Toponymie republiky Komi

Toponymie republiky Komi  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území republiky Komi . Složení toponymie regionu je dáno historií jeho vývoje a etnickým složením obyvatelstva . Hlavní vrstvu toponymie tvoří toponyma Komi , ruská toponyma jsou na druhém místě z hlediska prevalence , zatímco ruská toponymie je v regionu rozmístěna extrémně nerovnoměrně.

Název regionu

Až do roku 1917 byla většina současného území republiky Komi součástí provincie Archangelsk , její malé části byly součástí provincií Vologda a Vjatka . Region poprvé vznikl jako samostatná administrativně-teritoriální jednotka v srpnu 1921, kdy se z východních částí provincií Archangelsk a Severní Dvina v RSFSR vytvořila autonomní oblast Komi (Zyryan) s centrem v Usť-Sysolsku [1 ] . Výnosem prezidia Všeruského ústředního výkonného výboru „O vytvoření administrativně-územních sdružení regionálního a regionálního významu na území RSFSR“ ze dne 14. ledna 1929 vzniklo Severní území od 1. 1929, který zahrnoval autonomní oblast Komi [2] . 6. března 1930 byl Ust-Sysolsk přejmenován na Syktyvkar [3] a v červenci téhož roku se nejsevernější část regionu stala součástí Něneckého národního okruhu Severního území.

Podle ústavy SSSR z roku 1936 se Komi (Zyryan) JSC transformovala na Komi ASSR [4] , která se stáhla ze Severního území a stala se přímo podřízenou RSFSR .

26. května 1992 byla Komi ASSR přeměněna na republiku v Rusku - Republiku Komi .

Vznik a složení toponymie

Podle schématu toponymické zónování V. A. Zhuchkeviche patří republika Komi do toponymické oblasti „Severovýchod evropské části Ruska“ [5] .

Současné území regionu bylo dlouhou dobu osídleno ugrofinskými kmeny , od 11. století začal jeho rozvoj rusky mluvícím obyvatelstvem, které se rozšířilo ve 14. století v souvislosti se vstupem regionu do ruský centralizovaný stát: nejprve byly země Komi součástí majetku Novgorodské republiky , na konci 15. století přešly do moskevského knížectví . Vzhledem k těmto okolnostem tvoří v toponymii regionu hlavní vrstvu komiská toponyma, na druhém místě z hlediska prevalence jsou ruská toponyma, zatímco ruská toponymie je v regionu rozmístěna extrémně nerovnoměrně [6] . Ruská toponyma tedy převažují v místech pobytu ruského starodávného obyvatelstva ( Loyma , Spasporub , Ust-Tsilma , Seregovo , Ust-Vym , Mezheg ), jakož i v oblastech průmyslových center: Vorkuta , Inta , Ukhta , Usinsk , Pečora , Mikuni a další [ 6] .

Ke dni 22. března 2021 je ve Státním katalogu zeměpisných jmen v republice Komi registrováno 13 358 názvů geografických objektů [7] , včetně 757 názvů sídel. Níže jsou uvedeny seznamy toponym největších přírodních objektů a sídel republiky Komi s uvedením jejich pravděpodobné etymologie a původu.

Hydronyma

Potamonyma (názvy řek):

