Toponymie Jaroslavlské oblasti

Toponymie Jaroslavlské oblasti  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Jaroslavské oblasti .

Část moderního území regionu byla obsazena Jaroslavlským knížectvím (existovalo v letech 1218-1463). V letech 1708-1710 byl ruský stát rozdělen na 8 provincií : Jaroslavl, Uglič, Romanov byly součástí provincie Petrohrad a Pereslavl, Rostov a Ljubim - v Moskvě . V roce 1719 se objevilo rozdělení na 45 (později 50) provincií  - na území moderní Jaroslavské oblasti byly Jaroslavl a Uglič provincie Petrohrad a provincie Pereslavl a Kostroma provincie Moskva. Provincie byly rozděleny do 5 okresů . V roce 1727 byly okresy přejmenovány na kraje a zároveň byly provincie Jaroslavl a Uglič převedeny do provincie Moskva. V roce 1777 v důsledku provinční reformy vznikl na základě většiny Jaroslavl, Uglič a menších částí Kostromské gubernie Jaroslavlské gubernie , které se v roce 1796 přeměnilo na Jaroslavlskou gubernii .

Jaroslavlská gubernie existovala až do roku 1929, kdy byla dekretem prezidia Všeruského ústředního výkonného výboru zrušena . Na území provincie byly vytvořeny okresy Jaroslavl a Rybinsk průmyslové oblasti Ivanovo . 11. března 1936 byla Jaroslavlská oblast oddělena od průmyslové oblasti Ivanovo, v jejích současných hranicích - od 13. srpna 1944. Od té doby se název kraje nezměnil.

Území regionu ve slavnostních projevech a historické literatuře je často nazýváno Yaroslavia , Jaroslavl region , Jaroslavl region .

Historie formace

Podle V. A. Zhuchkeviche patří Jaroslavlská oblast především do toponymické oblasti „Sever evropské části Ruska“ [1] . V této oblasti většina toponymistů rozlišuje tři hlavní toponymické vrstvy:

  1. Volha-Oka
  2. ugrofinské
  3. slovanský (později).

Zároveň zůstává přítomnost vrstvy Volha-Oka kontroverzní, někteří badatelé o její existenci pochybují, jiní ji ztotožňují s ugrofinskými a další ji považují za blízkou k baltským jazykům [2] .

Sever regionu navíc patří do toponymické oblasti Leningrad-Pskov-Belozersky, která se vyznačuje třemi toponymickými vrstvami:

  1. nejstarší (na západě - ugrofinské),
  2. později baltsko-finské (Izhorian, vepsian atd.),
  3. ruština [3] .

Složení

Ke dni 23. prosince 2020 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů Jaroslavské oblasti registrováno 7856 názvů geografických objektů [4] , včetně 6029 názvů sídel. Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel regionu Jaroslavl s charakteristikami jejich etymologie .

Hydronyma

Řeky
  • Volha  - název pochází z praslovanského * Vьlga , srov. volgly - vologa - vlhkost. Přítomnost řek Vlha [5] v České republice a Vilga v Polsku [6] [7] hovoří ve prospěch slovanské verze původu názvu . Protože se horní tok Volhy nachází v zóně, kde je široce zastoupena hydronymie baltského původu, byla navržena etymologie z baltských jazyků : ilga „dlouhá, dlouhá“ → oz. Volgo → r. Volha [8] ; valka "potok, říčka" [9] . Alternativní verze odvozují název řeky z pobaltsko-finského ( Fin. valkea , Est. valge „bílá“, srov. Vologda ) a Mari (Staré Mari * Jylγ (z Türk. ), moderní Mar. Yul ; Mar. Volgydo „světelné“) jazyky.
  • Sot  - původ, možná Meryan, z Komi "stovky" - "hořet, hořet", "sotch" - "spálený, vyhořelý." Motivace toponyma by mohla odrážet přítomnost lesních nebo rašelinových požárů (spálených oblastí) podél břehů řeky [10] .
  • Sit  - je vykládáno pomocí ruského nářečního slova "sitnik" - "rákos" [10] , ve "Slovníku lidových zeměpisných pojmů" od E. M. Murzaeva je výraz "síto" - ​​místo zarostlé rákosím a zaplavena vodou [11] .
  • Ústa  - etymologie není stanovena.
  • Kotorosl  - etymologie slova není přesně známa. Až do 20. století se jméno řeky psalo a vyslovovalo jako Kotorost [12] , což odpovídalo koncovce s ostatními řekami v regionu: Kast , Lakhost , Shigolost , Sulost. Mapy přelomu XIX-XX století již uvádějí přechodný pravopis - Kotorostl . Moderní pravopis Kotorosl se vyskytuje od 20. let 20. století. Obvyklá varianta původu ze staroruského slovesa „kotoratsya“, tedy argumentovat, a název řeky – „Kontroverzní“ – má odrážet tento „spor“ dvou řek (Veksa a Ustye), které je třeba je považovat za začátek větší řeky [13] . Ale stejně jako varianta původu jména z ruského výrazu „který je vlevo“ nemá žádný vědecký základ a je typickým příkladem lidové etymologie [14] .
  • Sara  – v karelštině, finštině – „bažina, velká bažina, bažinatá řeka, nabroušená bažina“ [15] .
  • Sogozha  - místní legenda spojuje jméno Sogozha se jménem jejího přítoku - řeky Soga (údajně "Soga-zhe"), pravděpodobnější však je, že obě hydronyma jsou ugrofinského původu [16] .
  • Obnora  - existuje předpoklad, že z Meryan "ob" - "sníh" a "nory" ("nar", "ner" - starověký termín zahrnutý v četných názvech řek a jezer Eurasie) - "voda", "řeka" ". Obnora se tedy v jazyce Meryan nazývala „Sněžná řeka“ [17] .
  • Den  - hodnota není nastavena.
Jezera
  • Nero (je to také Rostovské jezero ; zastaralé Kaovo [18] ) - podle M. Vasmera pochází hydronymum z Mari ner  - "mys"; P. Ravila vyjádřil jiný názor a citoval mordovského pitomce  – „zobák, nos“ [19] . Podle E. M. Pospelova je nejpřesvědčivější verze A. K. Matveeva . Naznačuje existenci ugrofinského (meryanského) zeměpisného termínu ner „velké jezero“, etymologicky příbuzného finskému mer  – „moře“. Tato hypotéza, založená na obecných toponymických vzorcích, nám umožňuje rekonstruovat dřívější názvy jezer Galitsky a Pleshcheev (viz níže), abychom pochopili vznik hydronyma Nerl . Druhé jméno jezeru dalo město, které se na něm nachází Rostov , zmiňované od 9. století [20] .
  • Pleshcheyevo  - kronika z roku 1152 zmiňuje město Kleshchin , které se nacházelo na břehu jezera. Existoval již v 15. století, ale jeho poloha není známa. Podle tohoto města se jezero nazývalo Kleshchino . V dopise z roku 1676 - jezero Pleshchey , později Pleshchino ; v 18. století vzniklo jméno Pleščejevo . Topografický popis z roku 1784 říká, že jezero je pojmenováno „pro dravost šplouchání vln onago“, tedy název šplouchání od šplouchnutí („kolébat se, trápit se, šlehat vlnami, přelévat“). Někdy se jezero nazývá Pereslavskoye  - podle města Pereslavl-Zalessky, které se na něm nachází [21] .
Nádrže

Oikonyma

  • Jaroslavl  - poprvé zmíněn v análech pod r. 1071 jako Yaroslavl. Jméno ve formě přivlastňovacího přídavného jména je utvořeno ze staroruského osobního jména Jaroslav pomocí přípony -jь , tedy znamená "Jaroslavské město". Tradice připisuje založení města kyjevskému velkoknížeti Jaroslavu Moudrému (asi 974-1054) a odkazuje na rok 1024 nebo 1010 [22] .
  • Gavrilov-Jam  - podle E.M. Pospelova ve vesnici zřejmě kdysi bývala jáma (stanice, kde se chovali zrychlující jámoví koně), ke které byl přímo příbuzný jistý kočí Gavril [23] .
  • Danilov  - vznikl v roce 1777 z vesnice Danilovskoye . Jméno z osobního jména Danil , hovorová podoba kalendářního jména Daniel. Přítomnost složité přípony -ovsk v názvu obce napovídá, že vznikla nejpozději v 15. století [24] .
  • Lyubim  je v historických záznamech zmiňován od poloviny 16. století jako město Lyubim . Jméno pochází z ruského osobního jména Lyubim, velmi rozšířeného v 15.–16. Od roku 1777 je krajským městem [25] .
  • Myshkin  - byl poprvé zmíněn v 17. století jako vesnice Myshkino . Jméno je spojeno s nekalendářním osobním jménem Myš (zaznamenáno v Novgorodu, 1545). V letech 1777-1927 město Myshkin , později vesnice a pracovní osada Myshkino ; od roku 1991 - opět město Myškin [26] .
  • Pereslavl-Zalessky  - poprvé zmíněn v análech pod r. 1152 jako město Pereslavl , založené knížetem Jurijem Dolgorukym . Název byl přenesen z kyjevské země, kde bylo město Pereyaslavl zmíněno již v roce 907. Od 15. století, aby se odlišilo od jiných stejnojmenných měst, je k názvu přidána definice Zalessky , to znamená, že se nachází v Zalesye - tak se ve starověkém Rusku nazývalo Rostov-Suzdalské knížectví [27] .
  • Poshekhonye  - je zmiňováno v zákonech z konce 17. století jako vesnice Pertoma , název je odvozen od stejnojmenného hydronyma, založeného na baltsko-finském regt  - "chata". Od roku 1777 je město Poshekhonye  „oblastí podél řeky Shekhon“ (srov. region Volha , Poochye atd.), kde Shekhon je jednou z forem názvu řeky Sheksna . V letech 1918-1991 město Poshekhonye-Volodarsk na památku sovětského politika V. Volodarského [28] .
  • Rostov  - zmiňován v letopisech z 9. století jako Merjanskij , od 10. století se objevuje slovanské obyvatelstvo. Jméno je tradičně, i když nepříliš sebevědomě, spojováno se slovanským osobním jménem Rost (srov. Rostislav), od něhož je přivlastňovací přídavné jméno utvořeno pomocí přípony -ov . V XII-XVII století se město jmenovalo Rostov a pouze v Ipatievské kronice z roku 1151 je jméno zmíněno s definicí „velký“. To byl důvod, proč řada autorů 19.-20. století ve svých spisech nazývala Rostov velkým torusem , což nemá dostatečné historické opodstatnění [29] .
  • Rybinsk  - rybářská osada na místě moderního města je známá již od 12. století; v XV-XVIII století to bylo nazýváno Rybnaya Sloboda . V roce 1777 byl vytvořen Rybinsk uyezd a Rybnaja Sloboda byla přejmenována na Rybnaja torod , ale pod vlivem jména uyezd se ustálil tvar Rybinsk . V sovětských dobách bylo město čtyřikrát přejmenováno: v roce 1946 - Ščerbakov jménem sovětského politika A.S. Ščerbakova , v roce 1957 bylo městu vráceno původní jméno; v roce 1984 byl přejmenován na Andropov na památku Yu.8. Andropov . Pod tlakem veřejného mínění byl v roce 1989 městu vrácen původní název Rybinsk [30] .
  • Tutaev  - vznikl z měst Romanov a Borisoglebsk , která ležela na různých březích Volhy. Město Romanov bylo založeno na levém břehu kolem roku 1370 jaroslavským knížetem Romanem Vasiljevičem, po kterém dostalo své jméno. Borisoglebsk , ležící na pravém břehu, byl poprvé zmíněn na konci 15. století jako Borisoglebská rybářská osada , která patřila moskevským knížatům. Název podle kostela blažených knížat Borise a Gleba . Obě vesnice se v roce 1777 staly okresními městy a v roce 1822 byly sloučeny a dostaly společný název Romanov-Borisoglebsk . V roce 1918 bylo město přejmenováno na Tutaev podle jména rudoarmějce I. P. Tutaeva , který zemřel během povstání v Jaroslavli v roce 1918 [31] .
  • Uglich  - podle V. A. Nikonova je v kronikářských pramenech uváděn od roku 1148 pod názvem Ugleche Pole . Toponymum bylo spojeno se základem úhlu , pro ohyb Volhy. Verze V. N. Tatiščeva o přesídlení části kmene Uglichů z jihu se zdá být nepodložená. Vysvětlení "zde pálili uhlí" podané místními se zdá být naivní etymologií. Vážnější názor, založený na osobním majiteli. Pojem pole je charakteristický i pro toponymii starých slovanských území na Balkáně. Toponyma v -ich v severním Rusku známe jen málo, všechna velmi raná: Uglich, Galich, Kotelnich . Při jejich rozboru je třeba vzít v úvahu takové historické a nářeční rysy fonetiky, jako je e / a , nerozlišitelnost c / h [32] . Podle E. M. Pospelova vzniklo v této oblasti na břehu Volhy město, které se původně jmenovalo Volha , ale již v roce 1293 bylo zmiňováno jako Ugleche Pole a od konce 16. století - Uglich . Jméno Uglich považuje za přivlastňovací přídavné jméno s příponou -ich , což naznačuje, že pole patří určité osobě nebo personifikovanému předmětu, v jehož jméně byl kořen -ugl . Hypotéza potřebuje hlubší zdůvodnění [33] .

Oronyma

  • Vrch Tarhov (na starých mapách je i varianta vrch Torchov ) - podle místních pověstí bylo na kopci ve 13. století sídlo tatarského chána, nebo zde byl pohřben. Odtud prý název kopce: Tatar Khan → Tarkhan → Tarhov [34] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114.
  2. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114-115.
  3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 130.
  4. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 23. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  5. ↑ Encyklopedie Otto (vol. 26, str. 826) říká: Vlha ( německy  Flöha ) je 78 km dlouhá řeka pramenící v Českém Krušnohoří a tekoucí do Saska, kde se spojuje s Prießnitz ( německy ) do Chopau. .
  6. ↑ Volha  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina . - Ed. 2., sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  7. ↑ Ivanov V.F. Toponymický slovník území Seliger . — Tver, 2003.
  8. ↑ Toporov V.N. Ještě jednou o názvu Volha  // Lingvistika. Literární kritika. Příběh. Dějiny vědy. K 80. výročí S. B. Bernsteina. - 1991. - S. 47-62 . Archivováno z originálu 20. července 2021.
  9. ↑ Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa: Toponymický slovník . - M . : Ruské slovníky, 2002. - S. 102. - 512 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 9785170013890 .
  10. ↑ 1 2 Gryazovets toponymické studie . Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  11. ↑ Murzaev, 1984 , s. 351.
  12. ↑ Shiryaev S. O. Kotorost // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  13. ↑ Zhelvis V. I. Procházky po Jaroslavli. - Jaroslavl, 2001
  14. ↑ Danilov A. Yu. Kotorosl: pohled na toponymickou hádanku // Současné století, minulé století ... Historický almanach. Problém. 4. Jaroslavl, 2005. S. 103-108
  15. ↑ Murzaev, 1984 , s. 342.
  16. ↑ Řeka Sogozha . Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  17. ↑ Tradice strany Obnor . Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  18. ↑ Rostovské jezero // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  19. ↑ Nikonov, 1966 , str. 290.
  20. ↑ Pospelov, 2008 , s. 309.
  21. ↑ Pospelov, 2008 , s. 353.
  22. ↑ Pospelov, 2008 , s. 517.
  23. ↑ Pospelov, 2008 , s. 152-153.
  24. ↑ Pospelov, 2008 , s. 165.
  25. ↑ Pospelov, 2008 , s. 278.
  26. ↑ Pospelov, 2008 , s. 301.
  27. ↑ Pospelov, 2008 , s. 346-347.
  28. ↑ Pospelov, 2008 , s. 361-362.
  29. ↑ Pospelov, 2008 , s. 378.
  30. ↑ Pospelov, 2008 , s. 381.
  31. ↑ Pospelov, 2008 , s. 450.
  32. ↑ Nikonov, 1966 , str. 433.
  33. ↑ Pospelov, 2008 , s. 453-454.
  34. ↑ Kravets A. M. Dominantní výška: turistický a místní historický výlet na kopec Tarkhov // Kommunar. - 1972. - 16. srpna. - str. 3-4. - http://pki.botik.ru/articles/n-tarhov1972.pdf (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. září 2010. Archivováno z originálu 9. března 2016. 

Literatura

  • Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - S. 432.
  • Murzaev E.M. Slovník populárních zeměpisných pojmů. - M .: Myšlenka, 1984. - 653 s.
  • Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník / V. A. Nikonov. - M .: Myšlenka , 1966. - 512 s. - 32 000 výtisků.
  • Pospelov E. M. Zeměpisná jména Ruska. Toponymický slovník. — M .: Astrel, 2008. — 523 s. - 1500 výtisků.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .