Cavauso

Kawauso (獺 , カワウソ, „ vydra říční “)  je yōkai , vydra vlkodlaka , o níž se říká, že žije v různých oblastech Japonska poblíž řek [1] . Spolu s tanuki a kitsune jsou kawauso známí svými žerty a přebíráním lidské podoby.

Původ a hlavní charakteristiky

Od období Edo , kdy se staly populární strašidelné příběhy kaidan , se yōkai kawausō objevil tak, jak jej ztvárnil Toriyama Sekien ve své první sbírce Gazu hyakki yagyo : Kawauso na sebe vzal vzhled atraktivní osoby, aby oklamal ostatní lidi. V oblasti Noto ( prefektura Ishikawa ) existují příběhy, ve kterých se kawauso promění v krásné ženy nebo děti v kostkovaném oblečení. Pokud se člověk pokusí mluvit s kawauso, odpoví něčím nezřetelným a nepřeložitelným, jako je „oraya“ nebo „araya“, a pokud se ho kolemjdoucí na něco zeptá, kawauso odpoví „ kawaii “, což znamená "roztomilý".

V některých literárních zdrojích je kawausō zobrazen jako obzvláště krutý yōkai , který se proměňuje v krásnou dívku, aby zabil muže. Takové příběhy existují na území bývalé provincie Kaga (nyní prefektura Ishikawa ), kde kawauso žije v hradním příkopu a promění se v ženu, pozve muže do hradu a poté je zabije.

V lidových příbězích o Ainu je také podobná mýtická postava. Říká se, že kawauso se promění v lidi a chodí do domů, kde jsou krásné dívky, aby tu krásu zabil a udělal z něj svou ženu. [2]

Příběhy o vydrách, které na sebe berou podobu krásek, najdeme i v raných čínských textech [1] . V Gan Bao 's Notes on the Quest for Spirits je příběh o vydře, kde se proměnila v ženu s deštníkem a okouzlila lidi procházející se u řeky.

Kawauso jsou svým chováním podobní nejen kitsune a kappa , ale také tanuki . Stejně jako tanuki ani kawauso nemají odpor k pití saké . Svědčí o tom obrázek kawauso od Toriyamy Sekien , kde kawauso vystupuje jako obchodník se saké s kloboukem z rýžové slámy na hlavě a v ruce drží kbelík saké. To odkazuje na výraz „saké no sakana“ – příloha nebo ryba podávaná se saké [3] . Kawausova láska k rybám a saké byla ztělesněna ve vytvoření Dassaigyo (獺 祭魚, „festival vydry a ryb“) [4] , který je symbolizován kawauso. Zpočátku byl svátek dnem zpívání kawauso. Kawausové chytají ryby tak, že je rozhazují po břehu a pak je prezentují jako oběť svým předkům. Takový příběh byl použit jako návod pro lidi, aby se o kami starali a hýčkali je. Nyní se Dassai nazývá saké týden. Svátek se slaví v mnoha oblastech Japonska, ale pochází z prefektury Jamaguči . Předpokládá se, že část názvu svátku odkazuje právě na tento region, kde žilo mnoho kawausů v řece Ichinosaka-gawa , která vyhazovala ryby na břeh [5] . Na počest tohoto svátku je pojmenována odrůda saké „Dassai“ [6] [5] . Kawauso oblečený jako kannushi šintoistický kněz je zobrazen na plátně z roku 1949 umělcem Ryushi Kawabata , uchovávaném v jeho pamětním muzeu [7] .

Identifikace s kappa

V některých oblastech Japonska, jako jsou prefektury Ishikawa a Kochi , jsou kawauso ztotožňováni s vodním kappa , protože oba milují sumo a také nemají odpor k trikům s lidmi. Jména „kavauso“ a „kavasso“ se někdy používají jako varianty jmen kappa. [1] Takže v oblastech Hokuriku , Kii a Shikoku je kawauso považován za poddruh kappa. Zajímavé je, že v " Kagakushu " - slovníku z období Muromachi , se říká, že když vydra zestárne, stane se z ní kappa. V oblasti Sado ( prefektura Niigata ) obyvatelé věří, že vydry, které nazývají „umi kaburo“ (海禿) , klamou lidi poblíž přístavu Ryotsu a přimějí je zemřít [8] .

Vzhledem k tomu, že se obrázek kawauso poprvé objevil ve sbírce hyakki yagyōToriyama Sekien Gazu ( na stránce obrácené ke kappa , lze předpokládat, že kawauso je skutečně jeho poddruh. [1] Na těchto obrázcích jsou tváře kappa a kawauso podobné, takže možná chtěl Toriyama Sekien ukázat hrdinovu revoluci, když přechází z jedné formy do druhé.

Biotopy

Kromě regionů Noto , Kaga , Kochi , Hokuriku , Kii na ostrově Honšú a ostrově Šikoku žijí kawauso podle legendy také ve městě Numata (prefektura Hirošima ), kde se jim říká „ tomo-no-kawauso“ ( jap. 伴 の カワウソ, „vydra společník“) a „ato-no-kawausō“ (戸の カワウソ, „vybíravá vydra“) . Říká se, že kawauso se může proměnit v mnicha a objevit se na tomto obrázku před kolemjdoucími. Pokud se kolemjdoucí pokusí přiblížit a vzhlédnout ke kawausovi, pak se jeho výška okamžitě zvýší a stane se z něj obrovský mnich [1] .

Vydry říční mají silnou a dobrou, velmi žádanou srst, která se převážně vyvážela. Během poválečného období rychlé industrializace v Japonsku bylo mnoho řek znečištěno. To vedlo ke zničení biotopu vyder. Vydra byla naposledy spatřena ve volné přírodě v prefektuře Kochi na ostrově Šikoku v roce 1979, od té doby však nebyla spatřena. V září 2012 byly japonským ministerstvem životního prostředí oficiálně prohlášeny za vyhynulé [1] . Tsushima je však obývána populací vyder, která odtud vyplula z území Jižní Koreje, poprvé fotopast zaznamenala jejich pohyb v únoru 2017 a následně byly nalezeny stopy a exkrementy [9] [10] .

Příběhy o kawausovi tak zůstaly pouze hororovými příběhy a staly se skutečně mystickými postavami.

V kultuře

V manze a anime

• Kawauso je jednou z hlavních postav mangy „ GeGeGe no Kitarou “ (ゲ ゲゲの鬼太郎, „Laughing Kitaro“) , věnované yokai a vydávané od roku 1960. Manga byla několikrát zfilmována, takže v roce 2018 bylo anime se začala objevovat stejnojmenná série , ve které byl kawauso oceněn samostatnou řadou, kde se objevil v nové roli. Navzdory neustálým žertům: krádeže jídla, podvody se na konci příběhu ukázalo, že to byla lež pro dobro: kawauso se staral o svou babičku, která neměla co jíst, a on sám nemohl sehnat jídlo. Poté požádal lidi o almužnu a vše dal své babičce [11] . Autor této série tedy přehodnotil roli kawausa, který má také kladné charakterové vlastnosti.

Videohry

• Kawauso je součástí hry Yo-kai Watch 4 pro Nintendo Switch z roku 2018 [12] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Michael Dylan Foster. Kniha Yokai . — University of California Press, 2015-01-14. - ISBN 978-0-520-95912-5 .
2. ↑ Gaby Greve. Otter kawauso  (anglicky) . The Kappapedia (7. ledna 2015). Staženo 3. dubna 2021. Archivováno z originálu 2. června 2021.
3. ↑ Kawauso • Historie Japonska - 日本歴史 . Historie Japonska - 日本歴史. Staženo 3. dubna 2021. Archivováno z originálu 2. června 2021.
4. ( japonsko ) _  japaaan- _ Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021.
5. ↑ 1 2 Původ jména " DASSAI  " . Asahishuzo CO.,LTD. . Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020.
6. ( japonsko . ) excite.co.jp (15. dubna 2019). Získáno 17. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2021. 
7. ↑ 展示リスト (オモテ) – 大田区文化振興協会. Získáno 16. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021. (neurčitý)
8. ↑ Ishida Eiichiro. Legenda "Kappa". Srovnávací etnologická studie o japonském vodním duchu "Kappa" a jeho zvyku pokoušet se nalákat koně do vody  // Univerzita Nanzan. — 1950.
9. ↑ Hledání japonských říčních vyder na Tsushimě . nippon.com (29. srpna 2017). Získáno 6. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2019. (Ruština)
10. ↑ Koneckonců ne japonská: vydra tsušimská považovaná za vydru říční , Mainichi Shimbun  (13. října 2017). Archivováno 8. října 2020. Staženo 16. srpna 2021.
11. ↑ Zília Papp. Anime a jeho kořeny v raném japonském umění monster . — Global Oriental, 2010-02-01. - ISBN 978-90-04-20287-0 , 978-1-906876-18-0.
12. ↑ Kawauso | Yo-kai Sledujte Wiki | Fandom

Odkazy

• Michael Dylan Foster. Kniha Yokai. — Berkeley: University of California Press, 2019-12-31. - ISBN 978-0-520-95912-5 .
• The Kappa Myth Archived 2. června 2021 na Wayback Machine

Vlkodlaci
Analogy v mytologii a kultuře	Gulyabani huli jing kitsune Lugar tanuki Elurantrop Lykantropie vlkodlak Vilktaki mardagail
Subkultury a komunity	Společnost leopardů Theriantropové Srstnatý
Lékařské aspekty jevu	Hypertrichóza Klinická lykantropie
Související témata	Damarch Bestie z Gevaudanu