• Pečora  - existují různé pohledy na původ hydronyma . Podle jednoho pochází ze jména kmene Pechora , který v těchto končinách dlouho žil; podle M. Fasmera byla řeka tak pojmenována kvůli množství jeskyní na jejím dolním toku [8] .
• Vychegda  - existují různé verze, podle jedné z nich se v jazyce Komi nazývá "Ezhva", což znamená "luční voda" [9] , podle jiné - "žlutá voda" [10] .
• Mezen  - podle jedné verze je jméno ugrofinského původu a znamená "šťastná řeka, dobré místo pro lov, rybaření"; podle jiného to v sámštině znamená „místo, kde se hodně loví“ [11] .
• Vaska  - podle A.P. Afanasyeva , název pochází z komiské základny "Vozh" - "přítok" (tak nazývali řeku obyvatelé Dolní Vashky, kteří žili v blízkosti jejího ústí), obyvatelstvo Střední a Horní Vashky nazývalo jejich řeka „Vu“. Ruskojazyčné hydronymum zdobí produktivní přípona -ka [12] .
• Moustache  - podle A.P. Afanasyeva je hydronymum založeno na slovní zásobě starověkých Ugrů Ob : Mansi "us" - "město", "opevnění", "nás, uns" - " nelma " + -a  - ruská koncovka jméno řeky. Přednost by měla mít mansijská "us, uns" - "nelma", tedy "Usa" - "nelma (řeka)" [12] .
• Izhma  - podle A.P. Afanasyeva má snad základ hydronyma Izh- ( Iz- ) souvislost s hydronymy "Izh" (Udmurtia), "Ezhuga" (Komi "Yzhyu") a znamená "louka, louka". Rozumí se „Ižma“, „Izva“ z komi nebo starověkého permu, stejně jako komi „Ezhva“ – „luční řeka“ [12] .
• Vym (Komi "Emva") - podle legendy se poblíž ústí řeky nacházela posvátná bříza se svatyní pohanů a toto místo se nazývalo Emvosh (z Chanty "emyng vosh" - "posvátné město") . Během vývoje tohoto území kmeny Komi přešlo oikonym na název řeky ve tvaru „Emva“ a na název osady u ústí řeky ve tvarech „Emdin“ a „Emvavom“ . To druhé bylo mezi Rusy zafixováno ve formě elipsovitého tvaru jako Vym a Rusové přenesli tuto zkrácenou formu oikonyma do názvu řeky. A. P. Afanasjev nevylučuje možnost přímého přechodu starougrošského „em, emeng“ do ruského jazyka ve formě „Vym“ [12] .
• Sysola (Syktyv) - původ a etymologie nejsou přesně stanoveny. Podle A.P. Afanasieva možná hydronymum pochází z Komi „Sis yol“ - „shnilý proud“. Rusové mohli toto hydronymum přeložit do svého jazyka ve formě „Sys yola“, která se nakonec v oficiální podobě zafixovala jako „Sysola“. Ale etymologie hydronyma "Syktyv, Syktyl" z dialektického Chanty "zіdіek іеі" - "průhledná pramenitá voda", kde zіdіek je "průhledný", "čistý", іеі "klíč", "jaro" nám umožňuje předpokládat, že jméno řeky Sysola je zašifrováno podobnou hodnotou [12] .

Limnonyma (názvy jezer):

• Sindorskoje  - v katastrální knize z roku 1608 je označováno jako "Senderské jezero". Podle V. I. Lytkina vypadala počáteční forma hydronyma jako „Sengtor“ a znamenala „mlžné jezero“. Dále se na základě komiské půdy, podle principu lidové etymologie, slovo tor, tour změnilo na dor „místo blízko, blízko něčeho“. Poté byl název konkretizován místním zeměpisným pojmem vy „jezero“ [13] .
• Yamozero  je hybridní nenetsko-ruské jméno: kde něnecký „jam“ je „moře“, „moře“, zde je „velký“. "Yamozero" - "mořské jezero" nebo "velké jezero" [12] .
• Large Harbate  – hodnota nebyla stanovena.
• Donty (Don) - podle A.P. Afanasieva by limnonymum mělo být interpretováno jako „rudné jezero“, kde „don“ je „železná ruda“, „vy“ je „jezero“ [12] .
• Vad  - z komi "vad" - "lesní jezero" [12] .
• Veyakoty  je hybridní jméno Nenets-Komi, limnonymum-metafora, kde Něnci "veya" - "krev" + "-ko" - zdrobnělá přípona , Komi - "ty" - "jezero". Tedy „Weyakoty“ znamená „krvavé jezero“. Název byl pravděpodobně vykládán jako „malé jezero“ nebo „vlastní (rodné) jezero“ [12] .
• Vadybty  - z komi "vad" - "lesní jezero" + "yb" - "pole na kopci" + "vy" - "jezero": "lesní jezero na kopci" [12] .
• Smolnoye  - původ neznámý.

Gelonyma (jména bažin):

• Usinskoje  - z hydronyma Usa [12] .
• Oceán  – původ neznámý.
• Dzernyur  - z komi "dzor" - "šedý", "nyur" - "bažina", tedy "šedá bažina" [12] .
• Tybyunyur  - z komi "Tybyu" + "nur" - "bažina": "bažina, kde pramení řeka Tybyu " [12] .
• Martyushevskoye  - z osobního jména nebo příjmení Komi "Martyusha, Martyushev" z kanonického "Martyn, Martemyan". Toponymum se tvoří pomocí formantu - tíže (-skoe) [12] .

