Stín nad Innsmouthem

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. dubna 2020; kontroly vyžadují 94 úprav .
Stín nad Innsmouthem
Angličtina  Stín nad Innsmouthem
Žánr Lovecraftovské horory [1]
Autor Howard Phillips Lovecraft
Původní jazyk Angličtina
datum psaní Listopad-prosinec 1931
Datum prvního zveřejnění dubna 1936
nakladatelství Fantasy Publishing Company, Inc. [d]
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Shadow over Innsmouth ( ang.  The Shadow over Innsmouth ), v dalších překladech The Shadow over Innsmouth, The Mist over Innsmouth, The Shadow over Innsmouth, The Shadow over Innsmouth je fantasy román amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta , který napsal v roce 1931 a poprvé vyšlo v dubnu 1936 jako samostatné vydání [2] . Příběh je součástí cyklu Cthulhu Mythos a je jediným Lovecraftovým dílem, které vyšlo jako samostatná kniha ještě za jeho života [1] .

Děj

Příběh je vyprávěn z pohledu jednoho mladého muže, hovořícího o důvodech masivního policejního zatýkání v americkém přístavním městě Innsmouth [comm. 1] , Massachusetts , Essex County , která se konala v zimě 1927-1928 . Důvodem těchto zatčení byla jeho žádost úřadům o vyřešení strašných a nadpřirozených věcí, které se tam děly, čehož byl sám svědkem. Všechno to začalo v roce 1927, kdy vypravěč, který právě dosáhl plnoletosti, cestoval po Nové Anglii a na cestě z Newburyportu do Arkhamu se doslechl o autobusové trase, kterou využívá jen málo lidí a která prochází tajemnou poloopuštěnou Innsmouth. Innsmouth, který stojí u ústí řeky Menukset, je ze všech stran obklopen slanými bažinami. Údajně to byl kdysi vzkvétající námořní přístav, ale kvůli nějaké epidemii v roce 1846, která si vyžádala životy většiny jeho obyvatel, upadl. Poté se v sousedních osadách začaly šířit zvěsti o tragických událostech v Innsmouthu a na Devil's Reef nedaleko přístavu. V dnešní době se většina obyvatel Innsmouthu zabývala rybolovem (a ryby v blízkosti innsmouthských břehů se z nějakého důvodu vždy hemžily) nebo pracovaly v místním zlatnictví [3] .

Vypravěč navštívil Newburyport Museum a uviděl tam zvláštní zlatou diadém z Innsmouthu, zobrazující podivná stvoření, která ho natolik zaujala, že se rozhodl toto město navštívit [4] . Druhý den ráno mladý muž odjíždí do Innsmouthu, který byl velmi zanedbaný a v ulicích byl hrozný zápach ryb. S přibývajícím věkem se zdálo, že místní obyvatele zasáhla nějaká nemoc: kůže jim byla hrbolatá a oči vypoulené; Staří lidé nebyli nikde vidět. V obchodě s potravinami jeden cizinec, mladý prodejce, řekl, že tady opravdu nemají rádi návštěvníky a ve městě nejsou žádné náboženské organizace, kromě Tajného svazu Dagona, jehož služebníci uctívají neznámé bohy. Zedok Allen , místní opilec, je však připraven říci vše, co o Innsmouthu ví, na skleničku [5] . Vypravěč pohostil Zedoka lahví whisky a ten vyprávěl příběh, kterému mladík prostě nevěřil [6] .

