Toponymie Vologdské oblasti

Toponymie Vologdské oblasti  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Vologdské oblasti .

Složení toponymie regionu jasně odráží obraz osídlení regionu různými národy. Před příchodem Slovanů na konci prvního tisíciletí našeho letopočtu žily na dnešním území baltsko-finské kmeny ( Vepsiané , Karelové ), Sámové , Povolžští Finové , Permoané a také národy příbuzné nejstaršímu obyvatelstvu Sibiře. regionu. Všechny zanechaly své stopy jak v hydronymech , tak v oikonymech oblasti - například řeky Kubena , Sjamžena , Mologa , Njušma , jezero Vože , vesnice Andopal , Irdomatka , Kargač . Osídlování regionu Slovany z Novgorodské a Rostovsko-Suzdalské země začalo v 8. - 9. století a pokračovalo dlouhou dobu, hlavní etapy tohoto osídlení se promítly do ruské toponymie regionu [1] .

Správně -územní jednotka, pojmenovaná podle města Vologda , se poprvé objevila v 18. století: v letech 1796-1918 a 1919-1929 se provincie Vologda rozkládala na území, které se částečně shoduje se současným územím regionu, a v r. 1780-1796 - vologdský místokrál .

V roce 1929 byly zrušeny provincie Archangelsk, Vologda a Severo-Dvinsk a jejich území vytvořilo Severní teritorium , které se v roce 1936 po oddělení Komi ASSR přeměnilo na Severní region . Dne 23. září 1937 byla výnosem Ústředního výkonného výboru SSSR Severní oblast rozdělena na Vologdskou a Archangelskou [2] . Od roku 1937 má kraj svůj současný název.

Složení toponymie

Ke dni 23. června 2021 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů ve Vologdské oblasti evidováno 17 139 názvů geografických objektů [3] , včetně 7 846 názvů sídel. Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel Vologdské oblasti s charakteristikami jejich etymologie .

Hydronyma

Vologdská oblast má rozvinutou říční síť , stejně jako velké množství dalších nádrží - bažin , více než 4 tisíce jezer , nádrží . Níže jsou uvedena hydronyma nejvýznamnějších nádrží regionu - potamonyma (názvy řek) a limnonyma (názvy jezer).

