Příjmení
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. srpna 2022; kontroly vyžadují 28 úprav .Příjmení ( lat. familia "rodina") - dědičné rodové jméno , označující příslušnost osoby k jednomu rodu , vedoucí od společného předka nebo v užším smyslu - do jedné rodiny .
Aptronim je příjmení člověka, charakterizující jeho způsob života, profesi.
Původ slova
Slovo „příjmení“ je latinského původu. V římské říši to původně označovalo sbírku otroků patřících jednomu pánovi. Pak - komunita skládající se z rodiny pánů a jejich otroků. A pak společenství skládající se z hlavy rodiny, jeho pokrevních, ale i nepokrevních příbuzných (snacha, zeť).
Toto slovo mělo později poměrně dlouhou dobu podobný význam v Evropě a v Rusku. Jsou známá fakta, kdy ještě v 19. století dostávali poddaní příjmení od svého pána.
Teprve v 19. století získalo slovo „příjmení“ v ruštině svůj druhý význam, který se dnes stal oficiálním a základním: „dědičné rodinné jméno přidané k osobnímu jménu“.
Struktura příjmení
Příjmení sestává primárně z kořenového kmene (má nebo mělo v minulosti nějaký lexikální význam), ale může také obsahovat předpony, přípony a koncovky.
Nadace
Základ příjmení často pochází z osobního jména nebo přezdívky, která nese ten či onen lexikální význam.
Mužská a ženská příjmení
V ruštině a některých dalších slovanských jazycích , stejně jako v litevštině a lotyštině , se ženská příjmení zpravidla liší ve formě od mužských - kvůli morfologickým rysům jazyka.
V některých jazycích, jako je litevština , mají příjmení různé formy pro muže, vdané a neprovdané ženy.
V islandštině příjmení vůbec neexistují, patronyma používaná jako příjmení se u mužů a žen tvoří odlišně: „-sson“ znamená syn , „-dottir“ znamená dcera .
Vznik příjmení
Ke vzniku příjmení v moderním smyslu došlo pozdě a zjevně souvisel s rozšiřováním ekonomických vazeb a potřebou regulace institutu dědičnosti. Poprvé se objevily v hospodářsky vyspělých oblastech severní Itálie v 10.–11. století. [1] V budoucnu začal proces aktivního tvoření příjmení na jihovýchodě Francie , v Piemontu a postupně pokryl celou Francii. V Anglii začal proces tvorby příjmení po jejím dobytí Normany v roce 1066 a skončil v 15. století, ačkoli ve Walesu a Skotsku tvorba příjmení pokračovala i v 18. století [2] . Podobná situace se vyvinula v Německu , kde tvoření jmen německých rolníků probíhalo ještě v 19. století. Na přelomu XV-XVI století. příjmení dosáhla Dánska . V roce 1526 král nařídil všem dánským šlechticům, aby získali příjmení. Z Dánska a Německa přešla příjmení na Švédy.
Vznik příjmení v Rusku
Zpočátku v Rus byla jen jména, jako Zhdan, Kohout, Nenasha. Příjmení-přezdívky existovaly v majetku Novgorodu od 13. do 14. století, ale po dlouhou dobu se běžně nepoužívaly. Povinná příjmení byla zákonem zavedena až v 16. století, nejprve pro knížata a bojary , poté pro šlechtice a významné obchodníky . Mezi rolnictvem se příjmení začala používat od 16.-18. století, ale nakonec se prosadila až po zrušení poddanství .
Příjmení podle lidí
Ázerbájdžánská příjmení
Po příchodu sovětské moci byla ázerbájdžánská příjmení pro většinu lidí upravena; nahradil koncovky ázerbájdžánských příjmení „ov“ (Mamedov) a „ev“ (Alijev). Se získáním nezávislosti v Ázerbájdžánu začali vracet původní ázerbájdžánská příjmení změnou koncovek. V současnosti je také běžné měnit příjmení zkracováním koncovek (např. bývalý Rauf Iskenderov, současný Rauf Iskender).
Arménská příjmení
Slovo „příjmení“ (arménsky „azganun“) v arménštině znamená příjmení (nebo příjmení). Zpočátku však neexistovala žádná rodová jména v obvyklém smyslu, protože lidé žili v malých skupinách, izolovaní od sebe, takže nebyla potřeba oficiálně stanovená příjmení. Pokud v jedné osadě žilo několik Ashotů nebo několik Mherů, byli definováni následovně: například Ashot je vnuk Zuraba nebo Mher je vnuk Sahaka. Dalším, neméně častým způsobem identifikace osoby, bylo používání přezdívek obsahujících označení jakékoli vlastnosti osoby. Významná část arménských příjmení pochází z křestních jmen, která se na území Arménie dostala spolu s křesťanstvím, jež arménský lid přijal ve 4. století. Arménská onomastika navíc zdědila velmi výrazné arabské, perské a především turecké prvky. Potřeba rodových jmen se objevila se vznikem měst a rozvojem obchodního a hospodářského života Arménie. Zástupci vysoké společnosti (Artsruni, Amatuni, Mamikonyans, Rshtuni) byli úplně první oficiálně pevná příjmení. Postupem času se v dělnicko-rolnickém prostředí začala objevovat příjmení. Pro každý národ byla příjmení tvořena podle místní národní tradice. Charakteristickým znakem arménských příjmení jsou koncovky -yan, -yants, -ents, -unts, -onts, -uni, vyjadřující příslušnost k určitému rodu nebo příbuzenství. Všechny tyto formanty původně znamenaly „z rodu takových a takových“ nebo „z rodu takových a takových“. Konkrétní přípony časem ztratily svůj původní význam a začaly být vnímány pouze jako rodinné koncovky.
Baskická příjmení
Baskická příjmení byla často tvořena z toponym nebo s nimi byla homonymní (Elizondo - z názvu vesnice v Navarře). Příjmení se složkou "eche" ( Bask . etxe - dům) jsou odvozena od názvu domu, kde rodina žila (Echeberria - nový dům, Echandi - velký dům, Goikoechea - dům na kopci). Existují i patronymická příjmení (Michelena - potomek Mikela, Ochoa - potomek muže přezdívaného Ochoa { Bask. otsoa - vlk).
Židovská příjmení
Židovská příjmení jsou velmi různorodá. Značná část z nich odráží především hlavní migrační proud Židů vyhnaných ze Španělska (1492) a Portugalska (1496) z iniciativy Torquemady . Židé tam žili asi 1000 let a po přestěhování do Francie, Holandska a poté do Německa si mnoho příjmení zachovalo španělskou nebo portugalskou koncovku. Druhá skupina příjmení, nejpočetnější, je spojena s dlouhým životem v Německu a Rakousko-Uhersku. Třetí skupina příjmení je mezi přistěhovalci z východní Evropy. U Židů žijících ve střední Asii, na Kavkaze apod. byla příjmení často tvořena na základě místního jazyka, případně podle jeho pravidel z hebrejských kořenů apod. Konečně existuje skupina příjmení spojená s hebrejštinou Jazyk.
Ačkoli je mezi Židy tradičně matka považována za nositelku rodových vlastností, příjmení dává otec, v souladu s přijatými normami státu bydliště.
Španělská příjmení
V moderních španělsky mluvících zemích zpravidla při narození dostává dítě příjmení skládající se z příjmení otce ( apellido paterno ) a matky ( apellido materno ), přičemž na prvním místě je příjmení otce a příjmení matky v druhý. V běžném životě i v úředním oslovování se téměř vždy používá pouze příjmení otce, tedy Gabriel Garcia Márquez byl „seňor Garcia“ pro sousedy, pro pošťáka a pro úředníka na magistrátu. Většina španělsky mluvících celebrit je známá po celém světě pro své apellido paterno . Konkrétně celé jméno Julia Iglesiase je Iglesias de la Cueva, Penelope Cruz je Cruz Sanchez, Diego Maradona je Maradona Franco. Použití celého příjmení nebo pouze příjmení matky v každodenním oběhu je rovněž přípustné, avšak jako rozumná výjimka z obecného pravidla.
Čínská příjmení
Čínský systém antroponymie je rozšířen také ve Vietnamu a Koreji. Charakteristickým rysem je přítomnost relativně malých seznamů možných variant příjmení, jako je Baijiaxing ("Sto příjmení"), což umožňuje posoudit skutečnou kodifikaci čínského příjmení.
Korejská příjmení
Latgalská příjmení
Lotyšská příjmení
Německá příjmení
V Německu vznikla příjmení v pozdním středověku. Komponentem příjmení může být šlechtický titul (kníže, hrabě, rytíř, baron), jméno šlechtického stavu (s předponami "von", "von der", "fon dem" atd.) křestní jméno odvozené od soukromého majetku nebo rolnické domácnosti.
