Ryuka (žánr)
Ryuka ( ru:ka [1] ; japonština 琉歌; ryu:ka ) je žánr poezie Ryukyu , krátký narativní verš, který má obvykle strukturu 8-8-8-6 slabik [2] [3] . Ryuki byl obvykle složen na Okinawě a hrál na hudbu sanshin ( předchůdce shamisen ) [ 4 ] [ 5] [6] .
Historie
Na ostrově Okinawa mezi folklorními žánry dominovalo omoro v délce od 51 do 75 slabik. V 16. století z omora zmizelo 20-40 slabik a bylo přeměněno na ryuku („písně ryukyu“) [7] . To může být známka vlivu Yamato, kde k podobné transformaci došlo [7] . V 18. století Yakabi Choki (屋嘉比朝寄Yakabi Choki , 1716-1775) [8] vynalezl systém zápisu pro sanshin kunkunshi , který začal zaznamenávat i ryuki [4] . Ryuk doprovází dvorní tanec „Kajiadifu“ (か じゃでぃふう) [9] .
Varianta s 8-8-8-6 slabikami se nazývala „tsurane“ (長歌, dlouhá píseň) nebo „kudoki“ (口説, recitativ) [10] , a varianta s 7-7, 7-5, 5 -5 a 8-6 slabik byly souhrnně označovány jako slovo „nakafu“ ( jap. 仲風 nakafu: ) [4] 2013 . Tsurane se nakonec stala hlavní velikostí.
Okinawský učenec Majikina Anko ve své knize Tisíc let okinawské historie (沖 縄一千年史) nazval Yoshiya Chira a Onna Nabe dva pilíře ryuk poezie [11] . Yoshiya Chiru je básnířka ze 17. století, která byla v osmi letech prodána do nevěstince a ve svých dílech popisovala život žen yukaku [12] [13] , ve věku 18 let zemřela hlady [14 ] ] . Onna Nabe je básnířka z 18. století z rolnické rodiny, která si jméno své rodné vesnice vzala jako pseudonym [12] [15] . Jiní básníci známí svou prací v tomto žánru jsou Sokei Chūgi , Tamagusuku Chokun , Yonabaru Ryoku , Motobu Chokyu [ja a Kotinda Choei [11] .
Ryuka nadále existuje nejen na samotné Okinawě, ale také v okinawské diaspoře na Havaji a v Peru [16] .
Ryuk kompilace
Na zaznamenávání a sestavování sbírek ryuk bylo poměrně pozdě; mnoho sbírek je navíc nedatováno [4] . Nejstarší sbírkou ryuků je 600stránková Ryuk-hyakko (琉 歌百控 ryu:ka hyakko: ) sestavená v 18. století neznámým autorem [17] . Všechny verše v něm uvedené jsou písněmi, které mají být provedeny za doprovodu sanshina [4] .
- 1795-1802 "Ryuka-hyakko" ( Jap. 琉歌百控 ryu: ka hyakko: "sto ryuk") , kompilátor neznámý.
- 1897 "Velká sbírka písní Rjúkjú" ( Jap. 琉球大歌集) - Kobasikawa Chosho ( Jap. 小橋川朝昇) .
- 1900 „O problémech žánru ryuk; Rukopis Tamayama " ( Jap. 琉歌疑問録 玉山稿 ryu: ka gimonroku tamayamako: ) - Onga Choyu ( Jap. 恩河朝祐著 onga cho: yu :) .
- 1900 "Vybrané písně Ryukyu" ( Jap. 琉球歌選 玉山稿 ryu: kyu: uta sen tamayamako: ) - Onga Choyu.
- 1908 "Sbírka Ryuků 45. roku" ( Jap. 戊申琉歌会 bo:sin ryu:kakai ) , kompilátor neznámý.
- 1911 " Sbírka starého ryuku " _ _ _ _ _
- 1912 " Sbírka Ryuk " _ _
- 1917 Ryuk recenze _ _ _ _ _ _
- 1938 The Sasaki Collection _ _ _ _ _
- ? Ryuk Collection _ _ _ _ _
- ? "Sbírka Ryuk a Kudoki" ( japonsky 琉歌集 附口説集 ryū: kashu: tsuketarikudokishu: ) - Hamagawa ( japonsky 浜川) .
- ? "Sbírka záznamů o Ryuku" ( japonsky: 文書集（琉歌） bunshoshu: ryu:ka ) , kompilátor neznámý.
Poznámky
- ↑ 研究センター.
- ↑ 金城, 2001 , str. 791.
- ↑ 武下, 1996 .
- ↑ 1 2 3 4 5 図書館1 .
- ↑ Ryuka . Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2015. (neurčitý)
- ↑ Garifas, 1993 .
- ↑ 1 2 Ermaková, 1995 , s. 34.
- ↑ Kotobank 屋嘉比朝寄.
- ↑ Constancio, 2003 , str. 115.
- ↑ JLect .
- ↑ 1 2 Madzikina, 1923 .
- ↑ 12. Okinawahistorie , 2008 .
- ↑ 国文学, 2006 , s. 85.
- ↑ 吉屋チル. Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Kotobank 恩納なべ.
- ↑ Nakahodo, 2010 .
- ↑ 図書館2 .
Literatura
- 沖縄言語研究センター. 首里・那覇方言音声データベース (jap.) . - "ルーカ ruuka といった。". Staženo: 3. září 2014.
- Ermáková L.M. Promluvy bohů a písně lidí: rituálně-mytologické počátky japonské literární estetiky . - Východní literatura, 1995. - (Výzkum folklóru a mytologie Východu). — ISBN 9785020178434 .
- 金城厚. Garland Encyclopedia of World Music 7, východní Asie. - Routledge, 2001. - ISBN 978-0824060411 .
- Notes for Japan Folk Songs from Amami od 武下和平. Victor Entertainment, 1996.
- 琉球文学－琉歌・和歌・漢詩－ (japonsky) . 琉球大学附属図書館. Staženo: 3. září 2014.
- Světová encyklopedie Heibongsha . _ _ 琉球大学附属図書館. Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
- 沖縄[県] (jap.) . Kodansha (2013). Staženo: 4. září 2014.
- 屋嘉比朝寄 やかび-ちょうき (jap.) . Kodansha (2009). Staženo: 4. září 2014.
- 日本人名大辞典. 恩納なべ (japonsky) . Kodansha . Staženo: 4. září 2014.
- Zachary Read. JLect (anglicky) . Staženo: 4. září 2014.
- Okinawa Convention & Visitors Bureau. 琉歌のいろは (japonsky) (odkaz není k dispozici) (2008). Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 9. dubna 2013.
- ?. 国文学, 解釈と鑑賞. - 至文堂, 2006. - Vydání. 71 , č. 9-12 . — ISSN 0386-9911 .
- Majikina Anko . — 日本大学, 1923.
- Matthew Constancio, Maglana Santamaria. The Old Kingdom Ryukyu Memory Strands v okinawském tradičním tanci (anglicky) . Asijská studia (2003). Staženo: 4. září 2014.
- Nakahodo, Masanori. Různé aspekty okinawské literatury, poválečná literatura, dialektové básně, dramata, Ryūka, Tanka. - Borderlink, 2010. - ISBN 978-4-89982-168-7 .
- Robert Garfias. Okinawský notační systém Kunkunshi a jeho role v šíření tradice dvorské hudby Shuri // Asijská hudba. - Journal of the Society for Asian Music, 1993. - V. 25 . - S. 117 . Archivováno z originálu 10. června 2010.