Toponymie Permského území

Toponymie území Perm  je soubor zeměpisných názvů , včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území území Perm .

Permské území vzniklo 1. prosince 2005 [1] v důsledku sloučení Permské oblasti a Komi-Permského autonomního okruhu do jediného subjektu Federace [2] . Historickým předchůdcem regionu byl Perm Governorate , vytvořený v roce 1796 , kterému zase předcházelo Permské místokrálovství a historická oblast Perm Veliký . Název regionu pochází z jeho hlavního města - Perm , o původu tohoto oikonymu existuje řada hypotéz. Podle E. M. Pospelova se oikonym vrací k vepsskému perä maa (peří maa) - „zadní (daleká) země“ [3] . Výklad toponyma je následující: pro Vepy , kteří žili poblíž Ladožských a Oněžských jezer, byla „vzdálená země“ povodí Severní Dviny a země ležící dále na východ – Zavolochye . Název Vepsian byl adaptován Rusy a dostal podobu nejprve „Perem“, poté „Perm“, toto jméno dostalo město vytvořené v roce 1780.

V letech 1940-1957 se město a region nazývaly "Molotov" a "Molotov region" na počest sovětského stranického vůdce V. M. Molotova , v roce 1957 byly názvy "Perm" a "Perm region" vráceny městu a regionu, resp. [4] .

Historie vzniku toponymie

Podle V. A. Zhuchkevich patří území Perm do toponymické oblasti "Ural", která se vyznačuje velkou toponymickou rozmanitostí. A. S. Krivoshchekova-Gantman rozlišuje v toponymii regionu Perm v závislosti na zdrojovém jazyce následující skupiny toponym:

1. Rusové;
2. permský (z Komi-Permyak , Komi-Zyryan , Udmurt );
3. Ugric (z jazyků Mansi a Khanty );
4. turečtina (z tatarštiny , baškirštiny , volžsko-bulharštiny a dalších jazyků) [5] .

Protože není vždy možné určit jazykový původ toponyma, lze rozlišit ještě jednu skupinu - toponyma neznámého původu.

Podle V. A. Zhuchkeviche jsou severozápadní svahy Uralu a Cis -Uralu , kde se převážně nachází Permské území, oblastí převahy jmen pocházejících z jazyka Komi, jako jsou oronyma s formanty -ner (hora) : Tamu-Ner, Man -Pupu-Ner , Kent-Ner, Chahl-Ner , -from (kámen, skála): Telpos-Iz , Threshold-Iz , Dal-Iz , Sala-Iz , Shyundy -Iz , Sed-Iz , parma (kopec): Ydzhid-Parma , Ovin-Parma , Džezhim-Parma atd. Co se týče hydronymie , je pro ni (stejně jako pro severní a střední Ural jako celek) typické množství hydronym s formantem -va . : Kolva , Yayva , Vilva (6 řek), Usva , Obva , Kozhva atd. Pokud jde o oikonyma , podíl jmen ze základů v Komi je mnohem menší: pokud je například podíl komi oronym 70-80 % , a hydronyma -80 %, pak oikonym je již 30-40 %, v oikonymii převažují ruská jména. To je vzhledem k historii osídlení regionu celkem pochopitelné: vesnice zde vznikaly především v době, kdy již převažovalo ruské obyvatelstvo [6] .

Struktura a složení toponymie

K 24. květnu 2021 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů Ruské federace na území Perm registrováno 13934 názvů geografických objektů, včetně 3624 sídel [7] . Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel regionu s charakteristikou jejich etymologie .

