Toponymie Tverské oblasti

Toponymie Tverské oblasti  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Tverské oblasti .

Od roku 1247 do roku 1485 se na části území regionu rozkládalo Tverské velkovévodství . V 18. století se Tver stal centrem provincie Tver, nejprve provincie St. Petersburg (v letech 1708-1710 Ingermanland) provincie (1708-1727) a poté provincie Novgorod . V roce 1775 vznikla guvernorát Tver , v roce 1796 provincie Tver .

Po likvidaci provincií 14. ledna 1929 se Tver stal centrem Tverského okresu střední průmyslové oblasti (od června 1929 - Moskevská oblast ). Kromě toho byla v letech 1929-1930 města Bezhetsk ( Bezhetsk Okrug ) a Kimry ( Kimrsky Okrug ) centry okresů Moskevské oblasti. Město Rzhev bylo centrem Rzhev Okrug v západní oblasti . 20. listopadu 1931 byl Tver přejmenován na město Kalinin (do roku 1990), které se v roce 1935 stalo regionálním centrem a výnosem Všeruského ústředního výkonného výboru z 29. ledna 1935 vznikla Kalininská oblast .

17. července 1990 výnosem prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR byla Kalininská oblast přejmenována na Tverskou oblast . Region se nakonec stal Tverskoyem 21. dubna 1992 poté, co byly provedeny dodatky k ústavě RSFSR [1] . Od té doby se název kraje nezměnil.

Historie formace

Vznik toponymie regionu je dán jeho polohou v horních tocích velkých řek Ruské nížiny  - Volhy, Dněpru, Západní Dviny atd., a probíhal v podmínkách pohybu a osídlení četných etnické skupiny. V. M. Vorobyov identifikuje následující hlavní fáze ve vytváření tverské toponymie:

Propojení těchto historických událostí vytvořilo současný toponymický systém regionu.

Složení

K 26. červenci 2021 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů Tverské oblasti evidováno 14 870 názvů geografických objektů [3] , včetně 9 568 názvů sídel. Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel regionu s charakteristikou jejich etymologie .

