Toponymie oblasti Archangelsk

Toponymie oblasti Archangelsk  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území oblasti Archangelsk .

V letech 1708-1780 bylo současné území regionu součástí Archangelského gubernie vytvořeného dekretem Petra I. a poté až do roku 1784 bylo součástí vologdského gubernátorství , ze kterého bylo archangelské gubernátorství odděleno, přeměněné v roce 1796 na Archangelsk. gubernie .

V roce 1918 bylo osm severozápadních provincií - Petrohrad , Novgorod , Pskov , Olonets , Archangelsk, Vologda , Čerepovec a Severodvinsk  - sloučeno do Svazu obcí severní oblasti , který byl již v roce 1919 zrušen.

V roce 1929 byly zrušeny provincie Archangelsk, Vologda a Severo-Dvinsk a jejich území vytvořilo Severní teritorium , které se v roce 1936 po oddělení Komi ASSR přeměnilo na Severní region . Dne 23. září 1937 byla výnosem Ústředního výkonného výboru SSSR Severní oblast rozdělena na Vologdskou a Archangelskou oblast [1] , od roku 1937 zůstává název oblasti nezměněn.

Historie vzniku toponymie

Vznik toponymie regionu je způsoben jeho pohnutou historií. Současné území regionu bylo dlouhou dobu osídleno ugrofinskými kmeny , poté začalo osidlování území slovanskými kmeny , Novgorodci a Pomory . Utváření toponymického korpusu probíhalo postupně s rozvojem území. Nejvzdálenější části regionu, ostrovy souostroví Země Františka Josefa a Nová země , byly pojmenovány až v 19. století.

Struktura a složení toponymie

Ke dni 26. července 2021 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů v Archangelské oblasti registrováno 24385 názvů geografických objektů [2] , včetně 3950 názvů sídel. Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel oblasti Archangelsk s charakteristikami jejich etymologie .

Insulonyma

Region zahrnuje velké množství ostrovů. Zahrnuje tedy souostroví: Země Františka Josefa , Novou Zemlyu a Solovecké souostroví .

Souostroví "Země Františka Josefa" bylo pojmenováno na počest císaře Rakouska-Uherska Františka Josefa I. , jméno mu dali v roce 1874 objevitelé souostroví - vůdci rakousko-uherské polární výpravy K. Weyprecht a J. Plátce [3] . Souostroví tvoří 192 ostrovů, z nichž největší jsou Georg Land (pojmenovaný po Georgi, princi z Walesu [4] ), Wilczek Land (pojmenovaný po hraběti Hansi Wilczkovi, sponzorovi výpravy Weyprechta a Payera [5] ) a Graham Bell (pojmenovaný na počest jednoho ze zakladatelů telefonie A. Bella [6] ). Během první světové války , kdy byl Petrohrad z „vlasteneckých“ důvodů přejmenován na Petrohrad , zůstal název „Země Františka Josefa“ nezměněn, a tak souostroví nadále neslo jméno hlavy státu, s níž bylo Ruské impérium ve válce.

Souostroví "Novája Zemlya" se skládá ze dvou velkých ostrovů - Severního a Jižního a mnoha relativně malých ostrovů, z nichž největší je Mezhdusharsky . Původ názvu souostroví není přesně stanoven. Existuje názor, že souostroví bylo objeveno ve stoletích XII-XIII novgorodskými obchodníky a průzkumníky, kteří po dosažení Jugorského poloostrova viděli nové země za ostrovem Vaigach , odkud pochází název souostroví [7]. . Na Mercatorově mapě Evropy z roku 1595 byla Novaya Zemlya již zakreslena, ale ve formě poloostrova .

Solovecké souostroví se skládá ze šesti velkých a více než stovky malých ostrovů, z nichž největší jsou Solovecký (Velký Solovecký) ostrov, Anzerský ostrov, Bolshaya Muksalma . Existuje několik hypotéz o původu názvu souostroví. Podle pohledu V. N. Matonina je jméno „Solovki“ ugrofinského původu a znamená „ostrovy pokryté temným lesem“. Existuje toponymická legenda , podle které ztracení obyvatelé pobřeží zázračně unikli na dosud neznámý ostrov a pojmenovali jej na počest slavíka , který se zde nenachází [8] . Filozof Pavel Florenskij , který byl ve třicátých letech vězněn v Soloveckém táboře zvláštního určení (SLON) , ve svých „Dopisech z Dálného východu a Solovek“ uvádí verzi původu názvu souostroví, kterou slyšeli od vězňů – z slovo „sůl“: za starých časů byly na ostrově solné pánve [9] .

Hydronyma

Region je omýván Bílým, Barentsovým a Karským mořem, má hustou síť řek a asi 2,5 tisíc jezer, hydronyma největších vnitrozemských vodních útvarů jsou uvedena níže.

Pelagonyma (názvy moří):

Barentsovo moře dostalo své jméno v roce 1853 na počest nizozemského mořeplavce Willema Barentse , do té doby mořeplavci a kartografové nazývali toto moře Severní, Siverské, Moskevské, Ruské, Arktida, Pečora a nejčastěji - Murmansk [10] .

Až do 17. století se Bílé moře nazývalo Studenoe, Solovetsky, Northern, Calm, White Bay. Ve skandinávské mytologii bylo Bílé moře známé pod jménem „Gandvik“ a také jako „Zátoka hadů“ kvůli zakřivenému pobřeží [11] .

Karské moře se ve starověku nazývalo „Nový sever“, „Tatar“, „Scythian“, stejně jako „Narzyamskoe“ a „Mangazeiskoe“. Poslední dvě jména používali ruští obyvatelé pobřeží, kteří se sem plavili v 15.–17. století. Jméno "Narzyamskoye" pochází z názvu malé řeky Jamal, "Mangazeyskoye" - ze jména kmene Nenets, který žil v oblasti Ob Bay . V 18. století se zátoce Kara začalo říkat moderní Baidaratská zátoka a teprve po výpravě A. Nordenskiölda , která objasnila východní hranice moře, začala být na mapách označována pod názvem „Kara“ [ 12] .

Potamonyma (názvy řek):

Severní Dvina  - existuje několik verzí původu jména. Ještě v 16. století citovali S. Herberstein v „Poznámkách o pižmovkách“ [13] (1549) a A. Gvagnini v „Popis pižmovců“ [14] (1578) verzi, že toto jméno znamená „dvojitá řeka“ [15 ] , protože vznikla soutokem Suchony a Vychegdy . Podle M. Fasmera byl název přenesen ze Západní Dviny , ale původ základu "Dvina" nebyl dosud přesně stanoven [16] . AK Matveev považoval toto jméno za pobaltský původ a srovnával ho s Lit. dvynai "dvojčata, dvojčata", nebo, vzhledem k Fin. Vídeň "Dvina", z lit. vienas "jedna, jediná", tedy "spojená ze dvou řek" [17] .

Největší přítoky Severní Dviny:

Další velké řeky:

Limnonyma (názvy jezer):

Oikonyma

Archangelsk  - název pochází z Michailo-Arkhangelského kláštera , založeného ve 12. století u ústí Severní Dviny . V roce 1584 bylo výnosem cara Ivana Hrozného založeno poblíž kláštera město, které se v prvních desetiletích své existence nazývalo jinak: „Nový přístav“, „Nový Kholmogory“, „Nové město Kholmogory“. Vznik těchto jmen byl způsoben tím, že úloha hlavního přístavu na Severní Dvině, kterou dříve plnila vesnice Kholmogory , přešla na nové město . Sami obyvatelé nového města jej nazývali jménem kláštera „Arkhangelsk city“ a od roku 1613 byl tento název přijat jako oficiální a postupně se přetvářel na „Arkhangelsk“. Odtud pocházela etnonyma : Archangelsk, Archangelsk, Archangelsk [26] .

Koryazhma  - datum založení obce je považováno za rok 1535 (rok, kdy byl klášter Nikolo-Koryazhemského kláštera založen mnichem Pavlo-Obnorského kláštera Longinem ), od roku 1985 má statut města. Název „Koryazhma“ pochází ze starověkého klášterního oděvu „Koryazhka“, který nosili novicové kláštera [27] .

Kotlas  - podle A.V. Kuzněcova je po ruském severu roztroušeno několik desítek objektů s podobným názvem, zřejmě ugrofinského původu. Ve finštině „keto“ znamená „louka, mýtina“ a pravděpodobně „Kotlas“ znamená „louka“ [28] .

Mirnyj  - vznikl v roce 1957 jako vojenské město formace mezikontinentálních balistických raket , následně na základě formace vznikl kosmodrom Plesetsk . V roce 1960 vznikla obec Mirnyj, v roce 1962 získala statut dělnické osady , v roce 1966 byla obec Mirnyj přeměněna na uzavřené město krajské podřízenosti [29] . Dříve nesla názvy „Leningrad-400“, „Leningrad-300“, „Mirny-12“.

Belushya Guba  je hlavní stálá osada souostroví Novaya Zemlya , která byla založena v roce 1897 na pobřeží zálivu Belushya Guba , podle kterého dostala své jméno. Zátoka se zase původně jmenovala „Beluzhya“ podle jména zubatých delfínů, jméno se poprvé objevilo na mapě Pakhtusova v roce 1833 [30] .

Novodvinsk  - vznikl jako osada při výstavbě Arkhangelské celulózky a papírny , v roce 1941 získal oficiální status dělnické osady a název "Vorošilovský", v roce 1958 byl výnosem prezídia přejmenován na Pervomajský. Nejvyššího sovětu RSFSR z 24. listopadu 1977 získalo statut města regionální podřízenosti a název „Novodvinsk“ [31] .

Severodvinsk  - vznikl v roce 1936 jako osada stavitelů továrny na stavbu lodí ("Sudostroy"), v roce 1937 získala statut dělnické osady, v roce 1938 - statut města a název "Molotovsk" na počest tehdejší předseda Rady lidových komisařů V. M. Molotov . Výnosem prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR č. 733/2 ze dne 12. září 1957 bylo přejmenováno na město Severodvinsk [32] .

Velsk  - poprvé zmíněn v roce 1137 v listině novgorodského knížete Svyatoslava Olgoviče , jméno pravděpodobně pochází z hydronyma Vel , jehož význam podle jedné verze pochází z "vel" - v jazyce Komi : "docela, slušně “ [33] , podle jiné verze, kterou předložil G. Johanson, se vrací do sanskrtu  – „hranice, hranice, břeh řeky“ [34] .

Horní Toima  - z hydronyma Toima, o jehož původu existují různé verze. Podle jednoho pochází od permského kmene, který se do Dviny přistěhoval z oblasti Dolní Kamy, podle jiného pochází ze sanskrtu „toima“, což znamená „skládající se z vody“ (vesnice se nachází na soutoku Toima a Dvina) [35] .

Ilyinsko-Podomskoye  - název pochází ze dvou základů - názvy osad, vesnice Iljinsk a nedaleké vesnice Podomo. Vesnice Iljinsk je pojmenována po místním Iljinském chrámu, který je pojmenován po Proroku Eliášovi , a vesnice Podomo sousedila s Iljinskem (slovo pochází z jazyka Komi, „pod tebou“ znamená „smrtelné jezero, ve kterém umírají ryby v zima) [36] .

Bereznik  - název sahá až ke slovu „bříza“, je extrémně běžný v regionu a dalších oblastech severního Ruska, pouze v oblasti Archangelsk je 19 osad s tímto názvem.

Kargopol - název města je poloviční počet ,  charakteristický pro toponymii ruského severu , kdy je substrát baltsko-finského názvu přeložen do ruštiny napůl. Pokud jde o první část názvu, existuje několik verzí:

Druhá část slova Kargopol pochází z baltsko-finského „pole“ pelda .

Konosha  je jméno z hydronyma „Konosha“, jehož význam nebyl definitivně stanoven. Existuje předpoklad, že pochází ze dvou základů – „kon“ a „sha“, obecně označující „začátek řeky“ [37] .

Krasnoborsk  - název pochází z Krasnoborska, který se na tomto místě kdysi nacházel, proto je na starověkém erbu Krasnoborska vyobrazen štít na bílém poli, na štítě dvě zelené borovice [38] .

Yarensk  je jméno z hydronyma Yarenga , které se zase vrací ke komi-zyrijskému „jaran“ – pastevce sobů lze podle jiných zdrojů interpretovat jako „jezerní řeku“ [39] .

Leshukonskoye  - hodnota není stanovena.

Mezen  - z hydronyma Mezen [21] .

Nyandoma  – pochází z hydronyma Nyandoma, se základem ugrofinského původu, je součástí řady říčních názvů severu končících na „-oma“: Andoma , Pertoma atd. [40]

Onega  - z hydronyma Onega [20] ).

Karpogory  - přesný původ nebyl stanoven, existuje verze, která pocházela z oronyma "Karpova Gora" [41] .

Plesetsk  - je zmiňován od roku 1894, původ jména je spojen s limnonymem "Plesets" [42] .

Oktyabrsky  - poprvé zmíněn v roce 1950, do roku 1958 se nazýval "Pervomaisky".

Kholmogory  - existuje nejméně 10 verzí původu názvu, podle lingvistů a místních historiků je nejpřesvědčivější z nich ugrofinská: z "kolme maa" (tři země) - dva břehy Severní Dviny a jeden ostrov mezi nimi, tedy prostor (oblast ), ležící mezi Matigory a Chukhcherema s ostrovem uprostřed. Obec byla poprvé pojmenována „Kholmogory“ v roce 1692 v „Aktech diecéze Kholmogory“ [43] .

Shenkursk  je v dokumentech zmíněn od roku 1229, neexistují žádné spolehlivé informace o původu jména.

Oronyma

Na východě region zahrnuje Timan Ridge , na západě - Windy Belt Ridge [44] . Oronymum „Timansky Ridge“ se vrací ke jménu „Tamansky Stone“, který místní obyvatelstvo nazývalo malý hřeben poblíž Cheshskaya Bay . Ve 40. letech 19. století použil ruský geolog A. A. Kaiserling název tohoto hřebene k vytvoření názvu „Timanský hřbet“ označující celou pahorkatinu táhnoucí se od Barentsova moře k pramenům Vychegdy [45] . Hřebeny a masivy, které tvoří Větrný pás, mají svá vlastní jména, například - Medvědí hory ležící na pravém břehu Nimenga nebo Varogory na středním toku Shomoksha .

Viz také

Poznámky

  1. Usnesení Ústředního výkonného výboru SSSR z 23. září 1937 „O rozdělení Severní oblasti na Vologdskou a Archangelskou oblast“ . Datum přístupu: 21. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  3. Barr, 1995 , s. 119.
  4. (Princ) George Land - Franz-Joseph-Land (odkaz není k dispozici) . Získáno 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2019. 
  5. Wilczek, Hans Johann Nepomuk Graf . Datum přístupu: 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  6. Graham Bell (Greem Bell) Insel, Severnaja - Franz-Joseph-Land (odkaz není k dispozici) . Získáno 25. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 26. května 2012. 
  7. Ostrovy světa. Nová Země . Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 24. prosince 2014.
  8. Solovky. Mýty a toponymie . Datum přístupu: 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  9. Slova „Solovki“ a „Solovki“. Významy Soloveckých slov . Získáno 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  10. Barentsovo moře . Datum přístupu: 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  11. Bílé moře . Datum přístupu: 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  12. Toponymie Arktidy . Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. září 2016.
  13. SIGISMUND HERBERSTEIN, POZNÁMKY O MOSKVĚ, vydání 1998, část 5 . Získáno 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. září 2010.
  14. ALEXANDER GVAGNINI, POPIS MOSKVA, vydání 1997, část I. Získáno 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  15. Severní Dvina // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  16. M. R. Vasmer. Dvina // Etymologický slovník ruského jazyka. — M.: Pokrok . - 1964-1973.
  17. 1 2 Matveev A.K. O původu severoruské toponymie v -as a -us  // Otázky toponomastiky. - 1962. - Vydání. 1 . - S. 17 . Archivováno z originálu 4. března 2016.
  18. Turkin, 1986 , s. 144.
  19. Khrustalev A. Jak starý je Kotlas? Archivováno z originálu 22. října 2011. // "Večerní Kotlas", 14.04.2008
  20. 1 2 Vasmer, 1986 , str. 141.
  21. 1 2 Historie regionu Mezen (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 13. února 2015. 
  22. Vasmer, 1986 , str. 256.
  23. Vasmer, 1986 , str. 468.
  24. VÍCEVRSTVA TOPONYMIE KENOZERYA . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  25. Historie Kozheozerského kláštera Epiphany od jeho založení do poloviny 17. století (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014. 
  26. Pospelov, 2000 , s. 49.
  27. Erb města Korjažma . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  28. Kuznetsov A.V. Předslovanská toponyma regionu Totma // Historický a literární almanach "Totma". — 1995.
  29. Oficiální stránky obce Mirnyj . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  30. Toponymie moří sovětské Arktidy, 1972 .
  31. Město Novodvinsk. Historie města (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014. 
  32. Správa Severodvinska. Historie . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  33. [Jarensk] Toponymie řeky Yarenga
  34. [https://web.archive.org/web/20100219143049/http://www.brik.org/24/archive/index.php/t-2143.html Archivováno 19. února 2010 na řekách Wayback Machine a jezera, města a vesnice. [Archiv] - Rybaření v Bělorusku - Fórum Velkého rybářského internetového klubu]  (nepřístupný odkaz)
  35. Historie Horní Toimy a Verchnětoemského okresu Archangelské oblasti . Datum přístupu: 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 23. března 2016.
  36. Vilediho minulost Archivováno 20. srpna 2011.
  37. Konosha. Záhada jména. . Datum přístupu: 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. září 2011.
  38. Krasnoborsk . Datum přístupu: 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 7. května 2013.
  39. Ugrofinská stopa v moderních předměstích . Datum přístupu: 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  40. Nyandoma (Arkhangelská oblast)
  41. Karpogory . Datum přístupu: 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  42. Plesetsk . Datum přístupu: 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  43. A. G. Selezněv „V Archangelsku a regionu“. Severozápadní knižní nakladatelství, 1974
  44. Větrný pás. Informace o názvu "Wind Belt" . Datum přístupu: 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  45. Pospelov, 2000 .

Literatura

V ruštině

V angličtině