Potamonyma
  • Suchona  - jméno je slovanského původu, odvozeno od * Sukhodna (srov . Suchodon ) - „(řeka) se suchým dnem“, nebo přímo od * suchý „suchý“, podobně jako v jiné ruš. sukhona „sucho, teplo“ [4] .
  • Vologda  je hydronymum, s největší pravděpodobností starověkého vepsijského původu. V moderním vepsském jazyce vouged - 'bílý', starší formy - *valgeda, *valkeda, přičemž je třeba mít na paměti, že za starých časů mohlo být ugrofinské "-al" mezi souhláskami přenášeno ruským "- olo". Vologda je tedy řeka s „bílou“ (průzračnou, čistou) vodou [1] .
  • Dvinica  - jméno slovanského původu, "dvina" znamenalo něco dvojího a odráží zvláštnost řeky - šířka Dvinitsa na jejím soutoku se Suchonou je stejná jako šířka hlavní řeky, proto byla Dvinica považována za , jak to bylo, “dvojče” Sukhona [5] .
  • Jih  – název sahá až k ugrofinskému „Kul'yok“ nebo „Kol'yok“, což znamená „rybí řeka“. Blíže k východu a jihovýchodu zní tento termín ještě měkčeji – „yogi“, odkud se objevil název řeky Yug [6] .
  • Luza  - podle A. K. Matveeva je toto hydronymum spojeno se samským „luss“ (druhá základna je „luz“) - „ losos “, protože podle místních obyvatel se losos během tření dostal do vesnice Noshul. V oficiálním názvu „Luza“ se koncové „-a“ objevilo v ruštině pod vlivem slova „řeka“ [7] .
  • Mologa  - možná pochází ze starého ruského "molokita" ("bažina, bažina") [4] . Viz také komentář k hydronymu Sheksna níže .
  • Čagoda  - původ hydronyma je nejasný [1] .
  • Sheksna  - původ hydronyma je nejasný, Vasmer navrhuje srovnání s Fin. hähnä "datel", erz. šekšej "strakapoud" aj. [4] . Jméno „Šeksna“ zapadá podle D. A. Machinského a V. S. Kuleshova do baltského slovotvorného modelu: Šek-sn-à , srovnej lit. šèkas "pestrý". Tato hypotéza, pokud je správná, svědčí o značném podílu pobaltských kmenů v předslovanském obyvatelstvu Poshekhonye (svědčí o tom i baltský původ jmen řek Suda , Mologa atd.) [8] . Kromě názvu Sheksna býval lidový název řeky Shekhna (odtud název lokality Poshekhonye ).
  • Lodě  – viz komentář k hydronymu „Šeksna“.
  • Unzha  - původ hydronyma není přesně stanoven. E. M. Murzaev nevylučuje souvislost se selkupským „unja“ („řeka, potok“), stejně jako s mari „ ungsho “ – „tichý, klidný“ [9] .
  • Andoma  - se vší pravděpodobností hydronymum vzniklo z vepsiánské fráze a|maa - "dávat zemi" [10] .
Limnonyma
  • Bílé jezero  - název je pauzovací papír z vepsianštiny . Veps nazývali jezero Vouktar: vouged - "bílé" [1] .
  • Jezero Kubenskoje  - název je odvozen od názvu řeky Kubena , která se do něj vlévá, ve které se rozlišují konstrukční prvky "cube-" a "-ene". Kmen „kostka-“ se nachází v řadě názvů severních řek a zřejmě patří k dávné vyhynulé populaci severu. Základní hodnota není nastavena. Formant „-ena“ je srovnatelný s finským epo „velká řeka, kanál, proud“ [11] .
  • Vozhe  - název jezera je zjevně spojen se jménem jeho hlavního přítoku - řeky Vozhega . „Vozh“ v jazyce Komi znamená „větev“ a „Vozhega“ je řeka s rameny s deltou [12] .
  • Rybinská nádrž  - z oikonyma Rybinsk .
  • Nádrž Sheksna  - z hydronyma Sheksna (viz výše).

Oikonyma

Podle profesora Yu. I. Chaikina asi 70 - 80 % oikonym regionu pochází z osobních jmen zakladatelů nebo majitelů vesnic. Mezi nimi jsou Zuyevo (7 osad s tímto názvem), Myakishevo (2 osady s tímto názvem), Balagurovo , Duravino (2 osady s tímto názvem), Neverovo , Shanikovo , Abramovo , Aksenovshchina , Laryukovo , Matveevskoye (5 osad s tímto názvem) , Nifontova , Prokunino (5 osad s tímto názvem). Řada oikonym odráží charakteristiky samotných osad: velikost, dobu výskytu, polohu vzhledem k ostatním sídlům, socioekonomické charakteristiky - Bolshaya (6 osad s tímto názvem), Nová (12 osad s tímto názvem), Stará (8 osady s takovým názvem ), Nižňaja , Krasnoe (7 osad s tímto jménem), Barskoe (3 osady s tímto názvem), Knyazhe . Existuje také skupina oikonym založených na dvou pojmenovacích principech: Dolní Gribcovo , Bolšoj Dvor (18 osad s tímto názvem), Horní Shardenga , Badozhsky Pogost atd. [1] . Níže je uveden seznam oikonym největších osad s verzemi jejich původu a etymologie .

  • Vologda  - existuje řada hypotéz o původu jména, zejména hypotéza slovanského původu, z nichž nejpopulárnější spojuje původ toponyma se slovem "volok", ale nemají seriózní vědeckou zdůvodnění a jsou prezentovány především v publicistice a beletrii, zejména v díle V. A. Gilyarovského „Moje toulky“ [13] . Nejrozšířenější vědeckou verzí je verze ugrofinského původu jména, formulovaná na počátku 20. století finskými lingvisty I. Mikkolou a J. Kalimou. Tuto verzi sdílí Yu.I. Chaikina. Podle ugrofinské verze pochází název řeky Vologda , která dala jméno městské osadě, z vepsianského „vouged“ – „bílý“, jehož staršími formami byla slova – „valgeda, valkeda ". Ugrofinské „-al-“ mezi souhláskami zase mohlo být přenášeno ruským „-olo-“. Oikonymum „Vologda“ lze tedy dešifrovat jako „řeka s čistou, průzračnou vodou“ [13] . Přesné datum založení města Vologda , které dalo regionu jméno, není známo, obecně se má za to, že město bylo založeno v roce 1147 [14] . Tato verze je založena na knize Gerasima z Vologdy z roku 1666 Příběh zázraků [15] a kronikáře Ivana Slobodského z roku 1716 .
  • Čerepovec  - původ nebyl definitivně stanoven, existuje řada hypotéz. Takže z pohledu A. I. Yashchenka je jméno slovanského původu a je tvořeno dvěma základy se spojovací samohláskou „o“: „Lebka-o-vše“ [16] . Podle A. L. Shilova je jméno ugrofinského (s největší pravděpodobností starověkého vepsia) původu, došlo k vývoji *Tsierve-veh (Tserb(V)-veh) → *Cherebovekh/Cherepoveh → *in Cherepovsi → Cherepoves (snad ne bez nevědomého přizpůsobení se ruské „lebce“) [17] .
  • Babajevo  - název je odvozen od nedaleké vesnice, kterou podle pověsti založil již v roce 1460 rolník Babay (mužské osobní jméno "Babay" bylo ve starověkém Rusku velmi běžné). V severních dialektech je " babay " fantastické stvoření, které děsí děti ("babay přijde, vezme tě pryč"), geneticky přecházející do turkických jazyků , kde se používá ve významu "starý muž" [1] .
  • Vesnice pojmenovaná po Babushkinovi  je známá od roku 1399, jmenovala se Ledengskoye Usolye, z hydronyma Ledenga a „Usolye“ - podnik těžby soli (ze solných pramenů vyvinutých na tomto místě), v roce 1943 byla přejmenována na počest domorodce obce, revolucionář I.V.Bábuškina [1] .
  • Belozersk  - název sahá až k hydronymu Beloozero, stejně se jmenovala celá oblast kolem jezera. Název "Beloozero" je pauzovací papír z vepsianského jazyka. Veps nazývali jezero Vouktar: vouged - "bílé". vědci 18. století dal k názvu následující vysvětlení: „To (Beloozero) je dosti hluboké, má čistou vodu a kamenité, většinou hliněné dno. Tato hlína, která je bílá a velmi jemná, se během počasí zamotává vodou z jezera a dodává jí bílou barvu .
  • Lipin Bor  - původ jména není přesně stanoven, podle jedné z existujících toponymických legend daroval kdysi místní bohatý statkář své dceři Olimpiadu, kterou domácnost láskyplně nazývala Lipa, borový les , kterému se od té doby říkalo Lipin [18] .
  • Veliky Ustyug  - podle Yu. I. Chaikina byla vesnice založena v 7.