| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Námořní bitva o Guadalcanal , někdy označovaná jako bitva o pátek 13. nebo v japonských zdrojích jako třetí bitva v Šalamounově moři (第三次ソロモン海戦Daisanji Soromon kaisen ) , se odehrála ve dnech 12. –19425. a byla rozhodující bitvou v sérii námořních bitev mezi spojenci a vojenskými silami Japonského impéria v měsíce trvajícím tažení na Guadalcanal u Šalamounových ostrovů . Bitva trvala čtyři dny a sestávala ze série vzdušných a námořních bitev, které se odehrávaly především u ostrova Guadalcanal a přímo souvisely se snahou Japonska o posílení přítomnosti svých pozemních sil na ostrově. V bitvě byli zabiti dva admirálové amerického námořnictva .
Spojenecké síly, většinou Spojené státy americké , přistály na Guadalcanalu 7. srpna 1942 a dobyly letiště, později pojmenované Henderson Field , které budovala japonská armáda. Několik následných pokusů císařské armády a námořnictva získat zpět letiště, včetně přesunu posil na Guadalcanal transporty, bylo neúspěšných. Začátkem listopadu 1942 Japonci shromáždili konvoj k přepravě 7 000 vojáků a materiálu na Guadalcanal ve snaze dobýt zpět letiště. Několik japonských válečných lodí bylo pověřeno bombardováním Henderson Field s cílem zničit spojenecká letadla, která představovala hrozbu pro konvoj. Po prostudování taktiky japonské armády použila americká armáda letadla a námořnictvo, aby čelila plánům japonského velení.
Ve dvou nejtěžších nočních bitvách přišli oba protivníci o mnoho lodí. Spojenci zmařili pokus o ostřelování letiště japonskými bitevními loděmi. Také v důsledku denních leteckých útoků americká letadla potopila a poškodila mnoho japonských vojenských a dopravních lodí. Výsledkem těchto bitev bylo, že USA úspěšně odrazily nejnovější japonský pokus vytlačit spojenecké síly z Guadalcanalu a nedalekého ostrova Tulagi . Výsledkem bitvy je významné strategické vítězství pro Spojené státy a spojence.
Japonské síly obsadily Tulagi v květnu 1942 a v červnu začaly budovat letiště na ostrově Guadalcanal . 7. srpna 1942 se spojenecké síly (většinou USA ) vylodily na Guadalcanalu, Tulagi a Floridských ostrovech . Spojenecká vylodění byla uskutečněna, aby zabránila Japonsku používat ostrovy jako vojenské základny k ohrožení zásobovacích cest mezi USA a Austrálií . Kromě toho byl plánován jako výchozí bod v kampani s konečným cílem izolovat hlavní japonskou základnu v Rabaulu . Operace také poskytla spojeneckou podporu v kampaních na Nové Guineji a Nové Británii . Vylodění znamenalo začátek šestiměsíčního tažení na Guadalcanal [4] .
Večer 8. srpna za soumraku 11 000 spojeneckých vojáků dobylo Tulagi, sousední ostrovy a budované japonské letiště na mysu Lunga, který patří k ostrovu Guadalcanal (letiště bylo později přejmenováno na Hendersonovo pole). Spojenecké letectvo, které se stalo základnou na Hendersonově letišti, bylo pojmenováno „ Cactus Air Force “ (CAF), podle spojeneckého kódového jména pro Guadalcanal. K ochraně letiště zorganizovala americká námořní pěchota perimetrickou obranu kolem mysu Lunga. Další posily v následujících dvou měsících vynesly americkou posádku na mysu přes 20 000 [5] [6] [7] .
V reakci na to vyslalo Generální velitelství japonských ozbrojených sil prvky japonské 17. armády , sboru se sídlem v Rabaulu , pod velením generálporučíka Harukichi Hyakutake , s rozkazem znovu ovládnout Guadalcanal. Jednotky japonské 17. armády začaly na Guadalcanal přijíždět 19. srpna [8] [9] .
Kvůli hrozbě ze strany letounů CAF na Henderson Field nemohli Japonci použít velké pomalé transportní lodě, aby na ostrov přivezli vojáky a zbraně. Místo toho byli nuceni použít válečné lodě založené na Rabaul a Shortland Islands . Válečné lodě japonské 8. flotily, především lehké křižníky a torpédoborce, pod velením viceadmirála Gunichi Mikawa obvykle zvládly cestu Slotovým průlivem na Guadalcanal a zpět za jednu noc, čímž se minimalizovala hrozba leteckých útoků. Tento způsob přepravy měl však velkou nevýhodu – bylo tak možné dopravit pouze vojáky bez těžkých zbraní a zásob, včetně těžkého dělostřelectva, aut a dostatečných zásob potravin. Dodáno přitom bylo jen to, co si vojáci unesli sami. Tato rychlá dodávka válečných lodí probíhala po celou dobu tažení na Guadalcanal a byla nazývána Spojenci „ Tokyo Express “ a Japonci „Transport“ [10] .
První japonský pokus dobýt Henderson Field selhal, když síla 917 mužů byla poražena 21. srpna v bitvě u řeky Tenaru . Další pokus proběhl 12. až 14. září a skončil porážkou 6000 vojáků pod velením generálmajora Kiyotake Kawaguchiho v bitvě u Edson Ridge [11] .
V říjnu se Japonci znovu pokusili dobýt Hendersonovo pole a přivedli na ostrov dalších 15 000 vojáků, především z 2. pěší divize. Kromě doručování vojáků a jejich vybavení na Tokijském expresu Japonci také úspěšně vedli jeden velký konvoj pomalejších transportních lodí. Průjezd transportnímu konvoji byl umožněn po nočním bombardování Henderson Field dvěma bitevními loděmi 14. října, při kterém došlo k těžkému poškození přistávacích drah letiště, zničení poloviny letounů CAF a spálení většiny leteckého paliva. Navzdory škodám byl personál Hendersonovy základny schopen obnovit dvě přistávací dráhy do provozu a získat náhradní letadla a nové palivo, přičemž během několika příštích týdnů postupně obnovili CAF na sílu před pumou [12] [13] [14] .
Další pokus dobýt Hendersonovo pole japonskými jednotkami byl učiněn 20.-26. října, skončil porážkou s těžkými ztrátami v bitvě o Hendersonovo pole [15] . Ve stejné době admirál Isoroku Yamamoto (velitel Spojeného loďstva ) způsobil taktickou porážku spojenecké flotile v bitvě u ostrovů Santa Cruz a zahnal ji daleko od souostroví. Japonské letadlové lodě však byly také nuceny ustoupit kvůli ztrátám letadel a posádek letadel [16] . Poté se Jamamotovy lodě vrátily na své hlavní základny na ostrovech Truk v Mikronésii , kde bylo ústředí Jamamota, a do Rabaulu. Tři letadlové lodě se vrátily do Japonska k opravám a doplnění letadel na palubě [17] .
Japonská armáda plánovala další útočnou operaci na Guadalcanalu na listopad 1942, ale k tomu bylo nutné přivést posily předem. Armáda se obrátila na Jamamota o pomoc s přepravou posil a podporu pro plánovanou ofenzívu proti spojeneckým pozicím na Hendersonově poli. Pro přepravu posil poskytl Jamamoto 11 velkých transportních lodí, které měly přepravit 7000 vojáků 38. pěší divize, těžké zbraně, munici a potraviny z Rabaulu na Guadalcanal. Kromě toho vyslal 9. listopadu z Truku eskadru včetně dvou bitevních lodí. Dvě bitevní lodě, Hiei a Kirishima , obdržely šrapnely k bombardování Henderson Field v noci z 12. na 13. listopadu s úkolem zničit spojenecká letadla a umožnit velkým, pomalým transportním lodím dosáhnout Guadalcanalu a bezpečně se vylodit další den [18] . Hiei se stal vlajkovou lodí úderné eskadry flotily pod velením nově povýšeného viceadmirála Hiroaki Abeho [19] .
Kvůli neustálému ohrožení japonskými letadly a válečnými loděmi měli spojenci značné potíže se zásobováním jednotek na Guadalcanalu, které často muselo být prováděno pod palbou japonských pozemních a námořních sil [20] . Začátkem listopadu 1942 obdržela spojenecká vojenská rozvědka zprávu, že Japonci plánují další útok na Hendersonovo pole . Aby čelilo japonským plánům, vyslalo 11. listopadu americké námořnictvo Task Force 67, konvoj s velkou posilou vojsk a zásobami, rozdělený do dvou skupin pod velením kontradmirála Richmonda C. Turnera na Guadalcanal. Zásobovací plavidla byla střežena dvěma údernými skupinami pod velením kontraadmirálů Daniela D. Callaghana a Normana Scotta a letouny z Henderson Field [22] . Transportní lodě byly několikrát napadeny 11. a 12. listopadu poblíž Guadalcanalu japonskými letadly se základnou v Buin, Bougainville , ale přistání byla většinou bez vážnějších obětí. Dvanáct japonských letadel bylo sestřeleno protiletadlovým dělostřelectvem z lodí nebo stíhaček z Henderson Field [23] [24] [25] .
Kombinovaná flotila (admirál Jamamoto )
V námořní bitvě o Guadalcanal od 12. listopadu do 15. listopadu operovaly lodě dvou cestovních skupin OG-67.4 a OG-62.4, formace letadlových lodí OS-16 vedená letadlovou lodí Enterprise a bitevní loď OS-64 a ponorky operující v oblasti. Celkem tyto formace tvořila 1 letadlová loď, 2 bitevní lodě, 4 těžké a 4 lehké křižníky, 21 torpédoborců a 24 ponorek.
Ze složení jednotky letadlových lodí se bitvy zúčastnily pouze letouny z letadlové lodi Enterprise. Z křižujících skupin byly některé lodě zařazeny do formace Enterprise (v tabulce jsou označeny písmenem E , patří mezi ně Gwin a Preston, které se připojily k formaci bitevních lodí) a tři torpédoborce (v tabulce jsou označeny písmeno T - to je poškozený 12. listopadu Buchanan a také Shaw a McCalla) odjeli 12. listopadu transporty do Espiritu Santo. První noční námořní bitvy (označené číslem 1 ) se proto zúčastnily pouze 2 těžké, 3 lehké křižníky a 8 torpédoborců . Druhé noční bitvy (označené číslem 2 ) se zúčastnily 2 bitevní lodě a 4 torpédoborce .
lodíTaktická skupina 67 kontradmirál Richmond Turner)
Task Force 16 ( eng. Task Force 16 ) (kontradmirál Thomas Kinkade )
64. taktická skupina ( anglicky Task Force 64 ) (kontradmirál Willis Lee )
Ponorky americké tichomořské flotily v oblasti Šalamounových ostrovů
Letadlová loď "Enterprise"
TF 63 (adm. Fitch)
Abeho lodě pluly 70 mil (130 km) severně od kanálu Postradatel a pokračovaly směrem na Guadalcanal 12. listopadu s očekáváním, že úderná síla dorazí k cíli brzy 13. listopadu. Konvoj pomalejších transportních lodí a 12 eskort torpédoborců pod velením Raizo Tanaky se začal pohybovat jihovýchodně podél Slot (New Georgia) ze Shortland Islands s předpokládaným časem příjezdu na Guadalcanal v noci na 13. listopadu [26] [ 27] . Kromě dvou bitevních lodí zahrnovala Abeho úderná skupina lehký křižník Nagara a 11 torpédoborců : Samidare , Murasame , Asagumo , Teruzuki , Amatsukaze , Yukikaze , Ikazuchi , Inazuma , Akatsuki , Harusame a Yudachi [28] . Tři další torpédoborce ( Shigure , Shiratsuyu a Yugure ) měly pokrýt zadní část Russellových ostrovů , zatímco Abeho eskadra vstoupila do Silarkského průlivu severně od Guadalcanalu [29] . Americký průzkumný letoun lokalizoval japonské lodě a předal varování spojeneckému velení [30] [31] . Na varování Turner vyslal všechny dostupné lodě, aby chránily vojáky na břehu před očekávaným japonským námořním útokem a obojživelným vyloděním, a nařídil všem zásobovacím lodím, aby v podvečer 12. listopadu opustily vody Guadalcanalu. Callaghan byl o pár dní starší než zkušenější Scott, a proto dostal hlavní velení [32] . Callaghan se připravoval na setkání s japonskou eskadrou v noci v průlivu. K dispozici měl dva těžké křižníky San Francisco a Portland , tři lehké křižníky ( Helena , Atlanta a Juneau ) a osm torpédoborců : Cushing , Laffey , Sterett , O'Bannon , Aaron Ward , Burton , Monssen a Fletcher . Vlajkovou lodí admirála Callaghana bylo San Francisco .
Při pohybu směrem na Guadalcanal prošla japonská eskadra silnou dešťovou bouří, která spolu s obtížným pochodovým rozkazem a protichůdnými rozkazy od Abeho vedla k tomu, že se lodě rozpadly na několik skupin [34] [35] . Spojenecká eskadra se pohybovala v jedné koloně podél Sylarkského průlivu s torpédoborci na začátku a na konci kolony a křižníky uprostřed. Nové radary včasného varování byly instalovány na pěti lodích , ale Callaghan žádný z nich neumístil do čela kolony a žádný z nich nebyl vybrán jako vlajková loď . Callaghan neseznámil kapitány lodí s bitevními plány [36] .
Kolem 01:25 13. listopadu, v naprosté tmě kvůli špatnému počasí a novoluní , japonské lodě vstoupily do úžiny mezi ostrovem Savo a Guadalcanal a připravovaly se k bombardování Henderson Field [37] . Několik amerických lodí detekovalo japonské lodě radarem kolem 01:24, ale rádiový kontakt s Callaghanovou vlajkovou lodí byl špatný a rádiové postupy nebyly zavedeny [38] [39] [40] . O několik minut později, téměř současně, se obě eskadry vizuálně navzájem zahlédly, ale jak Abe, tak Callaghan váhali zahájit palbu. Abe byl očividně překvapen blízkostí amerických lodí a nemohl se rozhodnout, zda se má okamžitě stáhnout, aby dal svým bitevním lodím čas na přebití děl z tříštivé munice na munici prorážející pancéřování, nebo aby pokračoval v pohybu vpřed. Rozhodl se jít dál [40] [41] . Callaghan se pokusil použít taktiku „T-crossing“ japonské eskadry, jako to udělal Scott na Cape Esperance , ale kvůli rozporuplným neúplným informacím, které dostával, a skutečnosti, že japonský rozkaz se rozptýlil a skládal se z několika skupin, vydal několik vzájemně si odporujících rozkazů o pohybu lodí. Americký rozkaz se začal rozpadat, což zpozdilo Callaghanův rozkaz k palbě, když se poprvé pokusil zjistit a zarovnat své lodě [ 42] [43]. Mezitím se obě strany začaly vzájemně kontaktovat, protože kapitáni obou stran čekali na samostatných lodích na rozkaz k zahájení palby [40] .
V 01:48 Akatsuki a Hiei rozsvítili velké světlomety a osvětlili Atlantu na vzdálenost 3 000 yardů (2,7 km), což je přímý dosah pro námořní dělostřelectvo velkého kalibru . Jednotlivé lodě na obou stranách spontánně zahájily palbu. Callaghan si uvědomil, že japonské lodě obklíčily americkou formaci, a nařídil: "I lodě střílejí na pravoboku , liché lodě pálí na pravoboku ." [44] Většina zbývajících amerických lodí zahájila palbu, i když některé z nich musely změnit cíle, aby splnily Callaghanovy rozkazy [45] [46] . Když se lodě obou eskader promíchaly, začaly mezi sebou bojovat v extrémně zmatené a chaotické změti na krátké vzdálenosti. Následně důstojník torpédoborce „Monssen“ nazval tuto bitvu „bojem v baru, kde byla zhasnutá světla“ [47] .
Nejméně šest amerických lodí, včetně Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland a Helena, zahájilo palbu na Akatsuki, která na sebe upozornila rozsvíceným světlometem. Akatsuki utrpěl několik zásahů, explodoval a potopil se během několika minut [48] .
Možná proto, že Atlanta byla prvním křižníkem v americkém řádu, stala se cílem dělostřelectva a torpéd několika japonských lodí, pravděpodobně včetně Nagara, Inazuma a Ikazuchi, kromě Akatsuki. Dělostřelecká palba způsobila Atlantě těžké škody a torpédo zasáhlo strojovnu [49] . Atlanta se unášela v palebné linii San Francisca, která náhodně vystřelila na Atlantu, způsobila ještě větší škody než Japonci a zabila admirála Scotta a mnoho členů posádky [50] [51] .
De-energizovaná "Atlanta", která ztratila svůj kurz a schopnost střílet, unášela bez kontroly a opustila bitvu poblíž japonských lodí. První americký torpédoborec Cushing se také dostal pod křížovou palbu několika japonských torpédoborců a možná i Nagara. Také utrpěl těžké poškození a následně byl posádkou opuštěn [52] [53] .
Obrovský Hiei s devíti rozsvícenými světlomety mířil přímo k americkým lodím a stal se terčem střelby z mnoha amerických lodí. Laffey minul 20 stop (6,1 m) od Hiei, takže se téměř srazily [54] . Hiei nemohl použít své dělostřelectvo proti Laffey kvůli své vyšší straně, ale Laffey byl schopen sundat věž Hiei pomocí 5palcového (130 mm) dělostřelectva a kulometů, což způsobilo těžké poškození nástavby Hiei a kapitánovy most, zranil admirála Abeho a zabil jeho náčelníka štábu [55] [53] . Admirál Abe byl od toho okamžiku omezen ve své schopnosti ovládat své lodě až do konce bitvy [56] . Sterett a O'Bannon také zblízka vypálili několik salv na nástavbu Hiei a možná i torpédo nebo dvě, což způsobilo větší poškození Hiei, než byly oba torpédoborce venku ve tmě [57] [58] .
