Morfologie paštštiny

Podmínkové způsoby jsou skupinou tvarově i významově podobných způsobů, mezi nimi lze rozlišit skupinu dokonavých: modální perfektum, presumptivní s ba a presumptivní bez ba, všechny se shodují v 1. a 2. osobě, ale liší se ve třetím.

Používají se formy dokonalé skupiny:

• Označit hypotetickou, možnou akci (nebo v popření nereálnou, ale v minulosti možnou)
• V některých kontextech označuje hypotetickou budoucí akci, která může nastat za určitých podmínek.
• V podmínkových větách s reálnou podmínkou vztahující se k minulosti má někdy zobecněný, nadčasový charakter (pouze domnělá nálada bez ba)

Předpokládaný způsob s ba se vyznačuje tím, že se nepoužívá v podmínkových větách.

Podmíněně žádoucí nálada vyjadřuje nenaplněnou nebo nerealizovatelnou možnost. To, stejně jako modální pluperfektum, označuje nerealistické přání, lítost nad promarněnou příležitostí. Modální pluperfektum se také používá v koherentním vyprávění (každé sloveso je ve formě modálního p-perfekta) k vyjádření významu pravidelného pluperfekta.

Podmiňovací způsob žádoucí lze použít ve vedlejších podmínkových větách vyjadřujících nereálnou podmínku. Potom hlavní věta používá:

• Podmíněně žádoucí imperfektivum s částicí ba nebo minulé běžné imperfektum (k vyjádření probíhající akce)
• Podmíněně žádoucí Perfective s částicovým ba nebo modálním pluperfektem (k vyjádření dokončené akce)

Pasivní hlas

Ve formách trpného rodu se předmět děje stává subjektem (ve formě přímého pádu) a subjekt (pokud existuje) je formalizován v nepřímém pádu a předložkách:

• د … له پلوه də … le palawa
• د … له خوا də … le xwa
• د … له طرفه də … le tarafa

Subjekt je tvořen infinitivem a pomocným slovesem کېدل "kedəl", které je konjugováno. V dokonavých tvarech je nahrazeno slovesem شول „şwəl“. Infinitiv je nutně nahrazen v přítomném čase dokonavého tvaru tvarem 3. osoby m.r. minulý čas (ačkoli někdy je konjugován pro rod a číslo). Často se také nahrazuje minulým příčestím v perfektu a pluperfektu [3] [1] .

Jméno

V ruštině a mnoha dalších jazycích je jasný rozdíl mezi přídavnými jmény a podstatnými jmény. V paštštině mezi nimi nejsou jasné morfologické rozdíly [5] [1] .

V paštštině je „jméno“ část řeči, která zahrnuje slova označující předměty, jevy a abstraktní pojmy, ve vztahu k nimž lze položit otázku څه؟ څوک؟ څو؟ nebo څووم؟ (co?, kdo?, kolik? nebo jaké číslo?). Jméno může fungovat jako kterýkoli člen věty. Jména v paštštině mají tři pády (čtyři podle jiné klasifikace), dvě gramatická čísla (jednotné a množné číslo) a dva rody (mužský a ženský). Existují dva klasifikační systémy pro paštunské pády: třípadové (přímé - nepřímé - vokativ ) a čtyřpadové (přímé - nepřímé I - nepřímé II - vokativ).

Podstatná jména

Mužský rod v paštštině zahrnuje především slova označující muže (v tomto případě koncovka nehraje roli), dále slova s ​​vyústěním v souhlásce (kromě -št, -dz, -ən), dvojhlásky -ai , -ui , -āi, -oi, samohlásky -u, -ə. Kromě toho do mužského rodu patří slova končící na -ī a zároveň označující osoby podle činnosti, povolání, zaměstnání.

Ženský rod zahrnuje slova označující ženy, stejně jako končící na samohlásky -a, -ā, -ī, -o, -e, v dvojhlásce -əi.

Existuje několik základních způsobů, jak tvořit množná čísla a pády. Kromě toho mohou v různých dialektech existovat mírně odlišné jazykové normy.

Obecným pravidlem pro tvoření vokativu je, že ty končící na souhlásky a dvojhlásky berou ـه -a, ty končící na samohlásky zůstávají nezměněny.

Podstatná jména mužského rodu: 1. Do první skupiny patří všechna podstatná jména mužského rodu kromě těch, která končí na dvojhlásku -ai. Jejich společné rysy: v jednotném čísle se tvary přímých a nepřímých pádů shodují, v množném čísle živá jména mají koncovku ان -ān (nepřímé انو -āno) a neživotná - ونه -ūna (nepřímá ونو -ūno). Některá animovaná jména však mohou mít spolu s ان -ān koncovku ونه -ūna a naopak.

V rámci této skupiny však existují určité odlišné podskupiny (rozdíly kvůli fonetice). Jména končící na -a, -ā, -o nebo -ū tedy berou ان -ān (ale ne ونه ūna!) s vložením g nebo y. Jména začínající na -ī berou -ān s interpolací y. Slova končící na ə ztrácejí tuto koncovku při vytváření množných čísel a vokativů.

Jednoslabičná slova s ​​krátkým tvarem „a“ se tvoří a tento zvuk ztrácejí. Ve většině dialektů se v jednotném čísle nepřímého pádu kromě vypuštění "a" z kmene k těmto jménům přidává koncovka -ə. V západních (kábulsko-péšávarských) dialektech paštštiny je množné číslo častěji tvořeno pomocí výše uvedených koncovek a ve východních (kveto-kandahár) - stejným způsobem jako nepřímý pád jednotného čísla.

2. Další skupina může obsahovat mužská jména končící na -ai. V nepřímém jednotném a přímém množném čísle mění koncovku na -ī a v nepřímém množném čísle na -o nebo -yo. Ta jména, která končí na přízvučnou dvojhlásku -ai, spolu s touto metodou tvoří v některých dialektech také množné číslo pomocí koncovek, jako v první skupině jmen.

Podstatná jména ženského rodu:

3. Do této skupiny patří jména ženská končící na -a, -e a také všechna jména, která by navenek měla patřit k rodu mužskému, ale patří k rodu ženskému (viz výjimky). V jednotném čísle nepřímého a množného čísla přímého je jejich koncovka -e, v nepřímém případě množného čísla -o.

Ve východních dialektech (Kandahár, Quetta atd.) slova s ​​přízvučnou koncovkou -a take -e a nepřízvučné -ī.

4. Do této skupiny patří jména ženského rodu s koncovkami -ī a -əi. Jestliže v první skupině jména v -ī označují lidi, pak zde označují abstraktní pojmy, myšlenky. V množném čísle přímého a jediného nepřímého pádu je jejich koncovka -əi, v nepřímém případě množného čísla -əyo. Kromě toho jsou někdy slova -əi (na rozdíl od těch končících na -ī) v množném čísle s ګانې gāne nebo انې āne.

5. Tato skupina zahrnuje slova ženského rodu se všemi ostatními koncovkami. V jednotném čísle se nemění, ale v množném čísle získávají koncovku وې we nebo ګانې gāne (v šikmém případě - وو wo nebo ګانو gāno). Za pozornost stojí, že do této skupiny patří i slova s ​​koncovkou -ī, která neoznačují ani lidi, ani abstraktní pojmy.

Přídavná jména

Níže uvedená tabulka ukazuje koncovky skupin adjektiv v různých tvarech.

Paštunská adjektiva jsou rozdělena do několika tříd.

1. Slabá přídavná jména se liší tím, že se nemění v nepřímém případě jednotného čísla a v přímém případě množného čísla. Patří k nim i přídavná jména končící na m.r. jednotka do -ə.

2. Silná přídavná jména se vyznačují tím, že hláska o nebo ū v nich obsažená je nahrazena ā v přímém množném čísle a nepřímém jednotném čísle mužského rodu a ve všech ostatních - za a.

3. Synkopická adjektiva se vyznačují tím, že při jejich změně vypadne kořenová hláska. Oni, stejně jako silní, jsou vždy jednoslabiční.

4. Mezilehlá adjektiva mají stejné koncovky jako silná a synkopická, ale nemění se v kmeni.

5. Přídavná jména zakončená na nepřízvučné -ai se mění stejně jako podstatná jména na -ai v mužském rodě a na -e v ženském rodě. Je-li přízvučné -ai, pak se v mužském rodě přídavné jméno změní jako podstatné jméno na -ai a v ženském rodu jako podstatné jméno na -əi.

6. Přídavná jména končící na -a, -ā, -e, -ī, -o, -ū jsou neměnná. Příklady: ښایسته xāysta „krásný“, نژدې nəĵde „zavřít“ atd.

Číslice

V paštštině jsou číslovky jména označující čísla, veličiny, čísla atd. Nepovažují se za samostatný slovní druh, ale pouze za třídu v rámci jména.