-8. století jako jedno z nejstarších pohanských sídel na severu Ruska, nacházela se na soutoku Jihu se Suchonou a původně byla s názvem " Gleden " ("Podívejte") podle názvu hory, na které se nacházel. Název hory se zase vrací k podstatnému jménu „pohled“, které mělo v řadě severoruských dialektů význam „vyvýšenina, hora“, „kopec, kopec, vyvýšenina používaná ke střežení a pozorování“ ( od slovesa „podívat se“). V 12. století, vzhledem k tomu, že řeka silně erodovala horu Gleden, se obyvatelé začali postupně přesouvat na levý břeh Sukhony nad Gledenem. Klášter Trinity-Gleden zůstal na místě starého města a nová osada se stala známou jako Ustyug (původně „Ust Yuga“, kde slovo „ústa“ stojí ve významu „ ústí řeky“, později „ Ust Yuga“ se změní na Ustyug) [1] . Díky své příznivé geografické poloze (kvůli otevření obchodní cesty podél Suchony a Severní Dviny k Bílému moři ) se Ustyug vyvinul jako obchodní centrum a v 16. století vzrostl jeho obchodní význam natolik, že Ivan IV . město mezi oprichninskými městy , které dávalo peníze „na všední život panovníka“, a v tomto období mu bylo schváleno jméno „Velký“ [19] . V letech 1918-1929 byl správním střediskem samostatného administrativně-územního celku RSFSR - provincie Severní Dvina .
  • Verkhovazhye  - slovanský původ, znamená "vesnici na horním toku Vaga ", v dokumentech z počátku 17. století je opakovaně zmiňován tábor Verkhovazhsky - okres, jehož centrem byl hřbitov Prechistensky, později - Verkhovazhsky, od roku 1678 se vesnice nazývá Verkhovazhsky Posad, tento název je zachován v XVIII-XIX století, po revoluci v roce 1917 se stala známou jako "vesnice Verkhovazhye" [1] .
  • Vozhega  - název z hydronym Vozhega  - řeka, na které vesnice stojí, a jezero Vozhe , druhá část "-jeho" je spojena s ugrofinským zeměpisným termínem s významem "řeka" ( fin. joki , jogi ). Tedy „Vozhega“ v překladu je „Vozhskaya River“ [1] .
  • Vytegra  - ve starověku se vesnice nazývala "Vyangi" pro nedalekou Vyangruchcha, v polovině 18. století. Obchodní cesta z Archangelska do Petrohradu procházela vesnicí Vyangi . Dekretem Kateřiny II v roce 1797 získala obec Vyangi statut krajského města, jehož název byl dán hydronymem Vytegra , jehož etymologie je nejasná [1] .
  • Gryazovets  - byl poprvé zmíněn v pramenech z první poloviny 16. století, pod názvem "pochinok Gryazivitsky". V 17. století se již nazývala vesnice, ale až do konce 18. století neměla ustálený název: v některých listinách se ves jmenovala „Gryazivitsy“ a „Gryazlivitsy“, v jiných - „Gryazovitsy“, v r. třetí - "Gryaznitsy", "Gryaztsi". V roce 1780, dekretem Kateřiny II, obec získala statut města, které bylo pojmenováno Gryazovets. Název je založen na geologických a půdních vlastnostech oblasti, na které se obec nachází. Špinavý (špinavý) - v ruských lidových dialektech "špinavý, bažinatý, bažinatý" [1] .
  • Kaduy  - podle běžné verze pochází název z ugrofinských slov: "kad" - jalovec , "vuei" - potok , řeka, což vede k možnosti překladu "jalovcová řeka" [20] .
  • Kirillov  - své jméno získal podle kláštera , založeného v roce 1397 rodákem z kláštera Simonov, mnichem Kirillem. V XV-XVI století byl klášter Kirillo-Belozersky největší feudální ekonomikou na ruském severu. V roce 1776 byla klášterní osada přejmenována na město Kirillov [1] .
  • Kichmengsky Gorodok  - název pochází z hydronyma Kichmeng , v XV-XVI století se vesnice nazývala pevnost Kichmeng. Se zánikem tak rozmanitých osad, jako je pevnost , se osada začíná nazývat vesnicí a město se stává druhou součástí toponyma: město Kichmeng-sky> s. Kichmengskiy Gorodok [1] .
  • Shuya  - jméno z hydronyma Shuya (přítok Sukhony ). Etymologie hydronyma „Shuya“ je diskutabilní. Podle jedné verze se vrací ke staroruskému slovu shui - "levý", to znamená Shuya - "levý přítok", jiná verze odvozuje hydronymum z baltsko-finského suo - "bažina": Shuya - "bažinatá řeka". “ nebo „řeka vytékající z bažiny“. Podle geografů Shuya skutečně vytéká ze Zamošenského bažiny [1] .