Hydronyma

Řeky
  • Volha  - název pochází z praslovanského * Vьlga , srov. volgly - vologa - vlhkost. Přítomnost řek Vlha [4] v České republice a Vilga v Polsku [5] [6] hovoří ve prospěch slovanské verze původu názvu . Protože se horní tok Volhy nachází v zóně, kde je široce zastoupena hydronymie baltského původu, byla navržena etymologie z baltských jazyků : ilga „dlouhá, dlouhá“ → oz. Volgo → r. Volha [7] ; valka "potok, říčka" [8] . Alternativní verze odvozují název řeky z pobaltsko-finského ( Fin. valkea , Est. valge „bílá“, srov. Vologda ) a Mari (Staré Mari * Jylγ (z Türk. ), moderní Mar. Yul ; Mar. Volgydo „světelné“) jazyky.
  • Mologa  – znamená „rybí řeka“ [9] .
  • Medvěd  - etymologie hydronyma od medvěd , medvěd [10] .
  • Mezha ( též Mezha [11] ) je hydronymum z baltských myazhů  - "les" [12] .
  • Západní Dvina  - ( bělorusky Zakhodnaja Dzvina , v Lotyšsku - Daugava [13] , lotyšsky. Daugava , lat . Daugova , Liv. Väinäjoki, Väinajõgi, Väina, Viina, Veena, Vēna, Vina, Duna [14] ) - v průběhu historie řeka měl více než 10 jmen: Dina, Vina, Tanair, Turun, Rodan, Rubon, Duna, Eridan, Western Dvina a další. Jméno "Dvina" poprvé zmínil kronikář mnich Nestor . Na začátku své kroniky píše: "Dněpr poteče z Volkovského lesa a poteče v poledne a Dvina poteče z téhož lesa o půlnoci a vstoupí do Varjažského moře." Hydronymum Dvina je podle V. A. Zhuchkeviche finského původu se sémantickým významem „tichý, klidný“ [15] .
  • Shosha  - v Laurentian kronice pod 1215, řeka je zmíněna jako Shesha . Je vysledován baltský původ hydronyma , který má paralely s litevským šešupe, šešuva, šašulys, šašuola, které vycházejí ze starolitevského šeš  - „studený, chladný“. Existuje také hypotéza o ugrofinském původu analogicky s karelským Shoksha , navíc v jazyce Mari znamená shoksh „přítok“ a v jazyce Chanty a Mansi znamená  „malá řeka“. Přechod Shoksha do Shosha je však nepravděpodobný a území Chanty a Mansi jsou příliš daleko od moskevské oblasti [16] .
  • Tvertsa  - možná pochází z finského tihkua  - "téct, prosakovat" nebo víry Veps -  "les". Podle V. A. Nikonova pochází hydronymum od názvu města, které vzniklo při ústí řeky, což potvrzuje i slovotvorná struktura v podobě afixu označujícího odvozeninu. Dřívější forma hydronyma Tvertsa  - Tkhver, Tfer  - však zpochybňuje jeho sekundární povahu ve vztahu k oikonymu . Možné je i spojení s významem „pevnost“ ( polsky twordza ), „plot“ ( lit. tvora ) a nelze vyloučit ani finský původ. Za výchozí základ pro pojmenování města považoval V. P. Neroznak starověký ruský název řeky Tkhver [17] .
  • Toropa  - etymologie hydronyma z torop  - "rychlý" (slovanské) nebo torus (indoevropské) + upa, opa  - "řeka" (Balt). Podle V.P.Neroznaka je základ hydronyma. pravděpodobně leží ruský torop  - "spěch" [18] .
  • Osuga  je etymologie hydronyma, pravděpodobně od yyssuu  - "ústa" (finsko-baltské) [19] .
  • Tsna  - podle A. A. Shakhmatova „ Dsna (paralelní forma s Desnou?) Přešla do Tsna, moderní. Tsna » [20] . Téměř všechny řeky s názvem Tsna / Desna (z jiného ruského desna „vpravo“) se při pohybu nahoru od ústí nacházejí vpravo od své hlavní řeky, to znamená, že jsou podle moderní klasifikace levými přítoky. M. Vasmer zase považoval původ hydronyma z pruštiny za pravděpodobnější. tusna "tichá", Avest.  tušna, tušni "tichý", jiný Ind. tūṣṇī́m „tiše“ [21] .
Jezera
  • Seliger  je jméno jezera Seliger (také forma jiného ruského Sereger ), s největší pravděpodobností pobaltsko-finského původu, ale jeho specifická etymologie zůstává předmětem diskuse. A. L. Pogodin a A. I. Popov, kteří ho podporovali, tvrdili, že jméno sahá až k Fin. Selkäjärvi „vysoce položené jezero“. J. Kalima a M. Vasmer povyšují jméno jezera na Finn. Särkijärvi „ plobí jezero“ [22] [23] . Navíc se obě verze vzájemně vylučují a mají určité fonetické potíže. Problém původu názvu jezera Seliger zůstává diskutabilní i kvůli obtížnému rozlišení baltsko-finské a baltské hydronymie v regionu [24] .
  • Horní Volžská jezera  - podle jejich polohy v horním toku Volhy.
  • Velké  - etymologie není stanovena.
  • Verestovo  - etymologie nebyla stanovena.
  • Pyros  - etymologie není stanovena.
  • Shlino  - etymologie buď z litevského shlin  - "alumina", nebo z baltského slenis, slens  - "potok, potok, bažina" [25] .
Nádrže

