsme v Georgii. Rozmnožme
potřebu něžností, peklo rájem, Vezměme
skleník z ledu jako nohu,
A získáme tuto zemi...

V listopadu 1933 podnikl Pasternak druhou cestu do Gruzie, již v rámci spisovatelské brigády ( N. Tichonov , Y. Tynyanov , O. Forsh , P. Pavlenko a V. Goltsev ). V letech 1932-1933 se Pasternak nadšeně zabýval překlady gruzínských básníků.

V roce 1934 vyšel v Gruzii a Moskvě Pasternakův překlad básně Vazha Pshavela „Snake Eater“.

4. ledna 1935 na 1. všesvazové konferenci překladatelů Pasternak hovořil o svých překladech gruzínské poezie. 3. února téhož roku je přečetl na konferenci „Básníci sovětské Gruzie“.

V únoru 1935 vyšly knihy: v Moskvě – „Gruzínští lyrikové“ v překladu Pasternaka (návrh výtvarníka Lada Gudiašviliho) [45] , v Tiflis – „Básníci Gruzie“ v překladu Pasternaka a Tichonova. T. Tabidze o Pasternakových překladech gruzínských básníků napsal, že si zachoval nejen sémantickou přesnost, ale také „ všechny obrazy a uspořádání slov, navzdory určitému rozporu mezi metrickou povahou gruzínských a ruských veršů, a co je nejdůležitější, cítí melodie, nikoli uspořádání obrazů, a je překvapivé, že toho všeho bylo dosaženo bez znalosti gruzínského jazyka “ [46] .

V roce 1936 byl dokončen další gruzínský cyklus básní – „Z letních zápisků“, věnovaný „přátelům v Tiflis“ [47] .

22. července 1937 se zastřelil Paolo Yashvili. V srpnu Pasternak napsal své vdově [48] kondolenční dopis.

10. října byl zatčen Titian Tabidze a 16. prosince byl zastřelen Titian Tabidze. Pasternak po mnoho let podporoval svou rodinu finančně i morálně [49] . Ve stejném roce byl potlačován další gruzínský přítel Pasternaka, N. Mitsishvili.

Když se M. I. Cvetajevová před válkou vrátila do Moskvy , na žádost Pasternaka jí Goslitizdat poskytl překladatelské práce [50] , a to i od gruzínských básníků. Cvetaeva přeložila tři básně Vazha Pshavely (více než 2000 řádků) [51] , ale stěžovala si na potíže gruzínského jazyka.

V roce 1945 Pasternak dokončil překlad téměř všech dochovaných básní a básní N. Baratashviliho [52] . 19. října na pozvání Simona Chikovaniho vystoupil na oslavách výročí věnovaných Baratashvilimu v Rustaveli Theatre v Tbilisi. Před odjezdem z Tbilisi básník dostal od Niny Tabidze darem zásobu orazítkovaného papíru , který se zachoval po zatčení jejího manžela. E.B. Pasternak napsal, že právě na něm byly napsány první kapitoly Doktora Živaga. Boris Leonidovič, který ocenil " ušlechtilou žlutost slonoviny " tohoto papíru, později řekl, že tento pocit ovlivnil práci na románu a že to byl " Ninnin román " [41] .

V roce 1946 Pasternak napsal dva články: „Nikolai Baratashvili“ a „Pár slov o nové gruzínské poezii“ [53] . Posledně jmenovaný neuvedl jména zakázaných P. Yashvili a T. Tabidze, ale řádky o nich zařadil v roce 1956 do zvláštních kapitol eseje „Lidé a situace“, který vyšel v Novém Míru až v lednu 1967 [* 3] .

V říjnu 1958 byla mezi prvními, kdo Pasternakovi blahopřál k Nobelově ceně, Nina, vdova po Titsiana Tabidze, která byla na návštěvě v jeho domě.

Od 20. února do 2. března 1959 se uskutečnila poslední cesta Borise Leonidoviče a Zinaidy Nikolajevny do Gruzie. Básník chtěl dýchat vzduch mládí, navštívit domy, kde kdysi žili jeho zesnulí přátelé; dalším důležitým důvodem bylo, že úřady donutily Pasternaka opustit Moskvu během návštěvy SSSR britského premiéra G. Macmillana , který vyjádřil přání vidět „Peredelkino samotářku“ a osobně zjistit důvody, proč odmítl Nobelovu cenu [ 54] [55] . Na žádost Pasternaka se Nina Tabidze snažila udržet jeho příjezd v tajnosti, pouze v domě umělce Lado Gudiashviliho byl uspořádán večer s vybraným okruhem přátel. V pamětní místnosti bytu rodiny Tabidze , kde Pasternak žil, se dochovaly věci, které používal: nízké staromódní stínidlo nad kulatým stolem, psací stůl [56] .

Pokusy pochopit a pochopit kořeny gruzínské kultury přivedly spisovatele k myšlence rozvinout téma raně křesťanské Gruzie. Pasternak začal shromažďovat materiály o biografiích svatých gruzínské církve, archeologických vykopávkách a gruzínštině. Kvůli předčasné smrti básníka však zůstal plán nenaplněn.

Přátelství s významnými představiteli gruzínského umění, které začalo na počátku 30. let, komunikace a korespondence, s nimiž trvala téměř třicet let [57] , vedly k tomu, že se Gruzie stala pro Pasternaka druhou vlastí. Z dopisu Nině Tabidzeové [58] :

... Ale až skončím, můj život zůstane ... a co v něm bylo hlavní, hlavní? Příklad otcovy aktivity, lásky k hudbě a A. N. Skrjabinovi, dvě tři nové noty v mé tvorbě, Ruská noc na vesnici, revoluce, Gruzie.

Je pozoruhodné, že zájem a lásku k lidem a kultuře Gruzie vštípil Pasternakovi zejména hrdina básně N. Baratashviliho „Osud Gruzie“ Irakli II, jehož prototypem je gruzínský král 18. století [ 59] .

Rok 1990 byl organizací UNESCO vyhlášen „rokem Pasternaka“. Organizátoři jubilejní vzpomínkové výstavy v Puškinově státním muzeu výtvarných umění vyčlenili téma „Pasternak a Gruzie“ v samostatné sekci [42] [* 4] .

Otázky rozvoje vztahů mezi ruskou a gruzínskou kulturou na příkladu vztahu básníků byly zařazeny na program mezinárodní konference „ Boris Pasternak a Titian Tabidze: přátelství básníků jako dialog kultur “, konané ve dnech 5.-6. , 2015 ve Státním literárním muzeu v Moskvě [60] .

"Doktor Živago"

V únoru 1959 napsal Boris Pasternak o svém postoji k místu, které v jeho díle zaujímala próza [61] :

… Vždy jsem směřoval od poezie k próze, k vyprávění a popisu vztahů s okolní realitou, protože taková próza mi připadá jako důsledek a uvědomění si toho, co pro mě poezie znamená.
V souladu s tím mohu říci: poezie je syrová, nerealizovaná próza ...

Román "Doktor Živago" psal deset let - od roku 1945 do roku 1955 . Román, který se podle samotného spisovatele stal vrcholem jeho prozaické tvorby, je širokým plátnem života ruské inteligence na pozadí dramatického období od počátku století do Velké vlastenecké války. . „Doktor Živago“ je prostoupen vysokou poetikou a doprovázen básněmi titulní postavy. Při práci na románu Pasternak změnil svůj název více než jednou - "Chlapci a dívky", "Svíčka hořela", "Zkušenost ruského Fausta", "Neexistuje žádná smrt".

