Toponymie Novgorodské oblasti

Toponymie Novgorodské oblasti  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Novgorodské oblasti .

Za posledních 11 století se název regionu několikrát změnil, ale vždy v něm byla přítomna složka „Novgorodsky“, „Novgorodskaya“: od VIII-IX století - Novgorodská země jako součást starého ruského státu , v letech 1136-1478 - Novgorodská republika (jméno "pan suverén" se používalo i Veliky Novgorod " [1] ), od roku 1478 - země Novgorod, podřízená Moskevskému knížectví, od roku 1708 - jako součást provincie Ingermanland , v r. 1727-1927 - provincie Novgorod . 1. srpna 1927 byla provincie Novgorod zrušena a území regionu se stalo součástí okresů Novgorod, Borovichi a západní části okresu Čerepovec.Leningradská oblast a území moderního okresu Kholmsky - jako součást okresu Velikoluksky.

července 1944 byla dekretem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR Novgorodská oblast znovu vytvořena jako součást RSFSR z oblastí převedených z Leningradské a Kalininské oblasti a měst regionální podřízenosti Novgorod , Borovichi a Staraya Russa [2] .

Od roku 1944 se název kraje nezměnil.

Historie formace

V. A. Zhuchkevich připsal celé území Leningradské, Pskovské, Novgorodské a Tverské oblasti jedné toponymické oblasti - Leningrad-Pskov-Belozersky, v jejíž toponymii rozlišoval tři vrstvy:

1. starověký (na západě - ugrofinské)
2. později baltsko-finské (Izhorian, vepsian atd.)
3. ruština [3] .

Současně se ugrofinská jména Novgorodské země vyznačují výrazným souborem kmenů a formantů , opakujících se na různých, blízkých a vzdálených územích, zpravidla na sever, severovýchod a východ od Ilmenu .

Složení

Ke dni 24. května 2021 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů v Novgorodské oblasti registrováno 8850 názvů geografických objektů [4] , včetně 3719 názvů sídel. Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel regionu Novgorod s charakteristikami jejich etymologie .

Hydronyma

V hydronymii regionu, jakož i toponymii obecně, se vyskytují vrstvy slovanské a ugrofinské. O přítomnosti vrstvy baltského původu v hydronymii také není pochyb, nicméně otázka specifické váhy baltismů je jednou z nejkontroverznějších v toponymii. Podle R.A. Ageeva (1989) na území pyatinů Shelonskaya a Derevskaya tvoří hydronyma baltského typu nejméně 5% a nejsou v počtu nižší než ugrofinská jména. Baltismů je zvláště mnoho na jih od Ilmenu, na sever od Ilmenu je jejich počet prudce snížen [5] .

V regionu se nachází velké množství jezer, z nichž největší je jezero Ilmen , jehož název se stal apelativem (obecným podstatným jménem) pro označení malých jezer porostlých rákosím a rákosím, která se zpravidla nacházejí v deltách velké řeky (Volha, Ural atd.) a vzniklé z prodloužených ramen nebo ústí řek . Existují různé názory na původ a význam hydronyma „Ilmen“. Existuje verze, která se vrací k legendě o princích Sloven a Rus ( Příběh Sloven a Rus a město Slovenska ), spojující jméno jezera se jménem jejich sestry Ilmery [6] . Existuje verze o ugrofinském původu jména „Ilmen“, „Ilmer“ z Fin. Ilma-järvi  - „jezero (ne)počasí, nebeské jezero“ [7] , stejně jako verze navržená Yu. V. Otkupshchikovem o slovanském původu - od slova bahno s pomocí přípony -men (analogicky se suhmen, ramenye atd.) atd.), což tedy dává význam "zabahněný, zabahněný (jezero)" [8] .

Největší řeky v regionu jsou řeky Ilmensko-volchovské pánve: Volchov , Msta , Lovat , Polist , Shelon . Pokud jde o jméno „Volchov“, nejrozšířenější verze je z legendy o knížatech Slovine a Rus, která spojuje jméno řeky se jménem nejstaršího syna Slovinců – Volchova [6] .

Jméno řeky „Msta“ je ugrofinského původu, z Fin. musta  - "černý", est. musí „černá“ [7] .

Jméno "Lovat" ( starý Rus. Lovot ) možná pochází z Fin. alvatti ("alve" - ​​plod) nebo Fin. lavatjoki [7] .

„Polist“ je slovanského původu, od slova „dutý“ (příbuzná slova jsou „povodeň“, „dutá voda“) [7] .

"Shelon" - existují různé verze původu; podle ugrofinského, pochází z Fin. salo („lesní ostrov“). Podle A. I. Popova je slovo „Sholona“ (jak se používá v análech) svým významem ekvivalentní slovu „Solona“ nebo „Slaný“ kvůli zvláštnostem pskovských dialektů , které se vyznačují nerozlišitelností zvuků [ w] a [s], protože v oblasti Shelon je mnoho slaných pramenů [9] .

Oikonyma

Názvy největších sídel v regionu mají různý původ.

• Veliky Novgorod  je jméno slovanského původu, i když o době a okolnostech vzniku města se vedou četné diskuse. Takže podle Příběhu minulých let ( Laurentian List ) město existovalo již v době, kdy Rurik v roce 862 přijel, a bylo založeno Ilmenskými Slovinci během jejich osídlení poté, co se odstěhovali z Dunaje. Podle Ipatievovy kroniky : „Slovinská sedoša u jezera Ilmera a byla nazývána jeho jménem a udělala město a narekošu a Novgorod“ [10] .
• Borovichi  - v knize sčítání lidu Derevskaya Pyatina kolem roku 1495 byl poprvé zmíněn hřbitov Borovichi. Název vesnice byl způsoben tím, že byla postavena na "borovishche" - kopcích porostlých borovicemi [11] .
• Staraya Russa  - jméno města je poprvé zmíněno v roce 1167 v Novgorodské kronice. Jméno „Rus“ je podle M. Fasmera etymologicky spojeno se jménem „ Rus “. Složení toponyma ("Starý" + "Rusa") podle V. Nerozňáka svědčí o starší době založení osady ve vztahu ke stejnojmenné nové - "Nové Rus" v r. provincie Novgorod. bývalý Shelon Pyatina (od 16. století) [12] . Existuje také verze spojující název města s jedním z hrdinů Příběhu Slovinců a Rusů jménem Rus, který se na tomto místě usadil. Podle odborníků je tento příběh pozdně středověkou knižní toponymickou legendou [13] .
• Pestovo  - název pochází z osobního jména Pest [14] .
• Valdai  - název pochází z hydronyma " Valdai ", jehož původ zůstává nejasný. Podle A. I. Popova se název vrací k baltskému a finskému „vald“ a „valda“, v překladu „kraj, okres, majetek, jednotka správního členění“. Přitom v baltském a finském jazyce má slovo „Valdai“ jiný význam – „světlý, jasný, bílý“, jak upozorňuje A. G. Manakov [15] .
• Chudovo  - existuje několik verzí původu oikonyma. Podle jednoho pochází název z přezdívky Zázrak (zapsané v katastrálních knihách Vodské pyatiny novgorodské země ze 16. století ), z níž je název utvořen pomocí přípony -ov ve tvaru přivlastňovací přídavné jméno . Podle jiné verze pochází název z etnonyma ugrofinského kmene Chud , jehož území údajného osídlení v předmongolském období pokrývalo území tohoto osídlení [16] .
• Malaya Vishera  – název pochází z hydronyma Malaya Vishera –  řeka, na které město stojí. Původ tohoto hydronyma nebyl dosud přesně stanoven, byla vyslovena hypotéza, že může pocházet ze staroruského „vit“ – bahenní tráva, indoevropského „veis“ – přetékat nebo etnonyma Finno- Ugrický kmen celý  – „vodní cesta“ [17] .
• Okulovka  byla poprvé zmíněna v katastrální knize Derevskaya Pyatina z Novgorodské země kolem roku 1495. Původ oikonyma nebyl přesně stanoven, existuje verze, která pochází ze slovanského základu „kul“ (v ruštině je „kul-kul“ velká taška, působivý svazek, odtud „kurkul“, „kulak“ - bohatý majitel, ruští „chladiči“ - schizmatici). Okulovka je tedy předposledním sběrným místem quitrent , okulo (tedy asi) [18] .
• Pankovka  - přesný původ oikonyma nebyl stanoven. Ve městě samotném existuje toponymická legenda , podle které kdysi generál V. Adamovič, kterému se ve městě říkalo „pan“, získal panství v Mostishchi, které později dostalo jméno Panchikha kvůli tomu, že lidé z jeho služebnictva byli známí jako „punk“. Žilo v ní pouze 8 lidí, po říjnu se z Panchikhy stala Pankovka [19] .
• Soltsy  - název se datuje k četným slaným pramenům podél levého břehu Shelonu [20] .
• Kresttsy  - název pravděpodobně pochází z křižovatky v tomto místě cest z Novgorodu do Moskvy a z Pskova do Vologdy [21] . Později se osada nazývala „Chresttsovský hřbitov“, poté „Osada Krestetsky Yam“. V roce 1776 byla dekretem císařovny Kateřiny II. vesnice Krestetsky Yam přeměněna na město Kresttsy, které se stalo krajským centrem nově vzniklého Krestetského okresu novgorodského guvernéra [22] .
• Parfino  - poprvé zmíněno v roce 1495 jako vesnice Parfeevo. Původ toponyma nebyl stanoven.
• Khvoynaya - vesnice vznikla v roce 1918 spolu se stejnojmennou železniční stanicí Khvoynaya, která leží na železnici Petrograd  - Mga  - Rybinsk  postavené v letech 1916-1918 . Volba názvů stanice a obce byla dána tím, že se stanice nacházela v hustém borovém lese [23] .

Viz také

• Historie Novgorodské oblasti
• Seznam přejmenovaných osad v oblasti Novgorod

Poznámky

1. ↑ Pan suverén Veliky Novgorod ... . Získáno 8. ledna 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2015. (neurčitý)
2. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu SSSR z 5. července 1944 „O VZNIKU NOVGORODU JAKO SOUČÁSTI RSFSR“ . Získáno 8. ledna 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2015. (neurčitý)
3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114.
4. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
5. ↑ Za historií. Kdo dal jména řek Novgorod? . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2014. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Text "Příběhy slovinštiny a Ruska a město Slovensk" (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. září 2007. (neurčitý) 
7. ↑ 1 2 3 4 Vasmer, 1986 .
8. ↑ Otkupshchikov Yu.V. Indoevropská přípona *-men-/*-mōn- ve slovanské toponymii // Otkupshchikov Yu.V. Z historie indoevropské slovotvorby. Petrohrad: St. Petersburg State University, 2005. S. 243-261.
9. ↑ Historie zeměpisných jmen Ruska. Shelon . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2014. (neurčitý)
10. ↑ Nerozznak, 1983 , s. 120.
11. ↑ Historie města (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014. (neurčitý) 
12. ↑ Nerozznak, 1983 , s. 160-161.
13. ↑ R. A. Ageeva, V. L. Vasiliev, M. V. Gorbaněvskij. STARÝ RUSS. Tajemství jména starověkého města. . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2017. (neurčitý)
14. ↑ Vasiliev V. L.  Archaická toponymie novgorodské země (staroslovanské deantroponymické útvary) . - Veliky Novgorod: Novgorodská státní univerzita pojmenovaná po Yaroslavu Moudrém, 2005. - S. 468. - (Monografie; 4. vydání). — ISBN 5-98769-006-4 . Archivováno 25. dubna 2009 na Wayback Machine Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2009. (neurčitý) 
15. ↑ Krajinářský základ původu jména "Valdai" . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2014. (neurčitý)
16. ↑ Chudovo-Moskva I (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. května 2017. (neurčitý) 
17. ↑ Vesnice a osady okresu Malovishersky (nedostupný odkaz) . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2014. (neurčitý) 
18. ↑ Historie Okulovského okresu Novgorodské oblasti . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 15. července 2014. (neurčitý)
19. ↑ Správa městského sídliště Pankovského (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2014. (neurčitý) 
20. ↑ HISTORIE MĚSTA SOLTSY . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2014. (neurčitý)
21. ↑ Kříže. Historická poznámka . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2014. (neurčitý)
22. ↑ Administrativně-územní ..., 2009 , s. 20-21.
23. ↑ Web "Savelovská divočina". Vesnice Khvoynaya . Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)

Literatura

• Administrativně-teritoriální členění provincie a regionu Novgorod 1727 - 1995 Příručka / Ed. S. D. Trifonová, T. B. Čuiková, L. V. Fedina, A. E. Dubonosová. - Petrohrad. : Výbor kultury, cestovního ruchu a archivů Novgorodské oblasti; Státní archiv Novgorodské oblasti, 2009. - 272 s.
• Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - S. 432.
• Manakov A.G. Geokulturní prostor Severozápad Ruské nížiny: dynamika, struktura, hierarchie . - Pskov: Centrum "Vozrozhdeniye" s pomocí OCNT, 2002. - 300 s. — ISBN 5-902166-02-0 .
• Manakov A. G. Pskov-Novgorod toponymie ve světle teorie formantů  // Regionální časopis Pskov. - 2006. - č. 9 . - S. 115-135 .
• Murzaev E.M. Slovník populárních zeměpisných pojmů. - M .: Myšlenka, 1984. - 653 s.
• Nerozznak V.P. Názvy starověkých ruských měst. - Moskva: Nauka, 1983. - 208 s.
• Popov A. I. Stopy minulosti: Z historie zeměpisných jmen Leningradské, Pskovské a Novgorodské oblasti. - Leningrad: Nauka, 1981. - 206 s.
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Strogova V.P., tajemník L.A. Starověká toponyma Veliky Novgorod a jeho okolí. - Veliky Novgorod: Printing Yard LLC, 2011.
• Fasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka.Překlad z němčiny a dodatky O. N. Trubačova, člena korespondenta Akademie věd SSSR. Upravil a s předmluvou prof. B. A. Larina. Druhé vydání, stereotypní. Ve čtyřech svazcích. Moskva: Progress, 1986. Svazky I–IV. — M. : Progress, 1986.