Oikonyma

  • Andreapol  - název sousední vesnice Andreapol (aka Machihino). Pozemky na levém (Tverském) břehu Západní Dviny, kolem vesnice Machikhino , okres Ostashkovsky , vlastnil Andrei z rodiny Kushelevů . Jeho panství v roce 1783 bylo pojmenováno Andreyano Pole . Předpokládá se, že oikonym se objevilo v 18. století a vzniklo z názvu pole: Andreyano field > Andreapol village (1859) > Andreapol station (1907) > Andreapol village . Od roku 1967 - město Andreapol [28] .
  • Bezhetsk  - v listině novgorodského prince Svyatoslava z roku 1137 je zmíněna vesnice Bezhichi . Oikonym zjevně ze starého ruského bezh  - „uprchlíci, uprchlíci“; Tradice spojuje jeho původ s uprchlíky z Novgorodu. Jméno lze považovat i za patronomický útvar s příponou -ich- z nekalendářního osobního jména s kmenem Bezh- (srov. později: statkář Bezhin , 1656, Kursk; toponymum Bezhinská louka , provincie Orjol). Od 13. století je Bezhichi  centrem farnosti Bezhitsky Verkh . Oronim Bezhitsky Top je zachován v moderní fyzické a geografické nomenklatuře jako název ostrovního kopce. V roce 1272 bylo Bezhichi zničeno a centrum volost bylo přesunuto o 20 km na jih do pevnosti Gorodetsk (název od města), která se od té doby nazývá Gorodetsk na vrcholu Bezhetsky . V roce 1766 byl Gorodetsk přejmenován na Bezhetsk , který v roce 1775 získal status krajského města [29] .
  • Bílá  - zmíněna v kronikách ze XIV století. Název s největší pravděpodobností neoznačuje skutečnou barvu města, jeho budov, půdy apod., ale má společenský význam a svědčí o jeho osvobození od některých povinností [30] .
  • Bologoe  - vzniklo jako osada na stanici Bologoe (otevřeno v roce 1851). Název podle místa u jezera Bologoe . Hydronymum ze starého ruského bologo  – „dobrý, dobrý“. Od roku 1926 - město Bologoe [31] .
  • Vyshny Volochek  se nachází na staré vodní cestě z Novgorodu do povodí Volhy. Drag (zdrobnělina - drag) - pozemní část vodní cesty, na které lodě s pomocí válečků, bran nebo jednoduše svalové síly překračovaly rozvodí z jedné řeky do druhé. Horní (tedy „horní“) tah spojoval řeku Msta (povodí jezera Ilmen) s Tvertsou (levý přítok Volhy); definice kontrastovala s Nizhny Volochka , umístil po proudu Msta (Mstinsky peřeje byly obcházeny podél toho). Od roku 1770 - město Vyshny Volochek [32] .
  • Vesyegonsk  - název města zněl původně jako Ves Yogonskaya , tedy vesnice (vše) na řece Yogna . Později Vesyegonskoe. Od roku 1776 se získáním statutu města - Vesyegonsk [33] .
  • Zapadnaya Dvina  - vznikla jako osada na stanici Zapadnaya Dvina (otevřena v roce 1901). Název pochází z hydronyma stejnojmenné řeky . Od roku 1937 je to město se stejným názvem [34] .
  • Zubtsov  - poprvé zmíněn v análech pod 1216. Jméno je spojeno s nekalendářním osobním jménem Zubets, známým od počátku 13. století [35] .
  • Kashin  - název je odvozen od osobního jména Kasha , opakovaně doloženého ve starověké ruské antroponymii, nebo přímo od slova kaše „zvláštní pohoštění spojené se svatebním obřadem; hostina v domě novomanželů po svatbě“ [36] [37] . Existuje předpoklad, že název města, stejně jako řeka Kashinka, je ugrofinského původu [38] .
