Toponymie Burjatska

Toponymie Burjatska  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Burjatské republiky .

Název regionu

Název regionu prošel dlouhou historií proměn. V roce 1917 vznikla první národní autonomie Burjatů - Burjatsko-Mongolský stát . Během občanské války v letech 1919-1920 působilo na území moderního Burjatska několik národních a „bílých“ vlád – Burjatsko-Mongolský stát, teokratický stát Balagat, Velký panmongolský stát. V roce 1921 byla jako součást Dálného východu vytvořena Burjatsko-mongolská autonomní oblast s administrativním centrem v Čitě a v roce 1922 Mongolsko-burjatská autonomní oblast jako součást RSFSR s centrem v Irkutsku. Po vstupu FER do RSFSR v listopadu 1922 se obě autonomní oblasti sloučily a 30. května 1923 vznikla Burjatsko-mongolská autonomní sovětská socialistická republika s hlavním městem Verchneudinsk (nyní Ulan-Ude ), která se stala součástí RSFSR. Toto datum je považováno za den vzniku Republiky Burjatsko.

V roce 1937, během rozdělení východosibiřské oblasti na Irkutskou a Čitskou oblast, byly Burjatsko-mongolské autonomní oblasti Ust-Orda a Aginskij Burjatské autonomní oblasti odděleny od Burjatsko-mongolské ASSR .

7. července 1958 byla Burjatsko-mongolská ASSR výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR přejmenována na Burjatskou ASSR . V roce 1990 přijala Nejvyšší rada Burjatské ASSR Deklaraci o státní suverenitě, podle níž se republika nazývala Burjatská sovětská socialistická republika. Po rozpadu SSSR přijala v roce 1992 Nejvyšší rada Burjatska zákon o přejmenování Burjatské SSR na Burjatskou republiku [1] . 21. dubna 1992 byl nový název schválen Kongresem lidových zástupců Ruska [2] .

Vznik a složení toponymie

Ke dni 22. března 2021 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů v Burjatské republice registrováno 11 509 názvů geografických objektů [3] , včetně 634 názvů sídel.

Podle V. A. Zhuchkeviche patří Burjatsko do toponymické oblasti „Východní Sibiř“, kde tvoří toponymickou subregion s převládajícími burjatskými toponymy [4] . Jak poznamenal M. N. Melkheev , díky historickým rysům se v regionu vyvinula složitá toponymie, zahrnující vrstvy paleoasijských , Evenkových, samojedských , turkických , burjatských a ruských jazyků , s jasnou dominancí burjatské složky [5] . Vzhledem ke zvláštnostem osídlení převládají burjatská toponyma výhradně v povodích Selenga , Irkut a Onon , téměř z poloviny v povodích jižní Angary, Verkholenye, Barguzinu a jižního Bajkalu. V povodí Ingoda, Shilka a Vitim převládají jména Evenki; toponyma ruskojazyčného původu jsou rozšířena všude, zvláště však převládají v povodí Ingody [6] . Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel Burjatska s charakteristikami jejich etymologie .

Hydronyma

Limnonyma

V regionu je více než 35 tisíc jezer, kromě Bajkalu jsou největší z nich:

  • Baunt ( bur. Baunt nuur ) - neexistuje uspokojivé rozluštění etymologie jména, i když se předpokládá, že v dialektu Evenki Transbaikal by mohlo znamenat "lovec" [7] ;
  • Velké Eravnoe a Malé Eravnoe ( Bur. Yaruunyn nuur ) - Burjatové a Evenkové neuvádějí výklad jména ve svých jazycích, domnívají se, že pochází z jiného jazyka [8] ;
  • Husa  - v burjatském jazyce se jí říkalo "Khul-nuur" (doslova "jezero nohou", to znamená jezero s brodem), stejně jako "Galuuta nuur" - "husí jezero", kvůli hojnosti vodní ptactvo na něm hnízdící najednou, včetně hus [9] .
Potamonyma

Územím Burjatska protéká více než 30 000 řek, z nichž pouze 25 patří do kategorie velkých a středních. Hlavní řeky:

  • Selenga  - existuje mnoho verzí o etymologii: z burjatského "sel" - "rozlití, jezero", z Evenk "sele" - "železo"; B. Ya. Vladimirtsov (1929) a G. M. Vasilevich (1963) věřili, že Selenga (Selene - Selenge) je tunguského původu: "sele" - "železo", "selenga" - "železo" [10] ;
  • Barguzin  - z etnonyma starověkého kmene Barguts , který žil v oblasti Bajkalu, v zemi "Bargudzhin-Tokum", zmíněný perským historikem XIV století Rashid-ad-Din ve svém díle "Sbírka kronik". Etnonymum „Bargut“ znamenalo v některých burjatských dialektech „zalesněná“, „zalesněná“, „předměstí“; pomocí množné přípony -ut se tvoří souhrnné jméno barga + ut , odtud bargut , bargut-zhin , bargazhan , barguzin , tedy "Barguzini", což znamenalo "obyvatelé na okraji", "odlehlé národy" [11 ] ;
  • Horní Angara  - hydronymum vzniklo mezi Rusy jako odlišné od Angary , které Rusové nazývali nejprve Malajsko a poté Dolní. Rusové na začátku rozvoje území nazývali Horní Angaru jednoduše Angara. Řeka se nazývá Horní Angara v tázavých projevech Maxima Perfiryeva a Leontyho Penechkina o vraždě Semjona Skorochoda (květen 1645), stejně jako v odhlášení jenisejského guvernéra Fjodora Uvarova v listopadu 1646. První popis řeky podal v roce 1675 ruský diplomat Nikolai Spafari : „A řeka Angara je označována jako rozdělení na dolní řeku Angara, která teče z Bajkalu. Horní Angara je velká řeka a podél ní je malé vězení a zimoviště mnoha průmyslových a jenisejských kozáků. Řeka Angara se vlévá do moře třemi ústími“ [12] .
  • Thompuda  – z jakutského „tompo“ – vířivka.

