Toponymie regionu Kostroma

Toponymie regionu Kostroma  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území regionu Kostroma .

V roce 1719 byla v Moskevské provincii vytvořena provincie Kostroma [1] , která byla roku 1778 spolu s provincií Halič sloučena do gubernie Kostroma [2] . V roce 1796 se guvernérství přeměnilo na Kostroma Governorate , který trval až do roku 1929. Dne 14. ledna 1929 byla dekretem prezidia Všeruského ústředního výkonného výboru zlikvidována provincie Kostroma a její území se stalo součástí okresu Kostroma v průmyslové oblasti Ivanovo . Výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 13. srpna 1944 č. 801/1 (čl. 9 ve znění zákona ze dne 20. 7. 2000 č. 100-ZKO) vznikla Kostromská oblast odtržením od hl. Ivanovský kraj [3] . Od té doby se název kraje nezměnil.

Historie formace

Podle V. A. Zhuchkeviche patří Kostromská oblast především do toponymické oblasti „Sever evropské části Ruska“ [4] . V této oblasti většina toponymistů rozlišuje tři hlavní toponymické vrstvy:

  1. Volha-Oka
  2. ugrofinské
  3. slovanský (později).

Zároveň zůstává přítomnost vrstvy Volha-Oka kontroverzní, někteří badatelé o její existenci pochybují, jiní ji ztotožňují s ugrofinskými a jiní ji považují za blízkou k baltským jazykům [5] .

Sever regionu navíc patří do regionu Leningrad-Pskov-Belozersky, jehož toponymie je charakterizována třemi toponymickými vrstvami:

  1. nejstarší (na západě - ugrofinské),
  2. později baltsko-finské (Izhorian, vepsian atd.),
  3. ruština [6] .

Toponymické legendy

Mnoho toponym a mikrotoponym regionu se objevilo v důsledku existence toponymických legend . E. V. Tsvetkova rozlišuje následující typy toponymických legend a podle toho toponyma regionu Kostroma:

  1. Legendy vysvětlující původ jmen u různých starověkých kmenů: jezero Cheremis . Dříve zde žili obyvatelé Cheremis. Byli utopeni v tomto jezeře (vesnice Pyshchug , okres Pyshchugsky );
  2. Legendy, které spojují vznik toponym s některými historickými událostmi (nejčastěji s tatarsko-mongolskou invazí ): vesnice Krasnoe-on-Volga . Na povolžských statcích byla kdysi krutá válka s Tatary a tolik jich bylo zabito a raněno, že země zrudla od prolité krve (Krasnoe-on-Volha, Krasnoselsky okres);
  3. Legendy, podle kterých jsou jména věnována skutečným historickým osobám (nejčastěji Kateřině II .; zvláště často se vyprávějí její cesty): Vesnice Novografskoye . Zpočátku se tomu říkalo prostě Nové, a pak, jak se říká, Kateřina II dala vesnici s dalšími vesnicemi svému oblíbenci - hraběti Zubovovi, takže začali říkat Novografskoye (město Bui);
  4. Legendy o mniších, svatých, zázracích: Svatý Bochag. Na tomto místě na řece stál kostel, který se potopil. Obyvatelé věří, že voda v bochagu jsou slzy utonulých a je svatá, protože je velmi čistá ( obec Zakharovo , okres Krasnoselskij );
  5. Pověsti vysvětlující původ názvu podle prvních osadníků či majitelů (častěji mluvíme o statkářích, skutečných kdysi žijících i smyšlených): Vesnice Frola . Stalo se to jménem prvního osadníka - Frola ( vesnice Medveditsa , okres Pavinskij );
  6. Pověsti, které svědčí o spojení jmen s loupežníky: ves Varža . Na počest lupiče, který zemřel v těchto místech (vesnice Tikhon, okres Vokhomsky );
  7. Legendy o lásce: Řeka Vetluga . Říká se, že ten chlap žil. Zamiloval se do dívky - Lugu. Ano, ale nebylo jim dovoleno se vzít. Dívka se ze smutku oběsila nad řekou na větvích stromů. Později se řeka začala nazývat Vetluga (v. Verkhnespasskoe , okres Pyshchugsky);
  8. Legends of Evil Spirits: A Dirty Log . V tomto deníku jsou údajně v noci zobrazeny děsivé obrázky (vesnice Shayma , okres Pavinsky);
  9. Legendy obsahující jakékoli charakteristiky lidí, které jsou základem názvu: vesnice Razmakhnino . Swingera poznáte na míle daleko: vidíte, mávají rukama jako mlýny v dobrém větru (ves Ponazyrevo , okres Ponazyrevo );
  10. Legendy založené na spojení s lidmi, kteří mají něco společného s předměty (bydlí poblíž, kosí, tragicky zemřeli atd.): Ofonino . Kdysi na tomto místě pásl koně bohatý rolník Ofonya. Jeden z koní se utopil, proto se to místo tak jmenovalo (ves Timoshino , Makaryevsky okres );
  11. Pověsti související s lidskou činností, domácími potřebami, florou a faunou, reliéfními prvky atd.: obec Maslovo . Někde tady drtili lněný olej; zda tu na Voymenzha byl dav, proto Maslovo ( Manturovo );
  12. Pověsti o místech, kde se skrývají poklady: řece Kladovica . Říká se, že někde pod velkou borovicí je na jejím břehu poklad ( obec Dobroumovo , okres Pavinský)
  13. Legendy založené na fonetických, asociativních rysech: vesnice Kukuy . Jméno zanechali i Tataři. Kovat v té době znamenalo být zajatcem, být v zajetí (vesnice Timoshino, Makaryevsky okres) [7] .

Složení

Ke dni 22. března 2021 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů Kostromské oblasti evidováno 6448 názvů geografických objektů [8] , z toho 3447 názvů sídel. Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel regionu Kostroma s charakteristikou jejich etymologie .

Hydronyma

Řeky
  • Vetluga  je název z Mari Vutla (dial. "louka") nebo Vytla (dial. "hora") - "hojný". V ruské úpravě je chápána jako odvozenina od ruské vrby (strom rodu vrba ) a navržena podle typu hydronym běžných v regionu s formantem -ga ( Bolšaja Kokšaga , Pyšuga , Svijaga atd. ) [9] .
  • Volha  - název pochází z praslovanského * Vьlga , srov. volgly - vologa - vlhkost. Přítomnost řek Vlha [10] v České republice a Vilga v Polsku [11] [12] hovoří ve prospěch slovanské verze původu názvu . Protože se horní tok Volhy nachází v zóně, kde je široce zastoupena hydronymie baltského původu, byla navržena etymologie z baltských jazyků : ilga „dlouhá, dlouhá“ → oz. Volgo → r. Volha [13] ; valka "potok, říčka" [14] . Alternativní verze odvozují název řeky z pobaltsko-finského ( Fin. valkea , Est. valge „bílá“, srov. Vologda ) a Mari (Staré Mari * Jylγ (z Türk. ), moderní Mar. Yul ; Mar. Volgydo „světelné“) jazyky.
  • Kostroma  - hydronymum je vysvětleno dvěma způsoby. Podle jedné verze nám přítomnost koncového prvku -ma umožňuje považovat jméno, stejně jako sousední Tolshma , Totma , Vochloma a další, za předruské jméno ugrofinského typu. Identifikace formantu -ma je však v některých případech diskutabilní a základ ohně- je atypický pro předruskou hydronymii tohoto regionu. Moderní badatelé se proto vracejí k názoru vyslovenému asi před 100 lety o slovanském původu tohoto jména [15] .
  • Unzha  - jméno zanechalo starověké obyvatelstvo, nositelka zaniklého ugrofinského jazyka; pravděpodobně tvořený termínem s významem "řeka" (srov . Selkup unj, unja  - "řeka") [16] .
Jezera
  • Jezero Galich  - podle M. Fasmera je jméno přídavné jméno "galich" od "galitsa", tedy kavka (která je zase etymologicky spojena s praslovanštinou *galъ - "černý"); v erbu Haliče a Galicha je po mnoho set let vyobrazena kavka (Galicia - chůze, Galich - stojící). Podle textu eposu „Vévoda Stěpanovič“ „galichové – v ruštině tomu říkají černé vrány“ [17] . V jednom ze vzácných dialektů obyvatel pobřeží Galichova jezera se zachoval pravděpodobný starý název nádrže – „Nero“ [18] .
  • Paheevo (také Pahievo a Paheevskoe ) [19]  - legenda spojuje název jezera s osobním jménem Pakhim.
  • Jezero Chukhloma  - v kronice Soligalich ze 14. století se nazývá „Chudskoe“, tato verze jména nám umožňuje vidět na základně etnonymum ze série Chud, Chukhna, Chukhar , které Rusové používají k pojmenování finsky mluvících národů [20] .

Oikonyma

  • Kostroma  - dodnes neexistuje jediný vědecky podložený názor na původ názvu města. Jak poznamenává místní historik N. A. Zontikov, „ na otázku původu názvu města Kostroma vždy existovaly dva hlavní úhly pohledu: první je, že město dostalo svůj název podle řeky Kostroma , druhý je to, že jeho jméno pochází ze jména pohanského božstva [ 21 nebo] východoslovanských dialektech označuje slámu k pálení. Ve Fasmerově slovníku je toto toponymum spojováno s východoslovanským rituálním charakterem [22] , který byl slaměná panenka, která byla symbolicky spálena během letního rituálního cyklu - na Semík nebo na Petrův den ("pohřeb Kostromy") Přidělování formantu -ma je v některých případech kontroverzní a základ ohně je pro Čechy atypický. předruská hydronymie této oblasti. Moderní badatelé se proto vracejí k názoru vyjádřenému asi před 100 lety o slovanském původu tohoto jména [15] . Jeden z možných výkladů jmen uvádí L. Skvortsov [23] S odkazem na skutečnost, že ve starověkých kronikách slova "oheň", "kostroma", "kostrum" začínají opevněné místo obecně, věřil, že tento společný název pevnosti zůstal za městem, které vzniklo. Tento předpoklad odráží kontroverzní verzi knížete A. Kozlovského, který název města odvodil analogicky s geografickou polohou hradu Kostrum (později město Tallin ) [24] . Slovo pochází z latinského slova clostrum a znamená „hrad“. Stejný autor však předkládá jinou verzi původu jména - z lesa vytěženého v zimě na březích řek s velkými "ohněmi", splavovaného na jaře z okresů Buevsky a Kostroma [25] .
  • Bui  - název z ruského bui  - „otevřené vyvýšené místo; náměstí u kostela s domy pro duchovenstvo; hřbitov". Od roku 1778 - město Bui [26] .
  • Volgorechensk  - založen v roce 1964 jako osada stavitelů Státní okresní elektrárny Kostroma , pojmenovaná podle své polohy na řece Volze [27] .
  • Galich  - v análech je zmíněn pod r. 1238 jako Galich-Mersky , to jest "Galic, ležící na zemi lidu Marie ." Jméno Galich bylo přeneseno z Haličsko-volyňského knížectví , kde se nacházelo starověké město Galich, známé jako Galich-8olynsky . Přenesení jména Galich nesouvisí s těžbou soli [28] .
  • Manturovo  - oikonym je spojeno s nekalendářním osobním jménem Mantur , známým od řady osob 15.-16. století v Novgorodu, Perejaslavlu, Kašinu. Od roku 1958 - město Manturovo [29] .
  • Nerekhta  - vesnice Nerekhta je známá od roku 1214, pojmenována podle své polohy na řece Nerekhtě . Hydronymum je utvořeno ze starověkého základu nar-, ner-  - "řeka, voda" a pozdějšího ugrofinského formantu -ekhta , pravděpodobně také znamená "řeka" ipi "řeka s portáží". Od roku 1778 - krajské město Nerekhta [30] .
  • Sharya  - název z hydronyma Sharya, ze základu -shar , prezentovaný v řadě ugrofinských jazyků : Komi "úžina", Mansi - "kanál" atd., což podle E. M. Pospelova dává důvod mluvit o existenci permsko-uhorského základu shar, shor, shur  - "řeka". Od roku 1938 - město Sharya [31] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Kompletní sbírka zákonů Ruské říše. č. 3380 ze dne 29. května 1719
  2. ↑ Tarkhov S.A. Změny v ATD Ruska za posledních 300 let . Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
  3. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 13. srpna 1944 „O vytvoření Kostromské oblasti jako součásti RSFSR“
  4. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114.
  5. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114-115.
  6. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 130.
  7. ↑ Tsvetkova, 2014 .
  8. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 21. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  9. ↑ Pospelov, 2008 , s. 137.
  10. ↑ Encyklopedie Otto (vol. 26, str. 826) říká: Vlha ( německy  Flöha ) je 78 km dlouhá řeka pramenící v Českém Krušnohoří a tekoucí do Saska, kde se spojuje s Prießnitz ( německy ) do Chopau. .
  11. ↑ Volha  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina . - Ed. 2., sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  12. ↑ Ivanov V.F. Toponymický slovník území Seliger . — Tver, 2003.
  13. ↑ Toporov V.N. Ještě jednou o názvu Volha  // Lingvistika. Literární kritika. Příběh. Dějiny vědy. K 80. výročí S. B. Bernsteina. - 1991. - S. 47-62 . Archivováno z originálu 20. července 2021.
  14. ↑ Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa: Toponymický slovník . - M . : Ruské slovníky, 2002. - S. 102. - 512 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 9785170013890 .
  15. ↑ 1 2 Pospelov, 2008 , s. 246.
  16. ↑ Pospelov, 2008 , s. 457.
  17. ↑ Pavlovský A. Dyuk Stepanovič // Epos. - M  .: Moskevská univerzita, 1957. - S. 298.
  18. ↑ Svinín P.P. část I, kapitola „Galic“ // Obrazy Ruska a života jeho rozmanitých národů z cest P. P. Svinina . - Petrohrad. , 1839. - S. 170-171.
  19. ↑ LEXRUS RUSKÝ JAZYK | Systémy vyhledávání informací | Elektronická databáze "Toponymie regionu Kostroma" . lexrus.ru. Staženo: 26. prosince 2019.
  20. ↑ Pospelov, 2008 , s. 493.
  21. ↑ N.A. Deštníky. "Kostroma": původ názvu města  // kostromka.ru. Archivováno z originálu 31. července 2010.
  22. ↑ Lukomsky V.K. Kostroma. - Petrohrad, 1913. - S. 1.
  23. ↑ Skvortsov L. Materiály k historii města Kostroma. - Kostroma, 1913. - S. 20.
  24. ↑ Kozlovský A. Pohled do historie Kostromy. - M., 1840. - S. 8.
  25. ↑ Razumovskaya, 1989 , s. 3-4.
  26. ↑ Pospelov, 2008 , s. 124.
  27. ↑ Pospelov, 2008 , s. 144.
  28. ↑ Pospelov, 2008 , s. 153.
  29. ↑ Pospelov, 2008 , s. 284.
  30. ↑ Pospelov, 2008 , s. 309.
  31. ↑ Pospelov, 2008 , s. 495.

Literatura