Román, dotýkající se nejniternějších otázek lidské existence - tajemství života a smrti, otázky historie, křesťanství, byl úřady i oficiálním sovětským literárním prostředím ostře negativně přijat, k vydání zamítnut pro nejednoznačné postavení autora ve vztahu k Říjnové revoluci a následným změnám v životě země. E. G. Kazakevich například prohlásil: „Ukazuje se, soudě podle románu, Říjnová revoluce byla nedorozumění a bylo lepší to nedělat“; K. M. Simonov , šéfredaktor Nového Míru , reagoval odmítnutím: „Pasternakovi se nesmí dát tribuna!“

Kniha byla poprvé vydána v Itálii v roce 1957 nakladatelstvím Feltrinelli . Podle Olgy Ivinské byl „kmotrem“ románu literární agent Sergio D’Angelo, který přinesl nepřečtený rukopis a předložil nápad milánskému nakladateli Feltrinellimu, aby román vydal [62] . Pasternak předal rukopis a řekl D'Angelovi: "Pozvali jste mě, abych čelil své vlastní popravě" [63] . O něco později byl Doktor Živago publikován v Holandsku a Velké Británii prostřednictvím filozofa a diplomata Sira Isaiaha Berlina .

Vydání románu v Nizozemsku a Velké Británii (a poté v USA v kapesním formátu) a bezplatná distribuce knihy sovětským turistům na Světové výstavě 1958 v Bruselu a na Festivalu mládeže a studentstva ve Vídni v roce 1959 byly organizované Ústřední zpravodajskou službou USA [ 64] [65 ] . CIA se také podílela na distribuci knihy „vysoké propagandistické hodnoty“ v zemích socialistického bloku [66] [67] . Podle odtajněných dokumentů se navíc britské ministerstvo zahraničí koncem 50. let pokusilo využít doktora Živaga jako nástroj antikomunistické propagandy a financovalo vydání románu v perštině [68] .

Feltrinelli obvinil nizozemské vydavatele z porušení jeho vydavatelských práv. CIA dokázala tento skandál uhasit, protože kniha měla mezi sovětskými turisty úspěch.

Nobelova cena. Šikanování

Každý rok od roku 1946 do roku 1950, stejně jako v roce 1957, byl Pasternak nominován na Nobelovu cenu za literaturu [69] . V roce 1958 jeho kandidaturu navrhl loňský laureát Albert Camus a 23. října se Pasternak stal druhým spisovatelem z Ruska (po I. A. Buninovi ), který toto ocenění získal.

Již v den udělení ceny (23. října 1958) přijalo předsednictvo ÚV KSSS z iniciativy M. A. Suslova usnesení „K pomlouvačnému románu B. Pasternaka“ [70] , kterým uznalo rozhodnutí Nobelova výboru jako další pokus o zatažení do studené války [71] .

Udělení ceny vedlo k perzekuci Pasternaka v sovětském tisku, jeho vyloučení ze Svazu spisovatelů SSSR, urážky proti němu ze stránek sovětských novin, na setkáních „dělníků“. Moskevská organizace Svazu spisovatelů SSSR po vládě Svazu spisovatelů požadovala vyloučení Pasternaka ze Sovětského svazu a zbavení jeho sovětského občanství. Mezi spisovateli, kteří požadovali vyloučení, byli L. I. Oshanin , A. I. Bezymensky , B. A. Slutsky , S. A. Baruzdin , B. N. Polevoy a mnoho dalších (viz záznam ze zasedání Všemoskevského sněmu spisovatelů v sekci „ Odkazy “). Negativní postoj k románu vyjádřili i někteří ruští spisovatelé na Západě, včetně V. V. Nabokova .

Literaturnaya Gazeta ( šéfredaktor V. Kochetov ) oznámila 25. října 1958, že spisovatel "souhlasil s tím, že bude hrát roli návnady na rezavém háku antisovětské propagandy " [72] .

Publicista David Zaslavsky uveřejnil v Pravdě článek s názvem „Humbuk reakční propagandy kolem literárního plevele“.

Sergej Mikhalkov reagoval na Pasternakovu cenu negativním epigramem pod karikaturou M. Abramova „Nobel Mish“ [73] .

Dne 29. října 1958 na plénu Ústředního výboru Všesvazového leninského svazu mladých komunistů Vladimír Semichastnyj , v té době první tajemník ÚV Komsomolu, prohlásil (jak později tvrdil, na pokyn Chruščova ) následující [74] :

... jak říká ruské přísloví, i v dobrém stádě se najde černá ovce. Takovou černou ovci máme v naší socialistické společnosti v osobě Pasternaka, který vyšel se svým pomlouvačným tzv. „dílem“ [75] ...

31. října 1958, u příležitosti předání Nobelovy ceny Pasternakovi, pronesl Sergej Smirnov , předseda Celomoskevského setkání spisovatelů SSSR , projev, v němž dospěl k závěru, že spisovatelé by měli apelovat na vládu s žádost o zbavení Pasternaka sovětského občanství.

V polooficiálním spisovatelském prostředí byla Pasternakova Nobelova cena také vnímána negativně. Na schůzi stranické skupiny Rady Svazu spisovatelů 25. října 1958 Nikolaj Gribačov , Sergej Michalkov a Věra Inberová požadovali, aby byl Pasternak zbaven občanství a vyhoštěn ze země [76] . Téhož dne uveřejňuje Literaturnaja gazeta na žádost redakce Nového Míru, v té době vedené A. T. Tvardovským , dopis Pasternakovi, sestavený v září 1956 tehdejší redakcí časopisu a zamítající rukopis jeho román. Dopis obsahoval ostrou kritiku díla i jeho autora a kromě Literárního věstníku byl později publikován v příštím čísle Nového Míru [77] .

Dne 27. října 1958 usnesením společné schůze Předsednictva Předsednictva Svazu spisovatelů SSSR, Předsednictva organizačního výboru Svazu spisovatelů RSFSR a Předsednictva Předsednictva Svazu spisovatelů SSSR. Moskevská pobočka Svazu spisovatelů RSFSR, Pasternak byl jednomyslně vyloučen ze Svazu spisovatelů SSSR . Rozhodnutí o vyloučení bylo schváleno 28. října na setkání moskevských novinářů a 31. října - na valné hromadě spisovatelů v Moskvě, které předsedal S. S. Smirnov [78] . Několik spisovatelů se na setkání nedostavilo pro nemoc, pro odjezd nebo bez udání důvodů (mj . A. T. Tvardovský , M. A. Sholokhov , V. A. Kaverin , B. A. Lavrenyov , S. Ya. Marshak , I. G. Erenburg , L. M. Leonov ) [79] . Po celé zemi se konala setkání republikových, regionálních a regionálních spisovatelských organizací, na kterých spisovatelé Pasternaka odsoudili za jeho zrádné chování, které ho postavilo mimo sovětskou literaturu a sovětskou společnost.

Udělení Nobelovy ceny B. L. Pasternakovi a nečekaně zahájená perzekuční kampaň se v témže roce shodovaly s udělením Nobelovy ceny za fyziku sovětským fyzikům P. A. Čerenkovovi , I. M. Frankovi a I. E. Tammovi . Dne 29. října zveřejnil deník Pravda článek podepsaný šesti akademiky, který referoval o vynikajících úspěších sovětských fyziků, jimž byly uděleny Nobelovy ceny. Obsahoval odstavec, že ​​udělování cen fyzikům bylo objektivní a v literatuře - způsobené politickými ohledy. Večer 29. října přijel do Peredelkina akademik M. A. Leontovič , který považoval za svou povinnost ujistit Pasternaka, že skuteční fyzici si to nemyslí a že článek neobsahuje tendenční fráze a byl vložen proti jejich vůli. Zejména akademik L. A. Artsimovich odmítl článek podepsat (s odkazem na Pavlovův testament, aby vědci mluvili jen to, co vědí). Požadoval, aby mu za to dali přečíst "Doktor Živago" [80] [81] .

Pronásledování básníka vedlo ke vzniku rčení: „Nečetl jsem to, ale odsuzuji to!“. Protože například vyšel článek v Kyjevě Literaturnaja Gazeta , jehož autor uvedl [82] :

Boris Pasternak napsal román Doktor Živago. Ještě jsem to nečetl, ale nemůžu uvěřit redakci časopisu Nový Mír , což je špinavý román. Já z umělecké stránky, já z ideologické stránky.

Na pracovištích, v ústavech, továrnách, byrokratických organizacích, tvůrčích odborech se konala obviňující shromáždění, kde byly sepisovány hromadné urážlivé dopisy požadující potrestání zneuctěného básníka.

Navzdory skutečnosti, že cena byla udělena Pasternakovi „za významné úspěchy v moderní lyrické poezii , jakož i za pokračování v tradicích velkého ruského epického románu“ , úsilí oficiálních sovětských úřadů mělo být dlouho připomínáno pouze jako pevně spojené s románem „Doktor Živago“ [72 ] [81] [83] [84] . V důsledku masivní nátlakové kampaně odmítl Boris Pasternak Nobelovu cenu [85] . V telegramu zaslaném Švédské akademii Pasternak napsal: „Vzhledem k významu, který mi udělená cena získala ve společnosti, ke které patřím, ji musím odmítnout. Neberte mé dobrovolné odmítnutí jako urážku.

Jawaharlal Nehru a Albert Camus se ujali toho, že se za nového laureáta Nobelovy ceny Pasternaka přimluví u Nikity Chruščova [80] . Vše se ale ukázalo být marné.

Podle Jevgenije Jevtušenka se Pasternak v těchto událostech ukázal jako rukojmí vnitropolitického boje mezi různými skupinami mocenské elity SSSR a také ideologické konfrontace se Západem :

„S přáním vytlačit Chruščova z cesty liberalizace a cítit zkušenou vůní, kterou chce některá část jeho duše také „zvrátit“, připravili ideologičtí představitelé 35stránkový „výbor“ dovedně vybraný z „kontrarevolučních citátů“ z „Doktor Živago“ pro členy politbyra a obratně zorganizoval na stránkách novin „lidové rozhořčení“ s románem, který nikdo z těch, kdo se nad ním rozhořčili, nečetl. Začali s Pasternakem manipulovat, čímž jeho román učinili vizitkou politické špinavosti hra - jak na Západě, tak v rámci SSSR Antikomunismus v této hře se ukázal být chytřejší než komunismus, protože v roli obránce pronásledovaného básníka vypadal humánněji a komunismus, zakazující tento román, byl jako středověká inkvizice. Ale stranické byrokracii bylo jedno, jak to vypadá v takzvaném „světovém veřejném mínění“ – potřebovala se udržet u moci uvnitř země, a to bylo možné jen s nepřetržitou produkcí „nepřátel Sovětský režim.“ Nejcyničtější na příběhu Pasternaka je to ideologicky Odpůrci zapomněli: Pasternak je živý člověk, ne hrací karta, a bojovali s ním proti sobě a mlátili jeho obličejem do karetního stolu jejich politického kasina. [86]

Navzdory tomu, že byl vyloučen ze Svazu spisovatelů SSSR, Pasternak byl nadále členem Literárního fondu SSSR , dostával honoráře a publikoval. Myšlenku opakovaně vyjadřovanou jeho pronásledovateli, že by Pasternak pravděpodobně chtěl opustit SSSR, odmítl – Pasternak v dopise adresovaném Chruščovovi napsal : „Opustit svou vlast se pro mě rovná smrti. S Ruskem mě pojí narození, život, práce“ [87] .

Kvůli básni "Nobelova cena" [* 5] publikované na Západě byl Pasternak v únoru 1959 předvolán ke generálnímu prokurátorovi SSSR R. A. Rudenko , kde mu hrozilo obvinění podle článku 1 " Zrada vlasti " Zákon SSSR z 25. prosince 1958 „O trestní odpovědnosti za státní zločiny“ [88] .

V létě 1959 začal Pasternak pracovat na zbývající nedokončené hře Slepá kráska, ale v posledních měsících života ho brzy připoutal na lůžko .

Smrt a pohřeb

Podle memoárů básníkova syna požádal 1. května 1960 nemocný Pasternak v očekávání své blízké smrti svou přítelkyni E. A. Krasheninnikovovou [89] o přiznání.

Boris Leonidovič Pasternak zemřel na rakovinu plic v Peredelkinu u Moskvy 30. května 1960 ve věku 71 let. Oznámení o jeho smrti bylo uveřejněno v Literaturnaja Gazeta (z 2. června) a v novinách Literatura a život (z 1. června) [90] , jakož i v novinách Vechernyaya Moskva .

Boris Pasternak byl pohřben 2. června 1960 na hřbitově Peredelkino . Navzdory hanbě básníka ho na jeho poslední cestě přišlo vyprovodit mnoho lidí (mezi nimi Naum Korzhavin , Bulat Okudžava , Andrey Voznesensky , Kaisyn Kuliev ). Autorem pomníku na jeho hrobě je sochař Sarra Lebedeva .


Rodina

Boris Pasternak má 4 vnoučata a 10 pravnoučat.

Po smrti

Pomník na hrobě byl opakovaně znesvěcen a ke čtyřicátému výročí úmrtí básníka byla instalována přesná kopie pomníku, kterou zhotovil sochař Dmitrij Šakhovskij [93] .

V noci na neděli 5. listopadu 2006 vandalové znesvětili i tuto památku [94] . V současné době je na hrobě, který se nachází na strmém svahu vysokého kopce, aby zpevnil obnovený pomník a zabránil sesuvu půdy, postaven silný stylobate , který zakrývá pohřebiště samotného Pasternaka, jeho manželky Zinaidy Nikolajevny (zemřela v r. 1966 ), nejmladší syn Leonida (zemřel v roce 1976 ), nejstarší syn Jevgenije Borisoviče Pasternaka (zemřel v roce 2012 ) a nevlastního syna Adriana Neuhause. Byla také uspořádána platforma pro návštěvníky a turisty [55] .

Rehabilitace

Negativní postoj sovětských úřadů k Pasternakovi se po jeho smrti postupně měnil. V roce 1965 vyšel básníkův téměř kompletní básnický odkaz v edici Básníkova knihovna. Už články o Pasternakovi ve Stručné literární encyklopedii (1968) [95] a ve Velké sovětské encyklopedii (1975) [96] hovoří o jeho tvůrčích potížích v 50. letech neutrálně (autorem obou článků je Z. S. Paperny ) . Vydání románu však nepřicházelo v úvahu.

V SSSR až do roku 1989 nebyla o Pasternakově díle a vlastně ani o jeho existenci vůbec v učebních osnovách školní literatury žádná zmínka.

V roce 1987 bylo zrušeno rozhodnutí o vyloučení Pasternaka ze Svazu spisovatelů SSSR. V roce 1988 byl Doktor Živago poprvé publikován v SSSR ( Nový Mir ). V létě 1988 byl vydán Pasternakův diplom Nobelovy ceny. Byl poslán do Moskvy k básníkovým dědicům prostřednictvím svého mladšího přítele, básníka Andreje Voznesenského, který přijel do Stockholmu [97] . 9. prosince 1989 byla ve Stockholmu udělena Nobelova medaile básníkovu synovi Jevgeniji Pasternakovi . Za jeho redakce vyšlo několik sebraných básníkových děl, včetně kompletního souboru děl v 11 svazcích (nakladatelství Slovo, 2003-2005). Na konci 20. - začátku 21. století vyšly v Rusku četné sbírky, paměti a materiály pro spisovatelovu biografii.

Paměť

V říjnu 1984 byla rozhodnutím soudu Pasternakova dača v Peredelkinu zabavena příbuzným spisovatele a převedena do vlastnictví státu. O dva roky později, v roce 1986, bylo v dači založeno první Pasternakovo muzeum v SSSR [98] .

V roce 1980, v roce básníkových 90. narozenin, astronomka Krymské astrofyzikální observatoře Ludmila Karachkina pojmenovala asteroid objevený 21. února 1980 (3508) Pasternak .

V roce 1990, v den 100. výročí narození básníka, otevřelo své brány Pamětní muzeum Borise Pasternaka v Chistopolu , v domě, kde básník žil při evakuaci během Velké vlastenecké války (1941-1943) [99] , a v Peredelkinu , kde žil dlouhá léta až do své smrti [100] . Ředitelkou básníkova domovního muzea je Natalia Pasternak , která je jeho snachou (vdovou po Leonidově nejmladším synovi) [101] .