Oikonyma

  • Ulan-Ude ( bur. Ulaan Ude hoto ) - oikonymum se skládá ze dvou formantů: "ulan" - "červený" a " uda " - hydronymum odvozené od jména kmene " udu " (uduit), který žil v 12. století v oblasti Orchon a Selenga [13] . Město vzniklo v roce 1666 jako kozácká zimní chata Udinskoe, od roku 1680 se jmenovalo „Udinsky Ostrog“, v roce 1698 bylo převedeno do kategorie měst a vešlo ve známost jako Verchneudinsk, tento název byl až do roku 1935, kdy bylo přejmenováno na Ulan- Ude [14] ;
  • Severobajkalsk ( Bur. Khoyto Baigalai hoto ) - vznikl v roce 1974 jako osada stavitelů BAM , původně nazývaná Novogodny [15] , v roce 1975 získala status pracovní osady Severobajkalsk;
  • Barguzin ( Bur. Bargazhan ) - z hydronyma Barguzin (viz výše) [11] ;
  • Bagdarin  - z Evenki "bagda" - "bílý" a -rin  - přípona označující znak podle barvy; doslova „bílá“ (hora) – hora z bílého vápence [16] ;
  • Bichura ( Bur. Beshүүre ) - původ jména není přesně stanoven, snad pochází z hydronyma Bichura , které pochází z dialektu Bur. pisuure  - " houštiny v nížinách " [17] ;
  • Petropavlovka  - kozácká vesnice 1. Čermutajevského, byla v roce 1916 přejmenována na Petropavlovskij podle názvu hřbitovní kaple ke cti svatých Petra a Pavla [18] ; ve 30. – 40. letech 20. století se nazývala „Tsagatuy“;
  • Sosnovo-Ozerskoye ( bur. Narhata ) - počátkem 80. let 19. století byly založeny dvě vesnice: nejprve Bolshaya Sosnovka, o něco později Malaya Sosnovka, která se později spojila v jednu vesnici, která dostala název Sosnovo-Ozerskoye (z burjatského názvu „nuur " - Borové jezero, v každodenním životě Sosnovka). Paralelně s tímto názvem existovalo jméno Innokentievka , které se neujalo [19] ;
  • Zaigraevo  ( bur. Zagarai ) - pojmenováno po obyvateli vesnice Novaya Bryan , významném dodavateli E.F. Zaigraevovi, jehož jméno bylo dáno vesnici a železniční stanici za zvláštní služby carské vládě [20] ;
  • Zakamensk ( bur. Zakhaamin hoto ) - založen v roce 1933 jako pracovní osada "Gorodok", v roce 1938 získal status osady městského typu s názvem "Dzhidastroy", v roce 1944 získal Dzhidastroy statut města a byl znovu přejmenován na "Gorodok". “, v roce 1959 přejmenován na Zakamensk;
  • Ivolginsk  ( bur. Ivalga ) - do 20. století existoval jako Burjatský ulus Mangazai, v roce 1940 byl Mangazai ulus přejmenován na Ivolginsk v souvislosti s přesunem správního centra Ivolginského okresu sem;
  • Kabansk  - založený ruskými průzkumníky v roce 1678, jedna z prvních ruských osad v Zabajkalsku, původ názvu z řeky Kabanya ;
  • Kizhinga ( bur. Hezhenge ) - založena v roce 1915 pod názvem "Shuluuta" (z Bur. Shuluud  ​​​​- kameny ), v roce 1941 byla přejmenována na Kizhinga z hydronyma řeky , v jejímž údolí se vesnice nachází. Přípona -nga ukazuje Evenki původ toponyma , ačkoli tam je žádné vysvětlení významu od moderních Evenků a v burjatském jazyce není etymologie slova pochopena [21] ;
  • Kurumkan ( Bur. Khuramkhaan ) - z hydronyma "Kurumkan" - řeka, přítok Barguzinu , který vzniká přidáním Evenki zdrobnělé přípony -kan k turkickému formantu -kurum [22] ;
  • Kyakhta ( Bur. Khyaagta hoto , Mong. Khiagt hot ) - z Bur. hyaag , mong. hiag  - " wheatgrass " + to (přípona vlastnictví), doslova - "wheatgrass place" . Jméno se stalo známým po uzavření Burinské smlouvy mezi Ruskou říší a říší Qing v roce 1727 o delimitaci, kdy byla založena osada Kyakhta [23] ;
  • Taksimo  - existuje řada verzí o původu toponyma, podle jedné z nich název pochází z Evenki "taksa" - "místo, kde je hrnčířská hlína", jiné výklady - "borový les", " miska, nízko položené místo“; existuje také toponymická legenda o muži Mo a ženě Taxi [24] ;
  • Mukhorshibir ( Bur. Mukhar Sheber ) - z burjatských formantů " mukhar " - " slepá ulička, konec, okraj " a " šeber " - " houština, hustý les, divočina "; zjevně souvisí s velkou lesní plochou v minulost [25] ;
  • Orlik ( bur. Orlig ) - pravděpodobně z hydronyma "Orlik", jehož původ není znám;
  • Turuntayevo ( Bur. Turantai ) - vzniklo na místě malých (2-3 domy) vesnic, které existovaly na Sibiři od konce 17. - začátku 18. století: Kostromina, Sinisutuyskaja, Sochotajskaja (Konoshonkina), Kharitonova (Kuzněcova ), Yarkovskaya; původ názvu nebyl stanoven;
  • Nižněangarsk  – název pochází z věznice Horní Angara, zasazené do 17. století ruskými kozáky na březích Horní Angary;
  • Gusinoozersk  - z hydronyma Husí jezero ;
  • Tarbagatai  - zjevně z hydronyma "Tarbagatayka", který zase pochází z vrtačky. tarbagatai  - tarbaganya (stepní svišť), místní nazývali vesnici Tarbatai; původní název - osada Pargabentey [26] ;
  • Kyren ( bur. Kheren ) - z hydronyma "Kyren", které zase pochází z formantu -kiri , -hiri , což by mohlo být jméno samojedského kmene ("kiri", "hiri" nebo "kirey" ", "abak -kirey" podle ruské transkripce) [23] ;
  • Khorinsk  ( bur. Khori ) - vznikl sloučením dvou vesnic: Duma a Bazar, nějakou dobu se nazýval vesnicí Nikolskij, v roce 1917 byl přejmenován na Dodo-Aninsky, v roce 1926 - v Khorinsku; etymologii jména se nepodařilo určit.