Oikonyma

• Syktyvkar  – od roku 1586 je označován jako „hřbitov na řece Ust-Sysol“. V roce 1780 byl hřbitov v Usť-Sysolsku povýšen na okresní město a pojmenován Usť-Sysolsk, místní obyvatelstvo jej nazývalo „Syktyvdinpom“ nebo jednoduše „Syktyvdin“ – „místo u ústí řeky Sysola“ (Komi Syktyv "Sysola" a din "ústa" tvoří názvy osad nacházejících se u ústí řeky). 26. března 1930, v den oslav 150. výročí města, byl výnosem prezidia Ústředního výkonného výboru SSSR Usť-Sysolsk přejmenován na město Syktyvkar, tedy „ město na řece Sysol“ (Komi „kar“ – „město“) [13] .
• Vorkuta  - jméno z hydronyma Vorkuta , které v Nenets zní jako "Varkutayakha" a město je prostě "Varkuta" a pochází ze slova "vark" - "medvěd"; "varkuta" - doslova "hojný medvědy (o oblasti)" je participiální tvar slovesa držení "varkuts" - "hojný medvědy (o oblasti)" + "yaha" - "řeka". „Varkutayakha“ tedy znamená „řeka plná medvědů“. Jelikož toto jméno zvládli Rusové od lovců Komi a pastevců sobů v podobě Vörkut, v první slabice se místo a píše o [13] .
• Inta  - název z hydronyma Bolshaya Inta : Nenets "i (d)" - "voda" + přípona "-ta". "Inta" - "mít hodně vody", to znamená "plno tekoucí řeka." Pravděpodobně byla Inta takto pojmenována ve srovnání s řekou Kosyu (levý přítok Usa ), která má něnecké jméno "Torovei-yaga" - "suchá, mělká řeka" [13] .
• Usinsk  - z hydronyma Usa [13] .
• Ukhta  - založena v roce 1929 na soutoku řeky Chibyu do řeky Ukhta , byla založena dřevěná osada, poprvé pojmenovaná podle jednoho z hydronym Chibyu (1931). V červenci 1939 byla přejmenována na Ukhta - podle názvu jiného hydronyma. V roce 1943 se Ukhta stala městem okresní podřízenosti, v roce 1953 byla klasifikována jako město republikánské podřízenosti [13] .

Oronyma

• Northern Ridges  - oronymum pochází z výrazu uval  - "hřeben s mírnými svahy, široký, špatně definovaný hřbet"; množné číslo odráží přítomnost v oblasti řady hřebenů oddělených říčními údolími. Definice „severu“ – podle polohy v severní části Východoevropské nížiny [14] .
• Timan Ridge  - oronymum sahá až ke jménu "Taman Stone", který místní obyvatelstvo nazývalo malý hřeben poblíž Cheshskaya Bay . Ve 40. letech 19. století použil ruský geolog A. A. Kaiserling název tohoto hřebene k vytvoření názvu „Timanský hřbet“ označující celou pahorkatinu táhnoucí se od Barentsova moře až po prameny Vychegdy [14] .

Poznámky

1. ↑ Všeruský ústřední výkonný výbor. Výnos z 22. srpna 1921 „O autonomní oblasti Komi (Zyryan)“ (nepřístupný odkaz) . Staženo 2. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. prosince 2014. (neurčitý) 
2. ↑ Výnos Všeruského ústředního výkonného výboru ze dne 14.1.1929 „O vytváření administrativně-územních sdružení regionálního a regionálního významu na území R.S.F.S.R.“ . Datum přístupu: 2. ledna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
3. ↑ Syktyvkar v období 1926 - červen 1941 . Staženo 2. ledna 2015. Archivováno z originálu 15. listopadu 2016. (neurčitý)
4. ↑ Článek 22 Ústavy SSSR z roku 1936
5. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 135.
6. ↑ 1 2 Musanov A. G. Interakce jazyka Komi s jinými jazyky v toponymii . Datum přístupu: 12. ledna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
7. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
8. ↑ Vasmer, 1987 , str. 256.
9. ↑ Turkin, 1986 , s. 144.
10. ↑ Khrustalev, A. Jak starý je Kotlas? Archivováno z originálu 22. října 2011. // Večerní Kotlas. - 14.4.2008.
11. ↑ Historie regionu Mezen Archivováno 13. února 2015 na Wayback Machine .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Toponymie republiky Komi. Dictionary of Place Names Archived 23. prosince 2021 na Wayback Machine .
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Turkin, 1986 .
14. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 .

Literatura

• Afanasiev A.P. Toponymie republiky Komi. Odkaz na slovník. - Syktyvkar: Knižní nakladatelství Komi, 1996. - 205 s. — ISBN 5-7555-0554-3ref=Afanasiev.
• Zherebtsov I. L. Osídlení republiky Komi: historická a demografická referenční kniha. - M. : Nauka, 2001. - 579 s. — ISBN 5-02-008421-2 .
• Zherebtsov I. L., Musanov A. G. Osídlení republiky Komi. Elektronický adresář. Hypermediální encyklopedie. — 2006.
• Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - S. 432.
• Pokyny k ruskému převodu zeměpisných názvů Komi ASSR / Comp.: A. P. Afanasiev a S. K. Bushmakin; Ed. G. G. Baraksanov. - M. , 1986. - 37 s.
• Murzaev E.M. Slovník populárních zeměpisných pojmů. - M .: Myšlenka, 1984. - 653 s.
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Turkin A.I. Toponymický slovník Komi ASSR. - Syktyvkar: Knižní nakladatelství Komi, 1986. - 144 s.
• Fasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka. - M. : Progress, 1987. - T. 3. - 832 s.

Odkazy

• toponymie Komi Republica (APAfanasiev serti)