Haida (jazyk)
Haida je izolovaný jazyk používaný lidmi Haida . Distribuován v severozápadní Severní Americe. Jižním dialektem ( Skidegate ) se mluví v indické rezervaci Skidgate a na ostrovech Haida Guai ( do roku 2010 Ostrovy královny Charlotte ) v Britské Kolumbii a severním dialektem ( Masset ) ve vesnici Masset na ostrovech Haida Guai v Britské Kolumbii v Kanadě a také na jižním cípu dlouhého úzkého výběžku území mezi dvěma dalšími územími a na jižní polovině ostrova Prince of Wales (Cities of Kasaan, Ketchikan, Craig, Hydaburg) na Aljašce , USA.
Tradičně zahrnuta do rodiny Na-Dene , ale nedávno byla z ní vyloučena a je považována za izolát.
Je považován za jeden z nejobtížnějších jazyků, protože používá 70 předpon . V tomto ohledu je jazyk haida zapsán v Guinessově knize rekordů [1] . V seznamu záznamů je uveden spolu s jazyky Chippewa , Tabasaran , Eskymák a čínština .
Fonologie
Souhlásky
- Uprostřed slova lze vyslovit běžné výbušné souhlásky.
- Ve skutečnosti [d̥͡l] není afrikata, ale spíše frikativní zvuk.
- U některých mluvčích se [t͡ʃ] objevuje pouze na začátku slabik, zatímco [t͡s] se na začátku slabik nevyskytuje. Tyto dva zvuky jsou stejný foném. Obrázek pro zvuky [t͡s'] a [t͡ʃ'] vypadá podobně .
- Namísto epiglotální frikativy používá massetský dialekt epiglotální třesoucí se souhlásku .
Samohlásky
Tón
Haida je tónový jazyk, jehož tónový systém závisí na dialektech. V dialektu Kaigani má alespoň jedna slabika ve slově vysoký tón; v dialektech Masset a Skidgate , tón je kontrastivní v podmínkách “váhy slabik”. Všechny dialekty mají vysoké a nízké tóny.
Příklady frází v aljašském dialektu
Kil'laa |
Ahoj Nashledanou
|
San uu dang G̱íidang |
Jak se máte?
|
Dii`laagang |
jsem v pořádku
|
Haw'aa |
dík
|
Dang dii Ḵuyáadang |
Miluji tě
|
San uu dang kya`aang? |
Jak se jmenuješ?
|
…hin dii kya'aang |
Jmenuji se …
|
Háws dáng dii Ḵíngsaang |
Znovu tě uvidím
|
Hingáan an hl gu Ḵuyáat-`uu |
Prostě se milujte
|
Gíistgaay gúust uu dáng Ḵ`wáalaagang? |
Ke kterému klanu patříš?
|
Počítání od 1 do 10
SG̱wáansang |
jeden
|
Sdang |
2
|
HlG̱unahl |
3
|
Stansang |
čtyři
|
Tleihl |
5
|
Tla'unhl |
6
|
Jagwa |
7
|
Sdaansaangaa |
osm
|
Tlaahl sG̱wáansang guu |
9
|
Tlaahl |
deset
|
Poznámky
- ↑ Guinessovy světové rekordy. jazykové záznamy. Nejtěžší jazyky . Získáno 4. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2011. (neurčitý)
- ↑ Enrico (2003 : 10–11)
Literatura
- Bengtson, John D. (2008), "Materiály pro srovnávací gramatiku dene-kavkazských (čínsko-kavkazských) jazyků." Aspects of Comparative Linguistics , sv. 3, Moskva: RSUH Publishers, s. 45–118
- Dürr, Michael a Egon Renner. 1995. Historie sporu Na-Dene: Skica. Jazyk a kultura v Severní Americe: Studie na počest Heinze-Jürgena Pinnowa , ed. od Egona Rennera a Michaela Dürra, 3-18. (Lincom Studies in Native American Linguistics 2). Mnichov: Linkom Europa.
- Enrico, John. 1983a. "Jazyk haida." Vnější břehy , editovali GE Scudder a Nicholas Gessler. Queen Charlotte City, BC: Queen Charlotte Islands Museum Press. str. 223–248.
- Enrico, John. 1983b. "Napětí v relativní větě Haida." International Journal of American linguistics 52:91-123.
- Enrico, John. 1986. "Slovopořádek, zaměření a téma v Haidě." International Journal of American linguistics 49:136-166.
- Enrico, John. 1991. Lexikální fonologie Masseta Haidy. (Výzkumné dokumenty Centra pro nativní jazyk Aljašky, 8.) Fairbanks: Centrum pro nativní jazyk Aljašky.
- Enrico, John. 1998. "Poznámky o hřišti ve Skidegate Haida." Gengo Kenkyu 12:115-120.
- Enrico, John. 2003. Syntaxe Haida . (2 svazky). Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
- Enrico, John. 2004. Směrem k Proto - Na-Dene. Antropologická lingvistika 46(3).229-302.
- Enrico, John. 2005. Slovník Haida: Skidegate, Masset a Alaskan Dialects. (2 svazky). Fairbanks: Centrum přirozeného jazyka Aljašky; Juneau: Sealaska Heritage Institute.
- Greenberg, JH 1987a. Jazyk v Americe. Stanford, CA: Stanford University Press.
- Greenberg, JH 1987b. "Problém Na-Dene." In Greenberg (1987a), str. 321–330.
- Lawrence, Erma. 1977. Haida slovník. Fairbanks: Centrum přirozeného jazyka Aljašky.
- Levine, Robert D. 1979. Haida a Na-Dene: Nový pohled na důkazy. International Journal of American Linguistics 45(2).157-70.
- Velitel Ramer, Alexis. 1996. "Sapirovy klasifikace: Haida a další jazyky Na Dene." Antropologická lingvistika 38:179-215.
- Pinnow, Heinz-Jurgen. 1976. Geschichte der Na-Dene-Forschung. (Indiana: Beihefte; 5). Berlín: Mann. ISBN 3-7861-3027-2
- pinnow. H.J. 1985. Das Haida jako Na-Dene Sprache. (Abhandlungen der völkerkundlichen Arbeitsgemeinschaft, Hefte 43-46.) Nortorf, Německo: Völkerkundliche Arbeitsgemeinschaft.
- pinnow. H.J. 2006a. Die Na-Dene-Sprachen im Lichte der Greenberg-Klassifikation. / Jazyky Na-Déné ve světle Greenbergovy klasifikace. Zweite erweiterte Auflage / Druhé přepracované vydání. Bredstedt: Druckerei Lempfert.
- pinnow. H.J. 2006b. Sprachhistorische Untersuchung zur Stellung des Haida als Na-Dene-Sprache. (Unveränderte Neuausgabe aus INDIANA 10, Gedenkschrift Gerdt Kutscher. Teil 2. Berlin 1985. Mit einem Anhang = Die Na-Dene-Sprachen im Verhältnis zum Tibeto-Chinesischen.) Bredstedt: Druckerei Lempfert.
- Ruhlen M. 1998. "Původ Na-Dene". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 95, č.p. 23:13994-6.
- Sapir, Edward. 1915. Jazyky Na-Dene: Předběžná zpráva. Americký antropolog 17.534-558.
- Swanton, John R. 1905. Haida texty a mýty. Skidegate dialekt. (Bureau of American Ethnology bulletin 29.) Washington, DC: Smithsonian Institution.
- Swanton, John R. 1908. Haidské texty. masový dialekt. (Memoirs of the American Museum of Natural History, sv. 10, část 2.) Leiden: EJ Brill.
Odkazy
Jazyky Aljašky |
---|
oficiální jazyky |
|
---|
Neoficiální domorodé jazyky |
|
---|
Znakové jazyky |
|
---|
Jazyky přistěhovalců |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|