V první polovině 19. století objevil místní kapitán Abed Marsh při jedné ze svých pacifických cest ostrov, kde žili Kanakové , kterým nikdy nechyběly ryby ani zlato. Kapitán od nich koupil zlato téměř za nic a dozvěděl se tajemství jejich prosperity. Kdysi dávno se Kanakové z tohoto ostrova setkali s Deep Ones  – nesmrtelnými inteligentními obojživelníky žijícími v oceánu, na jehož dně se nacházejí jejich města. Tyto rybí žáby uctívaly své starověké bohy - Dagona a Hydru . Výměnou za lidské oběti a možnost uzavřít sňatek s lidmi Hlubinní nahnali ryby ke břehům ostrova a přinesli zlato. Námořníci si vzali za manželky ženy z tohoto kmene, které se s věkem začaly měnit ve stejné tvory, rybí žáby, a pak odešly na moře a nikdy nezestárly. Kmenový vůdce jménem Valakea dal Abedovi olověné zařízení, které dokázalo přivolat Hlubinné tím, že jej hodilo do moře a recitovalo speciální kouzlo. Ale v roce 1838 kapitán Marsh znovu připlul na ostrovy a zjistil, že sousední kmen zabil všechny obyvatele a poté skončil zlatý průmysl. V Innsmouthu se však ryby právě přestaly chytat a měšťané začali žít v chudobě. Poté začal Abed přesvědčovat obyvatele Innsmouthu, aby se vzdali křesťanské víry a začali uctívat Dagona. Zavolal Hlubokým a uzavřel s nimi dohodu: začali do města vozit ryby a přivážet zlato a na oplátku požadovali lidské oběti v Innsmouthu. Od té doby se do sítí innsmouthských rybářů ryby nikdy nepřemístily, i když v sousedních oblastech vůbec žádné nebyly. Abed měl spoustu příznivců v Innsmouthu, kde lidé často začali mizet. V roce 1846 to mnoho Innsmoutherů omrzelo a popadli Marshe a jeho společníky a umístili ho do místního vězení. O dva týdny později v noci vylezly z moře rybí žáby a zabily většinu Innsmoutherů (tato úmrtí byla později připsána epidemii), čímž osvobodili Marsh. Poté se Abed stal hlavou města a založil „Tajný řád Dagona“ a zbývající obyvatelé města se nyní museli pářit s rybími žábami. Dnes jsou téměř všichni Innsmouthers spřízněni s Deep Ones a rodina Marshů stále řídí město. Ale nejhorší ze všeho je, že rybí žáby něco chystají a v opuštěných domech u moře jim rostou nějaké příšery – odporní shoggoti [7] .

Najednou vyprávění přerušil výkřik Zedoka: "Všimli si nás!", načež se opilec, ukazující na Ďáblův útes, odtrhl a utekl [8] . Vypravěč spěchal k autobusu v naději, že odjede z Innsmouthu, ale podle řidiče se posral motor autobusu a on ho opraví až ráno. Mladík se proto rozhodl přespat v hotelu Gilman House, který má velmi pochybnou pověst. V noci obklopili jeho pokoj nějací lidé vydávající podivné zvuky a začali vyrážet dveře. Hrdina vyskočil z okna a dokázal se schovat mezi temnými ulicemi města a vyhýbat se pronásledovatelům. Když vypravěč procházel přímořskou ulicí, viděl v měsíčním světle plovoucí ze směru od Ďáblova útesu mnoho nepochopitelných tvorů a uvědomil si, že Zedokův příběh je pravdivý. Nakonec se mu podařilo dostat se z města po opuštěné železniční trati , zarostlé plevelem [9] .

Po silnici vypravěč náhle zaslechl hluk běžícího davu a ucítil ostrý rybí zápach. Skryl se v křoví a brzy uviděl ty samé rybí žáby. Jejich zbarvení dominovala šedozelená barva a postavy těchto tvorů s hmyzíma očima připomínaly antropoidy , zatímco hlavy byly rybí. Jejich šupinaté hřbetní obratle vyčnívaly na jejich lesklé kůži a poskakovali, někdy na dvou nohách, někdy na čtyřech. Někteří byli v oblečení a se známými podivnými čelenkami na hlavách. Vypravěč, který nemohl unést napětí, omdlel. K vědomí se probral až ráno, a když dorazil do nejbližšího města, šel se svým příběhem na úřady. Ti, kteří provedli vyšetřování v Innsmouthu, brzy spálili tamní opuštěné budovy, zatkli mnoho obyvatel a shodili několik hlubinných náloží do propasti poblíž Devil's Reef [10] .

Celý další rok se mladík snažil zapomenout na to, co viděl, a vrhl se po hlavě do studia na univerzitě, po kterém odešel do rodiny své zmizelé babičky z matčiny strany Elizy Orne . Její bratr jednou nečekaně spáchal sebevraždu, načež babička odešla z domova a nevrátila se. Jednoho dne dědeček vyjádřil přání ukázat svému vnukovi rodinné hodnoty, mezi nimiž byla fotografie jeho babičky a jedna z těch podivných diadémů, které vlastnily rybí žáby. Na tváři babičky byly jasně viditelné rysy vzhledu "Innsmouth". Ukázalo se, že byla z rodiny Innsmouth Marsh. Tato skutečnost vypravěče šokovala, nyní si uvědomil, proč jeho strýc spáchal sebevraždu a uvědomil si, že on sám je potomkem kapitána Abeda Marshe a v žilách mu proudí krev Hlubinných [11] .

Po chvíli se vypravěč skutečně začal fyzicky měnit, jako by ho postihla nějaká nemoc, a na jeho tváři se stále zřetelněji objevovaly rysy „Innsmouth“. Začal mít podivné sny o podmořském světě. Ve snu se mu zjevila jeho babička Eliza, která řekla, že žije v oceánu. Pak se jeho praprababička jménem Pftyalyi zjevila ve snu vypravěči a řekla , že bomby svržené úřady nemohly zničit podmořské město Hlubinných - Yhantley a že se vypravěč brzy připojí k rybím žábám. To vše postupem času přestalo vypravěče děsit. Teď už s jistotou věděl, že se blíží den, kdy se stane jedním z nich. Vše končí tím, že se vypravěč rozhodne zachránit z psychiatrické léčebny svého bratrance, který byl také spřízněný s Hlubinnými a utéct s ním do oceánu k babičce Elize [12] .

Postavy

Robert Olmstead je vypravěč a hlavní hrdina, je mu  21 let a je pátým rokem na University of Toledo . Skutečný znalec starožitností, památek a dalších starožitností. Pracoval v pojišťovně, má západní dialekt. Objeví Innsmouth , když cestuje po Nové Anglii , sbírá informace o své vlastní genealogii a najde víc, než očekával. Postava zůstává v příběhu sama nejmenována, ale je pojmenována v Lovecraftových poznámkách k „The Shadow Over Innsmouth“ publikovaným v Something About Cats and Other Pieces od Arkham House (1949). The Lovecraft Encyclopedia poukazuje na to, že Olmstedovy cesty odpovídají cestám Lovecrafta samotného – Lovecraft by také „hledal nejlevnější cestu“ a Olmstedova večeře „zeleninová polévka s krekry“ je typická pro Lovecraftovu nízkorozpočtovou dietu. Mysl hrdiny v příběhu slábne, když dostane příležitost podívat se na to, co existuje mimo realitu, kterou vnímá - to se často stává u postav The Cthulhu Mythos .

Abed Marsh je bohatý námořní kapitán, hlava elitní rodiny Marshů  a zakladatel Tajného Dagonova řádu. Zedok Allen ho nazval mužem, který jako první zavolal Hluboké do Innsmouthu. V roce 1846 byl uvězněn poté, co města sousedící s Innsmouthem začala obviňovat jeho posádku. Zemřel v roce 1878. Podle Lovecraftových poznámek je Marshova dcera Alice prababičkou Roberta Olmsteda. Prodejce obchodu srovnává Abeda Marche s Kroisem , králem Lydie .

Barnabas Marsh je známýjako "Marsh the Elder", majitel rafinérie Marsh .  Vnuk Abeda Marshe a synOnesiphora Marshe , jeho plně lidskou manželkou; ačkoli Barnabášova matka, kterou lidé nikdy neviděli na veřejnosti, byla zjevně skutečnou Hlubinkou. Zedok Allen o něm říká: „Teď se Barnabáš téměř změnil. Oči už nemůžou zavřít, vůbec není ve formě. Říká se, že má stále oblečení, ale brzy bude ve vodě.“  

Zadok Allen je jedním z  mála plně lidských obyvatel Innsmouthu a je známým alkoholikem. Starý muž s rudým obličejem, huňatým plnovousem, slzícíma očima a v nepopsatelných hadrech. Jeho opilecké příběhy umožňují Lovecraftovi zprostředkovat hrdinovi většinu tajemného příběhu města. Allen se narodil v roce 1831 ve věku 96 let a mizí a umírá v roce 1927 poté, co byl unesen a obětován „Tajným řádem Dagona“. The Lovecraft Encyclopedia poznamenává, že Allen se podobá Jonathanu E. Hoagovi, amatérskému básníkovi známému Lovecraftovi, a sdílí jeho roky narození a smrti. Možnou literární inspirací je postava doktora Humphreyho Lathropa ve hře Herberta Gormana Místo zvané Dagon (1927), který stejně jako Allen zná tajnou historii svého města.

Prodavač v obchodě s potravinami je nejmenovaný  mladý muž ve věku asi 17 let, rodák z Arkhamu , a proto je plně člověk. Jeho nadřízení ho přeložili do Innsmouthu a on a jeho rodina nenávidí svou práci, ale nemůže si dovolit skončit. Je rád, že se seznámí s vypravěčem a popisuje zlověstné události v Innsmouthu, sám však neví, co se ve městě skutečně děje. Prodavač vypráví vypravěči o bizarních deformacích, kterými trpí místní měšťané, ao tom, jak starší generace kvůli svému monstróznímu vzhledu téměř nevychází ven. Krátce informuje vypravěče o „Tajném řádu Dagona“ a nasměruje ho k opilci Zedoku Allenovi, aby získal další informace.

Vedlejší znaky

Genealogický strom hlavního hrdiny

Barva:      hluboké moře      Lidé      hybridy
Pftyalyi      Abed Marsh     první manželka
             
                      
                  
dvě dětiBenjamin Orne Eliza MarshováOnesiphorus Marsh manželkatři dcery
    
    
James Williamson   Eliza OrneBarnabáš Marsh manželka
     
                
               
Douglas Williamsonotec vypravěče matka vypravěčeWalter Williamson manželka
    
    
vypravěčLawrence Williamson

Inspirace

Oba Lovecraftovi rodiče zemřeli v psychiatrické léčebně a někteří kritici se domnívají, že obavy z zděděného sklonu k fyzické a duševní degeneraci se odrážejí ve spiknutí Stín nad Innsmouthem. Příběh také odráží některá témata z dřívějších příběhů – „ Ulice “, „ Hrůza v Red Hook “ a „ Artur Jermyn “ [13] . Lyon Sprague de Camp naznačuje, že pravděpodobným vlivem na děj příběhu je Lovecraftova hrůza z míšení rodu .

Lovecraft přišel s Innsmouthem pod dojmem města Newburyport ( Massachusetts ), které navštívil v roce 1923 a na podzim 1931. Skutečný Newburyport je ve vyprávění popsán jako sousední město [15] .

Robert Price uvádí jako zdroje inspirace pro Shadow Over Innsmouth dvě díla: příběhy „ The Harbour Master “ od Roberta Chamberse a „The Fishhead “ od Irwina Cobba . Chambersův příběh vypráví o objevu rasy obojživelných lidí žijících v hluboké depresi poblíž atlantického pobřeží Spojených států . Tito tvorové jsou popisováni jako lidé s kulatými, pevnými, rybíma očima a měkkou, napnutou kůží, s žábrami [16] . Lovecraft byl tímto příběhem viditelně ohromen a napsal v dopise Franku Belknapovi Longovi : „Bože! Přístavní kapitán!!! [17] „Fishhead“ je příběh humanoidního monstra nadpřirozeně připomínajícího rybu: jeho lebka se svažovala dozadu tak ostře, že se stěží dalo říci, že by vůbec mělo čelo, jako by tam vůbec žádná brada nebyla. Oči měl malé a kulaté s růžovo-žlutými zorničkami a na hlavě posazené široce od sebe, vypadaly jako oči ryby [18] . Lovecraft ve svém eseji „ Nadpřirozený horor v literatuře “ označil Cobbův příběh za „extrémně účinný ve svém zobrazení nepřirozené podobnosti mezi idiotským hybridem a podivnou rybou z izolovaného jezera“ [19] . Robert Price poznamenává, že Fishhead, jako syn černošského otce a míšenecké indické matky, jednoznačně ztělesňuje základní premisu The Shadow over Innsmouth: „To je samozřejmě to, co Lovecraftovi připadalo odporné, samotná myšlenka mezirasová manželství ... různých etnických ras, páření se mezi sebou a „znečišťování“ genofondu“ [20] . Price také poukazuje na podobnosti v názvu mezi hlubinným městem Yhantlei a Yoharnet-Lehei, fiktivním bohem snů a fantazie z cyklu Bohové Pegany Lorda Dunsanyho , který celou noc posílá sny z Pegany, aby potěšil lidi na Zemi. . Yoharnet-Lehei je předchůdcem Lovecraftova fiktivního božstva Cthulhu , který vysílá méně příjemné sny z podmořského města R'lyeh [21] .

Popis Deep Ones se podobá mořskému tvorovi popsanému v povídce H. G. Wellse „V propasti“ (1896) [22] :

Z důlků jim vyčnívaly dvě velké vypoulené oči jako chameleonovi a pod úzkými nozdrami byla obrovská žabí tlama s tvrdými rty. Místo uší byly široké žaberní otvory a z nich se táhly rozvětvené keříky korálově červených nití, podobné stromovitým žábrám mladých rejnoků a žraloků. Nejpřekvapivější však nebyla tato téměř lidská tvář. Neznámý tvor byl dvounohý; jeho téměř kulovité tělo spočívalo na trojnožce, skládající se ze dvou žabích stehýnek a dlouhého tlustého ocasu, a jeho přední končetiny – stejná karikatura lidských rukou jako nohy žáby – držely dlouhý kostěný dřík s měděným hrotem. Tvor byl dvoubarevný: hlava, ruce a nohy byly fialové a kůže, která volně visela jako šaty, byla perleťově šedá. A stál bez hnutí, oslepený světlem.

Publikace

Lovecraft byl k The Shadow Over Innsmouth dosti kritický a napsal Augustu Derlethovi : „Tento příběh má všechny nedostatky, kterých lituji, zejména pokud jde o styl, kde přes všechna opatření pronikly otřepané fráze... Ne, nepůjdu. navrhnout k publikaci „Stín nad Innsmouthem“, protože nebude mít šanci“ [23] .

Příběh byl odmítnut editorem Podivných příběhů Farnsworthem Wrightem , když jej Derleth tajně předložil k publikaci v roce 1933 . "Četl jsem Lovecraftův příběh... a musím přiznat, že mě fascinuje," napsal Derlethovi. "Ale já nevím, co s tím můžu dělat." Je obtížné rozdělit příběh tohoto druhu na dvě části a je příliš dlouhý na to, aby byl vytištěn v jedné . V dopise Robertu Howardovi Derleth píše, že šel do velkých délek, aby zakryl pokus o vydání Stín nad Innsmouthem, protože Lovecraft se bál odmítnutí. Nakonec se ukázalo, že vše bylo marné, jelikož se o tom pisatel stejně dozvěděl [25] .

Inspirován příběhy Clarka Ashtona Smithe , které vydal sám sebe, Lovecraft pojal myšlenku publikovat své spisy jako samostatné knihy. Koncem roku 1935 Visionary Publishing Company , založené ve stejném roce Williamem L. Crawfordem  , vydavatelem Marvel Tales , zahájilo proces vydávání The Shadow Over Innsmouth jako samostatné knihy. Projekt byl dokončen v listopadu 1936 (ačkoli stránka s autorskými právy uvádí datum vydání duben 1936), ale toto vydání mělo tolik typografických chyb, že Lovecraft trval na tom, aby obsahoval seznam errata (který se také ukázal jako nekvalitní). Lovecraft byl nešťastný s publikací; v dopise svému korespondentovi Lee McBride Whiteovi 30. listopadu 1936 napsal [26] : „Můj stín nad Innsmouthem je konečně venku, ale jako první kniha v pevné vazbě ve mně nevzbuzuje žádné nadšení. Je to opravdu to nejhorší, co jsem kdy viděl - 30 překlepů, nerovnoměrný formát, nedbalá vazba. Jediným plusem je sada ilustrací, z nichž jedna na přebalu zachovává vzhled věcí ... “.

Příběh vyšel v pevné vazbě v nákladu 200 výtisků – jediná Lovecraftova fantasy kniha, distribuovaná za jeho života [27] [28] . Celkem Crawford vytiskl 400 výtisků, ale jen 200 jich bylo svázáno; ostatní byly později vyřazeny. Robert Weinberg o tomto vydání napsal: „Bylo vytištěno pouze několik set výtisků knihy a ještě méně, než se prodalo, ačkoli byla k dispozici za výhodnou cenu 1 dolar za výtisk. Měl dobrý papír, černou plátěnou vazbu a čtyři ilustrace. Kniha byla jedinou vázanou vazbou vydanou za Lovecraftova života a stala se jednou z opravdových rarit. Neúspěch a špatné prodeje knihy přesvědčily Williama Crawforda o marnosti jeho snahy ji vydat .

Po Lovecraftově smrti v roce 1937 se Derleth pokusil příběh znovu publikovat. Znovu ho odmítl časopis Weird Tales a Famous Fantastic Mysteries . Až v roce 1941 Wrightova nástupkyně Dorothy McIlwraithová souhlasila s jejím tiskem [25] . Výsledkem bylo, že navzdory tomu, že Weird Tales za Lovecraftova života odmítli The Shadow over Innsmouth, příběh v něm vyšel v roce 1942, byť až po jeho smrti a s výraznými škrty [30] .

Hodnocení

Americký teolog a náboženský učenec Robert Price poukazuje na gnostické kořeny v obrazu Azathotha [31] a interpretuje „Stín nad Innsmouthem“ jako iniciační rituál [32] . Lion Sprague de Camp nezařadil příběh mezi nejlepší autorova díla, poukázal na chybu s vyvrcholením uprostřed a označil akční scény za odklon od Lovecrafta; označil to však za hodné a důležité pro „mythos Cthulhu“ [33] . Podle de Campa Lovecraft nedůvěřoval své schopnosti vyprávět akční scény a tento příběh je neobvyklý v tom, že Lovecraft v závěru zahrnuje zdlouhavou a účinnou akční scénu [34] .

Scéna strašidelného obležení hostince je zručně provedena na stejné úrovni jako některé z nejpůsobivějších kapitol ve filmu R. L. Stevensona Kidnapped. August Derleth nazval The Shadow over Innsmouth „temným, zadumaným příběhem, jehož typickým představitelem je Lovecraft ve své nejlepší podobě“. Robert Weinberg to chválil jako „dobře napsaný příběh“ [35] .

" The Cthulhu Mythos "

Lovecraft vyvinul samostatnou mytologickou základnu o Deep Ones, kteří se skrývají u pobřeží Innsmouthu . Zedok Allen vypráví většinu mýtů o podmořských tvorech. Abed Marsh se s nimi setkal na ostrovech Kanak , východně od Otaheité , kde jsou basreliéfy zobrazující neznámé mořské příšery a hákové kříže – podobně jako idoly Ponape v Carolines nebo Moai na Velikonočním ostrově . Příběhy „ The Call of Cthulhu “ a „ Dagon “ popisují podobné idoly a ostrovy. Vulkanický ostrov Deep Ones je starší než Potopa . Obří mořská stvoření se dají přirovnat ke starozákonním obrům , z nichž pocházejí další rasy tvorů. Děti Hlubinných a lidí se rodí jako kříženci a později jsou přeměněni a jdou do moře - k matce Hydra a otci Dagonovi , ze kterých jsme všichni pocházeli. V příběhu " Dagon " se objevuje mořské božstvo - Dagon ; a Hydra je zmíněna poprvé. V dílech " Trestající skála nad Sarnathem ", " Volání Cthulhu ", " The Ridges of Madness " hovoří o vztahu člověka k jiným rasám. Allen říká frázi z příběhu „The Call of Cthulhu“: „ Ano! Ano! Cthulhu fhtagn! Ph'nglui mglv'nafh Cthulhu R'lyeh vgah'nagle fhtagn ."

V dávných dobách Zemi obývali „Ancients“ nebo „Elders“ ( angl. Old Ones), kteří nyní „leží hluboko dole a odpočívají, ale jednoho dne povstanou a vzdají hold neukojitelné žízni Great Cthulhu " - to jsou mýty o mimozemšťanech z příběhu " Call of Cthulhu " . Hlubinní žili na souši, ale pak šli pod vodu a nyní chtějí vyhubit lidi - jako to dělali Antikové s " bývalými tvory ". Příběh „ The Ridges of Madness “ popisuje starší , kteří stvořili první stvoření na Zemi, a Shoggoths , kteří postavili podvodní labyrinty a ostrovní města, jako je R'lyeh , který byl zajat mimozemšťany podobnými chobotnici, potomci Cthulhu . Vypravěč sní o podvodních labyrintech a městě Y'ha-nthlei, kde žijí Pth'thya-l'yi - to je podobné podvodním labyrintům Starších nebo Gnorriho z příběhu " Tajemný dům na mlžném útesu " , nebo podvodní labyrinty z příběhu " Chrám ".

Struktura děje připomíná díla, v nichž se hrdina stává nevědomým svědkem okultních rituálů: " Dagon ", " Swamp of the Moon ", " Dovolená ", " Horor in Red Hook ", " Cthulhu Call of Cthulhu ", " Našeptávač ve tmě “. Příběh " Swamp of the Moon " podobně popisuje průvod nymf . Příběh „The Nameless City “ obsahuje starodávnou plazí rasu a nástěnné malby zobrazující obří stvoření a jejich mořské hlavní město. Jedna z Marshových dcer vypadá jako plaz.

Zedok Allen se snaží předat všechny informace, které zná z náboženství a míchá pohanské obřady ostrovanů s tradicemi ze Starého zákona: " Dagon a Aštoret , Satan a Belzebub ... Modly Kanaánu a Pelištejců ... Babylonské obavy - Mene, mene tekel uparsin" . Allen popisuje podmořské město s rysy podsvětí , kde se lze setkat se zesnulým příbuzným.

Lovecraft je založen na legendách, rozšířených v mytologii Evropy , o čarodějích, kteří vyvolávají monstra z jiných světů. K vyvolání Deep Ones potřebujete magický předmět - to jsou vlastnosti zlých duchů . Innsmouthers jim říkají čerti a čerti z propasti na dně oceánu, kde se otevřely brány pekel . Devil's Reef hraje roli magického kopce a brány do Jiného světa. Sektáři se musí třikrát vzdát své víry a přísahat věrnost „Secret Order of Dagon“ – to je to, co člověk dělá, když prodává svou duši. Sektáři přinášejí oběti , které jim pomohou transformovat se a získat nesmrtelnost. Hlubinní uctívají Dagona a Cthulhu [36] a obětují své bratry "Mořským bohům" ( angl. Sea-gods).

V příběhu „The Thing at the Doorstep “ byla Asenath Waite z Innsmouth posedlá duchem svého otce Ephraima, který je implicitně jedním z kříženců člověka a Deep One. Sluhové v jejich domě jsou také z Innsmouthu. Příběh se odehrává po událostech z The Shadow Over Innsmouth, kdy Asenath unikl vládní razii zmíněné na začátku příběhu. Waite, Gilman, Eliot a Marshi jsou „dobře udržované“ staré rodiny z Innsmouthu. Navzdory svému jménu nemá hlavní hrdina filmu Dreams in a Witch's House Walter Gilman žádné spojení s Innsmouthem nebo Deep Ones. Peabody z Miskantonic University je zmíněn v příběhu „ The Ridges of Madness “.

August Derleth popisuje Hluboké v příbězích „ The Boarded-Shuttered Room “ a „ Insmouth Clay “, které dokončil na základě Lovecraftových poznámek. Derleth změnil popis Deep Ones a spojil Marche s rodinou Whately z Dunwiche z příběhu „ Dunwichská hrůza “. Následovníci Cthulhu Mythos často popisují Hluboké.

" Lovecraft Country "

Příběh zmiňuje: Newburyport , Rowley, Ipswich, Essex , Danversers , Salem , Boston , Providence , které jsou skutečně ve státě Massachusetts . Lovecraft k nim přidává zcela fiktivní město Innsmouth , které leží mezi bažinami, poblíž Plum , Cape Ann , Kingsport Head ( angl.  Kingsport Head ) a Plum Island; a je spojen po silnici do Ipswich a Rowley.

Byl to tentýž Innsmouth zahalený ponurými stíny podezření a všeobecného nepřátelství. Je to poměrně velké město, plné kompaktních budov, ale rozhodně v něm byl nezvyklý nedostatek viditelného, ​​hmatatelného života. Ze spletitostí černých komínů nevycházel jediný kouř a na mořem omývaném horizontu se chladně tyčily tři vysoké, nenatřené zvonice. Obrovská masa propadlých sedlových střech a špičatých štítů domů svědčila s pronikavou jasností o jasném a dalekosáhlém úpadku. Mnoho střech má zející černé díry a některé se úplně zhroutily. Byly zde také velké čtvercové domy postavené v gruzínském stylu s nudnými kupolovými střechami. Sotva viditelné pruhy starých venkovských cest spojovaly město s Rowley a Ipswichem. Tu a tam bylo vidět zbytky rozpadlých mol, mírně visících nad vodou s jejich pokroucenými, zcela shnilými okraji. Míjeli staré, opuštěné statky, z nichž každý se od ostatních lišil jen stupněm zničení, nebylo jediné živé duše. V oknech některých obydlených obytných budov byly místo rozbitého skla vidět roztrhané koberce a všude na zaneřáděných dvorech ležely mušle a těla mrtvých ryb. A nad tím vším se vznášel všeprostupující, dusivý rybí zápach.

Pokladní se zmíní o Pantonu, Vermont . Vypravěč se zmiňuje o mnoha místech v Melanésii , Polynésii a Pacifiku .

Vztah k jiným dílům

Příběh " The Call of Cthulhu " popisuje mnoho detailů z tohoto příběhu.

Příběh " Dagon " popisuje ostrov vystupující ze dna a mořského tvora Dagona.

Příběh „ The Ridges of Madness “ popisuje starší, kteří vytvořili první živé tvory na Zemi a Shoggoths, stejně jako jejich města v mořských labyrintech.

V povídce " The Temple " objeví ponorka město na dně oceánu a obojživelníky.

Příběh " Moon Marsh " podobně popisuje průvod kultistů, kteří se proměnili v ropuchy.

Příběh „The Nameless City “ popisuje prastarou rasu plazů.

Příběh " Celephais " poprvé zmiňuje Innsmouth a také moře Dreamland .

Příběh " Tajemný dům na Misty Cliff " se zmiňuje o mořských tvorech "Gnorri, kteří mají ploutve a staví tajemné labyrinty v ponurém moři", stejně jako o mořských bohech.

Příběh „ A Model for Pickman “ vysvětluje spojení mezi námořníky a zlatem, které těžili na svých cestách na východ.

Povídka „ Horor at Red Hook “ popisuje podzemní kulty v Brooklynu a mořskou čarodějnici.

V románu Případ Charlese Dextera Warda Simon Orne podobným způsobem jako obchodník popisuje v dopise cestu městem.

V povídce „ The Dunwich Horror “ postavy sledují dalekohledem, jak vědci bojují s monstrem. Také v Dunwichi byly ze silnic odstraněny všechny značky na město.

V příběhu " On " je čaroděj pronásledován skupinou indiánů, kteří vykopnou dveře a vniknou do jeho pokoje.

Povídka „ Beyond the Wall of Sleep “ popisuje odcizenou osadu v horách a setkáme se i s frází „bílá chátra“.

V příběhu Briana Lumleyho se děj přímo vztahuje k hlubinám, které mají charakteristický „innsmouthský vzhled.“ Děj se odehrává na březích Anglie, nikoli Ameriky.

Úpravy obrazovky

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Dále jsou všechna jména a tituly uváděna podle překladu V. Bernatské.
Prameny
  1. ↑ 1 2 „Starost o Innsmouth“ . Fantasy Lab . Získáno 2. září 2017. Archivováno z originálu 2. září 2017.
  2. ↑ Konstantin Skorkin. Náš Cthulhu . Neobyčejná dobrodružství Howarda Lovecrafta v Rusku . Gorkij (gorky.media) (1. listopadu 2016) . Získáno 1. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 21. září 2020.
  3. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 292-300.
  4. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 301-303.
  5. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 303-315.
  6. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 320-322.
  7. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 323-335.
  8. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 335-336.
  9. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 336-356.
  10. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 357-360.
  11. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 360-364.
  12. ↑ Lovecraft, 2016 , str. 365-366.
  13. ↑ Ronan, Margaret, Předmluva k The Shadow over Innsmouth and Other Stories of Horror , Scholastic Book Services, 1971
  14. ↑ de Camp, L Sprague. Lovecraft: Životopis  (neurčitý) . — 1975.
  15. ↑ The Call of Cthulhu and Other Dark Tales , Barnes and Noble, 2009, str. 344
  16. ↑ Robert W. Chambers, „The Harbour-Master“, The Innsmouth Cycle , str. 22.
  17. ↑ HP Lovecraft, dopis Franku Belknapovi Longovi, 17. října 1930; citováno v Robert M. Price, The Innsmouth Cycle , str. 3.
  18. ↑ Irvin S. Cobb, „Fishhead“, The Innsmouth Cycle , str. 27.
  19. ↑ HP Lovecraft, „Supernatural Horror in Literature“, Dagon and Other Macabre Tales , str. 411.
  20. ↑ Robert M. Price, The Innsmouth Cycle , str. 24. Tvor v "The Harbor-Master" je mylně považován za "dementního darkyně". Chambers, "The Harbour-Master", str. dvacet.
  21. ↑ Lord Dunsany, „O Yoharneth-Lahai“, The Innsmouth Cycle , str. 2.
  22. ↑ „In the Abyss“ archivováno 2008-07-05 na Wayback Machine
  23. ↑ Joshi, Schultz, 2004 , HP Lovecraft, dopis Augustu Derlethovi, 10. prosince 1931, str. 238.
  24. ↑ Joshi, Schultz, 2004 , Farnsworth Wright, dopis Augustu Derlethovi, 17. ledna 1933, str. 238-239.
  25. ↑ 1 2 Hörspiel von LPL Records Archived 19. března 2018 na Wayback Machine , Bonusové CD - Skladba 4, Hintergrundinformationen von ST Joshi & David E. Schulz, medvěd von Frank Festa
  26. ↑ Joshi, Schultz, 2004 , HP Lovecraft, Dopisy J. Vernonu Sheovi, Carlu F. Strauchovi a Lee McBride Whiteovi, str. 378.
  27. ↑ Lin Carter, Lovecraft: Pohled za mýty Cthulhu , str. 83.
  28. ↑ August Derleth, „HP Lovecraft – Outsider“, str. 18, Krypta Cthulhu #93 .
  29. ↑ Robert Weinberg, "Science Fiction Specialty Publishers" v Hall, Hal W. (ed). Sbírky sci-fi: Fantasy, nadpřirozené a podivné příběhy . Haworth Press, 1983, str. 119
  30. ↑ Cena, str. 34.
  31. ↑ Robert M. Price. Úvod // The Azathoth Cycle: Tales of the Blind Idiot God. - Chaosium, 1995. - 260 s. - (Call of Cthulhu Fiction: Kniha 6). — ISBN 1-56882-040-2 . — ISBN 978-1568820408 .
  32. ↑ "Stejně důležité a přesvědčivé je, že Price analyzuje příběh jako hledání vize, rituál dospívání, o kterém musím říct, že je docela mrtvý." Hite, Kennethe . Tour De Lovecraft: The Tales  (neopr.) . - Atomic Overmind Press, 2008. - S. 84.
  33. ↑ de Camp, 2008 , kapitola „Zmatený bard“.
  34. ↑ de Camp, L Sprague. Lovecraft: Životopis
  35. ↑ Robert Weinberg, Podivný příběh . FAX Collector's Editions.ISBN 0913960160 (str. 45)
  36. ↑ HP Lovecraft, „Volání Cthulhu“ (1928).

Literatura

Odkazy