Portugalská příjmení
V portugalsky mluvících zemích se také používají zdvojená příjmení skládající se z příjmení otce a matky, ale pořadí použití je opačné než ve španělštině: první část je z příjmení matky, druhá z příjmení otce.
Ruská příjmení
Ruská příjmení se tvoří především jako patronymia od církevních nebo necírkevních jmen nebo přezdívek, například Ivan → Ivanov syn → Ivanov , Medved → Medveděv syn → Medveděv . Mnohem méně často - z názvů oblasti například Belozersky od Beloe Lake (nebo Belozersky od Belozersk ). Další schémata pro tvoření příjmení, například podle povolání nebo nějakého znaku osoby, jsou v ruštině méně produktivní (například Kuznetsov od kováře ), i když v jiných jazycích mohou být mnohem běžnější. (například anglicky Smith - blacksmith ).
V ruské tradici ženy berou příjmení svého manžela po svatbě . Kromě toho si žena může ponechat své rodné příjmení nebo přijmout dvojité příjmení, přičemž příjmení manžela a rodné příjmení budou odděleny pomlčkou. Děti obvykle přebírají příjmení po otci , ale na žádost rodičů, nebo pokud žena není vdaná, mohou převzít příjmení matky .
Tatarská příjmení
Všechna moderní tatarská příjmení jsou odvozena od jmen jakéhokoli mužského předka v mužské nebo ženské linii. Zpočátku bylo příjmení jménem otce. U starší generace je toto pravidlo stále vysledováno v jeho celém jménu, patronymu a příjmení. Za sovětské nadvlády se toto pravidlo postupně vytratilo – vnuk začal nosit příjmení svého otce, které pochází ze jména jeho dědečka. V budoucnu se toto příjmení nezměnilo a rozšířilo se na všechny potomky.
Tatarská příjmení, vytvořená ze starotureckých osobních jmen, jakož i z osobních jmen arabského a perského původu a tvořící většinu v našem slovníku, podle geneze zachovávají a odrážejí národní dědičné vazby generací v tatarském příjmení.
Tatarská příjmení mají zpravidla dva pravopisy - s ruskou koncovkou (-ev, -ov, -in atd.) a bez koncovky (například - Tukaev nebo Tukay ; Saifutdinov nebo Saifetdin ; Sharifullin nebo Sharifulla ; Zalilov (Jalilov ) nebo Җәlil ; Ibragimov nebo Ibrahim ). Možnost bez koncovky často využívají dopravci mezi tatarskou inteligencí, vědeckým personálem a kulturními pracovníky.
Švédská příjmení
Původ švédských příjmení má osobitou a velmi zajímavou historii. Příjmení daná dětem mohla být až do roku 1901 volně volena, avšak na rozdíl od většiny ostatních zemí byla většinou spojována s přírodními tématy a místy pobytu, nikoli s povoláními nebo povoláními [3] . Značnou část příjmení tvořila také „ jména vojáků “. V 21. století jsou příjmení ve Švédsku upravena zákonem z roku 1982.
Výjimky
Příjmení nejsou povinným prvkem celého jména osoby . Například v islandštině se nepoužívají příjmení v obvyklém slova smyslu. To, co v podstatě vypadá jako příjmení, je ve skutečnosti patronymie , tj. Sven Thorvardsson je Thorvardův syn a jeho syn by měl „příjmení“ Svensson (Sven + 's' (genitiv) + syn „syn“). Podobný systém existoval dříve v jiných skandinávských jazycích .
Příjmení tradičně neexistují mezi Tibeťany , Barmánci, Amhary atd.
27. července 1925 byla na Islandu zakázána příjmení , aby byla „dodržena tradice“.
Poznámky
- ↑ Dauzat A. Les noms de famille de France. 1949. S. 40.
- ↑ Reyney P.H. Původ anglických příjmení. 1967.
- ↑ Lindström, Fredrik, 1963-. Jordens smarteste ord: språkliga gåtor och mänskligt tänk . - [Stockholm]: A. Bonnier, 2004. - ISBN 9100103489 .
Odkazy
- Význam příjmení
- Původ příjmení
- Zákony Švédska (švédština)
- Jak odmítnout příjmení?
- Vlastnosti skloňování příjmení a osobních jmen
- LEGISLATIVA O PŘÍJMENÍ
- Prostřednictvím stránek telefonního seznamu (nepřístupný odkaz)
 Slovníky a encyklopedie |
|
|---|---|
| V bibliografických katalozích |