V roce 2008 bylo ve Vsevolodo-Vilva (Permské území), v domě, kde ctižádostivý básník žil od ledna do června 1916, otevřeno muzeum [102] [103] .

V roce 2009, v den města , byl v Permu otevřen první ruský pomník Pasternaka na náměstí u Opery (sochařka - Elena Muntsová ) [104] [105] .

Na domě, kde se Pasternak narodil ( 2. ulice Tverskaja-Jamskaja , 2) byla vztyčena pamětní deska [106] [107 ] .

Na památku jeho trojnásobného pobytu v Tule byla 27. května 2005 na budově hotelu Wurman instalována mramorová pamětní deska Pasternakovi jako laureátovi Nobelovy ceny, který Tule věnoval několik děl [109] [110] .

20. února 2008 byla na domě číslo 9 v ulici Lipinského (dříve Čapajeva) v Kyjevě instalována pamětní deska [111] a o sedm let později byla odstraněna vandaly [112] .

V roce 2012 byl v okresním centru Muchkap (Tambovská oblast) postaven pomník Borise Pasternaka od Z. Tsereteliho

U příležitosti 50. výročí udělení Nobelovy ceny B. Pasternakovi vydalo Monacké knížectví na jeho počest poštovní známku [113] .

27. ledna 2015 vydala Ruská pošta na počest 125. výročí narození básníka obálku s originální známkou [114] .

1. října 2015 byl v Chistopolu odhalen Pasternakovi pomník .

Dne 10. února 2020 byla v moskevském sanatoriu " Uzkoe " otevřena pamětní místnost věnovaná pobytu Borise Pasternaka [115] [116] .

Odraz spisovatelovy kreativity v umění

V kině

V cizině

"Doktor Živago" byl poprvé natočen v Brazílii v roce 1959 , kdy byl uveden stejnojmenný televizní film "Doutor Jivago" .

Světově nejslavnější filmovou adaptací románu byl hollywoodský film z roku 1965 režiséra Davida Leana , který získal 5 Zlatých glóbů a 5 Oscarů .

Třetí inscenaci režíroval Giacomo Campiotti ( Ital  Giacomo Campiotti ) v roce 2002 .

V SSSR

Ve filmu " Stupeň rizika " (1968) citoval Innokenty Smoktunovsky (v roli matematika Alexandra Kirillova) 12řádkový úryvek z Pasternakovy básně "Být slavný je ošklivé ..." (1956). Báseň „Ve všem se chci dostat k samé podstatě“ (1956) je citována ve filmu Olega Efremova Staví se most (1965) v podání Igora Kvaši . Stejná báseň je přečtena ve filmu " Blondýna za rohem " (1984) Andrei Mironov , který hrál neúspěšného astrofyzika Nikolaje Poryvaeva.

Masový sovětský divák se s Pasternakovými básněmi seznámil v roce 1976 ve filmu Eldara Rjazanova Ironie osudu aneb Užijte si koupel! ". Báseň „ V domě nebude nikdo... “ (1931), přeměněná na městskou romanci, ve filmu hraje za doprovodu kytary Sergei Nikitin . Později Eldar Rjazanov zahrnul do svého filmu Office Romance úryvek z jiné básně od Pasternaka „Milovat druhé je těžký kříž...“ (1931) , i když ve fraškovité epizodě, kde se hlavní hrdina Anatolij Novoselcev snaží vydávat básníkovy básně jako své vlastní.

Píseň na verše B. L. Pasternaka na hudbu Sergeje Nikitina „Sněží“ (1957) zní v celovečerním filmu režiséra Nauma Ardašnikova a Olega Efremova „ Starý Nový rok “ (1980) v podání Sergeje Nikitina.

V roce 1990 byl vydán televizní film „ Další drama “, ve kterém se prolíná Pasternakova biografie a děj románu „Doktor Živago“.

V Rusku

Doktor Živago natočil v roce 2005 Alexander Proshkin . V titulní roli hrál Oleg Menshikov . Tato filmová adaptace získala protichůdné recenze od kritiků.

Filmové inkarnace

V divadelních představeních

V roce 1987 se konala premiéra opery Elektrifikace Sovětského svazu , kterou o rok dříve napsal britský skladatel Nigel Osborne podle děl Borise Pasternaka [118] .

V roce 2006 inscenovali režisér Boris Milgram , skladatel Alexander Zhurbin a dramatik Michail Bartenev muzikál Doktor Živago v Akademickém divadle v Permu . Premiéra se uskutečnila 30. prosince .

V roce 2016 byla uvedena premiéra hry „Pasternak. Moje sestra je život. Režisér Maxim Didenko .

V díle současníků

Pasternak byl dlouhou dobu v korespondenci s Marinou Cvetajevovou.

Anna Achmatovová napsala báseň o Pasternakově smrti 1. června 1960 [120] .

Varlam Shalamov , který byl v Peredelkinu na Pasternakově pohřbu, reagoval na básníkovu smrt cyklem několika básní, z nichž čtyři byly napsány ve stejný den – 2. června 1960 [121] .

4. června 1960 Němec Plisetsky , který byl přítomen na pohřbu básníka, napsal báseň nazvanou „Na památku Pasternaka“.

V roce 1962 napsal Boris Chichibabin báseň Pasternakovi.

4. prosince 1966 Alexander Galich napsal a věnoval památce básníka jednu z jeho nejlepších písní – „In Memory of Pasternaka“ [122] , kterou následně opakovaně předváděl. Píseň skončila následující slokou:

Tak ustaly pomluvy a spory -
Jako by se vzal den volna z Věčnosti ...
A nad rakví - povstali lupiči,
A nesou - čestní - ka-ra-ul!

29. listopadu 1971 se v Divadle Taganka konala premiéra hry "Hamlet" podle tragédie Williama Shakespeara , v níž hlavní roli ztvárnil přední herec divadla Vladimir Vysockij . Představení bylo zahájeno provedením umělce za doprovodu vlastní kytary písní k básni B. Pasternaka „Hamlet“ (1946) – „Hranění utichlo. Šel jsem na pódium ... “ (hudba V. Vysockij). Představení se stalo stěžejním v divadelním repertoáru a zůstalo v něm až do 18.7.1980 včetně.

Dokumentární filmy

  • 1980 – Poezie. Boris Pasternak (Hlavní vydání literárních a dramatických pořadů Ústřední televize SSSR) - literární čtení
  • 1991 - Boris Pasternak. Svíčka hořela... (r. Vladimir Abramov, Vladimir Zarubin)
  • 1997 - Více než láska. Boris Pasternak a Olga Ivinskaya. O vlastnostech vášně (r. Odelsha Agishev)
  • 2002 - Literární Peredelkino: Boris Pasternak (r. Sergei Satirenko)
  • 2003 - Tajná pasáž "doktora Živaga" (režie Gerold Hofmann)
  • 2004 - Boris Pasternak. Datum (režie Arkady Puchkov, Igor Shternberg)
  • 2006 - Boris Pasternak: hlas bez zábran ... (r. Alexey Shemyatovsky, Vitaly Maksimov)
  • 2007 - Sněží (Culture TV kanál) - literární čtení
  • 2007 - Projekt Encyklopedie / Kanál encyklopedie: Boris Pasternak (USA)
  • 2008 - Více než láska. Boris Pasternak a Zinaida Neuhausová. Druhé narození (režie Alexander Stolyarov)
  • 2008 - Boris Pasternak. Soumrak noci (r. Julius Lurie)
  • 2008 - Samarins a Pasternak: vzkříšení myšlenky (r. Irina Fedorenko)
  • 2008 - Obrázky Borise Pasternaka (r. Maria Volchanskaya)
  • 2009 - Pasternak a další (r. Maxim Palaschenko)
  • 2009 - Géniové a padouši odcházející éry: Boris Pasternak (r. Yulia Mavrina)
  • 2009 - Cvetaeva + Pasternak (r. Alexej Kuzhelnyj) - divadelní inscenace, Kyjevská akademická dílna divadelního umění "Suzirya"
  • 2010 - Historické kroniky s Nikolajem Svanidzem. 1958 Streltsov a Pasternak (r. Roman Maslo)
  • 2012 - Zločin Borise Pasternaka (r. Svetlana Rezvushkina) [123]
  • 2015 - Boris Pasternak. Věřme, žijme a čekejme (r. Olesya Fokina)

Bibliografie

V říjnu 2005 vydalo nakladatelství Slovo první kompletní soubor Pasternakových děl v 11 svazcích (celkový náklad - 5000 výtisků). Sbírku sestavili a komentovali básníkův syn Jevgenij Borisovič Pasternak (1923-2012) a jeho manželka Elena Vladimirovna Pasternak. Úvodní článek ke sborníku napsal Lazar Fleishman [124] . První dva díly sbírky obsahovaly básně, třetí - příběhy, články, eseje, čtvrtý - román "Doktor Živago", pátý - publicistika a dramaturgie, šestý - básnické překlady. Rozsáhlá básníkova korespondence zabrala čtyři svazky (celkem 1675 dopisů). Poslední, jedenáctá, obsahuje paměti současníků o B. L. Pasternakovi. Kompletní sbírka obsahuje návrhy verzí „Doktora Živaga“, včetně fragmentů a variant zamítnutých autorem, první vydání překladu „ Hamlet “, uvolněné úryvky z básně „Poručík Schmidt“, neznámá čtyřverší z básně „Spektorsky“ , překlady od belgického básníka Charlese van Lerberga.

Díla a knihy

  • Pasternak B. L. Dvojče v oblacích. - M .: "Lyrika", 1914.
  • Pasternak B. L. Luvers dětství. - 1918. nakl. v roce 1922 .
  • Pasternak B. L. Tři kapitoly z příběhu // "Moskevské pondělí": noviny. — 1922.
  • Pasternak B. L. Sestra můj život: Básně. Léto 1917. - M. : Z. I. Gržebin, 1922. - 139 s.
  • Pasternak B. L. Témata a variace: Čtvrtá kniha básní. - Berlín: Helikon, 1923; 126 str.
  • Povídky Pasternak B. L .. - M. - L .: Krug, 1925. - 108 s.; 3000 kopií
  • Pasternak B. L. 1905. Devět set pátý rok. První vydání. - M. - L .: Gosizdat, 1927. - 100 s.; 3000 kopií [Zmenšený formát]
    • Totéž, druhé vydání. — Dřevoryty T. Pokrovské. - M. - L .: Gosizdat, 1930. - 96 s.; 3000 kopií
    • Totéž - Třetí vyd. - L . : Nakladatelství spisovatelů v Leningradu, 1932. - 96 s. (typ. "Printing Yard") [Obálka M. A. Kirnarsky]
  • Pasternak B. L. Dvě knihy: Básně. - M. - L .: GIZ, 1927. - 212 s.; 2000 kopií
  • Pasternak B. L. Přes bariéry: Básně různých let. - M. - L .: Gosizdat, 1929. - 152 s.; 3000 kopií
    • Totéž, druhé vydání. Rozšířené. - M. - L .: Gosizdat, 1931. - 162 s.
  • Pasternak B. L. Spektorsky. - M. - L .: GIHL , 1931. - 62 s.
  • Pasternak B. L. Druhé narození: Básně. - M . : Federace, 1932. - 94 s.
  • Pasternak B. L. "Certificate of Conduct", první kapitoly v časopise "Star" N 8 - 1929.
  • Pasternak B. L. Airways. - M. : GIHL, 1933. - 142 s.
  • Pasternak B. L. Druhé narození. - M. : "Sovětský spisovatel", 1934. - 95 s. — 10 200 výtisků.
  • Pasternak B. L. Gruzínské texty. - M .: "sovětský spisovatel", 1935.
  • Pasternak B. L. V časných vlacích . — 1943.
  • Pasternak B. L. When it roams , cyklus básní, kompletně vydaný posmrtně v „The Chosen“ (M., 1961).
  • Pasternak B. L. Básně a básně . - M. : "Státní nakladatelství beletrie", 1961. - 376 s. — 30 ​​000 výtisků.
  • Pasternak B. L. Doktor Živago . - M. : "Sovětský spisovatel", 1989. - 736 s. - 200 000 výtisků.
  • Pasternak B. L. Básně a básně: Ve 2 tunách / Komp., prep. text a poznámky. V. S. Baevsky a E. B. Pasternak. - 3. vyd. - L . : "Sovětský spisovatel", 1990. - (Básnická knihovna. Velká řada). — 100 000 výtisků.
  • Pasternak B. L. Nepíšu poezii... Překlady z poezie národů SSSR. - M. : "Sovětský spisovatel", 1991. - 352 s.
  • Pasternak B. L. Vybraná díla / Komp. a comm. E. V. Pasternak. - M . : RIPOL CLASSIC, 1998. - (Nesmrtelná knihovna). — 10 000 výtisků.
  • Pasternak B. L. Dopisy rodičům a sestrám. - M . : Nová literární revue, 2004. - 896 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-86793-289-3 .
  • Korespondence Borise Pasternaka. - M., Beletrie, 1990. - 576 s., 250 000 výtisků.
  • Pasternak B. L. "Zemská rozloha" - Irkutsk, východosibiřské knižní nakladatelství, 1990, 50 000 výtisků.

Překlady

Hraje

Poezie

Hudební díla

viz také

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Pasternak ve svém projevu odpověděl, že člověk by neměl obětovat svou „tvář kvůli funkci... nebezpečí stát se socialistickým hodnostářem je příliš velké... Každý, kdo to nezná, se z vlka stává psem na klíně ..." - Boris Pasternak. Životopis - M .: Citadela, 1997. - 728 s. - S. 497.
  2. ↑ T. Tabidze Pasternakovi na prvním setkání řekl: „Nemůže to být tak, že jste nikdy nebyli v Gruzii. Ten, kdo napsal "... v modrém ledovce od Tamary", to měl vidět.
  3. ↑ V gruzínštině - v časopise "Mnatobi", 1956, č. 11-12.
  4. ↑ 4. listopadu 2008 bylo představení I. Emelyanové „Pasternak and Georgia“ v Institutu gruzínského jazyka a literatury Shota Rustaveliho věnováno 50. výročí poslední návštěvy básníka v Tbilisi.
  5. ↑ Pasternak předal rukopis básně „Nobelova cena“ Anthonymu Brownovi, novináři Daily Mail , který ho navštívil v lednu 1959, se žádostí o jeho předání jeho sestře Lydii v Oxfordu . Po návratu do Londýna však Brown bez souhlasu básníka publikoval báseň přeloženou do angličtiny, doprovázenou politickým komentářem o pronásledování autora sovětskými úřady. — / Boris Pasternak. Dopisy Jacqueline de Proyart // Nový svět, 1992. - č. 1. - S. 159
  6. ↑ Již po odsouzení O. V. Ivinské převedl nakladatel Feltrinelli prostřednictvím Inyurkollegie značné částky licenčních poplatků za román dědicům B. L. Pasternaka: O. V. Ivinské, E. B. Pasternakovi a S. G. Neuhausovi, od Ivinské, jmenované v Pasternakově závěti jako „jediný dědicem“, zjistil, že nelze přijmout všechny částky za román a dobrovolně postoupil dvě třetiny dědictví „dědicům ze zákona“ [92] .
Prameny
  1. ↑ 1 2 S.: Ústřední státní archiv Moskva, OKHD do roku 1917, f. 2372, op. 1, d. 37, l. 15 (záznam #47) Archivováno 29. listopadu 2021 na Wayback Machine . Přepis viz publikace: "Faces", 1993.
  2. ↑ Velká ruská encyklopedie – Velká ruská encyklopedie , 2004.
  3. ↑ 1 2 Pasternak Boris Leonidovič // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  4. ↑ Boris Pasternak // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  5. ↑ Boris Pasternak // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  6. ↑ PASTERNAK  / Pasternak E.V. // Velká ruská encyklopedie [Elektronický zdroj]. — 2017.
  7. ↑ Velká školní encyklopedie
  8. ↑ Ruský jazyk a literatura. Literatura. 11. třída Hluboká úroveň.
  9. ↑ Poezie Borise Pasternaka v hodnocení V. N. Iljina: náboženský a filozofický aspekt . Staženo 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2019.
  10. ↑ Polivanov K. M. Pasternak a současníci: Biografie. Dialogy. Paralely. Čtení - M .: GU HSE, 2006, 272 s., - ss. 11 – 12 Archivováno 29. října 2020 na Wayback Machine ISBN 5-7598-0361-1
  11. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; ЭЕЭžádný text pro poznámky pod čarou
  12. ↑ 1 2 "Tváře", 1993.
  13. ↑ Boris Pasternak a jeho rodinné prostředí: Oficiální dokumenty / Publ. E. G. Boldina a O.V. Kuzovleva // Osoby: Biografický almanach. - M .; SPb. : Phoenix: Atheneum, 1993. - Sv. 3 . - S. 266-280 . - ISBN 5-85042-049-5 .
  14. ↑ Pasternak E., 1989 , s. 14 .
  15. ↑ Bykov, 2008 , s. 18 .
  16. ↑ Pasternak B. Lidé a pozice // Doktor Živago; Autobiografická próza; Vybraná písmena. - M .: Goodyal Press, 1998. - S.  106 . - (Grand libris). — ISBN 5-8026-0005-5 .
  17. ↑ V dopise rodičům ze dne 12. února 1937, citováno v: Pasternak E., 1989 , s. 531
  18. ↑ Anna Koznová. Kruh s obžalobou se blíží: případ z roku 1959 proti Borisi Pasternakovi . Časopis Znamya (listopad 2017). Získáno 21. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2021. : 11. února, v den zveřejnění prvního článku Anthonyho Browna, hostil B. L. Pasternak několik korespondentů, mezi nimi novináře Daily Express Burchet a Dobson a předseda United Press International Henry Shapiro. <...> Článek Henryho Shapira popisuje násilnou reakci básníka na zprávu: „Nedal jsem svolení k jejímu zveřejnění. Ano, nádherný dárek, který jsi mi dal k mým narozeninám!"
  19. ↑ Chuprinin S. I. Thaw: Události: březen 1953 - srpen 1968 . - Nová literární revue , 2020. - 2773 s. Archivováno 1. prosince 2021 na Wayback Machine : [11. února]. Dnes je Borisi Pasternakovi 69 let. Blahopřál jsem mu k narozeninám na jeho zasněžené dači nedaleko Moskvy. <...> Pasternak mi hořce řekl: Ano, dal jsi mi nádherný dárek k mým narozeninám!
  20. ↑ 1 2 Viktor Antonov „Nechte mě objevit“ Archivní kopie z 1. prosince 2021 na Wayback Machine : Podle vzpomínek básníkova syna se Pasternakovy narozeniny slavily 11. února v rodině a teprve v posledních letech jeho života datum bylo opraveno na 10. února („Existence Fabric Through“ – Korespondence s Jevgenijem Pasternakem, doplněno dopisy Jevgeniji Borisoviči Pasternakovi a jeho memoárům. M: AST, 2017).
  21. ↑ Chronologická příručka (XIX a XX století) / Comp. M. I. Perper ; Rep. vyd. V.N. _ Baskakov. - L .: Nauka , 1984. - S.  20 .
  22. ↑ Bloch A. M. Sovětský svaz ve vnitrozemí Nobelových cen. Data. Dokumenty. Úvahy. Komentáře . - Litry , 2018. - S. 654-655. — 880 str. — ISBN 5-9221-0527-2 .
  23. ↑ Kagan Yu.M. O linii Apelles Borise Pasternaka . Literární revue, č. 4, s. 43–50 . screen.ru (1996). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 12. dubna 2009.
  24. ↑ Ivanova, 2003 , kapitola I.
  25. ↑ Leonid Katsis „Počáteční čas“ . Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. července 2020.
  26. ↑ Historie školy č. 91 (nepřístupný odkaz) . 91.ru. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2010. 
  27. ↑ Bykov, 2008 , s. 882.
  28. ↑ Pasternak E., 1989 , s. 92-93 .
  29. ↑ Asmus V. Pasternak o umění. — Tallinn, Rainbow, č. 9, s.68
  30. ↑ Lidé a pozice - // Boris Pasternak. Airways - M.: Sov. spisovatel, 1982. - S. 413-469
  31. ↑ Rashkovskaya M. A. Dva osudy. (B. L. Pasternak a S. N. Durylin. Korespondence) // Setkání s minulostí. Problém. 7 - M.: Sovětské Rusko, 1990. - 592 s. - S. 366-407
  32. ↑ Dmitrij Bykov. Boris Pasternák. - 8. vyd. - M .: Mladá garda, 2007. - (Život pozoruhodných lidí: řada biogr.; Vydání 1087). - S. 91. - ISBN 978-5-235-03074-9 .
  33. ↑ Pomerantseva G. E. Na cestách a křižovatkách (o Sergeji Nikolajeviči Durylinovi) // Durylin S. N. V jeho rohu - M .: Mladá garda, 2006. - 880 s. — s. 5-94 ISBN 5-235-02754-X
  34. ↑ Gaisin O. D. Zkušenosti s projektováním sociálního města Berezniki (30-40. léta 20. století) (nepřístupný odkaz) . nasledie.perm.ru (12. prosince 2007). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 10. února 2008. 
  35. ↑ Thomas Urban . Ruští spisovatelé v Berlíně 20. let 20. století. - Petrohrad, 2014. - S. 155.
  36. ↑ Kolas Ya. Sbírka kreativity na chatyrnazzatsі tamakh. - Svazek 11. Veřejné a kryté články z let 1917 - 1946. - Minsk: Mast. lit., 1976. - S. 188. - 424 s.
  37. ↑ D. Bykov. Syn ševce a syn umělce  // Neva. — 2005b. - č. 3 . — ISSN 0130741-X .
  38. ↑ Feinberg M. Komentáře v knize. B. Pasternak, Z. Pasternak "Druhé narození". Moskva: Muzeum domu Borise Pasternaka, 2010, s.184, 469, 475.
  39. ↑ Shakespearovský učenec D. M. Urnov poznamenal:

    ... Dodnes nevím, za jakým účelem se posadil k překladu - buď aby si odseděl temný čas ve svém básnickém osudu, nebo jen zkusil tohle - je to tak daleko od originálu a tak přebarvené. Za starých časů Lermontov napsal například „Od Zedlitů“ a my jsme to ověřili jako překlad – tady básník přeletěl básníka. Tady je Pasternak - "od Shakespeara." Jen z nějakého důvodu je název "Shakespeare".

    - Kurbatov V. Ya. Jitrocel. - Irkutsk: Publisher Sapronov , 2006. - 416 s. - S. 167.
  40. ↑ Existence tkaniny skrz. B. Pasternak. Korespondence s Evgenií Pasternakovou - M .: NLO, 1998, 592 s., - s. 548
  41. ↑ 1 2 Pasternak E. B. Boris Pasternak. Životopis - M .: Citadela, 1997. - 728 s. — ISBN 5-7657-0031-4 .
  42. ↑ 1 2 Svět Pasternaka. — M.: Sov. výtvarník, 1989. - 206 s.
  43. ↑ Boris Pasternak . Sebraná díla v pěti svazcích - M .: Hood. literatura, 1992. - V. 5. - S. 325-328.
  44. ↑ Boris Pasternak . Druhé narození - M .: Federace, 1932
  45. ↑ B. Pasternak . Gruzínské texty - M .: Sov. spisovatel, 1935.
  46. ↑ Pasternak B. Nepíšu poezii ... Překlady z poezie národů SSSR - M .: Sovětský spisovatel, 1991. - 352 s. — ISBN 5-265-02093-4 .
  47. ↑ Nový svět: časopis. - 1936. - Č. 10.
  48. ↑ Boris Pasternak. Sebraná díla v pěti svazcích. - M .: Kapuce. literatura , 1992 . - T. 5. - S. 372−374.
  49. ↑ Nina Tabidze . Duha za úsvitu. // Vzpomínky na Borise Pasternaka. - M .: Slovo, 1993. - S. 289-307.
  50. ↑ Existence tkaniny skrz. Boris Pasternák. Korespondence s Evgenií Pasternakovou - M.: NLO, 1998. - S. 410. - 592 s.
  51. ↑ Marina Cvetajevová. funguje. Svazek druhý - M .: Hudlit, 1988. - S. 546. - 640 s.
  52. ↑ Gruzínští romantici. - L .: Sovy. spisovatel , 1978. - 336 s.
  53. ↑ Boris Pasternak o umění. - M .: Umění, 1990. - S. 170-175.
  54. ↑ Bykov, 2008 , s. 833–834.
  55. ↑ 1 2 Lensky I. Steel Destiny . stopstamp.ru. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 3. září 2014.
  56. ↑ Pasternak a Gruzie. Nezničená Láska . Získáno 2. června 2014. Archivováno z originálu 16. října 2019.
  57. ↑ Dopisy gruzínským přátelům. // Literární Gruzie. - 1966. - č. 1-2.
  58. ↑ G. Margvelašvili. Exit to Georgia (o Borisi Pasternakovi) // Když se na nás básník podívá…. - M . : Sov. spisovatel , 1990. - S. 69−155. — 336 s.
  59. ↑ Boris Pasternak . Dýchací cesty. Próza různých let. — M.: Sov. spisovatel, 1982. - S. 389.
  60. ↑ Pasternak a Titian Tabidze: Přátelství básníků jako dialog kultur . Datum přístupu: 6. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  61. ↑ Boris Pasternak. Šest dopisů Johnu Harrisovi . Získáno 1. února 2016. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  62. ↑ Ivinskaya, Emelyanova, 2016 .
  63. ↑ Martynov, A. Podívejte se do tváře své popravě: Nobelisté jako oběti cenzury . Nezavisimaya Gazeta (25. června 2015). Staženo 3. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2020.
  64. ↑ Během studené války používala CIA „doktora Živaga“ jako nástroj k podkopání Sovětského svazu . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 6. března 2019.
  65. ↑ CIA a „Doktor Živago“: Prozkoumejte mezipaměť dokumentů Archivováno 23. dubna 2021 na Wayback Machine // „The Washington Post“, 6. dubna 2014, str. A1
  66. ↑ CIA se podílela na publikaci Doktora Živaga během archivní kopie studené války ze dne 8. dubna 2014 na Wayback Machine // RBC ze dne 7. dubna 2014
  67. ↑ „Doktor Živago“ – nástroj propagandy v rukou CIA? Archivováno 15. dubna 2014 na Wayback Machine // BBC 7. dubna 2014
  68. ↑ „Doktor Živago“ v boji proti komunismu Archivní kopie ze 7. března 2016 na Wayback Machine // BBC z 26. července 2001
  69. ↑ Archiv Nobelovy nadace . Získáno 25. srpna 2015. Archivováno z originálu 30. října 2015.
  70. ↑ Usnesení předsednictva ÚV KSSS "O pomlouvačném románu B. Pasternaka" , 23. října 1958
  71. ↑ Zolotonosov M. Leningrad dvoudenní nenávist: "Bratři Eršovové" proti "doktoru Živagovi". - UFO, 2013, č. 120
  72. ↑ 1 2 Provokativní výbuch mezinárodní reakce . Literární věstník, č. 128 (3939) . starosti.ru (25. října 1958). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2012.
  73. ↑ Mikhalkov S. Nobelova mísa . Komsomolskaja pravda (29. října 1958). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 13. února 2020.
  74. ↑ Semichastny V. Nesnesitelně mě to bolí ... . Zítra č. 25 (186) . zavtra.ru; archive.org (24. června 1997). Staženo: 15. srpna 2013.
  75. ↑ Zpráva V. Semichastného na slavnostním plénu Ústředního výboru Komsomolu . Komsomolská pravda . starosti.ru (30. října 1958). - Viz níže články od LG a Pravda. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2013.
  76. ↑ Pasternak E. B. Kronika minulých let - Banner, 2008, č. 12
  77. ↑ A. T. Tvardovský a j. Redakci Literárního listu . Literární noviny, č. 128 (3939) . vivovoco.astronet.ru (25. října 1958). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014.
  78. ↑ ANTOLOGIE SAMIZDAT :: Přepis celomoskevského setkání spisovatelů. 31. října 1958 antologie.igrunov.ru. Získáno 3. února 2016. Archivováno z originálu 6. února 2012.
  79. ↑ Sdělení odboru kultury ÚV KSSS o vyloučení Pasternaka ze Svazu spisovatelů . hrono.ru (28. října 1958). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 28. února 2013.
  80. ↑ 1 2 Pasternak E., 2008 .
  81. ↑ 1 2 Levin M. L. Presumpce neviny . Akademik M. A. Leontovič: Vědec. Učitel. Občan: M.: Nauka, 2003 . vivovoco.astronet.ru. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
  82. ↑ Punch P. Vidlička nepřítele // Literární noviny. - Kyjev, 1958. - č. 85 (28 dní).
  83. ↑ Zaslavsky D. Hype reakční propagandy kolem literárního plevele . Pravda . vivovoco.astronet.ru. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
  84. ↑ Agapov aj. Dopis členů redakční rady časopisu Nový Mír B. Pasternakovi, září 1956 . Literární věstník, č. 128 (3939) . vivovoco.astronet.ru (25. října 1958). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
  85. ↑ B. Pasternak a moc .
  86. ↑ Jevtušenko Jevgenij Alexandrovič. Vlčí pas.
  87. ↑ Boris Pasternak. nositelé Nobelovy ceny . nt.ru (199-05-09). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2013.
  88. ↑ Přípis generálního prokurátora SSSR R. A. Rudenka k výslechu B. L. Pasternaka . Získáno 24. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017.
  89. ↑ Existence tkaniny skrz. B. Pasternak. Korespondence s Evgenií Pasternakovou - M .: NLO, 1998, 592 s. — S. 566
  90. ↑ Feinberg M. Komentáře v knize. B. Pasternak, Z. Pasternak "Druhé narození". - M .: Dům-muzeum Borise Pasternaka, 2010. - S. 475
  91. ↑ Pasternak Boris Leonidovich Archivováno 17. června 2015 na Wayback Machine . // Pamatovat si
  92. ↑ Kosačevskij V. Doslov k románu. Z poznámek právníka // Moskva. - 1988. - č. 10 . - S. 139-147 . — ISSN 0131-2332 .
  93. ↑ City News - Perm: Vandalismus není chuligánství! . Staženo 10. prosince 2019. Archivováno z originálu 10. prosince 2019.
  94. ↑ Pasternak trpěl vandaly . ntv.ru (10. listopadu 2006). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 29. července 2013.
  95. ↑ Pasternak, Boris Leonidovič  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.  (Vstup: 24. srpna 2013)
  96. ↑ Pasternak Boris Leonidovič // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  97. ↑ Jevgenij Pasternak. Kronika minulých let // Banner. 2008. č. 12 . Získáno 26. listopadu 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  98. ↑ Feinberg M. Komentáře v knize. B. Pasternak, Z. Pasternak "Druhé narození". - M .: Dům-muzeum Borise Pasternaka, 2010. - S. 469
  99. ↑ Muzeum Borise Pasternaka v Chistopolu . museum.prometey.org. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. října 2011.
  100. ↑ Informace o domě-muzeu B. L. Pasternaka . museum.ru; archive.org. Staženo: 23. srpna 2013.
  101. ↑ Pomník na hrobě Borise Pasternaka byl znesvěcen . rosbalt.ru (10. listopadu 2006). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
  102. ↑ Pasternakův dům ve Vsevolodo-Vilvě . museum.perm.ru. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 28. července 2013.
  103. ↑ Oficiální stránky muzea Pasternak House Museum (nepřístupný odkaz) . dompasternaka.ru. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 4. září 2013. 
  104. ↑ NTV: V Permu byl odhalen pomník Borisu Pasternakovi . Získáno 24. července 2022. Archivováno z originálu 16. září 2016.
  105. ↑ Ignatieva Yu Bronze Pasternak se vrátí do Volkhonky . inauka.ru (14. prosince 2006). Staženo: 23. srpna 2013.
  106. ↑ Miroshkin A. Imaginární město. Moskevské ulice a nádvoří Borise Pasternaka //NG-EX LIBRIS, č. 4 (1016), 6. února 2020. - str. 15
  107. ↑ Dům Vedenejeva - 2. ulice Tverskaja-Jamskaja, 2 . Staženo 15. února 2020. Archivováno z originálu dne 15. února 2020.
  108. ↑ Armory lane byla obsazena „na dohled“ . Získáno 14. listopadu 2009. Archivováno z originálu 31. října 2010.
  109. ↑ Tulská oblast PAMATNÁ DATA 2015 . Získáno 24. července 2022. Archivováno z originálu dne 11. března 2022.
  110. ↑ Tula biogr. slova. Nová jména. - Tula, 2003. - S. 174; Boris Pasternak v Petrovsky na Oka. 1914: bibliografie. dekret. lit. - Alekšin, 2004. - S. 6.
  111. ↑ V Kyjevě byly ukradeny pamětní desky Vladimíru Horowitzi a Borisi Pasternakovi . Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 14. února 2016.
  112. ↑ V Kyjevě zahájili neznámí lidé hon na pamětní desky . Staženo 6. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018.
  113. ↑ Poštovní známka věnovaná Borisi Pasternakovi (nepřístupný odkaz) . chichkin.org (3. února 2009). - Podle kresby umělce G. Shishkina . Získáno 15. 8. 2013. Archivováno z originálu 4. 9. 2013. 
  114. ↑ 125 let od narození B. L. Pasternaka . Získáno 22. srpna 2015. Archivováno z originálu 29. června 2016.
  115. ↑ Korobková E. února. Najděte postel a brečte... Archivováno 28. března 2020 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda. Jekatěrinburg. 14. února 2020
  116. ↑ Muzeum Borise Pasternaka bude otevřeno na jihozápadě hlavního města Archivní kopie ze dne 3. června 2020 na Wayback Machine // Moscow. Za bránou Kaluga. 5. února 2020
  117. ↑ Levy E. Vše o Oscarovi: Historie a politika udílení cen Akademie . — 2,. - Continuum International Publishing Group, 2003. - S. 17. - 390 s. — ISBN 9780826414526 .
  118. ↑ Konrad Heidkamp . Revolution als Liebesdrama  (německy) , Zeit Online . Staženo 19. února 2010.  (nedostupný odkaz)
  119. ↑ Novye Izvestija: Doktor Živago tančí tango (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. listopadu 2009. Archivováno z originálu 17. prosince 2009. 
  120. ↑ Akhmatova A. A. "Death of a Poet" Archivní kopie ze dne 12. srpna 2013 na Wayback Machine Archivní kopie ze dne 12. srpna 2013 na Wayback Machine
  121. ↑ Efim Hoffman . "Můžete vidět škrábance na klavíru..." Archivováno 6. září 2017 na Wayback Machine
  122. ↑ A. Galich "Na památku B. L. Pasternaka" (nepřístupný odkaz) . Získáno 17. listopadu 2009. Archivováno z originálu 13. prosince 2009. 
  123. ↑ Lavr Studio. Zločin Borise Pasternaka . Získáno 13. prosince 2018. Archivováno z originálu 11. května 2022.
  124. ↑ Lenta.ru: První zveřejněná kompletní díla Borise Pasternaka . Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.