Hydronyma

• Kama  je největší levý přítok Volhy , existuje mnoho hypotéz o původu hydronyma. Podle E.M.Pospelova znamená jméno „Kama“, stejně jako názvy mnoha jiných velkých řek, jednoduše „řeka“ nebo „velká řeka“ [8] . Podle A.S. Krivoshchekova-Gantman uherská hypotéza, podle níž název řeky pochází z Chanty kam  - „transparentní, světlý“ - nesouhlasí s historií regionu a je v rozporu se zásadami nominace řek ve starověku. Důvěru si podle A. S. Krivoshchekova-Gantman zaslouží tzv. permská hypotéza A. A. Dmitrieva , podle níž hydronymum pochází z etnonyma Komi [9] .
• Chusovaya  - existuje řada hypotéz o původu jména, nejvýhodnější jsou podle A. K. Matveeva verze o ruské jazykové asimilaci hydronyma z nějakého permského jazyka, kde znělo jako Chusva nebo Chusvu (udmurtská forma Chusvu znamená "svižná voda" , což je zcela v souladu s povahou proudu), nebo verze původu z Komi-Perm Chozhva  - "rychlá voda" [10] ;
• Sylva  je název několika řek regionu Kama a republiky Komi. Hydronymum pochází z komisyl – „rozmražený“ a va  – „voda“ [11] ;
• Vishera  – etymologie hydronyma je předmětem mnoha debat. Podle A. S. Krivoshchekova-Gantmana se hydronymum skládá ze dvou složek: etnonyma - celku a složky "říční" [12] . Podle A. K. Matveeva je hydronymum pravděpodobnějšího ugrofinského původu a může znamenat „Severní řeku“ [13] .
• Kolva  - etymologie hydronyma nebyla definitivně stanovena, podle A. S. Krivoshchekova-Gantman je nejběžnější interpretace „rybí řeka“, nepřesvědčivá z hlediska nominace, pravděpodobnější je verze „řeka řeka“ [ 14] .
• Yayva  - podle A.K. Matveeva pochází hydronymum z komi-permského yay  - "maso" a va  - "voda", tedy "řeka masa" (ve smyslu - "bohatá na ryby, zvěř, šelma") [ 15] ;
• Kosva  - podle A. K. Matveeva pochází hydronymum z komi-permjského kos  - "role, práh, uvízlý" a va  - "voda", tedy "rychlá řeka" [16] ;
• Spit  - podle A. K. Matveeva pochází hydronymum z komi-permského kös  - "suchý" a va  - "voda", tedy "suchá voda" [17] ;
• Veslyana  - podle A. S. Krivoshchekova-Gantman se hydronym vrací k etnonymu all , označujícímu pobaltsko-finské lidi, kteří žili na širším území než jejich moderní potomci Veps [18] .
• Yinva  - podle A.K. Matveeva, hydronyma komi-permyackého původu, kde jin  je „žena, manželka“, va  je „voda“, tedy „ženská voda“; A. S. Krivoshchekovf-Gantman interpretuje toto hydronymum jako "božská voda" (z Komi en - "bůh, nebe", Udmurt v - "nebe") [19] .
• Obva  je hydronymum komi-permyackého původu, kde va je „voda“ a o  významu složky se vedou dlouhé diskuse . A. K. Matveev se domnívá, že ob může znamenat „teta (otcova sestra)“ nebo „závěj, hluboký sníh“ [20] ; podle A. S. Krivoshchekova-Gantman je tato složka spíše íránského původu a znamená „voda, řeka“ [21] .

