Uncharted 4: A Thief's End

Uncharted 4: A Thief's End
Obálka ruské edice hry
Vývojáři	Naughty Dog Iron Galaxy Studios (Windows)
Vydavatel	Sony Computer Entertainment
Lokalizátor	1C-SoftClub
Část seriálu	Nezmapovaný
Datum vyhlášení	14. listopadu 2013
Datum vydání	PS4: 10. května 2016 [1] PS5: 28. ledna 2022 Windows: 19. října 2022
Licence	proprietární
Nejnovější verze	1.33 [2] (3. září 2019)
Žánry	Akční adventura , střílečka z pohledu třetí osoby
Věkové hodnocení	ACB : MA15+ - Dospělí 15+ CERO : C - Věk 15 a více ESRB : T - Teens PEGI : 16 RARS : 18+ USK : 16
Tvůrci
Vedoucí	Bruce Straley (herní ředitel) Neil Druckmann (kreativní ředitel)
Herní návrháři	Richard Cambier (hlavní designér)
Scenáristé	Neil Druckmann (hlavní scénárista) Tom Bissell Josh Sherr
Programátoři	Christian Girling (vedoucí programátor) Sandeep Shekar (vedoucí programátor) Jason Gregory (vedoucí programátor)
Malíři	Rob Ruppel (umělecký ředitel) Tate Mosesian (technický umělecký ředitel)
Skladatel	Henry Jackman
Technické údaje
Plošina	PlayStation 4 PlayStation 5 Windows
motor	Interní herní engine [3] Havok (fyzický) [4]
Herní módy	single player , multiplayer , co-op
Jazyk rozhraní	angličtina ruština
dopravci	digitální distribuce optických disků
Řízení	gamepad klávesnice a myš
Oficiální stránka
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Uncharted 4: A Thief's End (oficiálně vydané v Rusku jako Uncharted 4: A Thief 's End [5] [6] ) je akční dobrodružná videohra z pohledu třetí osoby vyvinutáspolečností Naughty Dog a publikovaná společností Sony Computer Entertainment . Jedná se o pokračování hry Uncharted 3: Drake's Deception a závěrečný díl dobrodružství Nathana Drakea [cca. 1] [7] .

Hra byla oznámena 14. listopadu 2013 a původně ji vyvíjel vývojářský tým Uncharted 3: Drake's Deception pod vedením Amy Hennig , nicméně na jaře 2014 ji vystřídali autoři posledního hitu studia, The Last of nás . Uncharted 4: A Thief's End byl prvním projektem Naughty Dog, který byl vyvinut přímo pro konzoli osmé generace . Nové funkce herní konzole umožnily studiu výrazně vylepšit grafiku a animaci postav a také provést významné změny v hratelnosti [8] . Hra vyšla 10. května 2016 na herní konzoli Sony PlayStation 4 [1] . 9. září 2021 bylo oznámeno vydání hry na PlayStation 5 a PC [9] .

Ve čtvrtém díle série loví hlavní hrdinové poklady piráta Henryho Averyho , které získal při zajetí lodi Gang-i-Sawai . Jejich hon za pokladem je zavede do Libertalie , mýtické pirátské kolonie. Děj věnuje velkou pozornost osobním vztahům postav a ve hře nechybí ani flashbacky , které vypovídají o minulosti Nathana Drakea.

Herní slogan:

Každý poklad má svou cenu.

Hratelnost

Uncharted 4: A Thief's End  je akční adventura z pohledu třetí osoby s prvky 3D plošinovky. Po většinu hry hráč ovládá jednu postavu, Nathana Drakea. V Hector Alcazar, Kapitola 5 a Epilog, hráč ovládá Sam Drake a Cassie Drake. Jak se pohybuje úrovní, může Drake skákat, držet se římsy, plavat, používat žebříky, chytat se a houpat se na lanech a provádět další akrobatické pohyby. V Nateově arzenálu se objevilo lano s hákem, se kterým můžete po zaháknutí překonat velké propasti a přitáhnout k sobě různé předměty, stejně jako speciální hák, který vám umožní lézt na vysoké skály na určitých místech. Během své cesty si Drake vede deník, který obsahuje dopisy, které najde, a obsahuje vodítka k hádankám.

Stejně jako dříve může hrdina nosit současně omezené množství střelných zbraní a střeliva. Jedna pistole a jedna útočná puška nebo puška a až čtyři granáty nebo tyče dynamitu. Během boje může Nate používat krytí a palbu s přesností nebo naslepo. Hra si zachovala schopnost tiše zabíjet nepřátele a samotná stealth mechanika byla výrazně vylepšena. Byla zde možnost schovat se ve vysoké trávě a také označit nepřátele. Hra má QTE momenty .

Stejně jako předchozí položky v sérii Uncharted je A Thief's End lineární hrou , ale lokace, které se několikrát rozrostly, dodávají hře okamžik prozkoumání. Takže v kapitole „Dvanáct věží“ k pohybu po rozsáhlé mapě Drake používá SUV a v kapitole „Na moři“ loď. Drake může vozidlo kdykoli opustit za účelem podrobnějšího prostudování objektu zájmu.

Nepřátelská AI je evolucí AI z minulého projektu Naughty Dog, The Last of Us . Nepřátelé jsou nyní schopni reagovat na akce hráčů citlivěji, koordinovat taktiku a vzájemně spolupracovat. Drakeovi společníci, v rozmezí od jednoho do tří, jsou také řízeni umělou inteligencí a pomáhají Nateovi v bojových situacích, i když jim nemůže hráč přímo velet. V určitých bodech hry je možné aktivovat dialogy se společníky, podobně jako v The Last of Us .

Děj

Postavy

Hlavní postavou hry je stejně jako v předchozích dílech hledač pokladů Nathan "Nate" Drake . Na jeho dobrodružstvích ho doprovází jeho nejlepší přítel a mentor Victor „Sully“ Sullivan, novinářka a Nathanova manželka Elena Fisherová a jeho starší bratr Samuel „Sam“ Drake, o kterém si Nathan myslel, že je už 15 let mrtvý. Hlavním antagonistou hry je Rafe Adler, který se před 15 lety společně s bratry Drakeovými neúspěšně pokusil najít poklad Henryho Averyho . Poté, co Rafe zdědil společnost svého otce, najal soukromou vojenskou organizaci Shoreline, aby hledala poklad a chránila před konkurenty . 2] v čele s Nadine Ross.

Historie

Prolog se odehrává 15 let před hlavními událostmi hry, stejně jako před událostmi prvního dílu série. Nathan Drake ( Nolan North ) je se svým bratrem Samem ( Troy Baker ) a komplicem Rafem Adlerem ( Warren Cole ) v panamském vězení. Podplatí šéfa bezpečnosti Vargase ( Hemki Madera), které jim umožní prozkoumat opuštěnou celu umístěnou v ruinách věže v areálu věznice. V komoře Nate najde kříž sv. Dismase , v jehož dutině by podle hrdinů měla být mapa s umístěním pokladů Henryho Averyho , kříž byl však rozbit a mapa byla chybí v něm. Sam navrhuje pokračovat v hledání pokladu ve Skotsku, kde se nachází katedrála sv. Dismase a kde se Averyho stopa ztrácí. Vargas, který se dozvěděl o plánech hrdinů hledat poklad, požaduje, aby ho zahrnuli do podílu, ale Rafe ho zabije a hrdinové musí uprchnout. Během útěku zahájí stráže palbu, aby Sama zabili a zasáhli, načež on spadne ze střechy budovy. Rafe přesvědčí Natea, že jeho bratr je mrtvý a není nic, co by mu mohl pomoci. Nate neochotně souhlasí a oba utečou z vězení.

Od té doby uplynulo 15 let (a tři roky po událostech Uncharted 3 ): poté, co se Nathan Drake spojil s hledáním pokladů, pracuje jako potápěč v soukromé pátrací a záchranné společnosti Jameson Marine v New Orleans a žije poklidným rodinným životem s Elena Fisher [10] ( Emily Rose ). Jednoho rána Sam přijde do jeho kanceláře, přežil zranění a byl znovu poslán do vězení za vraždu Vargase. Podle Sama se mu podařilo dostat na svobodu díky drogovému bossovi Hectoru Alcazarovi ( Robin Atkin Downes ), se kterým strávil poslední rok v jedné cele. Po útěku dal Alcazar Samovi tři měsíce na hledání pokladu a vyhrožoval mu vraždou. Sam také zjistil, že za tři dny proběhne na statku Rossi v Itálii nelegální dražba , na které bude jedním z pozemků další kříž sv. Dismase, tentokrát celý. Nate jede se svým bratrem do Itálie a informuje Elenu, že přijal práci v Malajsii , ke které ho Jameson (Brandon Scott), Nathanův zaměstnavatel, dlouho přesvědčoval, aby přijal.