  • Nikolsk  - vznikl v 15. století v důsledku sloučení dvou vesnic: Staro- a Novo-Nikolsky na břehu řeky Yug, které dostaly jméno "Nikolskaya Sloboda". První složkou oikonyma je název kostela, druhá se vrací k podstatnému jménu „ sloboda “. Na začátku 18. století se Nikolskaja Slobidka nazývala vesnicí Nikolskij. V roce 1870 vznikl Nikolský okres, k obci Nikolskij - hlavní ve volost - byly připojeny tři přilehlé vesnice a klasifikovány jako město [1] .
  • Nyuksenitsa  - název pochází z hydronyma Nyuksenitsa (levý přítok Suchony ), jehož etymologie je nejasná [1] .
  • Sokol  - jméno pochází ze starého ruského mužského osobního jména "Sokol", rozšířeného v XV-XVII století v Moskevské Rusi . Stejný původ oikonyma Sokolovo v Babushkinsky, Gryazovetsky, Nikolsky, Totemsky a dalších okresech regionu - pouze 9 osad [1] .
  • Syamzha  - název pochází z hydronyma Syamzhen  - řeka, na jejímž břehu se osada nachází. Etymologie hydronyma je nejasná. Podle Yu. I. Chaikina, pokud předpokládáme, že topografický základ „sam-“ je svým původem příbuzný vepsskému sam//au, sam//al – „mech“, pak Syamzhena je „mechová řeka“ [1] .
  • Tarnogsky Gorodok  - název pochází z hydronyma Tarnog  - řeka, na jejímž soutoku se vesnice nachází v Kokshenga . Podle A. A. Ugryumova je Tarnoga „řeka porostlá ostřicí“ ( est. tarn  – „ostřice“) [1] .
  • Totma  - jméno je nejspíš ugrofinského původu (Komi "tod" - "vlhké místo zarostlé smrky a keři", "-ma" - "země") [21] . Spolu s tímto hlediskem existují ve městě toponymické legendy , které dávají různý původ názvu. Jedna z legend říká, že Petr I. při své první návštěvě Totmy řekl: "To není město - to je tma." Nesprávnost této legendy potvrzuje fakt, že město neslo svůj současný název dávno před dobou Petra Velikého – přinejmenším. z poloviny 16. století [21] .
  • Ústí  je oikonymem tvořeným polohou: vesnice ležící u ústí řeky Kuběna [1] .
  • Ustyuzhna  - název se vrací k frázi "Ust-Izhina", protože vesnice se nachází u ústí řeky Izhina , která se vlévá do Mologa . V pramenech z 16.-18. století se město nazývá Ustyuzhnaya Zhelezopolskaya nebo Ustyuzhnaya Zheleznaya [1] .
  • Charovsk  - vznikl jako osada při stavbě nádraží a mostu na křižovatce železnice s řekou Kubena. Stanice byla otevřena v roce 1898 a do roku 1904 se jmenovala Kubino, poté Leščevo a od roku 1914 Kharovskaja [22] . V roce 1954 byla osada přeměněna na město Charovsk, původ názvu není jasný. Verze: název je dán názvem řeky, která se do řeky vlévá. Punduga, chybně (zřejmě tam byl překlep) označený na topografické mapě Strelbitsky jako Kharovka. Řeka na moderních mapách se nazývá Zharovka .
  • Čagoda  - vznikla na místě vesnice Bely Bychok. Dá se předpokládat, že název vesnice dala jedna z peřejí řeky Chagoda  - Bílý býk . V roce 1932 se obec stala osadou městského typu a podle hydronyma, jehož původ je nejasný, dostala název Chagoda [1] .
  • Sheksna  - obec je zmiňována od 15. století pod názvem "volost Ust-Ugla" (Ustyugla) nebo "Ust-Ugolskaya". V pramenech z 19. století existuje další název - vesnice Ust-Ugolskoye, je zde také uvedeno oikonym "Ust-Ugolskaya pier". V roce 1954 byla obec přeměněna na osadu městského typu a pojmenována podle hydronyma Sheksna , jehož původ je nejasný. Podle M. Fasmera je toto slovo ugrofinského původu (ve fin. hahna, est. hahn, sama, casne, mar. siste - 'datel') [4] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Chaikina, 1988 .