Literatura

Dokumenty

  • Pasternak E. B. Boris Pasternak: Materiály pro biografii. - M . : Sovětský spisovatel , 1989. - 685 s. — ISBN 5-265-01066-1 .
  • Rashkovskaya M. A. Boris Pasternak a Sergej Bobrov: Dopisy ze čtyř desetiletí // Stanfordská slovanská studia. - Stanford, 1996. - Sv. deset.
  • Rodinná korespondence Borise Pasternaka 1921-1960. - Stanford, Kalifornie : Hoover Institution Press, 2010. - 439 s. - ISBN 978-0-8179-1024-2 .

Paměti

  • Vzpomínky na Borise Pasternaka. (sbírka). - M .: Slovo / Slovo, 1990.
  • William-Vilmont N. N. Vzpomínky na Borise Pasternaka // Vzpomínky a myšlenky. - M. , 1989.
  • Ginzburg L. Notebooky. Vzpomínky. Esej. - Petrohrad. : SPb-Art, 2002.
  • Gladkov A. Setkání s Pasternakem. - M .: Art-Flex, 2002.
  • Ivinskaya O. V. , Emelyanova I. I. V zajetí času // Roky s Borisem Pasternakem. — M. : Eterna, 2016. — ISBN 978-5-480-00236-2 .
  • Maslenníková Z. A. Boris Pasternak. Setkání. — M .: Zacharov, 2001.
  • Pasternak E. B. , Pasternak E. V. Život Borise Pasternaka: Dokumentární narativ. - Petrohrad. : Vydavatelství časopisu Zvezda, 2004.
  • Pasternak E. B. Kronika minulých let  // Banner. - 2008. - č. 12 . — ISSN 0130-1616 .
  • Cvetaeva M. Epos a texty písní v moderním Rusku: Vladimir Majakovskij a Boris Pasternak // Díla ve 2 svazcích - M. , 1990.
  • Čukovskaja L.K. Boris Pasternak // Práce. Ve 2 svazcích - M. : Art-Flex, 2001.

Výzkum

  • Alfonsov V. N. Poezie Borise Pasternaka. - L . : Svaz spisovatelů, 1990. - ISBN 5-265-01492-6 . (Dotisk: Alfonsov V.N. Poezie Borise Pasternaka. - Petrohrad : "Sága", 2001. - ISBN 5-901609-01-8 .)
  • Baevsky V. S. Pasternak-textař. — Smolensk, 1993.
  • Baevsky V. S. Strangling : K poetice Borise Pasternaka. - Smolensk: SmolGU , 2013.
  • Ivanova N. B. Boris Pasternak. Osud a účel. Biografický esej. - Petrohrad. , 2000.
  • Ivanova N. B. Boris Pasternak a další. — M .: Eksmo , 2003.
  • Ivanova N. B. Boris Pasternak. Časy života. - M .: Čas , 2007.
  • Fateeva N. A. Básník a próza. Kniha o Pasternakovi. - M . : Nová literární revue , 2003. - 400 s. - (Vědecká knihovna). — ISBN 5-86793-224-9 .
  • Fleishman L.S. Boris Pasternak ve dvacátých letech. - München: Wilhelm Fink Verlag, 1980. - ISBN 3-7705-1949-3 . (Ruský dotisk: L. S. Fleishman. Boris Pasternak ve dvacátých letech. - Petrohrad : Akademický projekt , 2003.)
  • Fleishman L.S. Boris Pasternak ve třicátých letech. Jerusalem: The Magnes Press. Hebrejská univerzita, 1984.
  • Yakobson R. O. Poznámky k próze básníka Pasternaka // Práce o poetice. - M. , 1987.
  • Malygina N. M. Andrey Platonov a literární Moskva: A. K. Voronskij, A. M. Gorkij, B. A. Pilnyak, B. L. Pasternak, S. F. Budantsev, Artem Veselý, V. S. Grossman. - M., Petrohrad: Nestor-Istoriya, 2018. - 592 s. ISBN 978-5-4469-1422-7

Beletrie

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole