Tolkien, John Ronald Reuel

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. října 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
John Ronald Reuel Tolkien
Angličtina  John Ronald Reuel Tolkien
Jméno při narození brit. Angličtina  John Ronald Reuel Tolkien
Přezdívky [ 6]
Datum narození 3. ledna 1892( 1892-01-03 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 2. září 1973( 1973-09-02 ) [4] [2] [5] […] (ve věku 81 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , historik , lingvista , filolog , překladatel
Roky kreativity 1937 - 1973 [12]
Žánr Dětská literatura , fantasy , překlad , literární kritika , poezie
Jazyk děl Angličtina
Debut " Hobit aneb tam a zase zpátky "
Ceny " Hugo ", " Locus ", " Balrog ", Mythopoetic Prize atd.
Ocenění Velitel Řádu britského impéria
tolkienestate.com (  anglicky)
tolkien.co.uk (  anglicky)
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

John Ronald [13] Reuel Tolkien [14] ( Eng.  John Ronald Reuel Tolkien [15] ; 3. ledna 1892 , Bloemfontein , Orange Republic  - 2. září 1973 , Bournemouth , Anglie , Velká Británie ) - anglický spisovatel a básník, překladatel , lingvista, filolog . Jeden z nejznámějších spisovatelů, autor více než dvou set různých publikací (37 knih, 63 článků, 121 překladů) a mnoha rozpracovaných děl. Je známý především jako autor špičkových fantasy klasik Hobit aneb Tam a zase zpátky , Pán prstenů a Silmarillion . Tyto knihy daly vzniknout stovkám překladů, napodobenin, pokračování a adaptací a staly se významným kulturním fenoménem 20. století [16] .

Tolkien byl profesorem Rawlinsonově a Bosworthově katedře anglosaského jazyka na Pembroke College, Oxford University (1925-1945) a Merton Chair of English Language and Literature na Merton College, Oxford University (1945-1959). Spolu s blízkým přítelem C. S. Lewisem byl členem neformální literární společnosti „ Inklings “. 28. března 1972 byl královnou Alžbětou II . povýšen na velitele Řádu britského impéria (CBE) .

Po Tolkienově smrti jeho syn Christopher vytvořil několik děl založených na rozsáhlém souboru poznámek a nepublikovaných rukopisů jeho otce, včetně Silmarillionu . Tato kniha spolu s Hobitem a Pánem prstenů tvoří jednotnou sbírku příběhů, básní, historek, umělých jazyků a literárních esejů o fiktivním světě zvaném Arda a jeho části Středozemě . V letech 1951-1955 Tolkien použil slovo legendarium k označení většiny této sbírky .  Mnoho autorů psalo fantasy ještě před Tolkienem, nicméně pro jeho velkou oblibu a silný vliv na žánr mnozí Tolkiena nazývají „otcem“ moderní fantasy literatury, myšleno hlavně „high fantasy“ [17] .

V roce 2008 ho britské noviny The Times zařadily na šesté místo na seznamu „50 největších britských spisovatelů od roku 1945“ [18] . V roce 2009 ho americký časopis Forbes označil za pátou nejlépe vydělávající mrtvou celebritu [19] .

Životopis

Tolkienův rodokmen

Většina Tolkienových předků z otcovy strany byli řemeslníci. Rodina Tolkienů pochází z Dolního Saska , ale od 18. století se spisovatelovi předci usadili v Anglii a "rychle se proměnili v rodilé Angličany" [20] , slovy samotného Tolkiena. Tolkien odvodil své příjmení z německého slova tollkühn , což znamená „bezohledně statečný“ [21] [comm. 1] . Několik rodin s příjmením Tolkien a jeho variantami stále žije na severozápadě Německa, především v Dolním Sasku a Hamburku [22] [23] . Jeden německý spisovatel navrhl, že příjmení s největší pravděpodobností pochází z názvu vesnice Tolkynen poblíž Rastenburgu ve východním Prusku (nyní severovýchodní Polsko ), ačkoli je daleko od Dolního Saska. Název této vesnice zase pochází ze zaniklé pruštiny [24] [25] .

Rodiče Tolkienovy matky, John a Emily Jane Suffieldovi , žili  v Birminghamu , kde vlastnili budovu v centru města zvanou Lamb House z počátku 19. století . Od roku 1812 tam měl Tolkienův prapradědeček William Suffield obchod s knihami a papírnictvím a od roku 1826 zde Tolkienův pradědeček, také John Suffield, obchodoval s dekoračními látkami a punčoškami [26] .

Dětství

John Ronald Reuel Tolkien se narodil 3. ledna 1892 v Bloemfonteinu , Orange Free State (nyní Free State , Jižní Afrika ). Jeho rodiče, Arthur Reuel Tolkien (1857–1896), anglický bankovní manažer, a Mabel Tolkien (rozená Suffield) (1870–1904), přijeli do Jižní Afriky krátce před narozením svého syna v souvislosti s Arthurovým povýšením. 17. února 1894 se Arthurovi a Mabel narodil druhý syn Hilary Arthur Ruel.

Když se malý Ronald učil chodit, šlápl na tarantuli. Pavouk kousl dítě a ono se v panice hnalo po zahradě, dokud ho chůva nechytila ​​a nevysála jed. V dospělosti vzpomínal na horký den a na to, jak zděšeně běhal, zamotával se do vysoké uschlé trávy, ale sám na sklípkana úplně zapomněl a tvrdil, že tato epizoda v něm nevzbuzuje žádné zvláštní znechucení k pavoukům. V jeho knihách se však nejednou vyskytují monstrózní pavouci, jejichž kousnutí je jedovaté [27] .

V roce 1896 se Mabel a její děti vrátili do Anglie , zatímco Arthur zůstal v Africe. V únoru téhož roku však umírá, oficiálně na revmatickou horečku . Mabel, která zůstala sama se dvěma dětmi, žádá o pomoc příbuzné. Návrat domů byl těžký: příbuzní Tolkienovy matky její sňatek neschvalovali. Rodina se usadila v Sairhole poblíž Birminghamu .

Mabel Tolkien zůstala sama se dvěma malými dětmi v náručí a s velmi skromným příjmem, který stačil na živobytí. Ve snaze najít oporu v životě se ponořila do náboženství, konvertovala ke katolicismu (to vedlo k definitivnímu rozchodu se svými anglikánskými příbuznými ) a dala svým dětem odpovídající vzdělání ; v důsledku toho zůstal Tolkien po celý život hluboce věřícím mužem . Tolkienova silná náboženská víra hrála významnou roli v konverzi Cliva Lewise ke křesťanství , ačkoli k Tolkienově zděšení si Lewis vybral anglikánskou víru před katolickou.

Mabel také naučila svého syna základům latinského jazyka [28] a také vštípila lásku k botanice a Tolkien rád maloval krajiny a stromy od raného věku. Ve čtyřech letech, díky úsilí své matky, už dítě Ronald uměl číst a dokonce psal první písmena. Hodně četl a od samého začátku se mu nelíbil Stevensonův Ostrov pokladů a Krysař z Gammelnu od bratří Grimmů, ale líbila se mu Alenka v říši divů Lewise Carrolla , indiánské příběhy , fantasy díla George MacDonalda [27] a The Book Fey“ od Andrewa Langa . Tolkienova matka zemřela na cukrovku v roce 1904 ve věku 34 let [comm. 2] ; před svou smrtí učinila ze svého zpovědníka otce Francise Morgana, kněze z řádu oratoriánů, silnou a mimořádnou osobnost, ochráncem svých dětí. Právě Francis Morgan v malém Ronaldovi rozvinul zájem o filologii, za což mu byl později velmi vděčný.

Předškolní děti tráví v přírodě. Tyto dva roky Tolkienovi stačily na všechny popisy lesů a polí v jeho dílech. V roce 1900 Ronald vstoupil do King Edward School , kde se naučil starou angličtinu a začal studovat další - velštinu , staroseverštinu , finštinu , gótštinu . Jeho jazykový talent byl objeven brzy , poté, co studoval starou velštinu a finštinu, začal rozvíjet „elfské“ jazyky (za celý svůj život se Tolkien naučil 14 jazyků a přišel na 19 a některé z nich, staroelfská Quenya a primární gnómština Khuzdul - s velmi spolehlivými známkami "lingvistického stárnutí"). Následně navštěvoval St. Philip's School a Exeter College Oxfordu .

Mládež

V roce 1911 při studiu na King Edward 's School( Birmingham ) Tolkien se třemi přáteli -- Rob Gilson , Geoffrey Smith a Christopher Wiseman [ komunik .  3]  - zorganizovali polotajný kroužek, nazvaný CHKBO - "Tea Club and Barrovian Society" ( angl. TCBS, Tea Club and Barrovian Society ). Tento název je dán tím, že přátelé milovali čaj, který se prodával poblíž školy v supermarketu Barrow ( angl. Barrow ) a také ve školní knihovně, ačkoli to bylo zakázáno [27] . I po ukončení školy zůstali členové Cheka v kontaktu, například se setkali v prosinci 1914 ve Wisemanově domě v Londýně .     

V létě roku 1911 Tolkien navštívil Švýcarsko , o kterém se později zmiňuje v dopise z roku 1968 [20] a poznamenává, že cesta Bilba Pytlíka přes Mlžné hory je založena na cestě, kterou Tolkien a dvanáct společníků prošli z Interlakenu do Lauterbrunnenu . V říjnu téhož roku zahájil studium na Oxfordské univerzitě ( Exeter College ).

Tolkienova rodina

V roce 1908 se spřátelil s Edith Mary Brett , rovněž sirotkem, která byla jeho spolubydlící.

Zamilovanost zabránila Tolkienovi jít hned na vysokou, navíc Edith byla protestantka a o tři roky starší než on. Otec Francis vzal Ronaldovi čestné slovo, že se s Edith nesejde do svých 21 let – tedy do plnoletosti, kdy otec Francis přestal být jeho opatrovníkem. Tolkien splnil svůj slib tím, že do tohoto věku nenapsal Mary Edith ani řádek. Dokonce se ani nesetkali a nemluvili [28] .

Večer téhož dne, když Tolkienovi bylo 21 let, napsal dopis Edith, kde jí vyjádřil svou lásku a nabídl ruku a srdce. Edith odpověděla, že už souhlasila se sňatkem s jinou osobou, protože se rozhodla, že na ni Ronald dávno zapomněl. Nakonec vrátila zásnubní prsten svému snoubenci a oznámila, že si bere Tolkiena [27] . Navíc na jeho naléhání konvertovala ke katolicismu [27] .

Zásnuby se konaly v Birminghamu v lednu 1913 a svatba se konala 22. března 1916 v anglickém městě Warwick , v katolickém kostele St. Mary. Jeho spojení s Edith Brett se ukázalo jako dlouhé a šťastné. Pár spolu žil 56 let a vychoval čtyři děti: tři syny - John Francis Reuel (1917), Michael Hilary Reuel (1920), Christopher Reuel (1924) a dceru Priscillu Mary Reuel (1929).

Genealogická tabulka Tolkienovy rodiny [29]

                 
John Benjamin Tolkien
John Benjamin Tolkien
1807-1896 		Mary Jane Stow
Mary Jane Stow
1834-1915 		  John Suffield
John Suffield, Jr.
1833 (1834?)—1930 		Emily Sparrowová
Emily Jane
Sparrowová 1838—? 		  ? ?   ? ?
                   
       
  Arthur Reuel Tolkien
Arthur Reuel Tolkien
1857-1895 		Mabel Suffield
Mabel Suffield
1870-1904 		    ? Frances Bratt
Frances (Fanny, Fannie) Bratt
1859-1904 		 
         
           
  John Ronald Reuel Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien
1892-1973 		Edith
Bratt
1889-1971 		 
   
   
  • John ( John Francis Reuel Tolkien , 1917-2003)
• Michael ( Michael Hilary Reuel Tolkien , 1920-1984)
• Christopher ( Christopher John Reuel Tolkien , 1924-2020)
• Priscilla ( Priscilla Anne Reuel )-229 Tolkien		  
   

Kariéra

V roce 1914 se Tolkien zapsal do vojenského výcvikového sboru, aby odložil odvod a dokončil svůj bakalářský titul . V roce 1915 Tolkien promoval s vyznamenáním na univerzitě a šel sloužit jako poručík u Lancashire Fusiliers; brzy byl Ronald povolán na frontu a bojoval v první světové válce .

Ronald přežil krvavou bitvu na Sommě , kde zemřeli dva jeho nejlepší přátelé z Cheky ("čajového klubu"), po které se u něj vyvinula nenávist k válce, onemocněl zákopovou horečkou a byl poslán domů se zdravotním postižením . dlouhá doba léčby . Následující roky se věnoval vědecké kariéře: nejprve vyučoval na univerzitě v Leedsu , v roce 1922 byl jmenován profesorem anglosaského jazyka a literatury na Oxfordské univerzitě , kde se stal jedním z nejmladších profesorů (ve 30 letech) a brzy získal pověst jednoho z nejlepších filologů na světě.

Ve stejné době začal psát cyklus mýtů a legend Středozemě ( angl.  Middle-Earth ), který se později stal „ Silmarillionem “. V jeho rodině byly čtyři děti, pro ně nejprve složil, namluvil a poté nahrál Hobita , který později v roce 1937 vydal Sir Stanley Unwin. Hobit byl úspěšný a Anuin navrhl, aby Tolkien napsal pokračování; práce na Pánu prstenů se však dlouho vlekly a kniha vyšla až v roce 1954, kdy se Tolkien chystal odejít do důchodu.

Vyšlo pokračování a mělo obrovský úspěch, což překvapilo jak autora, tak nakladatele. Unwin očekával, že přijde o značné peníze, ale jemu osobně se kniha velmi líbila a velmi toužil publikovat dílo svého přítele. Kvůli úspoře nákladů na tisk je kniha rozdělena do tří částí.

První světová válka

V roce 1914 vstoupila Británie do první světové války . Tolkienovi příbuzní byli šokováni, že se okamžitě nepřihlásil do britské armády. Místo toho Tolkien zahájil studium a odložil svůj vstup do armády, dokud v roce 1915 nezíská diplom. Poté vstoupil v hodnosti podporučíka k Lancashire Fusiliers [30] . Absolvoval 11 měsíců výcviku u 13. praporu ve Staffordshire na Cannock Chase .  "Pánové jsou mezi nadřízenými vzácní a upřímně řečeno také mezi lidmi," - rozhořčil se Tolkien v dopise Edith [31] . 4. června 1916 odjel Tolkien jako součást 11. praporu britských expedičních sil, ke kterému byl převelen, do Francie . Jeho pohyb ve vojenském transportu ho inspiroval k napsání básně The Lonely Isle („Osamělý ostrov“) [32] . Později napsal: „Nejnižší důstojníci byli dlouhou dobu v šoku. Rozloučení s mou ženou pak... bylo jako smrt“ [33] .

Tolkien sloužil jako spojař na řece Sommě , kde se zúčastnil bitvy o Thiepval Ridge a následného útoku na Švábskou pevnost ( Eng  . Schwaben Redoubt ). Podle Johna Gartha ( anglicky John Garth ):   

Přestože si Kitchenerova armáda udržela starý společenský řád, třídní rozdělení mezi lidmi, kteří se společně dostali do zoufalé situace, bylo oslabeno. Tolkien napsal, že ho tato zkušenost naučila „hlubokému soucitu a soucitu s obyčejnými vojáky, zejména těmi ze zemědělských hrabství “. Byl za tuto lekci velmi vděčný. Dlouho byl uvězněn ve věži nikoli z perel, ale ze slonoviny.