Oikonyma

• Perm  - hlavní verze původu toponyma jsou následující [22] [23] :
  • ze země Biarmia zmíněné ve skandinávských ságách  - tuto verzi navrhl v roce 1730 F. I. von Stralenberg , v historickém bádání převládala až do počátku 19. století a byla přijata zejména V. N. Tatiščevem , M. V. Lomonosovem a N M. Karamzin ;
  • z fin. perämaa , Veps . perämaa  - "daleká země", "zadní země" [3] . Pro Veps , kteří žili poblíž Ladožských a Oněžských jezer, byla „vzdálená země“ povodí Severní Dviny a země ležící dále na východ – Zavolochye ;
  • z Komi parma  - "les". Fonetické obtíže této verze byly známé v té době Max Vasmer .
• Berezniki  - oikonymum vzniklo z Bereznického traktu, který vznikl zarůstáním kanálu na levém břehu Kamy [24] , který dal jméno dělnické osadě a ta zase městu, který byl výnosem Všeruského ústředního výkonného výboru z 20. března 1932 pojmenován Berezniki [25] .
• Solikamsk  - oikonym odráží produkční profil a geografickou polohu sídla. V letopisech z roku 1506 se nazývalo Usolje na Kamském , později - Usolje Kamskoje , od 17. století - Sol Kamskaja , od roku 1781 - krajské město Solikamsk [26] .
• Čajkovskij  - vznikl v roce 1955 jako pracovní osada hydrostavitelů vodní elektrárny Votkinskaja , název byl dán na žádost obyvatel na počest ruského skladatele P.I. Čajkovského a schválen výnosem prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR [27] .
• Kungur  - z hydronyma Kungur , které mohlo vzniknout díky přítomnosti krasových jevů v okolí města ( jeskyně Kungur ). V tomto případě může být název spojen s turkickým ungur ( unkur ) „jeskyně, rokle, propast ve skalách“, mongolským hunkher (zkreslený hunkur ) „údolí, prohlubeň, velká rokle“ [28] .
• Lysva  - z hydronyma Lysva , známého od 16. století v podobě Lysva, původem z komi-permského -lys  - "jehličnatý", -va  - "řeka", tedy "řeka protékající jehličnatým lesem" [29] .
• Krasnokamsk  - založen v roce 1930 na počátku výstavby celulózky a papírny Kama , původně nazývané vesnice Bumstroy , od roku 1938 - město Krasnokamsk (s "ideologickou" složkou "Krasno-") [30] .
• Chusovaya  - z hydronyma Chusovaya .
• Dobryanka  - z hydronyma Dobryanka .
• Chernushka  - z hydronyma řeky, která protékala mezi bažinatými břehy pokrytými hustou ostřicí : její vody byly vždy kalné, tmavé, takže ji místní nazývali Chernushka [31] .
• Kudymkar  - pochází z Komi kar  - "město" + "Kudym", pravděpodobně osobní jméno (příjmení Kudymov, možná tureckého původu, není v okrese neobvyklé) [32] .
• Vereshchagino  - vznikla jako vesnice na stanici Ocherskaya, pojmenovaná podle stejnojmenného hydronyma , v roce 1904 byla přejmenována na Voznesenskaya a v roce 1916 - ve Vereshchagino na počest ruského malíře V. V. Vereshchagina [33] .
• Gubakha  - z hydronyma Gubashka , jehož etymologie je nejasná. Podle A. K. Matveeva může být hydronymum založeno na nějakém ruském dialektovém slově (nářeční „ret“ může znamenat „jedlá houba“, „zkáza, smrt“, „zkroucený strom“ a sekundární „gubashi“ - „dřevěná plošina používané pro stavbu nebo opravy člunů“) [34] .
• Osa  - je zmiňována od roku 1596 jako Novonikolskaya Sloboda na osadě Osinsky; podle A. K. Matveeva lze rozhodně říci, že název sahá až k hydronymu, ale původ názvu řeky a jeho význam nebyl dosud stanoven [35] .
• Nytva  - z hydronyma Nytva , pochází z Komi-Zyryan -yd  - "vlhké bažinaté místo, bažina blízko břehu" a -va  - "řeka" [36] .
• Kizel  - z hydronyma Kizel , z komi-permjského kydz ol  - "smíšený březovo-smrkový les na bažinaté nížině" [37] .
• Krasnovishersk  - vznikl v roce 1930 na břehu řeky Vishera jako osada při výstavbě Visherské celulózky a papíru; od roku 1942 – město Krasnovishersk (s „ideologickou“ složkou „Krasno-“) [38] .
• Okr  - z hydronyma Okr , etymologie hydronyma nebyla přesně stanovena [39] .
• Aleksandrovsk  - vznikl jako osada v hutnickém závodě na řece. Lytva a majitel závodu mu oficiálně dal jméno Aleksandrovskiy podle jména jeho dědice [40]
• Polazna  - od hydronyma Polazna , které se podle A. K. Matveeva vrací k ruskému slovesu "vylézt" a starému ruskému slovu "vylézt" - "vstup", tedy "řeka, podél které někam lezou" [41 ] .
• Gornozavodsk  - založen v roce 1947 při výstavbě cementárny u nádraží Pashiya, od roku 1950 - obec Novopashiysky, v roce 1965 byla přeměněna na město Gornozavodsk [42] .
• Gremjačinsk  - z hydronyma Bolshaya Gremyachaya (ruský dialekt "gremyachy" - "hřmění", "gremyach" - "klíč, jaro") [34] .

Oronyma

• Basegi  - etymologie nebyla definitivně stanovena. Podle A.K. Matveeva může oronymum pocházet z komi-permského basu  - „krásný“ a ehm - forma starověkého permského slova jih  - „řeka“ (moderní Komi-Zyryansk yu ) , které je zafixováno v toponymii . Na druhou stranu, argumentem proti těmto předpokladům je podoba Bosek ( přítok Usvy ) , doložená v S.U.
• Isherim  - podle A.K. Matveeva byl název "Isherim" přiřazen k hoře chybně, protože Mansi oronim "Isirum" odkazuje na hřeben Olkhovochny , který se táhne od hory jihozápadním směrem. Pro horu samotnou dává Matveev jméno Mansi „Saling-Khum-Kate-Pelym-Nel“ – „Ostruha, kde si pastýř probodl ruku“ [44] . I. B. Popov uvádí další dvě mansijská jména spojená s horou: "Sat-Khum-Nel" - "Ostruha sedmi (mužů)" a "Salim-Khum-Nel" - "Ostruha bohatého pastýře, pastýřův nos" [45 ] ;
• Kuryksar  - podle A.K. Matveeva název hřebene pravděpodobně znamená "Slepičí hřeben", tato metafora je způsobena tvarem rozeklaných skal viditelných z řeky. Mansijský původ jména „Kuryksar“ je vyloučen. Matveev vyvozuje oronymum z komi-permjských kurug a komi-jazva kurbg  - "kuře" a komi-permjských a komi-jazvských sors - "hřeben". Z přidání Kurӧg-Sors , s nevyhnutelným omráčením g v k před hluchým a velmi možným odpadnutím druhého s na ruské půdě, měla vzniknout forma "Kuryksor" nebo "Kuroksor". přechodem -sor na -sar v nepřízvučné poloze. Název hřebene v jazyce Mansi je „Yap-Kangk“, zjevně jde o jednu z mansijských mytologických postav zvěčněných v kameni, kterých je na severním Uralu mnoho [46] ;
• Martai  - podle A. K. Matveeva by jméno mělo být přičítáno kartografickým chybám ( Mortai - Martai ), pokud jde o variantu oronyma Mortai , jeho původ je odvozen od Komi morgue  - "muž" a ai  - "muž" [47] ;
• Modlitební kámen  je pauzovací papír z mansijského jména hřebene Yalpyng-Ner - "Svatý kámen", "Svatý Ural" (někdy Ali-Yalpyng-Ner - "Jižní svatý kámen"). Ruská toponymie Uralu je charakterizována takovými jmény, jako je například „Molebnaya Gora“ (v dokumentech 17. století - kámen Molebny Ostyak), řeka Molebka a vesnice Molebka na řece Sylva v Permu. území atd.;
• Tulymsky kámen  - nejvyšší vrchol v oblasti Perm; podle A. K. Matveeva je název odvozen od geografického výrazu "tulym" tatarského původu, znamenajícího "kameny trčící z řeky", a v dialektu Komi-Yazva s významem "práh řeky". Mezi národy Mansi se hřeben nazývá Luv-Ner, což znamená „Kamenný kůň“. Toto jméno je způsobeno skutečností, že hřeben má tvar koňské zádi - v víře Mansi existoval kult koně. Podle Matveeva bylo prototypem ruského jména druhé jméno hřebene mezi Mansi - Yaktylya-Ner, což znamená "Kámen prázdné řeky" [48] ;

Viz také

• Seznam přejmenovaných osad na území Perm

Poznámky

1. ↑ Zákon o vytvoření nového subjektu Ruské federace jako součásti Ruské federace v důsledku sjednocení Permské oblasti a Komi-Permjatského autonomního okruhu . Staženo 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020. (neurčitý)
2. ↑ Permské území - obecná charakteristika (nepřístupný odkaz) . Staženo 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 17. července 2016. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 , s. 327.
4. ↑ Název Molotovovy oblasti byl přidělen výnosem Prezidia Nejvyššího sovětu SSSR „O přejmenování města Perm na město Molotov a Permské oblasti na Molotovovu oblast“ . O měsíc později Nejvyšší sovět SSSR toto rozhodnutí schválil . Název "Permská oblast" byl vrácen výnosem Prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR ze dne 2.10.1957 "O přejmenování Molotovovy oblasti na Permskou oblast a města Molotova na město Perm" Archivní kopie ze dne 23. září 2018 na Wayback Machine .
5. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 12.
6. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 152-153.
7. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
8. ↑ Pospelov, 2002 , s. 182.
9. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 95-97.
10. ↑ Matveev, 2008 , str. 315-316.
11. ↑ Matveev, 2008 , str. 257.
12. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 78-80.
13. ↑ Matveev, 2008 , str. 60-62.
14. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 103.
15. ↑ Matveev, 2008 , str. 334-335.
16. ↑ Matveev, 2008 , str. 139.
17. ↑ Matveev, 2008 , str. 138.
18. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 74.
19. ↑ Matveev, 2008 , str. 106.
20. ↑ Matveev, 2008 , str. 197.
21. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 128.
22. ↑ Polyakova E. N. Starověká jména na mapě Permu. PNIU, 2013. - S. 3-21. . Staženo 8. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2018. (neurčitý)
23. ↑ Korchagin P. A. Perm. "Co je ve jménu" // Bulletin Permského vědeckého centra Uralské pobočky Ruské akademie věd. - 2013. - č. 4. - S. 5-7
24. ↑ Pospelov, 2002 , s. 65.
25. ↑ Gaisin O.D. Zkušenosti s projektováním socialistického města Berezniki (1930-1940) . Získáno 19. prosince 2019. Archivováno z originálu 10. února 2008. (neurčitý)
26. ↑ Pospelov, 2002 , s. 391.
27. ↑ Encyklopedie území Perm . Získáno 8. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020. (neurčitý)
28. ↑ Pospelov, 2002 , s. 230.
29. ↑ Pospelov, 2002 , s. 248.
30. ↑ Pospelov, 2002 , s. 222.
31. ↑ Kozlová, 2006 .
32. ↑ Pospelov, 2002 , s. 228.
33. ↑ Pospelov, 2002 , s. 94.
34. ↑ 1 2 Matveev, 2008 , str. 74.
35. ↑ Matveev, 2008 , str. 201.
36. ↑ Pospelov, 2002 , s. 303.
37. ↑ Pospelov, 2002 , s. 199.
38. ↑ Pospelov, 2002 , s. 221.
39. ↑ Pospelov, 2002 , s. 317.
40. ↑ Aleksandrovsk . Získáno 8. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2019. (neurčitý)
41. ↑ Matveev, 2008 , str. 218.
42. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR ze dne 11. 4. 1965 „O přeměně Novopašijského dělnického osídlení na město okresní podřízenosti ao vytvoření některých okresů v Permské oblasti“ . Staženo 8. ledna 2020. Archivováno z originálu 14. června 2015. (neurčitý)
43. ↑ Matveev, 1984 , str. 98-99.
44. ↑ Matveev, 1984 , str. 88-89.
45. ↑ Toponymie | Státní přírodní rezervace "Vishersky" . vishersky.ru. Datum přístupu: 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 1. února 2017. (neurčitý)
46. ↑ Matveev, 1984 , str. 90-91.
47. ↑ Matveev, 1984 , str. 100-101.
48. ↑ Matveev, 2008 , str. 276-277.

Literatura

• Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - S. 432.
• Kozlová N.A. Historie okresu Chernushinsky: Materiály pro hodiny historických místních dějin / ed. vyd. Ph.D. N. D. Voloshin. - Perm: Knižní nakladatelství Perm, 2006. - 1000 výtisků.
• Krivoscheková-Gantman A.S. Zeměpisná jména regionu Horní Kama se stručným toponymickým slovníkem. - Perm: Knižní nakladatelství, 1983. - 174 s.
• Matveev A.K. Od Pai-Khoi po Mugodžar. Názvy pohoří Ural a pohoří. - Sverdlovsk: Nakladatelství knih Střední Ural, 1984. - 272 s.
• Matveev A.K. Zeměpisná jména Uralu. Toponymický slovník. - Jekatěrinburg: Nakladatelství "Socrates", 2008. - 352 s. - ISBN 978-5-88664-299-5 .
• Murzaev E.M. Slovník populárních zeměpisných pojmů. - M .: Myšlenka, 1984. - 653 s.
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .