Východní dialekt jazyka Baškir

Východní dialekt jazyka Bashkir (také dialekt Kuvakan ; Bashk. dialekt konsygysh ) je jedním ze tří mluvených dialektů jazyka Bashkir .

Rozsah

Východní (kuvakanský) dialekt jazyka Baškir je běžný v okresech Abzelilovsky , Baymaksky [1] , Belokataysky , Beloretsky [2] , Burzyansky [1] , Kiginsky , Mechetlinsky , Salavatsky , Uchalinsky , okresy Bashkortosh , , Argatkulsky , Arga . Krasnoarmeisky, Kizilsky , Kunashaksky , Kusinsky , Nyazepetrovsky , Sosnovsky , Uysky , Chebarkulsky a další okresy Čeljabinské oblasti , v Almenevském , Safakulevském , Shčuchanském , Šumikhinském a Katajajském okrese Artekovskij v okresech Nižganslskij v okrese Kurugansk v okrese Kuryabinsk v regionu [3] .

Dialekty

Ve východním dialektu jazyka Bashkir se rozlišuje 6 dialektů:

• Ai (v rámci tohoto dialektu - subdialekty Duvan-Mechetlinsky, Lagerovsky, Lapasky a Petrushkinsky),
• Argayash (v tomto dialektu - Yalan-Katay subverb)
• Kyzyl (v rámci tohoto dialektu - subdialekty Kubalyak , Karagai-Kipchak a Burzyan),

• Miass;
• Salut (Salzigut);
• uchalinský (asulinský) .

Jazyková charakteristika

Fonetika

Hlavní fonetické rysy východního dialektu jazyka Bashkir jsou:

• použití derivačních přípon od začátku souhlásky [d] místo [l] za kmenem s koncovými souhláskami [g] , [h] , [l] , [m] , [n] , [n ] : lit. . "danlyҡly" (slavný) dan [l] yҡly - dial. dan[d]ykty, lit. "elle" (báječné) el[l]e - dial. jedl[d]e atd.;
• střídání fonémů [t]  - [d] na začátku slova: lit. "Tugay" (louka) [t]ugay - dial. [d] ugay, lit. "tulgyn" (vlna) [t]ulgyn - dial. [d]ulgyn, atd.;
• použijte [ҙ] místo [l] po [y] , [ ү] , [ҙ] , [th] , [p] : lit. "yәylәү" (letní den) yәy [l]әү - dial. йәй[ҙ]әү, lit. "barlyk" (blahobyt) bar [l] yk - dial. bar[ҙ] yk atd.;
• vypadnutí z fonému [l] na konci slova při přidávání afixu: lit. "ҡalһа" (pokud zůstane) ҡа [l] һа - číselník. ҡаһа, rozsvíceno "kilhen" (ať přijde) ki[l]hen - dial. kihen atd.;
• použít [t] místo [l] po neznělých souhláskách: lit. "ҡartlyk" (stáří) ҡart [l] yk - dial. ҡart [t] yk, lit. "aslyk" (hlad) jako [l] yk - dial. jako [t] yҡ atd.

V dialektech Ai a Miass je také pozorováno:

• přechod spojení [өй] na samohlásku [ү] : lit. "өyrәk" [өy]rәk (kachna) - dial. [ү]rҙәk, "һөyrәteү" һ[өy]rәteү (přetáhnout) - һ[ү]rәteү atd.;
• použití souhlásky [zh] místo [th] : lit. "märyen" (perla) mär[y]en - dial. mәr [zh]en, „yәyәү“ [y]әyәү (pěšky) - [zh]әyәү a další.

V dialektu Argayash je také pozorováno následující:

• ohromující znělou souhlásku [ҙ] uprostřed a na konci slov: lit. "ҡuҙғalaҡ" (šťovík) ҡu[ҙ]ғalaҡ - vytáčet. ku[ҫ]ҡalaҡ, lit. "ҡыҙ" (dívka) ҡы[ҙ] - číselník. ҡы[ҫ] atd.;
• neznělá souhláska [ҫ] : lit. "Aҫyl" (drahocenný) a[ҫ]yl - dial. a[ҙ]yl atd.

V salzigutském dialektu se používá [һ] místo [ҫ] a [ҙ] : lit. "ҡыҙ" (dívka) ҡы[ҙ] - číselník. ҡы[һ], lit. "Bayym" (přízvuk) ba[ҫ]ym - dial. ba[һ]ym atd.

A v kyzylském dialektu jsou znělé souhlásky [r] a [g] omráčené : lit. "Gazap" (muka) [ғ]azap - vytáčení. [ҡ]azap, lit. "gөnaһ" (hřích) [g]өnaһ - dial. [k]өнаҫ a další.

Gramatika

Hlavní gramatické rysy východního dialektu jazyka Bashkir jsou [4] :

• produktivita skládání slovních přípon -ҡаҡ/-кәк, -ғаҡ/гәк, -маҡ/ -мәк, -shyҡ/-shek, -tylyҡ/-telek, -dylyҡ/-delek, -ҙylyҡ/-ҙelek: “yyr (ústí řeky), "әrҙәshkәk" (skandalista), "һikeltmәk" (hrboly), "ҡыйшыҡ" (křivostranný), "һуғышҡаҡ" (bojovník), "ңғаndylyҡ" a další (účinnost);
• použití archaického tvaru rozkazovacího způsobu slovesa v kombinaci s afixem -yn / -en: lit. "barygyҙ" (jít) - dial. "Baryn" atd.;
• použití infinitivu vyjádřeného slovesem v kombinaci s příponami -ҡaly / -kale, -ғаly / -gale, -mak / -mәk, -maҡa / -mәкә: lit. "baryrga, kүrgә kәrәk" (jít, musíte vidět) - dial. "Bargaly, kүrүle kәrәk", lit. "alyrga teley" (chce vzít) - vytáčet. "amaha bula" atd.

Historie výzkumu

Literatura

• Baishev T. G. Bashkir dialekty v jejich vztahu k literárnímu jazyku. M., 1955.
• Galyautdinov I. G. , Ishberdin E. F. Baškirský jazyk // Jazyky Ruské federace a sousedních států: Encyklopedie ve 3 svazcích / Ed. rada: V. N. Yartseva (předseda), V. A. Vinogradov (místopředseda), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (odpovědný sekretář), G. A. Davydova; Jazykovědný ústav RAS . - M .: Nauka , 1997. - T. 1. - S. 173-182. — 432 s. — ISBN 5-02-011237-2 .
• Galyautdinov I. G. Dvě století baškirského literárního jazyka. - Ufa: Gilem, 2000.
• Dialektologický atlas jazyka Baškir. - Ufa: Gilem, 2005. 234 s.
• Dialektologický slovník jazyka Baškir. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 s. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Ilishev I. G. Jazyk a politika v mnohonárodnostním státě. Ufa, 2000. 270 s.
• Historie baškirského literárního jazyka. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova : Ufa, Bashk. Nakladatelství Kitap, 1993. 320 s. (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh. Baškirský jazyk a jeho dialekty. - Ufa: Kitap, 2000. - 212 s. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N.Kh.Baškirské dialekty v cizím prostředí. - Ufa: Kitap, 1996.
• Maksyutova N. Kh. Materiály o slovní zásobě Ai Baškirů // Baškirská slovní zásoba. - Ufa: Bashknigoizdat, 1966. - S. 49-66.
• Maksyutova N. Kh. Baškirsko-mongolské jazykové vazby (Založeno na materiálu salyuského dialektu baškirského jazyka) // Lingvistická geografie, dialektologie a historie jazyka. - Kišiněv: Štinica, 1973. - S.243-246.
• Maksyutova N. Kh. východní dialekt jazyka Baškir ve srovnávacím historickém pokrytí. — M.: Nauka, 1976. — 292 s.
• Maksyutova N. Kh. Formování a současný stav dialektů východního dialektu jazyka Baškir (srovnávací studie): Abstrakt práce. diss. d. filol. vědy (10.02.06). - Baku, 1980. - 34 s.
• Mirzhanova S. F. Severozápadní dialekt Baškirů. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 s. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Návod Poppe NN Bashkir. Popisná gramatika a texty s baškirsko-anglickým glosářem. Bloomington, 1964.
• Slovník baškirských dialektů. východní dialekt. T.1. Ufa: Bašk. rezervovat. nakladatelství, 1967.  (Bashk.)
• Jazyk Yuldashev A. A. Bashkir // Jazyky světa. Turecké jazyky / E. R. Tenishev . - Biškek: Kyrgyzstán, 1997. - 543 s. — ISBN 5-655-01214-6 .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Severovýchodní část.
2. ↑ Východní část.
3. ↑ Shakurov R. Z. Dialektový systém jazyka Baškir  // Vatandaš . - 2012. - č. 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .
4. ↑ Dilmukhametov M. I., Ishbulatov N. Kh. Východní dialekt jazyka Bashkir.// Článek v encyklopedii Bashkir  (nepřístupný odkaz)  (Bashk.)

Odkazy

• Dilmukhametov M. I. , Ishbulatov N. Kh. východní dialekt jazyka Bashkir // Článek v encyklopedii Bashkir  (nepřístupný odkaz)  (Bashk.)
• Maksyutova N. Kh. Dialekty jazyka Bashkir.// Článek v encyklopedii  Bashkir (Bashk.)
• Shakurov R. Z. Dialektový systém jazyka Bashkir  // Vatandash . - 2012. - č. 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .