Velká Británie (cyrilice)

Tato stránka nebo sekce obsahuje text v církevní slovanštině . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.

Ѹ , ѹ nebo Ꙋ , ꙋ ( uk nebo ouk , hlaholice : Ⱆ ) je písmeno staroslovanské abecedy . Zpočátku byl digraf písmen O a y psán vodorovně, ale později, aby se ušetřilo místo, začali používat vertikální ligaturu a následně zcela nahradili písmeno U.

Ve staré a církevní slovanské abecedě se nazývá „ѹkъ“, což znamená „věda, vyučování, učení“. V azbuce se obvykle považuje za 21. v pořadí, nemá číselnou hodnotu a vypadá dvěma způsoby: (první tvar písmene je velké; druhý a další se v církevní slovanštině používají jako malá písmena, kde je pouze „ou ” je často umístěn na začátku slova); v hlaholici je číslo 22, má tvar a číselnou hodnotu 400.

Původ písmene v obou abecedách je digraf z písmen „he“ (O) a „Izhitsa“ (V) , který přešel do hlaholice ( Ⱁ + Ⱛ = Ⱆ ) a jeden z cyrilských stylů do ligatury ; tento digraf (a ligatura z Izhitsa nad ním) kopíruje řecký způsob označení hlásky [y] kombinací písmen omicron a upsilon : ου , ȣ .

V civilním písmu Petra I. získala cyrilská ligatura „uk“ podobu moderního U ; Další informace o historii změny tvaru písmene a o vymezení funkcí jeho různých variant naleznete v článku " Izhitsa ".

V synodální verzi církevněslovanského jazyka se ligatura ꙋ  píše uprostřed nebo na konci slova a digraf ѹ se píše na začátek slova. V (polo)statutárních církevněslovanských písmech je uk-digraf (Ѹ, ѹ) technicky obvykle dvojice samostatných písmen o („on“) + u („ik“) (v souvislosti s tím se také nazývá „ on-ik”), a ani jedno písmeno: při psaní do řádku se mezi jeho části vkládá další mezera; se speciálním provedením prvního písmene frází (je-li zvýrazněno barvou nebo fontem jiného stylu, zejména ve formě iniciál ), mění se pouze první složka O ; horní index (aspirace a v případě potřeby stres) jsou umístěny podle řeckého vzoru nad druhou složkou y . V srbských a uniatských ukrajinských publikacích však typografové jednali formálněji a považovali ѹ za jediný nedělitelný znak, jako ы .

Pravopis ѹ ve staroslověnských a staroruských památkách často provokuje neprofesionální autory k tvrzení, že tento digraf zněl ve starověku jako dvojhláska [ ou ], a využití této teze pro etymologické bádání. Žádný vědecký základ pro takové prohlášení moderní filologie není znám.

Kódování

Uk-digraph

Od verze 1.0 Unicode jsou kódy a označeny pro ukdigraph "ѹ" . Od Unicode 5.1 jsou tyto staré pozice považovány za zastaralé a uk-digraph se doporučuje kódovat jako dvě písmena "o" + "y" [1] . U+0478U+0479

Digraf s velkými písmeny není v Unicode reprezentován.

Ligaturní kód

Od verze Unicode 5.1 jsou pro kód ligatury ve tvaru gama ( Υ ) poskytovány také kódy v bloku " Extended Cyrillic - B " . V Unicode 9.0 byl do bloku Extended Cyrillic - C přidán kód, který představoval alternativní formu malých písmen. U+A64AU+A64BU+1C88

Je třeba poznamenat, že většina populárních písem nepodporuje tyto rozšířené rozsahy. V písmech dodávaných s Windows 10 je jediným písmem, které podporuje ligaturu uk, písmo Calibri . Ve Windows 7 stejné písmo nepodporovalo ligaturu uk. Linux Ubuntu 20.04 má dva volné typy písma s podporou pro Spojené království – FreeSans a některá písma balíčku Noto ( Sans Display, Noto Serif, Noto Serif Display a nahodile některá asijská písma). Lze také doporučit bezplatné specializované fonty, jako Ponomar , Monomakh , Menaion atd. [2] Písmo Noto podporované touto uk může být v závislosti na výrobci zahrnuto v Androidu verze 5, zatímco další dvě hlavní fonty pro Android – Roboto a starší droidi tento symbol nepodporují.

Příklad

Příklad použití písmene „uk“ je vidět v tmutarakanském nápisu : „ na ledě ꙋ ѿ tmꙋtorokanѧ “ („na ledu z Tmutarakanu“).

Viz také

• Seznam písmen azbuky

Poznámky

1. ↑ Everson M. N3194R, L2/07-003R. Návrh na zakódování dalších znaků azbuky v BMP UCS str. 1 (21. března 2007). Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 3. března 2022. (neurčitý)
2. ↑ Církevně slovanská písma v Unicode . Získáno 28. září 2020. Archivováno z originálu dne 24. února 2021. (neurčitý)

Literatura

• Bulich S. K. U // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografie / ed. vyd. akad. V. I. Borkovský . - 2. vyd., faksimile . - L. , M. (fax.): Z Akademie věd SSSR; z "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 199-200. — 494 s. - 2700 výtisků.

Odkazy

• Ѹ na Scriptsource.org 
• ѹ na Scriptsource.org 
• Ꙋ na Scriptsource.org 
• ꙋ na Scriptsource.org 
• ᲈ na Scriptsource.org