  • Kalyazin  - jméno je podle jedné verze spojeno s bojarem Ivanem Koljagou - bohatým místním statkářem, který poté, co ztratil svou rodinu, odešel do kláštera Trinity Makariev a převedl na něj veškerý svůj majetek (to je uvedeno v The Life of Sv . Makarius ). Jeho přezdívka byla odvozena ze starého ruského slova „koljaga“, které vychází ze slova „kolo“ (kruh) a které má řadu významů v různých ruských dialektech [39] . Podle jiné verze může název města souviset s ugrofinským slovem „kola“, tedy „ryba“ [40] .
  • Kimry  - poprvé zmíněn v listině cara Ivana IV v roce 1549. Až do počátku 20. století se nazývala Kimra podle polohy na soutoku řeky Volhy, jejíž název je přestavěn na Kimera . Po vzniku obce se hydronymum nejprve změnilo na Kimerka , a poté na Kimrka . V. N. Tatishchev převzal vytvoření jména z etnonyma „Kimers“ (Kimmeřané ) . Spíše pozdější původ z finského nebo baltského základu. V prvním případě srov. hydronyma Kimbuy, Kimasozero ; základ kim je spojen s Fin. kiima  - "aktuální". Ve druhém - srov. z lit. kymzryne  - "bažina, kde je spousta shnilých pařezů." Na přelomu 19. a 20. století se obec mění na město a název přebírá množné číslo Kimry [41] .
  • Konakovo  - v minulosti vesnice Kuzněcovo . Pojmenován po jednom z prvních majitelů. V roce 1829 byla v obci založena továrna na porcelán a fajáns, která od roku 1870 patřila významnému ruskému podnikateli M. S. Kuzněcovovi. Název vesnice se tedy shodoval se jménem majitele závodu, což bylo způsobeno rozšířeným používáním příjmení "Kuznetsov" v Rusku. V roce 1930 byla obec přejmenována na Konakovo jménem místního rodáka P. P. Konakova , účastníka revoluce v roce 1905. Od roku 1937 - torod Konakovo [42] .
  • Červený vrch  - zmíněný na počátku 16. století jako vesnice Spas-on-Kholm ; nachází se také celé jméno: vesnice Proměnění Spasovo a životodárná trojice na kopci . Pravděpodobně od roku 1776 se obec začíná nazývat Krasny Holm a v té době se mění na město Krasny Holm [43] . O původu názvu města existuje legenda . Píše se v ní, že kdysi císařovnu Kateřinu II ., která procházela kolem tohoto místa, uchvátila jeho krása: město, ležící na kopci, bylo pohřbeno v zeleni a květinách - a nařídilo mu od nynějška říkat Červený, což znamená Krásný kopec.
  • Kuvshinovo  - vzniklo jako vesnice Kamennoe , zmiňovaná ve sčítací knize z let 1624-1625. Koncem roku 1829 v něm byla založena papírna, kterou počátkem 70. let 19. století koupil podnikatel M. Kuvšinov. V roce 1910 byla poblíž vesnice otevřena stanice Kuvshinovo , pojmenovaná po majiteli půdy. Pracovní osada, která vyrostla na nádraží, které pohltilo obec Kamennoje, se v roce 1938 přeměnilo na město Kamenka na okresní centrum . Začátkem roku 1963 byl okres Kamenskij zařazen do okresu Torzhoksky, ale v roce 1965 byl znovu přidělen, již pod názvem Kuvshinovsky , a jeho centrum bylo pojmenováno Kuvshinovo (bývalá Kamenka ) [44] .
  • Lichoslavl  - poprvé zmíněn na počátku 19. století jako obec Lichoslavl , název ze staroruského osobního jména Lichoslav s přivlastňovací příponou -jь . Od roku 1925 - město Lichoslavl [45] .
  • Nelidovo  - vzniklo jako obec Nelidovo. Jméno je spojeno s nekalendářním osobním jménem Nelid (srov . Nelidko , počátek 15. století). Od roku 1949 město Nelidovo [46] .
  • Ostashkov  - v 15. století byla na břehu jezera Seliger osada, která se podle legendy jmenovala Ostaševskaja nebo Ostashkovskaja ( Ostash, Ostashko  - podoby kalendářního osobního jména Eustafiy) podle jména prvního osadníka rybáře Eustace . V roce 1770 vzniklo z osady Ostashkovskaya a několika sousedních město Ostashkov [47] .
  • Ržev  - jméno se nachází v kronikách pod různými daty ze 13. století. Nejběžnější forma Rzhev . Oikonymum vychází nejčastěji z nekalendářního osobního jména Rzha nebo hydronyma Rzha ( Rzhava, Rzhavets ), obvykle označujícího zdroje s hnědou (rezavou) železitou vodou, až po rezavé bažiny. Tvořit lze i příponou -ev ze staroruského žita  - "žito, žitné pole" [48] .
  • Starica  - v letopisech z let 1297 a 1395 se uvádí jako město na Volze a na Starici a od 15. století již jako město Starica . Jméno pochází z jeho umístění na řece Staritsa . Hydronymum z mrtvého ramene  – „staré koryto“ [49] .
  • Tver  - pravděpodobně město dostalo svůj název podle řeky Tver ( moderní Tvertsa ). Toponymum je uvedeno v suzdalské kronice (podle Laurentianského seznamu pod rokem 6717 (1209) a později) ve tvarech Tfѣr , Tfѣr , Tver . V Novgorodské kronice a Novgorodských dopisech XIV století. vyskytuje se mnohokrát ve tvaru Тхвѣр [50] . Tato podoba, stejně jako podobná jména osad Tikhver a Tigver ( Karel. Tihveri , též název řeky a jezera), dává etymologům důvod přiblížit slovo Tver k baltsko-finskému , předslovanskýmu toponymu. Tihvera neznámého významu [50] ; složka „-believe“ možná znamená „jezero“ (srov . Fin. järvi ). Předpokládá se i spojení s další ruštinou. tichý „tichý“ [51] . Toponymum je blízké i názvu města Tikhvin , o kterém existují hypotézy o slovanském [52] a finském [53] původu. Byl vysloven názor o prvenství názvu města s významem „pevnost“ ( srov . pol . twierdza „pevnost“, čes. tvrz „pevnost“, chorvat. tvrđava „pevnost“, srb. tvrђava „pevnost“, makedonský. tvrdina „pevnost“, bosenský tvrđava „pevnost“, bulharský tvardina „pevnost“, lit. tvirtovė „pevnost“, lit. tvora „plot“, lit. tverti „ ohradit „) [54] .
  • Torzhok  - oikonym pochází ze slova nabízení "obchodní místo, náměstí, trh". Počínaje 12. stoletím se v kronikách nacházejí jména „Nový Torg“ a „Torzhok“. Ten byl zafixován v jazyce a stal se oficiálním názvem města. Navzdory tomu se v moderní toponymii spolu s přídavným jménem „Torzhoksky“ používá i varianta „Novotorzhsky“ a vlastní jméno obyvatel města dodnes zůstává „inovátory“ [55] .
  • Toropets  - oikonymum vzniklo podle jeho polohy na řece Toropya (v prvních letech - Toropitsa ) [56] . Původ tohoto hydronyma je zase spojen se staroruským slovem torop  – „spěch“, které pochází z vysoké rychlosti řeky na prahu před vtékáním do Západní Dviny [57] .
  • Udomlya  - v roce 1478 se uvádí jako volost novgorodského arcibiskupa; později - hřbitov Udomlya u jezera Udomlya ; od roku 1981 - město Udomlya. Především název jezera, které má baltský původ [58] .

Oronyma

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Zákon Ruské federace ze dne 21. dubna 1992 č. 2708-I " O změnách a doplňcích ústavy (základního zákona) Ruské sovětské federativní socialistické republiky " // Věstník Sjezdu lidových poslanců RSFSR a Nejvyšší rada RSFSR. - 1992. - č. 20. - Čl. 1084. Tento zákon vstoupil v platnost od okamžiku zveřejnění v Rossijskaja Gazeta dne 16. května 1992.
  2. ↑ 1 2 Vorobyov, 2005 , s. 5.
  3. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  4. ↑ Encyklopedie Otto (vol. 26, str. 826) říká: Vlha ( německy  Flöha ) je 78 km dlouhá řeka pramenící v Českém Krušnohoří a tekoucí do Saska, kde se spojuje s Prießnitz ( německy ) do Chopau. .
  5. ↑ Volha  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina . - Ed. 2., sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  6. ↑ Ivanov V.F. Toponymický slovník území Seliger . — Tver, 2003.
  7. ↑ Toporov V.N. Ještě jednou o názvu Volha  // Lingvistika. Literární kritika. Příběh. Dějiny vědy. K 80. výročí S. B. Bernsteina. - 1991. - S. 47-62 . Archivováno z originálu 20. července 2021.
  8. ↑ Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa: Toponymický slovník . - M . : Ruské slovníky, 2002. - S. 102. - 512 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 9785170013890 .
  9. ↑ Vorobyov, 2005 , s. 253.
  10. ↑ Vorobyov, 2005 , s. 243.
  11. ↑ Mezha // Slovník názvů hydrografických objektů v Rusku a dalších zemích - členové SNS / ed. G. I. Donidze. - M . : Kartgeocenter - Geodezizdat, 1999. - S. 247. - ISBN 5-86066-017-0 .
  12. ↑ Vorobyov, 2005 , s. 244.
  13. ↑ Estonsko, Lotyšsko, Litva // Atlas světa  / komp. a připravit se. k ed. PKO "Kartografie" v roce 2009; ch. vyd. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartografie" : Oniks, 2010. - S. 75. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografie). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  14. ↑ Edgar Walter Saks. AESTII - analýza staré evropské civilizace. - Montreal - Heidelberg: Võjtleja, 1960. - S. 20. - 200 s.
  15. ↑ Zhuchkevich V. A. Stručný toponymický slovník Běloruska . - Mn. : Ed. BGU, 1974. - S. 92, 93. - 448 s.
  16. ↑ Wagner B. B. Mapa vypráví: příroda a historie, jména a osudy v zeměpisných názvech moskevské oblasti . - M . : Kniha na vyžádání, 2014. - S. 652. - 764 s. - ISBN 978-5-519-02633-8 . Archivováno 1. října 2021 na Wayback Machine
  17. ↑ Vorobyov, 2005 , s. 385, 392.
  18. ↑ Vorobyov, 2005 , s. 392.
  19. ↑ Vorobyov, 2005 , s. 288.
  20. ↑ Esej o nejstarším období v dějinách ruského jazyka, s. 219-220 . Získáno 1. října 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2021.
  21. ↑ Tsna - Fasmerův etymologický slovník  (nepřístupný odkaz)
  22. ↑ Vasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka. T. III. str. 595-596.
  23. ↑ Ivanov V.F. Toponymický slovník teritoria Seliger (nepřístupný odkaz) . Získáno 20. července 2011. Archivováno z originálu 25. srpna 2012. 
  24. ↑ Otkupshchikov Yu.V. Indoevropská přípona *-men-/*-mōn- ve slovanské toponymii // Otkupshchikov Yu.V. Z historie indoevropské slovotvorby. SPb. : St. Petersburg State University, 2005. S. 247.
  25. ↑ Vorobyov, 2005 , s. 438.
  26. ↑ Saltankin V.P., nádrž Grigoryeva I. L. Ivankovskoye . - článek z populárně vědecké encyklopedie "Voda Ruska". Staženo: 10. února 2018.