Neschopný střílet z děl velké ráže na tři torpédoborce, které způsobily tolik problémů, Hiei soustředil svou palbu na San Francisco, které bylo 2500 yardů (2,3 km) daleko [59] . Spolu s Kirishimou, Inazumou a Ikazuchi zasáhly San Francisco další čtyři lodě, což mělo za následek kontrolní výluku a smrt admirála Callaghana, kapitána Kashina Younga a většiny posádky na můstku. Vzhledem k tomu, že prvních několik salv z Hiei a Kirishimy bylo vypáleno speciálními tříštivými granáty, poškození vnitřku San Francisca bylo menší, což mohlo San Francisco zachránit před okamžitou záplavou. Bez čekání na bitvu loď proti lodi strávily posádky obou japonských bitevních lodí několik minut přebíjením dělostřelectva pancéřovými granáty. Mezitím se téměř bezmocnému San Franciscu podařilo okamžitě uniknout z nadcházejícího boje [60] [61] . Nicméně alespoň jedna ze sanfranciských střel zasáhla řídící místnost Hiei, která byla zaplavena vodou; voda vyřadila generátory a loď ztratila kontrolu. [ 62] Helena následovala San Francisco, aby chránila vlajkovou loď před potenciálními útoky .
Dva americké torpédoborce potkala náhlá smrt. Nagara nebo torpédoborce Teruzuki a Yukikaze narazili na unášený Cushing a vystřelili na něj, čímž zničili všechny jeho systémy [47] [55] [64] . Posádka Cushingu, která nebyla schopna opětovat palbu, opustila loď. Cushing se potopil o několik hodin později [65] . Laffy, která úspěšně unikla srážce s Hiei, se setkala s Asagumo, Murasame, Samidare a možná i s Teruzuki [66] [67] . Japonské torpédoborce vystřelily na Laffeyho ze svých děl a pak ho zasáhly torpédem, které otočilo kýl lodi . O několik minut později se palba z ostřelování dostala do dělostřeleckých zásobníků a Laffey explodoval a potopil se [53] [68] .
Portland po ostřelování Akatsuki obdržel torpédový zásah od Inazumy nebo Ikazuchi, což vedlo k vážnému poškození zádi a vedlo k tomu, že se křižník začal pohybovat v kruhu. Po dokončení prvního kruhu vypálil „Portland“ čtyři salvy na „Hiei“, ale v následné bitvě se prakticky nezúčastnil [69] [70] .
"Yudachi" a "Amatsukaze" nezávisle spadly do zadní části pěti lodí amerického zatykače. Dvě torpéda z Amatsukaze zasáhla Barton, který se okamžitě potopil [71] [72] . Yudachi zasáhla Juno torpédem, poškodilo jí kýl a vyřadilo většinu jejích systémů z provozu. Juno se otočila na východ a pomalu opustila bojiště [73] [74] .
„Monssen“ unikl osudu „Burtona“ a začal pátrat po svých cílech. Zahlédl Asagumo, Murasame a Samidare, kteří právě dokončili palbu na Laffyho. Přemohli Monssen střelbou, vážně ji poškodili a přinutili posádku opustit loď. Monssen se potopil později [75] [76] .
Amatsukaze se přiblížil k San Franciscu s úmyslem potopit těžce poškozenou loď. Při soustředění na „San Francisco“ si „Amatsukaze“ nevšiml přiblížení „Heleny“, která vypálila salvu s celou stranou „Amatsukaze“ zblízka a vyvedla torpédoborec z bitvy. Těžce poškozený Amatsukaze utekl pod kouřovou clonou , zatímco Helena byla rozptýlena útokem Agasumo, Murasame a Samidare [77] [78] .
Aaron Ward a Sterett, nezávisle pátrající po svých cílech, objevili Yudachi, která si nebyla vědoma přiblížení amerických torpédoborců, které ji obešly [79] . Obě americké lodě zasáhly Yudachi současně střelbou a torpédy, vážně poškodily torpédoborec a přinutily posádku opustit loď . Loď se však okamžitě nepotopila. Sterett pokračoval v cestě a dostal se pod palbu Teruzuki, utrpěl vážné poškození a stáhl se z bojiště na východ [80] . "Aaron Ward" byl jeden na jednoho s "Kirishima", v souboji, se kterým torpédoborec utrpěl těžké poškození. Pokusil se také o útěk na východ, ale kvůli vážnému poškození motorů se mu to nepodařilo [81] .
Robert Leckie , americký mariňák, který sloužil na Guadalcanalu, o tomto boji napsal:
Vystřelily hrozné červené světlice. Obrovské stopky v noci blikaly oranžové oblouky. … moře vypadalo jako list vyleštěného obsidiánu, na který byly vrženy lodě, znehybněné uprostřed soustředných kruhů, jako vlny z kamene hozeného do bahna.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Hvězdné mušle se zvedly, hrozné a červené. Nocí se v oranžových obloucích míhaly obří stopy. ... moře vypadalo jako list leštěného obsidiánu, na který jako by válečné lodě spadly a byly znehybněny, uprostřed soustředných kruhů jako rázové vlny, které se tvoří kolem kamene upuštěného v bahně. [82]Asi po 40 minutách krutého boje zblízka obě strany ztratily kontakt a přestaly střílet kolem 0226 hodin poté, co Abe a kapitán Gilbert Hoover (kapitán lodi Helena a starší Američan, který bitvu přežil) nařídili svým eskadrám, aby se odpojily [83] .
Admirálovi Abeovi zůstala jedna bitevní loď (Kirishima), jeden lehký křižník (Nagara) a čtyři torpédoborce (Asagumo, Teruzuki, Yukikaze a Harusame), pouze s malým poškozením, a čtyři torpédoborce ( "Inazuma", "Ikazuchi", "Murasame" " a "Samidare") se středním poškozením. Americká peruť měla stále ve výzbroji jeden lehký křižník (Helena) a jeden torpédoborec (Fletcher), které stále dokázaly poskytovat účinný odpor. Co však Abe s největší pravděpodobností nechápal, bylo to, že byla otevřena trasa bombardování na Henderson Field, aby bylo zajištěno bezpečné přistání na Guadalcanalu .
V této kritické chvíli se však Abe rozhodl ukončit misi a opustit bojiště. Existuje několik návrhů, proč se tak rozhodl. Velká část speciální bombardovací munice byla vynaložena během bitvy. Pokud by bombardování nevedlo ke zničení letiště, jeho válečné lodě by byly za úsvitu zranitelné leteckým útokem letadel CAF. Poškození lodí a smrt členů jeho personálu také mohla ovlivnit Abeho rozhodnutí. Je také možné, že také neměl spolehlivé informace o tom, kolik jeho a amerických lodí mohlo pokračovat v bitvě kvůli komunikačním problémům s poškozenou vlajkovou lodí Hiei. Navíc byly jeho vlastní lodě rozprášeny a jejich shromáždění k bombardování Henderson Field a útoku na zbytky americké eskadry by nějakou dobu trvalo. Ať už byl důvod jakýkoli, Abe nařídil všeobecný ústup svých válečných lodí, i když Yukikaze a Teruzuki zůstali pozadu, aby pomohli Hiei . "Samidare" přijala ty, kteří utekli z "Yudachi" ve 03:00, načež dostihla zbytek japonských lodí ustupujících na sever [86] .
13. listopadu ve 03:00 admirál Jamamoto odložil plánovaná přistání transportérů, které se vrátily do Shortlands, aby čekaly na další rozkazy . Za úsvitu našli Američané poblíž ostrova Savo tři poškozené japonské lodě ( Hiei , Yudachi a Amatsukaze ) a tři poškozené americké lodě ( Portland , Atlanta a Aaron Ward ) [87] . Amatsukaze byl napaden americkými střemhlavými bombardéry, ale dokázal se vyhnout dalšímu poškození a šel do Truk na opravu a vrátil se do akce o několik měsíců později. Opuštěný trup Yudachi byl potopen Portlandem , jehož dělostřelectvo bylo stále schopné operovat navzdory těžkému poškození lodi . Remorkér Bobolink proplouval 13. listopadu celý den vodami Iron Bottom, pomáhal zmrzačeným americkým lodím, zachraňoval americké námořníky z vody a údajně střílel na plovoucí japonské námořníky [89] [90] .
Hiei byl několikrát napaden torpédovými bombardéry TBF Avenger z Henderson Field, střemhlavými bombardéry TBF a SBD Dauntless z Enterprise , které opustily Noumeu 11. listopadu, a bombardéry USAF B-17 Flying Fortress z 11. skupiny těžkých bombardérů z Espiritu Santo . Abe a jeho velitelství přešli na Yukikaze v 08:15. Kirishima dostal od Abeho rozkaz vzít Hiei do vleku, doprovázený Nagarou a jeho torpédoborci, ale toto rozhodnutí bylo pod hrozbou útoku ponorky opuštěno a Hieiova situace se zhoršila [91] [92] . Po obnovení leteckých útoků se Hiei potopila severozápadně od ostrova Savo, možná s částí své posádky, pozdě 13. listopadu [93] .
Portland , San Francisco , Aaron Ward , Sterett a O'Bannon byli posláni do domovských přístavů k opravám. Atlanta se potopila u Guadalcanalu ve 20:00 13. listopadu [94] . San Francisco , Helena , Sterett a O'Bannon opustili Šalamounovy ostrovy později toho dne, Juneau bylo potopeno torpédem z japonské ponorky I-26 . Z posádky křižníku čítající 697 lidí se při jeho zatopení zachránilo více než 100, na otevřeném oceánu strávili 8 dní, než dorazily záchranné letouny. Záchranná letadla vyzvedla deset lidí, zbytek během této doby zemřel na následky zranění a žraloků. Mezi mrtvými bylo i pět bratrů Sullivanových [95] [96] .
Kvůli složitému a nepřehlednému průběhu bitvy se Američané domnívali, že potopili minimálně sedm japonských lodí [97] . Ústup japonské eskadry dal navíc Američanům důvod domnívat se, že dosáhli drtivého vítězství. Teprve po válce, kdy Američané prostudovali japonské dokumenty, začal být výsledek bitvy považován za zdrcující taktickou porážku [98] .
Většina historiků se však shoduje, že Abeho rozhodnutí ustoupit změnilo tuto taktickou porážku ve strategické vítězství, protože Hendersonovo pole nebylo bombardováno a jeho letouny mohly zaútočit na pomalé japonské transporty, když se blížily ke Guadalcanalu se svým drahocenným nákladem [99] [100] . Japonci navíc přišli o možnost vyhnat spojeneckou flotilu z regionu, protože i pro USA relativně bohaté na zdroje by nějakou dobu trvalo, než by se vzpamatovaly. Zuřivý admirál Jamamoto údajně zbavil velení Abeho a později ho vyhodil. To však může být způsobeno tím, že Jamamoto byl rozzlobenější ze ztráty jedné ze svých bitevních lodí ( Hiei ) než z opuštění zásobovací mise a konečného zničení amerických sil na Šalamounových ostrovech [101] . Krátce před setměním nařídil Jamamoto viceadmirálu Nobutake Kondōovi , veliteli 2. flotily na Truku, aby vytvořil novou bombardovací formaci kolem bitevní lodi Kirishima na Hendersonově poli a provedl ostřelování v noci ze 14. na 15. listopadu [101] [102] .
Včetně potopení Juneau byly celkové americké ztráty v bitvě 1439 mrtvých. Japonské ztráty se odhadují na 550 až 800 mrtvých [103] . Historik Richard B. Frank analyzuje tento boj a píše:
Tato bitva nemá obdoby v zuřivosti, míře sbližování protivníků a složitosti boje po celou dobu války. Výsledek však nebyl jednoznačný. Sebeobětování Callaghana a jeho sdružení přineslo Hendersonovi Fieldovi odklad na jednu noc. Zpozdilo, ale nezastavilo vylodění hlavních japonských posil, a většina Spojeného (japonského) loďstva ještě nepromluvila.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Tato akce stojí bez vrstevníka za zuřivý, blízký a zmatený boj během války. Výsledek ale nebyl rozhodující. Sebeobětování Callaghana a jeho pracovní skupiny zajistilo Henderson Fieldovi pauzu na jednu noc. Odložila, nezastavila, vylodění hlavních japonských posil, ani nebyla dosud slyšet větší část (japonské) kombinované flotily“ [104] .Přestože se dodávka posil na Guadalcanal zdržela, japonské velení se přesto rozhodlo plánovanou operaci dokončit, ovšem o den později, než bylo původně plánováno. Odpoledne 13. listopadu Tanaka a 11 transportů obnovily pohyb směrem na Guadalcanal. Japonská eskadra křižníků-torpédoborců z 8. flotily, sídlící převážně v Rabaulu a původně určená ke krytí vykládky transportérů večer 13. listopadu, dostala za úkol, že Abeho formace nedokázala provést ostřelování Henderson Field. Bitevní loď Kirishima a její doprovod poté, co opustili svůj pokus o záchranu Hiei , zamířili ráno 13. listopadu na sever mezi ostrovy Santa Isabel a Malaita , aby se spojili s 2. flotilou Kondo, která opustila Truk, aby bombardovala Guadalcanal [105]. [106] [107] .
8. flotile velel viceadmirál Gunichi Mikawa a její součástí byly těžké křižníky Chokai , Kinugasa , Maya a Suzuya , lehké křižníky Isuzu a Tenryu a šest torpédoborců. Mikawovy lodě dokázaly vplout do vod Guadalcanalu nepozorovaně, když byly americké bojové lodě staženy z ostrova. Suzuya a Maya , pod velením Shoji Nishimura , bombardovaly Hendersonovo pole, zatímco zbytek Mikawovy eskadry kroužil kolem ostrova Savo, aby se ubránil možnému útoku americké flotily (který nenásledoval) [108] [109] . 35minutové bombardování způsobilo určité škody na některých letadlech a infrastruktuře letišť, ale nevyřadilo je z provozu [110] . Křižníky ukončily bombardování ve 02:30 14. listopadu a odjely do Rabaulu na kurs jižně od ostrovů New Georgia [111] [112] .
Za úsvitu začalo letectví z Henderson Field, Espiritu Santo a Enterprise , které bylo 200 mil (370 km) jižně od Guadalcanalu, útočit na Mikawovu eskadru, která se již dostala daleko od Guadalcanalu, a poté na transporty mířící na Guadalcanal. Útoky amerických letadel ze strany Mikawových sil měly za následek potopení těžkého křižníku Kinugasa, zabití 511 členů posádky a poškození těžkého křižníku May , který musel do Japonska na opravy [113] . Opakované letecké útoky transportní skupiny zničily japonský stíhací doprovod, potopily šest transportérů a další donutily vrátit se těžce poškozeny (později se potopily). Ti, kteří unikli z transportů, byli torpédoborci doprovázejícími konvoj vzati na palubu a vrátili se na Shortlandské ostrovy. V důsledku toho zemřelo 450 japonských vojáků.
Zbývající čtyři transportéry a čtyři torpédoborce pokračovaly směrem na Guadalcanal po soumraku 14. listopadu, ale zastavily se západně od Guadalcanalu, aby počkaly na konec operace válečné lodi (viz níže) a pokračovaly později [114] .
Kondova eskadra se shromáždila na určeném místě v Ontong Jávě večer 13. listopadu, poté změnila kurz a ráno 14. listopadu doplnila palivo mimo dosah letadel z Henderson Field. Americká ponorka Trout pronásledovala lodě, ale nedokázala zaútočit na Kirishimu při doplňování paliva. Bombardovací peruť zamířila na jih a odpoledne 14. listopadu se dostala pod letecký útok, při kterém ji objevila ponorka Flying Fish , která neúspěšně vypálila 5 torpéd, ale ohlásila kontakt rádiem [115] [116] .
Kondova eskadra se kolem půlnoci 14. listopadu přiblížila ke Guadalcanalu přes Nepostradatelný zvuk a tenký dorůstající měsíc poskytoval viditelnost až do vzdálenosti 7 km [118] [119] . Squadrona zahrnovala bitevní loď Kirishima , těžké křižníky Atago a Takao , lehké křižníky Nagara a Sendai , stejně jako devět torpédoborců, některé z torpédoborců se předtím zúčastnily první bitvy (spolu s Kirishimou a Nagarou ) o dva dny dříve. Kondo si jako vlajkovou loď vybral křižník Atago . [120]
Admirál William Halsey přešel na neporušené lodě a přidělil nové bitevní lodě Washington a Jižní Dakota a čtyři torpédoborce z eskortní skupiny Enterprise k Task Force 64 pod velením admirála Willise Lee k obraně Guadalcanalu a Hendersonova pole. Byla to náhodná volba; bitevní lodě v minulých dnech neprováděly společné operace a torpédoborce byly vybírány z různých formací pouze z principu, že měly na palubě více paliva [121] [122] [123] . Americké lodě dorazily do Ironbottomského průlivu večer 14. listopadu a začaly hlídkovat ve vodách kolem ostrova Savo. V americkém pořadí byly vpředu čtyři torpédoborce, následovaný Washingtonem a pořadí uzavřela Jižní Dakota . 14. listopadu ve 22:55 zachytily radary v Jižní Dakotě a Washingtonu blížící se lodě Kondo poblíž ostrova Savo na 20 000 yardů (18 000 m) [124] [121] .
Kondo rozdělil svou eskadru do několika skupin, jedna skupina pod velením Shintaro Hashimoto , včetně Sendai a torpédoborců Shikinami a Uranami ("C" na mapách), byla poslána hlídkovat východně od ostrova Savo, torpédoborec Ayanami ("B" na mapách) - hlídkovat proti směru hodinových ručiček kolem jihozápadní strany ostrova Savo a hledat přítomnost spojeneckých lodí [125] [126] . Japonské lodě zahlédly Leeovu formaci kolem 23:00, nicméně Kondo špatně identifikoval bitevní lodě jako křižníky. Kondo nařídil Sendai Group , Nagara a čtyři torpédoborce („D“ na mapách), aby se setkaly a zničily americké lodě dříve, než budou moci bombardovat Kirishimu a těžké křižníky („E“ na mapách) do Ironbottomského průlivu [117] . Americké lodě ("A" na mapách) detekovaly na radaru skupinu Sendai , ale nezjistily jiné skupiny japonských lodí. Pomocí radarového zaměřování zahájily dvě americké bitevní lodě palbu na skupinu Sendai ve 23:17. Admirál Lee nařídil příměří pět minut poté, co se severní skupina začala vzdalovat radarové viditelnosti. Sendai , Uranami a Shikinami však nebyly poškozeny a otočily se, aby opustily nebezpečnou zónu [ 127] [128] [129] .
V této době zahájily čtyři torpédoborce amerického předvoje kontakt s Ayanami a skupinou Nagara ve 23:22. Nagara a doprovod torpédoborců odpověděly přesnou střelbou a torpédy a torpédoborce Walk a Preston byly zasaženy a potopily se během 10 minut. Torpédoborec Benham byl zasažen torpédem a odpojen (druhý den se potopila) a torpédoborec Gwin byl zasažen ve strojovně a zachvátil jej požár [131] [132] [133] . Přesto americké torpédoborce splnily svůj úkol chránit bitevní lodě tím, že vzaly všechny salvy prvního kontaktu, i když za vysokou cenu [134] . Lee nařídil Benhamovi a Gwyn k ústupu ve 23:48 [134] .
Washington prošel podél poškozených a potápějících se amerických torpédoborců a střílel na Ayanami , které zachvátily plameny. Následovala ji Jižní Dakota , která náhle zažila sérii elektrických poruch v důsledku otřesu vlastní palbou, radar, radiokomunikace a baterie děl byly bez energie. Trvalo několik minut, než se napájení obnovilo v plném rozsahu. Bitevní loď však pokračovala ve sledování Washingtonu západně od ostrova Savo až do 23:35, kdy Washington odbočil doleva a proplul jižně od hořících torpédoborců. Jižní Dakota se ho pokusila následovat, ale byla nucena odbočit doprava, aby obešla Benham , protože její silueta na pozadí hořících torpédoborců by byla snadnou kořistí pro Japonce [135] [136] [137] .
Poté, co Kondo obdržel zprávy o zničení amerických torpédoborců s Ayany a dalšími loděmi, nařídil bombardovací skupině, aby se přesunula směrem na Guadalcanal, protože věřila, že americké lodě byly rozbity. Jeho formace a obě americké bitevní lodě se pohybovaly směrem k sobě [138] .
Téměř slepá a neschopná dělostřelecké palby byla Jižní Dakota osvětlena světlomety a od 00:00 15. listopadu se stala terčem střelby a torpéd většiny lodí japonské eskadry, včetně Kirishimy . Kromě toho, že bitevní loď byla zasažena několika granáty z Kirishimy , Jižní Dakota obdržela 42 zásahů od granátů střední a jedné velké ráže, z nichž některé neexplodovaly, ale zcela narušily její komunikaci a zbývající kontrolu střelby, způsobily lokalizované požáry. na horních palubách a donutil bitevní loď se snažit dostat co nejdál od kontaktu. Všechna japonská torpéda minula [139] . Admirál Lee později popsal účinek dělostřeleckých zásahů na Jižní Dakotu jako „jednu z našich nejlepších bitevních lodí hluchou, němou, slepou a impotentní“. [130] Ztráty posádky Jižní Dakoty byly 39 zabitých a 59 zraněných a bitevní loď se odpojila v 00:17 bez velení admirála Lee, ale pod světlomety Kondo [140] [141] .
Zatímco japonské lodě pálily na Jižní Dakotu, nevšimly si Washingtonu , který se přiblížil na vzdálenost 9 000 yardů (8,2 km). Washington vybral na radaru největší cíl ( Kiishima ), ale nějakou dobu váhal, protože se obával, že by to mohla být Jižní Dakota . Washington neviděl pohyby Jižní Dakoty , protože byla ve slepé zóně washingtonského radaru a Lee nemohl vysílat své souřadnice rádiem. Poté Japonci rozsvítili světlomety a zahájili palbu na Jižní Dakotu a všechny pochybnosti byly rozptýleny. Washington z bezprostřední blízkosti zahájil palbu a okamžitě zasáhl Kirishimu nejméně devíti granáty hlavní ráže a čtyřiceti granáty jiné ráže, což způsobilo těžké poškození a zahájilo požár. Kirishima dostala díru pod čarou ponoru a zlomené kormidlo znamenalo, že se bitevní loď mohla pohybovat pouze po kruhu [143] [144] [145] .
V 00:25 Kondo nařídil všem svým lodím, aby hledaly a zničily zbytky amerických lodí. Japonské lodě však stále nevěděly, kde se Washington nachází , a zbytek amerických lodí již opustil bojiště. Washington nastavil severozápadní kurs směrem k Russellovým ostrovům, aby odtáhl japonské síly od Guadalcanalu a poškozené Jižní Dakoty . Japonské lodě si přesto Washington všimli a vypálily několik torpéd, ale obratné manévrování kapitána Washingtona umožnilo vyhnout se jejich zásahům a nenajet na mělčinu. Následně, v domnění, že cesta pro transportní konvoj na Guadalcanal byla uvolněna (avšak zjevně ignorující nebezpečí leteckých útoků ráno), nařídil Kondo zbývajícím lodím přerušit kontakt a stáhnout se z bojové zóny v 01:04, většina kapitánů lodí splnilo rozkaz do 01:30 [146] .
Kirishima a Ayanami byly obě opuštěny svými posádkami a potopily se kolem 0325 15. listopadu [147] [148] . Uranami shromáždil přeživší z Ayanami a torpédoborce Asagumo , Teruzuki a Samidare zachránily posádku Kirishimy [149] . V bitvě padlo 242 amerických a 249 japonských námořníků [150] . Tato bitva byla jednou ze dvou bitev bitevních lodí proti sobě v tichomořském dějišti druhé světové války, další taková bitva se odehrála v úžině Surigao během bitvy o záliv Leyte .
Čtyři japonské transportní lodě byly odstaveny u Tassafarongu na Guadalcanalu ve 4:00 dne 15. listopadu a Tanaka a její doprovod torpédoborců se vrátili přes Slot Sound do bezpečných vod. Počínaje 05:55 byly transporty napadeny letadly z Henderson Field a dalších základen a také armádním dělostřelectvem na Guadalcanalu. Později dorazil torpédoborec Meade a bombardoval lodě na pobřeží a okolí. Tyto útoky způsobily požáry a zničily všechny zbraně, které Japonci nestihli rychle vybít. Pouze 2000-3000 vojáků bylo schopno dosáhnout Guadalcanalu, zatímco většina zbraní a potravin byla ztracena [151] .
Yamamotova reakce na Kondův neúspěch v misi zneškodnit Hendersonovo pole a zajistit vylodění jednotek a zásob byla mírnější než předchozí Abeho selhání, možná kvůli politice a kultuře Imperiálního námořnictva [152] . Kondo, který sloužil jako druhý velitel v Kombinované flotile, byl součástí vrchního velení a „kliky“ příznivců bitevních lodí, zatímco Abe byl specialistou na torpédoborce. Admirál Kondo nebyl pokárán ani degradován, ale místo toho byl pověřen velení jedné z největších formací lodí založených na Truk .
Neúspěch operace na Guadalcanalu vedl k tomu, že většina vojáků a techniky dodané konvojem se na ostrov nedostala a úkol dobýt letiště Henderson Field se značně zkomplikoval. Od té chvíle byla japonská flotila schopna dodávat na Guadalcanal pouze malé posily a zásoby potravin. Kvůli hrozbě letectví z Henderson Field a blízkých amerických letadlových lodí byli Japonci nuceni pokračovat v používání taktiky Tokyo Express k dodání posil na Guadalcanal.
Tyto posily a zásoby však nestačily k posílení přítomnosti Japonců na ostrově, kteří od 7. prosince 1942 denně ztráceli asi 50 lidí v důsledku podvýživy, nemocí, bombardování a dělostřeleckého ostřelování. 12. prosince velení japonského námořnictva nabídlo opustit Guadalcanal. Navzdory počátečním námitkám armádních velitelů, kteří stále doufali, že se Guadalcanal podaří dobýt od spojenců, obdržel generální štáb japonských ozbrojených sil 31. prosince 1942 od císaře souhlas k evakuaci všech japonských sil z ostrova a vytvoření nového obranná linie Šalamounových ostrovů na Nové Gruzii [154] [155] [156] .
Námořní bitva o Guadalcanal byla tedy poslední velkou operací, kterou se Japonci pokusili znovu získat kontrolu nad vodami obklopujícími Guadalcanal a znovu dobýt ostrov. Na rozdíl od Japonců mohlo americké námořnictvo v budoucnu přivést na Guadalcanal posily, včetně dvou nových divizí v prosinci 1942. Neschopnost neutralizovat Henderson Field znemožnila návrat ostrova pod japonskou kontrolu. [99] Odpor japonské armády na ostrově byl ukončen 9. února 1943 v důsledku úspěšné evakuace většiny zbývajících japonských jednotek z ostrova japonskou flotilou během operace Ke . Spojenci navázali na svůj úspěch na Guadalcanalu a přiblížili vítězství nad Japonskem a konec druhé světové války. Americký prezident Franklin Roosevelt po prostudování výsledků bitvy poznamenal: „Zdá se mi, že jsme v této válce dosáhli bodu obratu“ [157] [158] [156] .
Historik Eric M. Hummel bitvu shrnul takto:
12. listopadu 1942 mělo (japonské) císařské námořnictvo nejlepší lodě a nejlepší taktiku. Po 15. listopadu 1942 ztratil vedení a postrádal hloubku strategického plánování tváří v tvář sílícímu americkému námořnictvu a jeho zdokonalování zbraní a taktiky. Japonská flotila po listopadu 1942 již neposilovala, naopak americká flotila posilovala bez zastavení.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] 12. listopadu 1942 mělo (japonské) císařské námořnictvo lepší lodě a lepší taktiku. Po 15. listopadu 1942 její vůdci ztratili odvahu a postrádala strategickou hloubku, aby mohla čelit rozvíjejícímu se americkému námořnictvu a jeho výrazně se zlepšujícím zbraním a taktice. Japonci se nikdy nezlepšili, zatímco po listopadu 1942 se americké námořnictvo nikdy nepřestalo zlepšovat [159] .Generál Alexander Vandegrift , velitel pozemních sil na Guadalcanalu, vzdal hold námořníkům, kteří se zúčastnili bitvy:
Věříme, že nepřítel nepochybně utrpěl zdrcující porážku. Jsme vděční admirálu Kincaidovi za jeho včerejší pomoc. Jsme vděční Leemu za jeho tvrdou práci v noci. Naše vlastní letectví bylo nepřekonatelné v neúnavném pronásledování nepřítele. Jsme jim všem vděční, ale náš zvláštní obdiv patří údělu Callaghana, Scotta a jejich společníků, kteří s největší odvahou ve zdánlivě beznadějné bitvě odrazili první útok nepřítele a vydláždili cestu k úspěchům. to následovalo. Na jejich počest si vojáci Kaktusu s hlubokou úctou sundávají otlučené přilby.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Věříme, že nepřítel nepochybně utrpěl zdrcující porážku. Děkujeme admirálu Kinkaidovi za jeho včerejší zásah. Děkujeme Leemu za jeho vytrvalou snahu včera v noci. Naše vlastní letadlo bylo velkolepé ve svém neúnavném bušení do nepřítele. Všechny tyto snahy jsou oceňovány, ale naše největší pocta patří Callaghanovi, Scottovi a jejich mužům, kteří s úžasnou odvahou navzdory zdánlivě beznadějné přesile zahnali první nepřátelský útok a vydláždili cestu k úspěchu, který bude následovat. Muži z Cactusu jim zvedají své otlučené helmy s hlubokým obdivem. [160]