Bratři se mohli dostat do aukce díky pomoci Victora Sullivana ( Richard McGonagle), který se ukázal být obeznámen s organizátorem akce. Na místě se ukáže, že pořadí losů bylo změněno a Dismasův kříž bude postaven během několika minut. Hrdinové se rozhodnou spáchat sabotáž tím, že vypnou proud a využijí zmatku a ukradnou kříž. Do jejich plánů však zasáhne Rafe, který celé ty roky neopustil pokusy najít Averyho poklady. Poté, co Rafe zdědil otcovu společnost a stal se velmi bohatým a mocným mužem, najme Nadine Ross ( Laura Bailey ) a její armádu ze soukromé vojenské společnosti Shoreline, aby hledali poklad. Po ukradení kříže začíná hon na hrdiny, ale podaří se jim opustit panství a schovat se před pronásledováním.

Uvnitř kříže je nalezena mapa, podle níž další vodítko není v katedrále sv. Dismase, ale na hřbitově nedaleko od ní. Ve skotských horách Nate a Sam najdou další vodítko, které ukazuje na Kingsbay na Madagaskaru . Ve stejnou dobu začal Nathan mít podezření, že Avery z nějakého důvodu rekrutuje další piráty.

Na Madagaskaru se ukáže, že Henry Avery, Thomas Tew a deset dalších pirátů spojili své poklady do jednoho společného pokladu. Po vyřešení jedné z hádanek Nathan pochopí, kde ho hledat. Nate a Sam se znovu vzdalují pronásledování Rafea a jeho lidu a vyprávějí Sally legendu o Libertalii , mýtické pirátské kolonii založené Averym a dalšími kapitány, a soudě podle nalezených důkazů se jejich poklad nachází v Libertalii. V hotelu se hrdinové nečekaně setkají s Elenou. Naštve se na Nathana, že jí lhal o své práci v Malajsii a nikdy jí neřekl o jeho bratrovi. Nate se ospravedlní a ujišťuje Elenu, že tentokrát ho nepohání žízeň po dobrodružství, ale potřeba zachránit Samův život. Po hádce Elena odejde a Nate se v návalu vzteku pohádá se Sally, načež se rozhodne pokračovat v pátrání po Libertalii se Samem.

Podle vypočítaných souřadnic se Nate a Sam vydají na ostrov, kde se údajně nachází Libertalia, ale předběhnou je žoldáci Nadine Ross. Během honičky se člun hrdinů dostane do ztroskotání a Nate sám je vyhozen na břeh. Po setkání se Samem bratři pátrají po Libertalii, kde nacházejí známky bojů mezi zakladateli a kolonisty. Ukáže se, že piráti vylákali kolonisty na ostrov historkami o Libertalii a sebrali jim všechno zlato. V budově pokladnice se Drakeové dozvědí, že zakladatelé přesunuli zlato do města New Devon na druhé straně ostrova, aby zlato ochránili. Na cestě do města jsou hrdinové zajati. Rafe říká Nathanovi, že to byl on, kdo dostal Sam z vězení, aby pomohl najít Averyho zlato, a Hector Alcazar byl zastřelen před šesti měsíci v Argentině . Rafe v domnění, že už Nathana Drakea nepotřebuje, ho zastřelí, ale Sam se střele postaví do cesty a je zraněn na rameni a Nathan spadne z útesu. Na dně ho najde Elena, která na ostrov dorazila se Sally.

Nate o sobě řekne Eleně celou pravdu: jako dítě utekl ze sirotčince a společně se svým bratrem se pokusili ukrást majetek ze sídla, které kdysi patřilo jejich matce, ale byli dopadeni Evelyn ( Merle Dandridge ) , paní domu. Když se Evelyn dozvěděla, kdo jsou, prozradila, že jejich matka Cassandra Morganová byla historička, která pro ni pracovala a specializovala se na příběhy o slavných pirátech Henry Avery a Francis Drake . Dá Cassandřiny deníky a náhle umírá na záchvat. Vyděšení bratři utíkají ze sídla, protože Evelyn stihla zavolat policii dříve. Sam (Chase Austin) navrhne Nateovi (Britten Dalton), aby pokračoval v práci své matky a změnil si svá skutečná jména z Morgan na Drake, aby se vyhnul právním problémům. Takže Sam a Nate se stali lovci pokladů.

Elena a Nathan míří do Nového Devonu, aby zachránili Sama ze zajetí. Tam se zjistí, že Tew a Avery otrávili ostatní zakladatele Libertalie a pokusili se na Averyho lodi odnést všechno zlato z ostrova. Hrdinové Sama najdou a přesvědčí ho, aby ostrov opustil, nicméně Sam využije vhodného okamžiku a uteče a vydá se za pokladem. Nate se ho rozhodne znovu zachránit.

Nathan se vplíží do jeskyně, kde je Averyho loď. V této době dochází ke konfliktu mezi Nadine a Rafem. Poté, co ztratila většinu svých lidí v Averyho pastích, chystá se opustit ostrov s několika bednami zlata, ale Wraith se nechce spokojit s málem. Na lodi plné zlata se Averyho pasti spustí a založí oheň. Nate zjistí, že jeho bratr byl přišpendlený paprskem v nákladovém prostoru lodi, spolu s Rafem a Nadine. Nejprve odzbrojí Nathana a poté Rafea. Nadine ukazuje na blízké mrtvoly, které se navzájem zabily, Averyho a Tewa, kteří byli také posedlí pokladem, a zamkne hrdiny v nákladovém prostoru a uteče. V závěrečné bitvě Nate porazí Wraitha, osvobodí svého bratra a společně opustí hroutící se jeskyni. Nate a Elena se vrátí domů a Sam a Sally se rozhodnou spolupracovat.

O několik dní později Jameson oznámil Nateovi, že prodal svou společnost a Nate je novým vlastníkem. Elena mu vysvětluje, že Samovi se podařilo získat nějaké šperky z Libertalie a díky tomuto nákupu bude Nate moci provozovat legální obchod a Elena bude moci oživit svůj televizní pořad. Prvním projektem bude stejná práce v Malajsii, o které mluvil Jameson.

O pár let později Nathan Drake opravdu vzdal hledání pokladu a žije s Elenou a dcerou Cassie ( Caitlin Deaver ) v domě u oceánu. Když Cassie najde artefakty z Nateových minulých dobrodružství, rozhodne se jí říct o své minulosti, počínaje převyprávěním událostí z Uncharted: Drake's Fortune .

Vývoj

14. listopadu 2013 byl ukázán teaser na nový díl Uncharted , vyvinutý exkluzivně pro PS4, přičemž teaser neobsahoval podtitul „ A Thief's End “ a číslo „4“ [11] .

Na konci března 2014 Naughty Dog opustil Amy Hennig [12] , která sloužila jako kreativní ředitelka a hlavní autorka herní série Uncharted , a také Justin Richmond [13] , který byl technickým ředitelem série [14] .

V druhé polovině dubna 2014 opouští studio kreativní ředitel Uncharted 4 , Nate Wells [15] .

2. června 2014, během rozhovoru pro Game Informer , spoluprezident Naughty Dog Evan Wells uvedl, že herní designéři pro Uncharted 2: Among Thieves a The Last of Us , Neil Druckmann a Bruce Straley , jsou nyní zodpovědní za vývoj hry. .

10. června 2014, během tiskové konference Sony na E3 2014 , byl ukázán trailer ke hře s předponou " A Thief's End " přidanou k hlavnímu názvu . Na začátku videa se píše, že to, co se děje, bylo nahráno přímo z PlayStation 4 [17] .

6. prosince 2014 se na konferenci PlayStation Experience poprvé promítlo video ze hry [18] .

16. června 2015 na konferenci E3 2015 bylo promítnuto nové gameplay video.

31. srpna 2015 Sony oznámilo možnosti edice hry a stanovilo datum vydání na 18. března 2016 [19] . Také se vešlo ve známost, že poprvé v sérii se hra dočká spiknutí [20] . V prosinci 2015 bylo oznámeno, že vydání hry bude odloženo na 26. dubna 2016.

Od 4. prosince do 13. prosince 2015 studio uspořádalo otevřené beta testování multiplayeru hry mezi majiteli Uncharted: The Nathan Drake Collection [21] .

24. února 2016 vydal Naughty Dog nový trailer ke hře. Mimo jiné je v upoutávce obrázek, který znázorňuje kamenité mořské pobřeží, na kterém leží rozbitá loď. Tento obrázek je kopií konceptu pro Assassin's Creed IV: Black Flag . Ubisoft obvinil vývojáře Uncharted 4 z plagiátorství . Naughty Dog uznal chybu a provedl změny na přívěsu [22] .

1. března 2016 studio opět posunulo datum vydání, a to z 26. dubna na 10. května 2016 [1] .

Od 4. března do 7. března 2016 uspořádal Naughty Dog další otevřené beta testování režimu pro více hráčů. Tentokrát se k betě dostali všichni majitelé PS4. Pro testování měli hráči přístup k jednomu režimu „ Team Deathmatch “ a třem mapám [23] .

19. března 2016 Naughty Dog oznámil, že dokončil vývoj hry a poslal ji „pro zlato“ [24] .

4. prosince 2016 byla na akci PlayStation Experience 2016 oznámena spin-off hra Uncharted: The Lost Legacy , v níž hrají Chloe Fraser a Nadine Ross [25] .

Soundtrack

Soundtrack k Uncharted 4: A Thief's End napsal britský skladatel Henry Jackman , známý svou prací na filmech jako X-Men: First Class , Captain Phillips , The First Avenger: The Winter Soldier , Kingsman: The Secret Service atd. Uncharted 4 byl Jackmanův druhý projekt v průmyslu počítačových her (po práci na Just Cause 3 ). Soundtrack vyšel 10. května 2016, tedy v den vydání hry [26] .

Seznam skladeb

Vydání a prodej

Hra byla vydána 10. května 2016 současně po celém světě. Hra je k dispozici ve třech edicích kromě standardní edice. Special Edition , Libertalia Collector's Edition a digitální digitální standardní edice [27] .

Za pouhý týden od vydání se hry celosvětově prodalo 2,7 milionu kopií a stala se nejrychleji prodávanou hrou v historii série [28] [29] . V květnu se Uncharted 4 umístil na vrcholu žebříčku prodeje videoher v USA [30] a Velké Británii [31] . K 21. prosinci 2016 se hry celosvětově prodalo přes 8,7 milionů kopií, což z ní dělá nejprodávanější hru v historii studia [32] .

Recenze a ocenění

Recenze
Konsolidované hodnocení
Agregátor	Školní známka
Žebříčky her	92,71 % [54]
Metakritický	93/100 [55]
Cizojazyčné publikace
Edice	Školní známka
Destructoid	9,5/10 [33]
EHZ	9/10 [34]
Eurogamer	doporučeno [40]
Herní informátor	9,5/10 [41]
GameSpot	10/10 [35]
GamesRadar	[36]
IGN	9/10 [42]
Polygon	9/10 [38]
videohráč	8/10 [39]
Publikace v ruském jazyce
Edice	Školní známka
3D News	10/10 [44]
IGN Rusko	9/10 [48]
kanobu	9/10 [46]
PlayGround.com	10/10 [50]
Riot Pixels	85/100 [49]
" hazardní hry "	10/10 [43]
Hry mail.ru	10/10 [45]
NETOPÝR	9,6/10 [47]
Shazoo	10/10 [51]
stopgame.ru	Úžasné [52]
Gameguru.ru	9,5/10 [53]

Na E3 2015 byla Uncharted 4 vyhlášena nejlepší konzolovou hrou, nejlepší adventurou a získala zvláštní cenu za grafiku [56] .

5. května 2016 společnost Sony zrušila embargo na zveřejňování recenzí. Hra získala vysoká hodnocení a nadšené recenze od médií pokrývajících herní průmysl [57] [58] . Na webu agregátoru Metacritic.com má hra průměrné skóre 93 ze 100 na základě 112 recenzí, 110 pozitivních, 1 smíšené a 1 negativní. Jediná negativní recenze byla od The Washington Post , která dala hře skóre 4 z 10. Tato recenze rozzlobila fanoušky Uncharted, kteří na change.org vytvořili petici [59] žádající Metacritic, aby tuto recenzi ignorovala [60] .

V roce 2016 se Uncharted 4 umístil na 1. místě na Metacritic se skóre 93 ze 100 [61] .

Pozitivní recenze na hru zanechala i ruskojazyčná média. Publikace jako 3D News , PlayGround.ru , „ Igromania “ a další daly hře maximální známky. Uncharted 4 , který vybrali redaktoři časopisu Igromania, vyhrál nominaci na „Hru roku“ [62] . Redaktoři PlayGround.ru také uznali Uncharted 4: A Thief's End jako nejlepší hru roku 2016 [63] , stejně jako redaktoři StopGame.ru [64] .

Poznámky

Komentáře

1. ↑ V ruské lokalizaci jsou dvě možnosti použití jeho jména – Nathan a Nathan
2. ↑ V ruské lokalizaci existuje i varianta „Combat Patrol“

Zdroje

1. ↑ 1 2 3 Novinky / Uncharted 4 zpožděny. Znovu / PlayGround.ru . Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
2. ↑ UNCHARTEDWIKI . Datum přístupu: 1. února 2017. Archivováno z originálu 27. března 2017. (neurčitý)
3. ↑ Naughty Dog využívající Uncharted engine na PS4 (31. května 2013). Získáno 7. září 2015. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
4. ↑ Havok gratuluje nominovaným na E3 2015 (downlink) (2. července 2015). Získáno 7. září 2015. Archivováno z originálu 10. září 2015. (neurčitý) 
5. ↑ Uncharted™4: A Thief's Path . Získáno 15. června 2015. Archivováno z originálu 6. září 2015. (neurčitý)
6. ↑ UNCHARTED™ 4: A Thief's End v obchodě PSN . Datum přístupu: 1. září 2015. Archivováno z originálu 27. března 2017. (neurčitý)
7. ↑ Novinky / Uncharted 4 je „koncem jedné éry“ pro Naughty Dog / PlayGround.ru . Datum přístupu: 21. října 2015. Archivováno z originálu 21. října 2015. (neurčitý)
8. ↑ Uncharted 4: A Thief's End: "To je opravdu konec." Rozhovory s tvůrci a první dojmy . Získáno 29. července 2016. Archivováno z originálu dne 28. července 2016. (neurčitý)
9. ↑ Uncharted 4 a The Lost Legacy přicházejí na PS5 a PC . Získáno 10. září 2021. Archivováno z originálu dne 10. září 2021. (neurčitý)
10. ↑ Uncharted 4: A Thief's End. Jak přestat hledat poklady a začít žít? . Získáno 25. února 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
11. ↑ UNCHARTED PS4 Teaser Video PlayStation 4 . Získáno 10. června 2014. Archivováno z originálu 9. ledna 2016. (neurčitý)
12. ↑ Stephany Nunneley. Amy Hennig se připojuje k Visceral Games, aby pracovala na IP Star Wars . VG247 (3. dubna 2014). Získáno 4. dubna 2014. Archivováno z originálu 4. dubna 2014. (neurčitý)
13. ↑ Sinan Kubba. Další odchody Sony: Justin Richmond nyní v Riotu, Seth Killian odešel v prosinci . joystiq (28. března 2014). Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 2. dubna 2014. (neurčitý)
14. ↑ Dave Cook. Propouštění Sony vysvětlil insider, Hennig opustil Naughty Dog kvůli kreativním rozdílům Uncharted 4 – fáma . VG247 (28. března 2014). Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 31. března 2014. (neurčitý)
15. ↑ Brenna Hillier. Vývojář Uncharted 4 se loučí umělecký ředitel, vypravěč . VG247 (21. dubna 2014). Získáno 23. dubna 2014. Archivováno z originálu 23. dubna 2014. (neurčitý)
16. ↑ Upřímný rozhovor s Evanem Wellsem a Christophem Balestrou . herní informátor . Získáno 10. června 2014. Archivováno z originálu 5. června 2014. (neurčitý)
17. ↑ Uncharted 4: A Thief's End E3 2014 Trailer (PS4) . Získáno 10. června 2014. Archivováno z originálu 10. června 2014. (neurčitý)
18. ↑ "Kanobu" dojmy z prezentace PlayStation Experience 2014 . Získáno 7. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 17. března 2015. (neurčitý)
19. ↑ Uncharted 4: A Thief's End vychází 18. března . Získáno 1. září 2015. Archivováno z originálu 3. září 2015. (neurčitý)
20. ↑ Herní novinky pro 3. září 2015, čtvrtek (herní novinky) na AG.ru (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. září 2015. Archivováno z originálu 20. září 2015. (neurčitý) 
21. ↑ Exkluzivní beta testování Uncharted 4 v prosinci . Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu 20. května 2017. (neurčitý)
22. ↑ Naughty Dog se omlouvá Ubisoftu za plagiátorství z nového traileru Uncharted 4 . Získáno 27. července 2016. Archivováno z originálu 30. března 2016. (neurčitý)
23. ↑ Vydání json.tv Uncharted 4 odloženo na 10. května, multiplayerové otevřené beta testování do konce týdne - [email protected] - ICT novinky na json.tv . Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu dne 27. února 2021. (neurčitý)
24. ↑ Redakční. Uncharted 4 se stal zlatým (19. března 2016). Získáno 20. března 2016. Archivováno z originálu dne 20. března 2016. (neurčitý)
25. ↑ Novinky / Chloe a Nadine budou hlavními postavami doplňku pro Uncharted 4 / PlayGround.ru . Datum přístupu: 4. prosince 2016. Archivováno z originálu 4. prosince 2016. (neurčitý)
26. ↑ Uncharted 4: A Thief's End (originální soundtrack) od Henryho Jackmana na Apple Music . Staženo 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 9. 2018. (neurčitý)
27. ↑ Nathan Drake se v březnu vydává na své poslední dobrodružství . (neurčitý)
28. ↑ Novinky / Uncharted 4 se prodalo 2,7 milionu kopií za jeden týden / PlayGround.ru . Staženo 24. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 5. 2016. (neurčitý)
29. ↑ Uncharted 4: A Thief's Way nastavuje rekordy . Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu 29. prosince 2016. (neurčitý)
30. ↑ Nejprodávanější hra v květnu 2016 . Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu dne 26. února 2021. (neurčitý)
31. ↑ Uncharted 4: A Thief's End poráží DOOM v britských žebříčcích . Získáno 3. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2016. (neurčitý)
32. ↑ Sony se pyšní prodejem PS4 a Uncharted 4 . Získáno 13. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2017. (neurčitý)
33. ↑ Hansen, Steven Recenze: Uncharted 4: A Thief's End . Destructoid (5. května 2016). Staženo 5. 5. 2016. Archivováno z originálu 18. 4. 2019. (neurčitý)
34. ↑ Recenze Plessas, Nick Uncharted 4: A Thief's End . Měsíčník elektronických her (5. května 2016). Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016. (neurčitý)
35. ↑ Mahardy, Mike Uncharted 4: A Thief's End Review . GameSpot (5. května 2016). Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 7. května 2016. (neurčitý)
36. ↑ Hurley, Leon Uncharted 4 recenze . GamesRadar (5. května 2016). Staženo 5. 5. 2016. Archivováno z originálu 18. 4. 2019. (neurčitý)
37. ↑ Ryckert, Dan Uncharted 4: A Thief's End Review . Obří bomba (5. května 2016). Získáno 5. 5. 2016. Archivováno z originálu 5. 3. 2017. (neurčitý)
38. ↑ Recenze McElroy, Griffin Uncharted 4: A Thief's End . Polygon (5. května 2016). Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý)
39. ↑ Burns, Steven Uncharted 4: A Thief's End Review (odkaz není k dispozici) . VideoGamer.com (5. května 2016). Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý) 
40. ↑ Welsh, Oli Uncharted 4: A Thief's End recenze (10. května 2016). Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý)
41. ↑ Přihlaste se – www.GameInformer.com .  (neurčitý) (nedostupný odkaz)
42. ↑ O'Brien, Lucy Uncharted 4: A Thief's End Review (10. května 2016). Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 5. května 2016. (neurčitý)
43. ↑ Recenze > Ještě jednou. Recenze Uncharted 4: A Thief's Way . Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý)
44. ↑ Uncharted 4: A Thief's End - no, Draku, pojď naposledy... Recenze . Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý)
45. ↑ Přehled: Uncharted 4: A Thief 's End . Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu dne 28. února 2021. (neurčitý)
46. ↑ Ivanov, Maxim Recenze Uncharted 4: A Thief's End . Kanobu.ru (7. května 2016). Staženo 13. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 5. 2016. (Ruština)
47. ↑ Vasnev, Alexander Recenze: Uncharted 4 - A Thief's End . Navigátor herního světa (5. května 2016). Staženo 13. 5. 2016. Archivováno z originálu 11. 5. 2016. (Ruština)
48. ↑ Krykov, Alexander UNCHARTED 4: RECENZE KONCE ZLODĚJE . IGN Rusko (9. května 2016). Staženo 13. 5. 2016. Archivováno z originálu 14. 5. 2016. (Ruština)
49. ↑ Recenze Uncharted 4: A Thief's End . Staženo 23. 5. 2016. Archivováno z originálu 24. 5. 2016. (neurčitý)
50. ↑ Články / Dobrodružství na celý život. Recenze Uncharted 4: A Thief's End / PlayGround.ru . Staženo 24. 5. 2016. Archivováno z originálu 24. 5. 2016. (neurčitý)
51. ↑ Karapetian, Samson Recenze Uncharted 4: A Thief's End . Shazoo (6. května 2016). Staženo: 9. června 2016. (Ruština)
52. ↑ Maxim Solodilov. Recenze hry Uncharted 4: A Thief's End . Získáno 9. června 2016. Archivováno z originálu 8. června 2016. (neurčitý)
53. ↑ Recenze Uncharted 4: A Thief's End. Dobrý film . Gameguru (11. května 2016). Staženo: 9. června 2016. (Ruština)
54. ↑ Uncharted 4: A Thief's End pro PlayStation 4 - GameRankings . Získáno 5. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 8. 2017. (neurčitý)
55. ↑ Uncharted 4: A Thief's End . Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 8. května 2016. (neurčitý)
56. ↑ Novinky / Fallout 4 a Uncharted 4 posbíraly několik výher na E3 2015 Game Critics Awards / PlayGround.ru . Získáno 9. července 2015. Archivováno z originálu 10. července 2015. (neurčitý)
57. ↑ Uncharted 4 získal nejvyšší hodnocení . Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý)
58. ↑ Hodnocení Uncharted 4 – vše velmi dobré . (neurčitý)
59. ↑ Washington Post: Odstraňte recenzi Washington Post z metaskóre Uncharted 4 . Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu 5. června 2016. (neurčitý)
60. ↑ Fanoušci nespokojeni s negativním skóre Uncharted 4 . Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu 3. února 2017. (neurčitý)
61. ↑ Nejlepší videohry roku 2016 . Datum přístupu: 21. prosince 2016. Archivováno z originálu 22. prosince 2016. (neurčitý)
62. ↑ Hra roku: DOOM, Overwatch, Uncharted 4: A Thief's End? . Získáno 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 26. ledna 2017. (neurčitý)
63. ↑ Nejlepší hry roku 2016. Slavnostní předání cen . Staženo 3. února 2017. Archivováno z originálu 12. ledna 2017. (neurčitý)
64. ↑ Výsledky herního roku 2016 . stopgame.com . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2022. (Ruština)
65. ↑ Ocenění herních kritiků . Získáno 19. listopadu 2016. Archivováno z originálu 29. listopadu 2016. (neurčitý)
66. ↑ Ocenění herních kritiků . Získáno 19. listopadu 2016. Archivováno z originálu 21. listopadu 2016. (neurčitý)
67. ↑ Hlasování o Golden Joystick Awards 2016 otevřené pro veřejnost (15. září 2016). Datum přístupu: 17. listopadu 2016. Archivováno z originálu 28. února 2017. (neurčitý)
68. ↑ Overwatch získal pět ocenění, Firewatch vyhrál nejlepší nezávislou hru: Zde jsou všichni vítězové Golden Joystick 2016 . Získáno 19. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 26. března 2017. (neurčitý)
69. ↑ Novinky / Nominace na The Game Awards 2016 oznámeny / PlayGround.ru . Datum přístupu: 17. listopadu 2016. Archivováno z originálu 18. listopadu 2016. (neurčitý)
70. ↑ Živý textový přenos The Game Awards 2016 . Datum přístupu: 2. prosince 2016. Archivováno z originálu 4. prosince 2016. (neurčitý)
71. ↑ Uncharted 4 top nominace na DICE Awards 2017 . (neurčitý)
72. ↑ Overwatch vyhrál hru roku na DICE Awards 2017 . Získáno 25. února 2017. Archivováno z originálu 18. března 2017. (neurčitý)
73. ↑ Inside, Overwatch & Firewatch vedou nominace na cenu GDC 2017 Choice Awards! . Gamasutra . Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2017. (neurčitý)
74. ↑ Uncharted 4 vyhrál hru roku na SXSW Awards  , GameSpot . Archivováno z originálu 29. srpna 2018. Staženo 19. března 2017.
75. ↑ Zootopia sklízí Annie Awards . Staženo 5. 5. 2017. Archivováno z originálu 1. 3. 2017. (neurčitý)
76. ↑ Vítězové BAFTA Games 2017 . Získáno 5. května 2017. Archivováno z originálu 11. ledna 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka

Foto, video a zvuk	Youtube
Tematické stránky	Internetová filmová databáze Metacritic  (PS4) MusicBrainz MusicBrainz AG.ru Za The Voice Actors GameFAQs  (PS4) GameSpot Obří bomba HowLongToBeat IGDB IGN MobyGames MobyGames MobyGames PlayGround.com speedrun.com zastavit hru VGMdb závislost na hazardních hrách Navigátor herního světa
V bibliografických katalozích	BNF : 17102995s