  2. ↑ Usnesení Ústředního výkonného výboru SSSR z 23. září 1937 „O rozdělení Severní oblasti na Vologdskou a Archangelskou oblast“ . Získáno 8. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  3. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 Vasmer, 1986 .
  5. ↑ Sukhonské památky . Datum přístupu: 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 14. prosince 2014.
  6. ↑ I. V. Sergejev. Záhada zeměpisných jmen . Datum přístupu: 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 14. prosince 2014.
  7. ↑ Komi Toponymický slovník písmeno L . Datum přístupu: 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 14. prosince 2014.
  8. ↑ Machinský D. A., Kuleshov V. S. Severní národy ser. IV - 1 patro. 6. století v jordánském "Getica" // Ladoga a Gleb Lebedev. VIII čtení na památku Anny Machinské. SPb. : Nestor-History, 2004. S. 53.
  9. ↑ Murzaev, 1984 , s. 418.
  10. ↑ Great Andome Divide . Získáno 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 13. ledna 2017.
  11. ↑ Jezero Kubenskoje . Datum přístupu: 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 20. prosince 2014.
  12. ↑ Seznámení s jezerem Vozhe . Získáno 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 21. července 2015.
  13. ↑ 1 2 Historie města (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. prosince 2014. Archivováno z originálu 11. prosince 2014. 
  14. ↑ Usnesení městského výboru Vologda KSSS ze dne 8. srpna 1947
  15. ↑ The Tale of the Miracles of Gerasim of Vologda (Publication by Yu. S. Vasiliev, E. A. Malysheva) Archivní kopie z 10. ledna 2010 na Wayback Machine // Vologda: Local Lore Almanac. Vydání 2. - Vologda: VGPU; nakladatelství "Rus", 1997. - S.601-619
  16. ↑ Historie vzniku názvu města Čerepovec (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. prosince 2014. Archivováno z originálu 13. prosince 2014. 
  17. ↑ Čerepovec: k etymologii jména: (realizace starověké vepsijské tradice nominace osad) . Získáno 12. prosince 2014. Archivováno z originálu 13. prosince 2014.
  18. ↑ Těžiště - muzeum (nepřístupný odkaz) . Získáno 13. prosince 2014. Archivováno z originálu 16. prosince 2014. 
  19. ↑ Správa městské formace "Město Veliky Ustyug". Historie města . Datum přístupu: 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 14. prosince 2014.
  20. ↑ Historie názvu obce Kaduy . Získáno 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2016.
  21. ↑ 1 2 Kuznetsov A. V. Pre-slovanská toponyma regionu Totem Archivní kopie ze dne 14. prosince 2014 na Wayback Machine // Totma. Historický a literární almanach. Ed. A. V. Kamkina . Číslo 1 Vologda, 1995, s.48
  22. ↑ Investiční pas městské části Charovský (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 14. prosince 2014. Archivováno z originálu 14. prosince 2014. 

Literatura

  • Murzaev E.M. Slovník populárních geografických termínů. - M .: Myšlenka, 1984. - 653 s.
  • Nerozznak V.P. Jména starověkých ruských měst. — M .: Nauka, 1983.
  • Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
  • Fasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka. — M. : Progress, 1986.
  • Chaikina Yu.I. Zeměpisné názvy regionu Vologda. Toponymický slovník. - Archangelsk: Severozápadní knižní nakladatelství, 1988. - 269 s.
  • Chaikina Yu. I. Slovník zeměpisných jmen oblasti Vologda. Osady. - Vologda: Nakladatelství Vologdského institutu pro vyšší studium a rekvalifikaci učitelů, 1993. - 174 s.

Odkazy