| černá řeč | |
|---|---|
| Vytvořeno | J. R. R. Tolkien |
| Kategorie |
|
| Typ dopisu | tengwar |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO/DIS 639-3 | — |
| Konstruované jazyky | |
Black Speech je umělý jazyk vyvinutý J. R. R. Tolkienem . V legendáriu je to umělý jazyk vytvořený Sauronem pro své služebníky a nahrazující četné dialekty skřetů . Tolkien zmínil dvě formy jazyka: starověkou, kterou používal samotný Sauron, Nazgûl a Olog-Hai , a zjednodušenou, kterou používala armáda Barad-dûr na konci Třetího věku.
Typologicky patří k aglutinačním jazykům .
Příkladem vysokého černého dialektu je nápis na Prstenu všemohoucnosti :
Ash nazg durbatulyk, Ash nazg gimbatul, Ash nazg thrakatulyk, Agh burzum-ishi krimpatul.Co to znamená v angličtině :
Jeden prsten vládne všem Jeden prsten k jejich nalezení Jeden prsten, který je všechny přivede A v temnotě je svažte.Překládá se takto: [1]
Jeden prsten vládne všem Jeden prsten k nalezení všech Jeden prsten shromáždí všechny ve stínech A spoutat je všechny ve tmě.Další příklady:
Ve jménech a řeči orků lze vysledovat samostatná slova vypůjčená z Černé řeči.
Black Speech se používá pro některé písně Summoning a všechny písně ze Středozemě Za Frûmi .
Existuje black metalový projekt Burzum hudebníka a spisovatele z Norska Varga Vikernese , jehož jméno je z černošského dialektu přeloženo jako Tma.
Sám Vikernes přitom tvrdil, že Burzum je „temnota v množném čísle“. V ruštině takové slovo neexistuje, ale významově nejbližší by bylo „koruna“.
| Jazyky Středozemě | |
|---|---|
| elfské jazyky | |
| Jazyky lidí | |
| jiný | |
| psaní | |
| Konstruované jazyky ( seznam ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Portál: Konstruované jazyky | |||||||||||