  27. ↑ Pospelov E. M. Zeměpisné názvy moskevské oblasti: toponymický slovník: více než 3500 jednotek . - M. : AST: Astrel, 2008. - S. 265. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-042560-0 .
  28. ↑ Pospelov, 2008 , s. 80.
  29. ↑ Pospelov, 2008 , s. 98-99.
  30. ↑ Pospelov, 2008 , s. 104.
  31. ↑ Pospelov, 2008 , s. 113.
  32. ↑ Pospelov, 2008 , s. 151-152.
  33. ↑ Pospelov, 2008 , s. 136.
  34. ↑ Pospelov, 2008 , s. 191.
  35. ↑ Pospelov, 2008 , s. 198.
  36. ↑ Nerozznak V.P. Názvy starověkých ruských měst. - M .: Nauka, 1983. - S. 84.
  37. ↑ Pospelov E. M. Historický a toponymický slovník Ruska. předsovětského období. - M .: Profizdat, 2000. - S. 99.
  38. ↑ Smirnov Yu. M. . Pěšky v regionu Tver: Toponymické poznámky místního historika. - Tver: Nakladatelství GERS, 2000. - 412 s.
  39. ↑ Koljazin // Yuyukin M. A. Oikonyma 15.-17. století s příponou -in- ve starých ruských kronikách Archivní kopie ze dne 13. června 2021 na Wayback Machine , vydání Slov'yansky Svіt, 2014.
  40. ↑ Zajímavosti o městě Kaljazin . Kalyazin.ru - Webové stránky města Kalyazin. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 20. února 2019.
  41. ↑ Pospelov, 2008 , s. 228.
  42. ↑ Pospelov, 2008 , s. 241.
  43. ↑ Pospelov, 2008 , s. 254.
  44. ↑ Pospelov, 2008 , s. 258.
  45. ↑ Pospelov, 2008 , s. 275.
  46. ↑ Pospelov, 2008 , s. 308.
  47. ↑ Pospelov, 2008 , s. 336.
  48. ↑ Pospelov, 2008 , s. 376.
  49. ↑ Pospelov, 2008 , s. 418.
  50. ↑ 1 2 V písemných pramenech jmenujte TVER a TVERTSA. . Předpetrinská numismatika a sfragistika. Staré ruské mince a pečeti . russianchange.narod.ru Získáno 10. března 2018. Archivováno z originálu 25. června 2013.
  51. ↑ Smolitskaja G.P. Toponymický slovník středního Ruska: zeměpisná jména . - M. : Armada-press, 2002. - S.  348 . - (Co je ve jméně? ..). - 7000 výtisků.  — ISBN 5-309-00257-X .
  52. ↑ Vasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka . Ve 4 sv. - 4. vyd. - M. : Astrel, 2009. - T. 4. - S. 32, 63.
  53. ↑ Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník : Dobře. 5000 jednotek / díra vyd. R. A. Ageeva . - M . : Ruské slovníky, 1998. - 503 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 5-89216-029-7 .
  54. ↑ Nikonov, 1966 , str. 169.
  55. ↑ Město Torzhok, mapa Torzhok a regionu (nepřístupný odkaz) . Informační portál města Bezhetsk. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2014. 
  56. ↑ [ Vorobiev, V. M. Zeměpisné názvy okresu Toropetsky. - Tver : Tverské regionální nakladatelství knih a časopisů, 1999. - 128 s. — ISBN 5-85457-142-0 . ]
  57. ↑ Lidová encyklopedie „Moje město“. Toropets (Tverská oblast) . Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu 1. srpna 2010.
  58. ↑ Pospelov, 2008 , s. 455.
  59. ↑ Vorobyov, 2005 , s. 304.

Literatura

  • Vorobjov V.M. Tverský toponymický slovník. Názvy míst. - M . : Ruský způsob, 2005. - 472 s. — ISBN 5-85887-178-X .
  • Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - 432 s.
  • Murzaev E.M. Slovník populárních zeměpisných pojmů. - M .: Myšlenka, 1984. - 653 s.
  • Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník / V. A. Nikonov. - M .: Myšlenka , 1966. - 512 s. - 32 000 výtisků.
  • Pospelov E. M. Zeměpisná jména Ruska. Toponymický slovník. — M .: Astrel, 2008. — 523 s. - 1500 výtisků.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .
  • Smirnov Yu.M. Procházky v oblasti Tver. Toponymické poznámky místního historika. - Tver: GERS, 2000. - 412 s. - 500 výtisků.