Pro náš (jazyk)

Pro naše
vlastní jméno Ponaschemu
země Německo
Regiony Dolní louže
Celkový počet reproduktorů 500 lidí
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Kontaktní jazyky

Slovanské kontaktní jazyky
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 žádný kód

Ponyshmu je  německo - dolnolužickosrbský smíšený jazyk . Slovní zásoba je smíšená, gramatika je převážně dolnolužická . Tento jazyk se používal až do 50. let 20. století především ve vesnicích Spreewaldu , kde žili Lužici společně s Němci. Ve městech se tento smíšený jazyk používal jen zřídka, protože měl venkovský obraz. Na počátku 21. století se podle našeho názoru téměř nepoužívá kvůli vytlačení lužického jazyka němčinou.

Příklad

Říkanka z roku 1890 zaznamenaná Wilibaldem von Schulenburgem ve Spreewaldu:

Literatura