Throwdown (refrén)

Throwdown je sedmá epizoda první sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaného na Fox 14. října 2009. Epizodu režíroval Ryan Murphy a podle scénáře Brada Falchuka sleduje konfrontaci ředitele sboru Willa Schuestera s trenérkou roztleskávaček Sue Sylvester, která byla jmenována spoluředitelkou sboru [1] . V sérii bylo provedeno pět coververzí, z nichž čtyři byly vydány jako singly a jsou k dispozici ke stažení online [2] a jsou také zahrnuty na albu Glee: The Music, Volume 1 [3] .

Děj

Sue Sylvester ( Jane Lynch ), jmenovaná do funkce spoluředitelky sboru, se rozhodne rozdělit studenty do dvou skupin a postavit je proti Willu Schuesterovi ( Matthew Morrison ). Místo očekávaných populárních sboristů si Sue vybírá vyvrhele - Santanu (Naya Rivera) na základě hispánského původu Artieho ( Kevin McHale ) kvůli tomu, že je postižený, Kurta ( Chris Colfer ) kvůli své homosexualitě, Tinu (Jenna Ushkowitz) a Mike ( Harry Shum Jr. ) kvůli jejich čínskému původu, Mercedes ( Amber Riley ) a Matt (Dijon Talton) kvůli jejich afroamerickému vzhledu. V týmu Shuster tak zůstávají Rachel ( Lea Michele ), Finn ( Corey Monteith ), Quinn ( Dianna Agron ), Brittany ( Heather Morris ) a Puck ( Mark Salling ) . Sue je přesvědčí, že nedostávají sólové role ve sboru kvůli skryté diskriminaci rasových a sexuálních menšin v kolektivu.

Finn se zúčastní ultrazvuku s Quinn a dozví se, že čeká holčičku. Navrhne pojmenovat dítě neobvyklým jménem Drizzle, ale Quinn je neoblomný a naštvaný, že Finn nechápe závažnost situace. Mezitím Will po Finnově příkladu požádá svou ženu, aby s ním šla na ultrazvuk, aby mohl vidět své dítě. Terri, která těhotenství předstírá, s pomocí své sestry Kendry ( Jennifer Aspen ) vydírá gynekologa, který předstírá ultrazvukový sonogram a záznam ultrazvuku ukáže Quinn. Terryho plán uspěje a Shuster o falešném těhotenství neví.

Školní dopisovatel Jacob Ben Israel (Josh Sussman) se dozví o Quinnově těhotenství. Aby zabránila Jacobovi, aby to řekl celé škole, souhlasí Rachel, že splní jeho podmínku a dá mu své spodní prádlo. Když členové sboru opustí skupinu na protest proti vedení Sue, ona odstoupí z funkce spoluvedoucí, ale dovolí Jacobovi říct studentům, že Quinn je těhotná. Quinn v slzách vyběhne z chodby a epizoda končí zpěvem refrénu " Keep Holding On " od Avril Lavigne , aby Quinna povzbudila.

Reakce

Epizodu sledovalo 7,65 milionu amerických diváků a procento zhlédnutí bylo 3,4/9 ve věkové kategorii od 18 do 49 let [4] . V Kanadě se epizoda umístila jako 26. nejsledovanější program s 1,4 miliony diváků [5] . Ve Spojeném království epizodu sledovalo 2,66 milionu lidí, což z ní činí nejvýše hodnocenou show na týdenních programech E4 a E4 +1 a nejsledovanější národní kabelovou show za týden jako celek [6] . „Throwdown“ obdržel protichůdné recenze od kritiků. Příběh těhotenství byl negativně zhodnocen publicistou Entertainment Weekly Kenem Tuckerem [7] a Shanem Malcolmem z Los Angeles Times [8] . Raymond Flanders z The Wall Street Journal chválil Quinnovo sólové ztvárnění "You Keep Me Hangin' On" [9] od The Supremes , ačkoli závěrečná píseň "Keep Holding On" byla nejoblíbenějším číslem epizody. Kritici ocenili výkon Jane Lynch, zejména Flanders a recenzenta webu Zap2itLiz Prado ji nazval „ Emmy hodný “ [9] [10] .

Poznámky

1. ↑ Sue a Will to vyřadili na "Glee" . Fox Broadcasting Company (14. prosince 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 5. března 2021. (neurčitý)
2. ↑ Fox Broadcasting Company (13. října 2009). Obsazení verzí „Hate on Me“, „You Keep Me Hangin' On“, „No Air“ a „Keep Holding On“ mezi písněmi uvedenými v „Glee“ . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 17. ledna 2010. Získáno 10. září 2011 .
3. ↑ Fox Broadcasting Company . "Glee: The Music, Volume 1", v obchodech 3. listopadu . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 25. března 2014. Získáno 24. září 2009 .
4. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: Overnight Nielsen Ratings Středa, 14. října 2009 . TV by the Numbers (15. října 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
5. ↑ Nejlepší programy – Total Canada (anglicky): 12.–18. října 2009 (PDF). BBM Kanada. Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
6. ↑ BARB: 30 nejlepších programů týdne, s 21. únorem 2010 . OZUB. Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 27. srpna 2012. (neurčitý)
7. ↑ Tucker, Ken 'Glee': Nechtěné těhotenství? . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. (14. října 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
8. ↑ Malcom, Shawna 'Glee': Sue a Schu shazují! . Los Angeles Times . Tribune Company (15. října 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Flandez, Raymund "Glee" Sezóna 1, Epizoda 7: Televizní rekapitulace . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company (15. října 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
10. ↑ Pardue, Liz 'Glee': Jane Lynch by za to měla dostat Emmy . Zap2it . Tribune Media Services (14. října 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)

Odkazy

• "Throwdown  " na Fox.com
• Vyřazení  z internetové filmové databáze