Oronyma

Poznámky

  1. ↑ ZÁKON Burjatské SSR ze dne 27. března 1992 č. 213-XII „O změně názvu Burjatské sovětské socialistické republiky“ . Archivováno z originálu 13. ledna 2016.
  2. ↑ Zákon Ruské federace ze dne 21. dubna 1992 č. 2708-I „O změnách a doplňcích Ústavy (základního zákona) Ruské sovětské federativní socialistické republiky“. Tento zákon vstoupil v platnost od okamžiku jeho zveřejnění v Rossijskaja Gazeta dne 16. května 1992.
  3. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  4. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 182.
  5. ↑ Melkheev, 1969 , s. 15-17.
  6. ↑ Melkheev, 1969 , s. 28.
  7. ↑ Melkheev, 1969 , s. 116.
  8. ↑ Melkheev, 1969 , s. 126.
  9. ↑ Melkheev, 1969 , s. 122.
  10. ↑ Melkheev, 1969 , s. 152.
  11. ↑ 1 2 3 Melkheev, 1969 , str. 115.
  12. ↑ Horní Angara . Staženo 1. 6. 2018. Archivováno z originálu 14. 8. 2018.
  13. ↑ Melkheev, 1969 , s. 163.
  14. ↑ 1 2 Melkheev, 1969 , s. 165.
  15. ↑ Historie Severobajkalsku
  16. ↑ Melkheev, 1969 , s. 113.
  17. ↑ Původ názvů vesnic v okrese Bichursky v Burjatské republice . Získáno 23. června 2018. Archivováno z originálu 23. června 2018.
  18. ↑ Oficiální stránky obce Džidinskij okres . Získáno 23. června 2018. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  19. ↑ Oficiální stránky Správy městské formace "Jeravninsky okres" (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. června 2018. Archivováno z originálu 23. června 2018. 
  20. ↑ Přejmenujte vesnici Zaigraevo a Zaigraevskyimak // Buryat-Mongolskaya Pravda, č. 118 (6188), 23. května 1937, s. 3
  21. ↑ Melkheev, 1969 , s. 134.
  22. ↑ Melkheev, 1969 , s. 138.
  23. ↑ 1 2 Melkheev, 1969 , s. 139.
  24. ↑ Videokniha "Slovník toponymických jmen BAM" . Získáno 24. června 2018. Archivováno z originálu 24. června 2018.
  25. ↑ 1 2 Melkheev, 1969 , s. 143.
  26. ↑ Carl Rieter . Geoscience of Asia. Východní Sibiř, 1895
  27. ↑ Melkheev, 1969 , s. 99.
  28. ↑ Melkheev, 1969 , s. 129.
  29. ↑ Stateinov, 2008 , s. 422.

Literatura

  • Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - S. 432.
  • Pokyny k ruskému převodu zeměpisných názvů Burjatské ASSR / Sestavili: G. G. Kuzmina, E. R. Radnajev, L. A. Plastinin; Ed. G. G. Kuzminová. - M. , 1979. - 23 s.
  • Melkheev M.N. Toponymie Burjatska. - Ulan-Ude: Burjatské knižní nakladatelství, 1969. - 187 s.
  • Murzaev E.M. Slovník populárních zeměpisných pojmů. - M .: Myšlenka, 1984. - 653 s.
  • Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
  • Spiridonova O.Yu. (autor-překladač) aj. Toponymický slovník vesnice Kuitun a jejího okolí oblasti Tarbagatai Burjatské republiky. - Ulan-Ude: Belig, 2009. - 35 s.
  • Stateinov A.P. Toponymie Sibiře a Dálného východu. - Krasnojarsk: Dopis "C", 2008. - 512 s.