— John Garth, Tolkien a Velká válka , strany 94–95.

Největším stresem byla doba bojů o Tolkienovu manželku Edith, kterou děsilo každé zaklepání na dveře v obavě, že přinesou zprávu o smrti jejího manžela. Kvůli cenzuře pošty britské armády Tolkien vyvinul tajný kód, který používal k psaní dopisů domů. Díky tomuto kódu mohla Edith sledovat pohyb svého manžela na mapě západní fronty .

27. října 1916 se Tolkien nakazil zákopovou horečkou , kterou šířily vši , které žily v hojnosti v zemljankách. Podle memoárů reverenda Mervyna S. Everse ( Eng.  Mervyna S. Everse ), anglikánského kaplana v pluku Lancashire Fusiliers:

Jednou jsem měl možnost strávit noc s velitelem brigády kulometné jednotky ( angl.  Brigade Machine Gun Officer ) a spojařem v zajaté německé zemlance... Leželi jsme celou noc na palandách a doufali, že se vyspíme, ale ono bylo zbytečné. Jakmile jsme si lehli, hordy vší se okamžitě zaktivizovaly. Tak jsme šli k medikovi, který byl i se svým vybavením v zemljance, a dal nám mastičku, která, jak nás ujistil, měla chránit před malými parazity. Kompletně jsme se namazali složením a s velkou nadějí zase zalehli, ale nepomohlo to. Zdálo se, že místo odhánění vší fungoval před jídlem jako aperitiv a malí škůdci pokračovali ve své hostině se zvýšenou chutí k jídlu.

— Citováno v John Garth, Tolkien and the Great War , str. 200

Tolkien byl propuštěn z vojenské služby a poslán do Anglie 8. listopadu 1916 [34] . Mnoho jeho drahých školních přátel, včetně Gilsona a Smithe, se z války nevrátilo. V pozdějších letech Tolkien rozhořčeně prohlásil, že ti, kdo našli paralely v jeho díle s druhou světovou válkou , se úplně mýlili:

Abyste mohli plně pocítit závažnost temnoty války, musíte se pod ni vydat osobně, ale v průběhu let se stále více zapomíná, že být zajat válkou jako teenager v roce 1914 není o nic méně hrozné než v roce 1939 a následujících letech. . V roce 1918 byli téměř všichni moji blízcí přátelé mrtví.

— Pán prstenů . Předmluva k druhému vydání. Za řádky

Slabý a vyhublý Tolkien strávil zbytek války v nemocnicích a posádkách, považovaných za nevhodné pro běžné služby [35] [36] .

Během svého zotavování na farmě v Little Haywood ,  Staffordshire, Tolkien začal pracovat na knize The Book of Lost Tales , počínaje The Fall of .Gondolin ). Během let 1917 a 1918 zažil několik vzplanutí své nemoci, ale zotavil se natolik, že mohl sloužit v různých vojenských táborech a povýšil na poručíka. Během této doby, Edith porodila jejich první dítě, John Francis Reuel Tolkien .   

Když Tolkien sloužil v Kingston upon Hull ( angl.  Kingston upon Hull ), šli s Edith na procházku do lesa poblíž vesnice Rus ( ang.  Roos ) a Edith pro něj tančila na mýtině mezi květy jedlovce . Po smrti své manželky v roce 1971 si Tolkien vzpomněl:

Edith Luthien jsem nikdy nejmenoval , ale byla primárním zdrojem příběhu začátku hlavní části Silmarillionu . Poprvé jsem si to uvědomil na malé lesní mýtině plné jedlovce37 poblíž Roos v Yorkshiru (kde jsem byl krátce na základně Humber  Garrison v roce 1917 a mohla se mnou chvíli bydlet). V těch dobách měla havraní vlasy, světlou pleť, oči jasnější než kdy jindy a uměla zpívat a tančit. Historie se ale ubírala jinou cestou a já zůstal stranou a s krutým Mandosem ( Eng.  Mandos ) nemohu nic dělat .

— Dopisy , ne. 340.

Takové dojmy inspirovaly Tolkienův popis setkání mezi Berenem a Lúthien a často Edith označoval jako „moje Lúthien “ .

Akademická a spisovatelská kariéra

První Tolkienovo civilní zaměstnání po první světové válce bylo jako asistent lexikografa v roce 1919, kdy se po propuštění z armády zapojil do práce na Oxford English Dictionary , kde se věnoval především historii a etymologii slov germánského původu zač. s písmenem " W " [39] . V roce 1920 nastoupil na post čtenáře (v mnoha ohledech podobný lektorování ) angličtiny na univerzitě v Leedsu a (mezi najatými) se tam stal nejmladším profesorem [40] . Během svého působení na univerzitě produkoval A Dictionary of the Middle English Language a vydal konečné vydání Sir Gawain and the Green Knight (spolu s filologem Ericem Valentinem Gordonem ) – vydání, které obsahovalo původní text a komentáře, které jsou často zaměňován s překladem tohoto díla do moderní angličtiny, jazyka později vytvořeného Tolkienem spolu s překlady " Perle " ("Perle" - ve střední angličtině) a " Sir Orfeo ". V roce 1925 se Tolkien vrátil do Oxfordu , kde nastoupil (do roku 1945) na pozici Rawlinsona a Boswortha , profesor anglosaského jazyka na Pembroke College . Na počátku 30. let se Tolkien a C. S. Lewis stali jádrem skupiny literárních nadšenců Inklings [41] .

Během svých dnů na Pembroke College napsal Hobita a první dva díly Pána prstenů , zatímco žil na 20 Northmoor Road v severním Oxfordu, kde byla v roce 2002 vztyčena jeho Modrá plaketa . V roce 1932 také publikoval filologickou esej o "Nodens" (také "Nudens" - keltský bůh léčení, moře, lovu a psů), navazující na Sir Mortimer Wheeler , když šel vykopat římský asklepion v Gloucestershire v Lydney Park . [42] .

"Beowulf"

Ve dvacátých letech se Tolkien ujal překladu Beowulfa , který dokončil v roce 1926, ale nepublikoval. Báseň nakonec upravil Tolkienův syn a publikoval ji v roce 2014, tedy více než čtyřicet let po Tolkienově smrti a téměř 90 let po jejím dokončení [43] .

Deset let po dokončení překladu přednesl Tolkien o tomto díle vysoce uznávanou přednášku s názvem „Beowulf: Monsters and Critics“, která měla rozhodující vliv na studium Beowulfa [44] . Lewis E. Nicholson napsal o Tolkienově článku jako o „široce uznávaném bodu obratu v kritice Beowulfa“ a poznamenal, že Tolkien ustanovil prvenství poetického charakteru díla, na rozdíl od jeho čistě lingvistických prvků [45] . V té době se jednomyslnost vědecké rady ohledně Beowulfa rozdělila: vznikl spor, zda má být báseň klasifikována jako dětské příběhy o bitvách s příšerami nebo popisy skutečného kmenového válčení, přičemž názory se přikláněly k prvnímu. Tolkien tvrdil, že autor Beowulfa se zabýval lidským osudem obecně spíše než specificky omezeným tématem kmenové politiky, a proto jsou „monstra“ pro báseň zásadní . Tam , kde se Beowulf zabývá projevy kmenového boje ve Finnsburgu , Tolkien silně protestoval proti tomu, aby byla báseň považována za fantastický aspekt [47] . V eseji Tolkien také ukázal, jak moc si Beowulfa váží: „Beowulf patří k mým nejcennějším zdrojům a tento vliv je vidět v celém legendáriu Středozemě “ [48] .

Podle Humphreyho Carpentera použil Tolkien při zahájení své série přednášek o Beowulfovi důmyslné prostředky:

Vstoupil do místnosti, rozhlédl se po publiku a najednou začal ohlušujícím hlasem recitovat první řádky básně v anglosaském jazyce, počínaje velkým výkřikem "Hwæt!" (první slovo tohoto a řady dalších staroanglických veršů), které si někteří studenti spletli s "Ticho!" ("Ticho!") Nešlo ani o recitaci činoherního představení, ale o jakési zosobnění anglosaského barda v medovině a tento dojem přetrval po generace studentů, protože odcházeli domů s tím, že „Beowulf“ nebyl jednoduchým psaním ke čtení a jednoduchou analýzou, ale byl silnou součástí dramatické poezie [49] .

O desítky let později Wystan Hugh Auden napsal svému bývalému profesorovi:

„Myslím, že jsem vám nikdy neřekl, jaký nezapomenutelný zážitek pro mě jako studenta bylo číst od vás Beowulfa. Tento hlas byl hlasem Gandalfa .

Druhá světová válka

Na začátku 2. světové války se o Tolkienovi uvažovalo na pozici prolomitele kódů [50] [51] . V lednu 1939 byl dotázán na možnost služby v kryptografickém oddělení ministerstva zahraničních věcí v případě nouzového stavu [50] [51] . Souhlasil a absolvoval kurz v londýnském ústředí vládního komunikačního centra [50] [51] . Ať je to jak chce, ačkoli Tolkien byl docela chytrý [52] na to, že se stal lamačem kódů, v říjnu byl informován, že jeho služby vláda prozatím nepotřebuje [50] [51] . V důsledku toho už nikdy nesloužil [50] [51] .

V roce 2009 Daily Telegraph uvedl, že Tolkien z nějakého neznámého důvodu odmítl nabídku, aby byl přijat na plný úvazek s platem 500 GBP ročně [52] .

Ačkoli Tolkien nenáviděl Adolfa Hitlera a nacismus , byl zděšen spojeneckým bombardováním Německa. V roce 1945 Tolkien napsal svému synovi Christopherovi [53] :

Předpokládá se, že jsme dosáhli stadia civilizace, kdy je možná ještě nutné popravit zločince, ale není třeba se chechtat nebo věšet jeho ženu a dítě za smíchu orkského davu. Zničení Německa, je-li stokrát zasloužené, je jednou z nejhorších katastrof na světě. No, ty a já jsme tu bezmocní. Taková by měla být míra viny, spravedlivě připisovaná každému občanovi země, který není zároveň členem její vlády. Zdá se, že první Machine War se blíží do své poslední, nedokončené fáze – navzdory skutečnosti, že v důsledku toho byli bohužel všichni zbídačeni, mnozí osiřeli nebo zmrzačení a miliony zemřely a jeden vyhrál: Stroje.

— Dopisy J. R. R. Tolkiena . - Dopis č. 96. Překlad: S.B. Lichačeva

Po válce. "Tolkienův boom"

V roce 1945 se Tolkien stal profesorem angličtiny na Merton College v Oxfordu , tuto pozici zastával až do své rezignace v roce 1959. Po mnoho let pracoval jako externí zkoušející na University College Dublin .  V roce 1954 získal Tolkien čestný titul od National University of Ireland (její nedílnou součástí byla University College Dublin).

V roce 1948 Tolkien dokončil práci na Pánovi prstenů , téměř deset let po prvním návrhu. Navrhl knihu Allenovi a Unwinovi . Silmarillion měl podle Tolkienova plánu vyjít současně s Pánem prstenů, ale vydavatelství se do toho nepustilo. Pak v roce 1950 Tolkien nabídl své dílo Collinsovi , ale Milton Waldman, vydavatel , řekl, že román „zbytečně potřebuje omezit“. V roce 1952 Tolkien znovu napsal Allenovi & Unwinovi: "Rád zvážím zveřejnění jakékoli části textu." Vydavatel souhlasil s vydáním románu v celém rozsahu, bez škrtů.

Počátkem 60. let vyšel ve Spojených státech s Tolkienovým svolením a obrovský komerční úspěch. Román padl na úrodnou půdu: mládež 60. let, unesená hnutím hippies a myšlenkami míru a svobody, viděla v knize ztělesnění mnoha svých snů [54] . V polovině 60. let zažil Pán prstenů skutečný boom. Sám autor přiznal, že mu úspěch lichotil, ale popularita ho nakonec omrzela. Musel si dokonce změnit telefonní číslo, protože ho fanoušci obtěžovali hovory.

V roce 1961 Clive S. Lewis lobboval za Tolkienovu Nobelovu cenu za literaturu . Švédští akademici však nominaci odmítli s tím, že Tolkienovy knihy „v žádném případě nejsou prvotřídní prózou“ [55] [56] . Cenu toho roku obdržel jugoslávský spisovatel Ivo Andrić .

Tolkien také přeložil knihu proroka Jonáše pro vydání „Jeruzalémské bible“ , která vyšla v roce 1966 [57] .

Smrt

Po smrti své manželky v roce 1971 se Tolkien vrací do Oxfordu .

Koncem roku 1972 velmi trpěl zažívacími potížemi, rentgen ukázal dyspepsii . Lékaři mu předepsali dietu a požadovali, aby zcela vyloučil používání vína. 28. srpna 1973 odjel Tolkien do Bournemouthu ke starému příteli Denisi Tolhurstovi. 30. srpna, čtvrtek, se zúčastnil narozeninové oslavy paní Tolhurstové. Necítil jsem se moc dobře, jedl málo, ale pil šampaňské. V noci se to zhoršilo a ráno byl Tolkien převezen na soukromou kliniku, kde našli krvácející žaludeční vřed . Navzdory zpočátku optimistickým předpovědím se do soboty rozvinula pohrudnice a v noci na neděli 2. září 1973 John Ronald Reuel Tolkien zemřel ve věku jedenaosmdesáti let [58] .

Manželé byli pohřbeni ve stejném hrobě. Rytina na náhrobku zní:

Edith Mary Tolkien
Luthien
1889 - 1971
John Ronald
Reuel Tolkien
Beren
1892 - 1973

Všechna díla publikovaná po roce 1973, včetně Silmarillionu , vydává jeho syn Christopher .

Pohled na svět

Tolkien byl oddaným katolíkem a politicky spíše umírněným tradicionalistou , přikláněl se více k distributismu a libertarianismu s monarchistou zaujatým spíše zakořeněnými smlouvami, pravidly a ortodoxií než inovací a modernizací , a zároveň byl kritický vůči vládní byrokracii. V roce 1943 napsal: „Moje politické názory se stále více přiklánějí k anarchii ( filosoficky rozumím, že to znamená zrušení kontroly, a ne kníratí muži s bombami) – nebo k „neústavní monarchii“ [59] .

Ačkoli o tom Tolkien jen zřídka psal nebo o tom mluvil, obhajoval kolaps Britského impéria a dokonce i Velké Británie . V roce 1936 Tolkien v dopise svému bývalému studentovi, belgickému filologovi Simonu de Ardenne, napsal: „Politická situace je hrozná... Belgie je mým největším soucitem  – jako země s optimální velikostí jako příklad jakékoli jiné zemi. na světě ! Chci, aby moje vlastní země byla ohraničena vodami Thuidy a hradbami Walesu ... my lidé jsme si alespoň skutečně vědomi morálky a věčnosti, a když Hitler (nebo Francouz ) říká: „Německo (nebo Francie ) musí žít věčně“ – víme, že lžou“ [60] .

Tolkien choval nenávist k vedlejším účinkům industrializace , kterou považoval za požírače anglického venkova a prostého života . Po většinu svého dospělého života opovrhoval auty a raději jezdil na kole [61] . Tento postoj lze vidět v jeho spisech, přičemž nejpozoruhodnější je zobrazení odmítnutí „industrializace“ Kraje (země hobitů ) v jeho díle Hobit a Pán prstenů [62] :

"Hobiti jsou skromní, ale velmi malí lidé... nerozumí nebo nemilují stroje složitější než měchy , vodní mlýn nebo ruční tkalcovský stav , ačkoli jsou zruční s nástroji" [63] .

Mnoho komentátorů zaznamenalo řadu možných paralel mezi událostmi středozemské ságy a událostmi v Tolkienově životě. Pán prstenů je často přirovnáván k Anglii během druhé světové války a bezprostředně po ní. Sám Tolkien však tento názor v předmluvě k druhému vydání románu důrazně odmítl s tím, že dává přednost jednoduché alegorii před alegoriemi konkrétních historických událostí [64] . Toto téma také podrobně rozebral ve své eseji „ O pohádkách “, kde tvrdí, že pohádky a pohádky jsou relevantní a použitelné pro život, protože jsou v souladu jak samy v sobě, tak s pravdami skutečného života . Dochází k závěru, že samotné křesťanství se řídí vzorem vnitřní konzistence a vnější pravdy. Jeho víra v základní pravdy tohoto náboženství podněcuje komentátory a kritiky, aby hledali narážky na křesťanství v Pánu prstenů. Zajímavé je, že sám Tolkien silně protestoval proti používání náboženských odkazů ve svých příbězích jeho přítelem Clive Lewisem , které často otevřeně připouštěl pouze alegoricky [65] . Tolkien však napsal, že epizoda o Hoře osudu má paralely s řádky z Modlitby Páně [66] [67] . Také mnoho pozorovatelů Tolkienova díla vidí v obrazu Froda Pytlíka a pokušení v otázce Prstenu paralely s biblickým obrazem Ježíše Krista a jeho poslání jako vykupitele hříchů [68] .

Jeho láska k mýtům a zbožná víra se spojily v jeho úsudku, že mytologie je vhodná pro božskou ozvěnu „Pravdy“ [69] . Tento názor vyjádřil ve své básni a eseji - " Mythoepy " [70] . Jeho teorie, že mýty tvoří „základní pravdy“, se stala ústředním tématem The Inklings jako celku.

Konstrukce jazyka

Už jako dítě Ronald a jeho soudruzi přišli s několika jazyky , aby spolu mohli komunikovat. Tato vášeň pro učení se existujících jazyků a vytváření nových mu zůstala po celý život. Tolkien je tvůrcem několika umělých jazyků : Quenya , neboli jazyk vysokých elfů; Sindarin  je jazykem Šedých elfů. Tolkien znal několik desítek jazyků, skládal nové jazyky, z velké části se řídil krásou zvuku [comm. 4] . Sám řekl: „Nikdo mi nevěří, když říkám, že moje dlouhá kniha je pokusem vytvořit svět, v němž by jazyk, který odpovídá mé osobní estetice , mohl být přirozený. Nicméně je to pravda."

Více informací o Tolkienových lingvistických zálibách lze nalézt v přednášce "The Secret Vice"  (Russian) , kterou četl v Oxfordu v roce 1931 .

V dodatcích k Pánu prstenů Tolkien popisuje hobití kalendář jako vypůjčený od Numenorejců [comm. 5] . Zvláštností tohoto kalendáře je, že rok začíná vždy v pondělí a končí v neděli a že všechny měsíce mají 30 dní. Rok má 52 týdnů a jeden den „navíc“ (365−52×7=1) není dnem v týdnu a je považován za dovolenou. Dalším rysem tohoto kalendáře je, že první den žádného z měsíců nepřipadá na pátek.

Práce

Publikoval za svého života

Publikováno posmrtně

Následující vydání upravil syn spisovatele, Christopher Tolkien :

Po smrti Christophera Tolkiena vyšlo: Carl Hostetter:

  • 2021  - " The Nature of Middle-earth " / The Nature of Middle-earth

Vyjde 10. listopadu 2022 v úpravě Brian Sibley:

  • 2022  – „Pád Númenoru“ / The Fall of Númenor [71]

Legacy

Tolkienova díla měla obrovský dopad na světovou kulturu 20. a dokonce i 21. století. Opakovaně byly adaptovány pro kino, animaci, zvukové hry, divadelní scénu a počítačové hry. Vytvářeli koncepční alba, ilustrace, komiksy. V literatuře vzniklo velké množství napodobenin Tolkienových knih, jejich pokračování či antitezí.

Tolkienův Pán prstenů byl zfilmován mnohokrát, nejprve jako animované filmy Ralpha Bakshiho ( Pán prstenů , 1978) a Arthura Rankina a Julese Basse ( Návrat krále , 1980), kteří také natočili film The Hobit v roce 1977.

V roce 1991 byla vydána sovětská televizní hra „ Watchmen “, založená na prvním díle Pána prstenů.

V roce 1985 byla v rámci programu „Tale after Tale“ (SSSR) uvedena televizní hra „ Pohádková cesta pana Bilba Pytlíka, Hobita, divokou zemí, černým lesem, za mlžnými horami“. vypuštěn v televizi. Tam a zpět ." Jednalo se o Tolkienovu první produkci s živými herci, předtím postavy Hobita a Pána prstenů existovaly pouze v animaci. Filmové představení bylo natočeno na Leningradské televizi [72] .

Na začátku 90. let se Hobit chystal znovu natáčet. Mělo se jednat o rozsáhlý celovečerní kreslený film „Poklady pod horou“, kombinující ručně kreslenou a loutkovou animaci. Roli Gandalfa v něm měli namluvit Nikolaj Karachentsov a Torin- Lev Borisov . Ale buď s rozpadem SSSR, nebo z nějakého jiného důvodu nebyl tento projekt předurčen k uskutečnění. Zbylo z něj jen šestiminutové video, intro k filmu [72] [73] .

Mezi lety 2001 a 2003 režíroval Peter Jackson velkorozpočtový trhák Pán prstenů ve třech oceněných filmech, které celkem vydělaly téměř 3 miliardy dolarů [74] . Následně se Jackson pustil do filmové adaptace příběhu „ Hobit “, také ve třech částech: v roce 2012 byl uveden film „ Hobit: Neočekávaná cesta “, o rok později – „ Hobit: Šmakova poušť “ a trilogie skončila v roce 2014 filmem „ Hobit: The Battle Five Armies .

V roce 2017 Amazon získal práva na vytvoření televizního seriálu založeného na dílech Tolkiena [75] [76] s názvem „ Pán prstenů: Prsteny moci “ , který bude prequelem ke stejnojmennému románu. . Datum vydání první epizody je naplánováno na 2. září 2022 [77] .

Na základě Tolkienových knih a jejich adaptací vznikla řada počítačových her, z nichž nejznámější jsou strategie The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth a MMORPG Lord of the Rings Online . Hudební skupiny jako Burzum , Blind Guardian , Battlelore , Summoning a v Rusku Hobbitshire a Epidemic složily mnoho písní o postavách a událostech z Tolkienových knih.

Mnoho slavných fantasy spisovatelů přiznává, že se k tomuto žánru přiklonili pod vlivem Tolkienova eposu, například Robert Jordan [78] , Stephen King [79] , Nick Perumov [comm. 6] , Terry Brooks [80] , Robert Salvatore [comm. 7] . Současník profesorky Ursuly Le Guinové si všímá poetické a rytmické povahy jeho stylu [81] .

Mnoho známých autorů však Tolkiena kritizuje. Takže konkrétně China Mieville , uznávající, že „Pán prstenů měl nepochybně největší vliv na žánr fantasy“, jej nazývá „rustikálním, konzervativním, antimodernistickým, příšerně křesťanským a antiintelektuálním“. Miéville kritizuje myšlenky „útěchy“ a „ útěku “, o kterých si Tolkien myslel, že by fantasy měla poskytnout, a kritizuje jeho zálibu v neočekávaných záchranách hrdinů a šťastných koncích . Philip Pullman nazval Pána prstenů "banální" [ 83] a dodal: "Ve svých knihách se hádám s Lewisovou Narnií - Tolkien nemá cenu se s ním hádat . " Tolkien byl také obviněn z rasismu [85] [86] , což bylo vyvráceno badateli jeho práce [87] [88] .

Objekty pojmenované po Tolkienovi

Pojmenováno po Tolkienovi:

Jména geografických objektů Středozemě a jména postav objevujících se v Tolkienových dílech jsou pojmenována po mnoha skutečných geografických objektech a zvířatech [95] .

Tolkien ve filmech

V roce 2019 byl propuštěn celovečerní film Dome Karukoskiho Tolkien . Nicholas Hoult hrál jako spisovatel .

Poplatky

  • 70. léta - 16 000 $ (částka, za kterou byla zakoupena autorská práva k filmové adaptaci Pána prstenů) [96] .

Ceny a ocenění

  • 1957 International Fantasy Award v kategorii Beletrie za Pána prstenů (1955)
  • 1974 Hugo Award . Gandalf Award „velký mistr fantazie“
  • 1978 Locus Award v kategorii Fantasy Novel za Silmarillion (1977)
  • 1978 Hugo Award. Gandalf Award za fantasy délku knihy pro Silmarillion (1977)
  • 1979 Balrog Awards . Profesionální úspěch
  • 1981 Balrog Awards v kategorii Collection/Anthology for Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth (1980)
  • 1981 Mythopoeic Awards Fantasy Mythopoeic Award for Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth, edited Christopher Tolkien (1980)
  • 1989 Mythopoeic Awards v Inkling Mythopoeic Research Award za Návrat stínu (Historie Pána prstenů. Část I) (1988)
  • 1990 – Velký prsten v kategorii „Velká forma (překlad)“ za „Dvě věže“ (Dvě věže) (1954)
  • 1991 – Velký prsten ve velké formě (překlad) pro Pána prstenů (1955)
  • 2000 Mythopoeic Awards v Inkling Mythopoeic Research Award za Roverandom (1998)
  • 2002 - Deutscher Phantastik Preis v kategorii „Nejlepší autor“
  • 2003 - Mythopoeic Awards v kategorii Inkling Mythopoeic Research Award za "Beowulf and the Critics" (2002)
  • 2009 Mythopoeic Awards v Inkling Mythopoeic Research Award za The History of The Hobit (2007)
  • 2009 - Ceny Prometheus . Uveden do Síně slávy za Pána prstenů (1955)

Filmové ceny

Nominace
  • 2002 - USC Scripter Award za Pán prstenů: Společenstvo prstenu (posmrtně nominováno, sdíleno s Fran Walsh, Philippou Boyens a Peterem Jacksonem)
  • 2003 - USC Scripter Award za scénář k filmu Pán prstenů: Dvě věže (nominace posmrtně, sdílená s Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair a Peter Jackson)
  • 2004 - USC Scripter Award za scénář k filmu Pán prstenů: Návrat krále (nominace posmrtně, sdílená s Fran Walsh, Philippou Boyens a Peterem Jacksonem)

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ V nedokončeném příběhu The Notion Club Papers se Tolkien vtipně představil pod příjmením Rashbold (Rashbold), což v angličtině znamená totéž co tollkühn .
  2. ↑ Inzulín v té době ještě nebyl objeven.
  3. ↑ Složení společnosti se několikrát změnilo a následně vytvořilo stálé „jádro“ tří členů: Tolkiena, Wisemana a Roberta Quiltera Gilsona, kterému se říkalo „R. čtvereční.". Později se přidal Geoffrey Bache Smith, který měl rád anglickou literaturu.
  4. ↑ Krása zvuku jazyka byla pro J. R. R. Tolkiena vždy velmi důležitá. Takže v angličtině považoval výraz „ sklepní dveře “ (“dveře do suterénu”) za obzvláště krásný.
  5. ↑ Takový je například skutečný kalendář Armelin .
  6. ↑ Perumov.com Archivní kopie z 20. ledna 2010 na Wayback Machine : „Na začátku osmdesátých let Nikolai, stejně jako mnoho lyrických fyziků té doby,“ žil Tolkienem. Prostřednictvím známých obchodníků a pracovníků nakladatelství získal Nick Tolkienovy knihy v angličtině a sám je přeložil.
  7. ↑ Rozhovor RA Salvatora Archivováno 23. března 2009 na Wayback Machine : …dostat trilogii Pána prstenů jako vánoční dárek… byl pro mě zlom. Tolkien mě víc než cokoli jiného přivedl ke čtení a naladil mě zpět do představivosti, která byla na začátku mé vzdělávací zkušenosti ztracena.
Prameny
  1. ↑ 1 2 Tolkiens Reise nach Mittelerde  (německy) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 2. - 338 s. — ISBN 978-3-86852-826-8
  2. ↑ 1 2 J.RR Tolkien  (holandština)
  3. ↑ TOLKIEN JOHN RONALD REUEL // Encyclopædia Universalis  (francouzsky) - Encyclopædia Britannica .
  4. ↑ Tolkiens Reise nach Mittelerde  (německy) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 33. - 338 s. — ISBN 978-3-86852-826-8
  5. ↑ Lundy D. R. John Ronald Reuel Tolkien // Šlechtický titul 
  6. ↑ Doughan D. JRR Tolkien: Biografický náčrt  – Tolkienova společnost .
  7. ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/598643/JRR-Tolkien
  8. ↑ http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/find_out/guides/uk/jrr_tolkien/newsid_2388000/2388813.stm
  9. ↑ http://www.history.com/this-day-in-history/third-and-final-lord-of-the-rings-movie-opens
  10. ↑ http://amsaw.org/amsaw-ithappenedinhistory-010305-tolkien.html
  11. ↑ http://www.irishexaminer.com/ireland/michael-schumacher-racing-driver-is-44-today-218391.html
  12. ↑ RKDartists  (holandština)
  13. ↑ Podle praktického přepisu je správnou možností přenosu Ronald .
  14. ↑ Existuje archivovaná kopie ze 7. dubna 2022 na Wayback Machine , rovněž přepsaná (s ohledem na pravopis, nikoli výslovnost) verze Tolkiena . V dopise Richardu Jefferymu ze 17. prosince 1972 Tolkien poznamenal: „Moje příjmení se neustále píše (kromě tebe) jako Tolkane. Nevím proč, protože vždy vyslovuji koncovku jako -keen" ("Téměř vždy jsem psán jako Tolkein (ne vámi): Nevím proč, protože ji vyslovuji vždy -keen". " Dopisy JRR Tolkiena ", č. 347).
  15. ↑ IPA [dʒɒn ˈrɒnld ˈruːəl ˈtɒlkiːn]
  16. ↑ Borisov, 2002 .
  17. ↑ Mitchell, Christopher . JRR Tolkien: The Father of Modern Fantasy Archivováno 28. července 2006 na Wayback Machine .
  18. ↑ „50 největších britských spisovatelů od roku 1945“ Archivováno 25. dubna 2011 na Wayback Machine . The Times (Londýn). 5. ledna 2008.
  19. ↑ Miller, Matthew (27. října 2009). „Nejlepší vydělávající mrtvé celebrity“ . Forbes.com.
  20. ↑ 1 2 Carpenter, Humphreya Tolkien, Christopher (eds.). Dopisy JRR Tolkiena  (neurčité) . Boston: Houghton Mifflin, 1981.
  21. ↑ „Ash nazg gimbatul“ Archivováno 27. dubna 2011 na Wayback Machine . Der Spiegel (35/1969). 25. srpna 1969. "Profesor Tolkien, der seinen Namen vom deutschen Wort 'tollkühn' ableitet,…."
  22. ↑ „Absolute Verteilung des Namens 'Tolkien'“ Archivováno 10. května 2013 na Wayback Machine . Verwandt.de. MyHeritage UK Ltd.
  23. ↑ „Absolute Verteilung des Namens 'Tolkiehn'“ Archivováno 10. května 2013 na Wayback Machine . Verwandt.de. My Heritage UK Ltd.
  24. ↑ Georg Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen, ov, Berlin/Leipzig 1922, str. 184.
  25. ↑ Max Mechow: Deutsche Familiennamen prussischer Herkunft, Tolkemita, Dieburg 1994, S. 99.
  26. ↑ Old Lamb House, Bull Street , Archives and Heritage Service, Birmingham City Council. Archivováno na Wayback Machine
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tesař . Tolkiena.
  28. ↑ 1 2 Dugan, David JRR Tolkien Biografie . Život Tolkiena (2002). Získáno 19. dubna 2008. Archivováno z originálu 22. srpna 2011.
  29. ↑ Zdroje pro genealogickou tabulku:
  30. ↑ Životopis , str. 77-85.
  31. ↑ Tolkien a Velká válka , strana 94.
  32. ↑ Garth, John. Tolkien a Velká válka , Boston, Houghton Mifflin 2003, str. 89, 138, 147.
  33. ↑ Citováno v John Garth, Tolkien and the Great War , str. 138.
  34. ↑ Životopis , str. 93.
  35. ↑ Garth, John. Tolkien a Velká válka , Boston, Houghton Mifflin 2003, str. 207 a násl.
  36. ↑ Tolkienův služební revolver Webley ráže .455 byl vystaven v roce 2006 jako součást výstavy Battle of the Somme v Imperial War Museum v Londýně. (Viz Osobní příběhy: John Ronald Reuel Tolkien . Bitva na Sommě . Muzeum Imperial War Museum. Získáno 28. dubna 2009. Archivováno z originálu 22. srpna 2011. ) Několik jeho služebních záznamů, které se většinou týkají jeho zdravotních problémů, může k vidění v Národním archivu. ( Služební záznam důstojníka: JRR Tolkien . První světová válka . Národní archiv. Získáno 28. dubna 2009. Archivováno z originálu 22. srpna 2011. )
  37. ↑ V návaznosti na venkovskou angličtinu používal Tolkien jméno „jedlovec“ pro různé rostliny s bílými květy v okolí, připomínající jedlovec ( Conium maculatum ); květinami, mezi kterými Edith tančila, byla spíše kravská petržel ( Anthriscus sylvestris ) nebo divoká mrkev ( Daucus carota ). Viz John Garth, Tolkien a Velká válka (Harper Collins/Houghton Mifflin 2003) a Peter Gilliver, Jeremy Marshall a Edmund Weiner, The Ring of Words (OUP 2006). (Angličtina)
  38. ↑ Cater, Bille . Mluvili jsme o lásce, smrti a pohádkách , UK Telegraph  (12. dubna 2001). Archivováno z originálu 24. března 2007. Staženo 13. března 2006.
  39. ↑ Gilliver, Peter; Marshall, Jeremy; Weiner, Edmund. The Ring of Words: Tolkien and the OED  (anglicky) . — Oxford University Press , 2006.
  40. ↑ Grotta, Daniel. JRR Tolkien Architect of Middle Earth  (neopr.) . — Běžící lis, 2001. - S. 64 -. - ISBN 978-0-7624-0956-3 . Archivováno 13. ledna 2017 na Wayback Machine
  41. ↑ Kdo byli Inklingové?  (anglicky) . Ignatius Press. Získáno 28. listopadu 2018. Archivováno z originálu 27. května 2019.
  42. ↑ Viz The Name Nodens (1932) v bibliografickém seznamu. Pro etymologii, viz Nodens#Etymology .
  43. ↑ Acocella, Joan. Slaying Monsters: Tolkien's 'Beowulf'  (anglicky)  // The New Yorker  : magazine. - Condé Nast , 2014. - 2. června. Archivováno z originálu 30. května 2014.
  44. ↑ Životopis , str. 143.
  45. ↑ Ramey, Bill The Unity of Beowulf: Tolkien and the Critics . Děti moudrosti (30. března 1998). Získáno 13. března 2006. Archivováno z originálu 21. dubna 2006.
  46. ↑ Tolkien: Finn a Hengest . Především s. 4 v Úvodu Alana Blisse .
  47. ↑ Tolkien: Finn a Hengest , diskuse o Eoténě , passim .
  48. ↑ Kennedy, Michael Tolkien a Beowulf - Bojovníci Středozemě . Amon Hen (2001). Získáno 18. května 2006. Archivováno z originálu 9. května 2006.
  49. ↑ 1 2 Carpenter, Biografie , strana 133.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Dopisy , č. 35 (viz též ediční poznámka).
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Wayne ; Lebka, Christina Společník a průvodce JRR Tolkiena (anglicky) . - HarperCollins , 2006. - Sv. 2. - S. 224, 226, 232. - ISBN 978-0618391134 .
  52. ↑ 1 2 JRR Tolkien vycvičený jako britský špión , Londýn: Daily Telegraph  (16. září 2009). Archivováno z originálu 13. června 2018. Staženo 17. září 2009.
  53. ↑ Carpenter, H. Letter #96. Christopherovi Tolkienovi // John Ronald Reuel Tolkien. Dopisy = Dopisy JRR Tolkiena / Ed. S. Taskaeva; Za. z angličtiny. S. Lichačeva. - M .: EKSMO-Press , 2004. - 576 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-699-05080-9 .
  54. ↑ Mike Foster. Amerika v 60. letech: Reception of Tolkien, in Drout (ed.) JRR Tolkien Encyclopedia (2006).
  55. ↑ Šance na udělení Nobelovy ceny JRR Tolkiena zmařila „ubohá próza“ . Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 1. února 2013.
  56. ↑ " World of Fantasy " # 103; Březen 2012. Informatorium Archivováno 20. srpna 2014 na Wayback Machine
  57. ↑ Rogerson, John. Oxford Illustrated History of the Bible , 2001.
  58. ↑ Carpenter, Humphrey. "John R. R. Tolkien." Životopis, část 7, kap. 3.
  59. ↑ Dopisy , ne. 52, Christopheru Tolkienovi, 29. listopadu 1943
  60. ↑ "Tolkien Family Album," (1992), strana 69.
  61. ↑ Písmena , čís. 64, 131 atd.
  62. ↑ JRR Tolkien - Stvořitel Středozemě . New Line Cinema . (2002).
  63. ↑ Pán prstenů (překlad A. Gruzberg), s. 9
  64. ↑ Tolkien, JRR Společenstvo prstenu . — Londýn : George Allen & Unwin , 1954.
  65. ↑ Longenecker, Dwight. Proč Tolkien řekl Ne Narnii Archivováno 30. dubna 2011 na Wayback Machine , Spero News, 12. listopadu 2008. Získáno 4. dubna 2009.
  66. ↑ Pearce, Joseph (2003). Proč Tolkien říká, že Pán prstenů je katolický Archivováno 4. srpna 2014 na Wayback Machine , National Catholic Register, 12.–19. ledna 2003. Staženo 1. prosince 2008.
  67. ↑ Dopisy , ne. 181.
  68. ↑ Mytologie a Tolkien: Kořeny Středozemě . Získáno 30. března 2015. Archivováno z originálu 26. července 2014.
  69. ↑ Wood, Ralph C. Biography of JRR Tolkien (1892-1973) Archived 24 October 2006 at Wayback Machine . Addison, Texas; Vedení univerzita. Aktualizováno 13. července 2002. Staženo 28. dubna 2009.
  70. ↑ Tolkien, Mythopoeia (báseň), c. 1931.
  71. ↑ Vyjde nová kniha Tolkiena: Pád Númenoru  . Společnost Tolkien (22. června 2022). Získáno 22. června 2022. Archivováno z originálu dne 23. června 2022.
  72. ↑ 1 2 Napsal Vitaly Dubogrey2017-05-29 11:05:00 Vitaly Dubogrey dubikvit 2017-05-29 11:05:00. Sovětské adaptace Hobita . dubikvit.livejournal.com . Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. července 2020.
  73. ↑ Hobit v SSSR, intro (1991 nevyšlo) - Poklady pod horou, aneb Hobit - YouTube . www.youtube.com . Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2020.
  74. ↑ All-Time Box Office: Worldwide . Získáno 6. května 2010. Archivováno z originálu 6. prosince 2015.
  75. ↑ Amazon mění Pána prstenů v televizní show . Získáno 17. listopadu 2017. Archivováno z originálu 17. listopadu 2017.
  76. ↑ Amazon vytváří sérii prequel 'Lord of the Rings' . Získáno 17. listopadu 2017. Archivováno z originálu 17. listopadu 2017.
  77. ↑ Amazon spouští sérii Pán prstenů . Získáno 17. listopadu 2017. Archivováno z originálu 14. listopadu 2017.
  78. ↑ Rozhovor na Barnesandnoble.com s Robertem Jordanem: Archivováno 25. července 2008 na Wayback Machine Na prvních sto stránkách THE EYE OF THE WORLD jsem se pokusil vyvolat tolkienovský pocit. Ale po tom... jsem schválně vyrazil úplně jiným směrem než Tolkien.
  79. ↑ S. Král. " Střelec ", úvod // " Temná věž ".
  80. ↑ Životopis Terryho Brookse (downlink) . Získáno 31. března 2010. Archivováno z originálu 2. září 2000. 
  81. ↑ Rytmický vzor Le Guina W. v Pánu prstenů Archivováno 12. května 2008 na Wayback Machine
  82. ↑ Fantazie a revoluce: rozhovor s China Miéville . Získáno 31. března 2010. Archivováno z originálu dne 25. května 2010.
  83. ↑ Pullman: Trivializace Tolkiena . Získáno 3. dubna 2010. Archivováno z originálu 30. června 2009.
  84. ↑ ROZHOVOR S PHILIPEM PULLMANEM (downlink) . Získáno 3. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. března 2008. 
  85. ↑ Yatt, John. Wraithové a  rasa . The Guardian (2. prosince 2002). Archivováno z originálu 26. srpna 2013.
  86. ↑ Humphries, Will. Orkové v seriálu Pána prstenů, Tolkien byl  rasista . The Times (27. listopadu 2019). Získáno 18. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. února 2022.
  87. ↑ Rearick, Anderson (2004). „Proč je jediný dobrý skřet mrtvý skřet? Temná tvář rasismu zkoumaná v Tolkienově světě“ . Studie moderní beletrie . 50 (4): 866-867. DOI : 10.1353/mfs.2005.0008 . JSTOR26286382  . _
  88. ↑ Straubhaar, Sandra Ballif. Mýtus, pozdně římské dějiny a multikulturalismus v Tolkienově Středozemi. - University Press of Kentucky , 2004. - ISBN 978-0-8131-2301-1 .
  89. ↑ Seznam planetek k 9. únoru 2010 . Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 17. února 2012.
  90. ↑ Pracovní skupina Mezinárodní astronomické unie (IAU) pro nomenklaturu planetárních systémů (WGPSN). Gazetteer of Planetary Nomenclature / Planetary Names: Kráter, krátery / Tolkien na Merkuru Archivováno 29. března 2017 na Wayback Machine .
  91. ↑ Vinogradov G. M. 1990. Amphipoda (Amphipoda, Crustacea) v pelagiálu jihovýchodního Tichého oceánu. Sborník Oceánologického ústavu Akademie věd SSSR. T. 124, S. 27-104.
  92. ↑ Schillhammer H. 1997. Taxonomická revize orientálních druhů Gabrius Stephens (Coleoptera: Staphylinidae) // Monografie o Coleoptera. sv. 1. str. 1-139. Zobrazit popis na stránce 36.
  93. ↑ Kennedy GL 1974. Západoamerické kenozoické Pholadidae (Mollusca: Bivalvia) // Přírodovědná společnost v San Diegu. Vzpomínka 8. 127 s. (Popis: str. 59.)
  94. ↑ Lieberman BS, Kloc GJ Evoluční a biogeografické vzorce v Asteropyginae ( Trilobita , devon) Delo, 1935 // Bulletin Amerického muzea přírodní historie 232, 1997, s. 1-127. Rod je popsán na straně 21, izolovaný z rodu Comura .
  95. ↑ Sbírka předmětů pojmenovaných po profesorovi, jeho hrdinech a dalších realitách Středozemě . Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  96. ↑ Filmová mistrovská díla. Tolkienův Pán prstenů: Úvahy o filmové trilogii . Datum přístupu: 31. října 2011. Archivováno z originálu 2. prosince 2011.

Literatura

  • Borisov V.I. Předprimární svět // " If ". - 2002. - č. 3.
  • Gakov Vl. Age of Tolkien (ke 100. výročí narození spisovatele). - M .: Poznání, 1992, sbírka sci-fi, číslo 36. - S. 177-207. — ISSN 0132-6783.
  • Tesař H. J. R. R. Tolkien. Životopis. — M.: EKSMO-Press, 2002. — 432 s. — ISBN 5-04-008886-8 .
  • Tolkien, John Ronald Reuel  / Osovsky O. E.  // Televizní věž - Ulánbátar [Elektronický zdroj]. - 2016. - S. 237. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
  • Shteinman M. Hraní si s mýtem v trilogii J. R. R. Tolkiena "Pán prstenů" // "... Nejlepší řádky jsou průvodce, dirigent osvícení, nejlepší čtenář!": Kniha paměti A. M. Zverev. — M.: RGGU , 2006. — S. 75-95.
  • Tolkienovy studie (neopr.) . — West Virginia University Press. — ISSN 1547-3155 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
 Tolkienova rodina
 Díla Johna Ronalda Reuela Tolkiena
Umělecký
30. léta 20. století
40. léta 20. století
50. léta 20. století
60. léta 20. století
Posmrtný
umělecký
70. léta 20. století
80. léta 20. století
devadesátá léta
2000
léta 2010
20. léta 20
Akademický
20. léta 20. století
30. léta 20. století
  • Jméno "Nodent" (1932)
  • Sigelwara Land (část I a II, v Medium Aevum , 1932-34)
  • Chaucer jako filolog: Majordomův příběh (1934)
  • "Beowulf": monstra a kritici (1936)
  • The Reeve's Tale: verze připravená k recitaci na „letních rozptýleních“ (1939)
  • O pohádkách (1939)
40. léta 20. stoletíSir Orfeo (1944)
50. léta 20. století
60. léta 20. století
  • Ancrene Wisse : The English Text of the Ancrene Riwle (1962)
  • angličtina a velština (1963)
  • Úvod do stromu a listu (1964)
  • Příspěvek k Jeruzalémské bibli (jako překladatel a lexikograf) (1966)
  • Tolkien on Tolkien (autobiografický) (1966)
Posmrtný
akademik