Jakobson, Roman Osipovič

Roman Jacobson
Datum narození 28. září ( 10. října ) 1896 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 18. července 1982( 1982-07-18 ) [2] [3] [4] […] (ve věku 85 let)
Místo smrti
Země
Vědecká sféra lingvista , strukturalista , badatel v oblasti poetiky , tvarosloví a ruské literatury
Místo výkonu práce
Alma mater
Studenti Clarence Brown
Daniel Rancourt-Laferrière
Ocenění a ceny Guggenheimovo společenství ( 1946 ) Feltrinelliho cena ( 1980 ) Hegelova cena [d] ( 1982 ) čestný doktor Masarikovovy univerzity [d] ( 1968 )
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Roman Osipovich Yakobson ( eng.  Roman Jakobson ; 28. září [ 10. října ] 1896 [1] , Moskva [5] [6] [7] - 18. července 1982 [2] [3] [4] […] , Cambridge , Massachusetts [8] [9] [9] ) - ruský a americký lingvista , učitel a literární kritik , jeden z největších lingvistů 20. století, který ovlivnil vývoj humanitních věd nejen svými inovativními myšlenkami, ale také aktivní organizační činnosti. Účastník a badatel ruské avantgardy . Autor prací z obecné teorie jazyka, fonologie, morfologie, gramatiky, ruského jazyka, ruské literatury, poetiky, slavistiky, psycholingvistiky, sémiotiky a mnoha dalších oblastí humanitního vědění.

Životopis

Moskva

Byl jedním ze tří synů v židovské rodině chemického inženýra a obchodníka 1. cechu , absolventa rižské polytechniky Josepha (Osip) Abramoviče Yakobsona (původem z Rakouska-Uherska ) a jeho manželky Anny Jakovlevny Yakobsonové, rozené Volpert ( rodák z Rigy ) [10] . V roce 1914 absolvoval gymnázium na Lazarevově institutu a vstoupil na katedru slovanské filologie Fakulty historie a filologie Moskevské univerzity , kterou absolvoval v roce 1918. V roce 1915 se stal jedním ze zakladatelů Moskevského lingvistického kroužku a zůstal jeho předsedou až do roku 1920. V letech 1918-1920 působil na Moskevské univerzitě [11] .

Jedním z nejbližších přátel R. O. Jakobsona byl V. V. Majakovskij , který ho seznámil s dílem V. Chlebnikova a vysoce ocenil jeho článek o tomto básníkovi. Majakovskij se o Jacobsonovi zmiňuje v básni „K soudružce Nettě“ a v eseji „Cestoval jsem takhle“. Jakobson zase napsal článek o Majakovského smrti „O generaci, která promarnila své básníky“.

Československo

V únoru 1920 odjel do Revelu v rámci obchodní delegace Tsentrosojuzu jako zaměstnanec ROSTA a odtud v červenci téhož roku do Československa jako tlumočník pro misi Červeného kříže zabývající se repatriací válečných zajatců. . Poté pracoval na sovětské ambasádě.

Náměstek ministra zahraničních věcí ČSR V. Girsa se domníval, že Yakobson byl „donašeč sovětské mise, špión a provokatér“ [12] . V lednu 1923 na jeho místě vtrhla policie pro podezření ze špionáže [13] . Ve stejném lednu 1923 byl jmenován vedoucím tiskové kanceláře velvyslanectví. 16. září 1927 byl z této funkce jako nestraník odvolán výnosem sekretariátu ÚV Všesvazové komunistické strany bolševiků , na velvyslanectví však působil až do prosince 1928, za což Zplnomocněný Antonov-Ovseenko v únoru 1929 byl dán na dohled rozhodnutím organizačního byra Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků [ 14] .

V roce 1926 se stal jedním ze zakladatelů Pražského lingvistického kroužku a působil jako jeho místopředseda. Poté se stal prostředníkem mezi československou a sovětskou vládou, když ta donutila Prahu pod hrozbou sankcí okamžitě uznat SSSR [12] .

V roce 1930 obhájil na Německé univerzitě v Praze doktorskou disertaci na téma Über den Versbau der serbokroatischen Volksepen ( O versifikaci srbochorvatského lidového eposu ). V roce 1931 se přestěhoval do Brna , vyučoval ruskou filologii a staročeskou literaturu na Masarykově univerzitě [11]  - v letech 1933-1934 asistent, 1934-1937 hostující profesor, 1937-1939 docent. V roce 1937 obdržel československé občanství. Účastnil se mezinárodních vědeckých konferencí a kongresů, hodně cestoval po Evropě; tyto cesty hradilo československé ministerstvo zahraničí.

Ve třicátých letech se Yakobson připojil k eurasianismu , jeden z vůdců eurasianismu , N. S. Trubetskoy , byl jeho nejbližším spolupracovníkem v lingvistice a korespondentem, a druhý, P. N. Savitsky  , byl kmotrem Yakobsona, který v roce 1938 konvertoval k pravoslaví.

Skandinávie

15. března 1939 , hned po vstupu německých vojsk do Československa, odjel s manželkou z Brna do Prahy, kde se asi měsíc skrývali a čekali na výjezdní víza, 23. dubna dorazili do Dánska , kde Jacobson přednášel na University of Copenhagen (na pozvání zaslané před okupací), odtud 3. září do Osla , kde působil v Institutu pro srovnávací kulturní studia a byl zvolen řádným členem Norské akademie věd .

9. dubna 1940 Jacobsonovi sotva zaslechli oznámení o nacistické invazi do Norska, aniž by se zastavili doma pro dokumenty, uprchli ke švédským hranicím a 23. dubna vstoupili do Švédska jako uprchlíci. Tam Jacobson učil na univerzitě v Uppsale [15] .

V květnu 1941 se Jacobsonovi vydali do USA na nákladní lodi Remmaren ( s nimi se plavil filozof Ernst Cassirer a jeho žena Tony ), která do přístavu New York dorazila 4. června.

Spojené státy americké

1942-1946 Profesor obecné lingvistiky na Free School for Higher Studies , což je druh francouzské univerzity organizovaný francouzskou a belgickou exilovou vládou.

1943-1946 také hostující profesor lingvistiky na Kolumbijské univerzitě . Současně působil jako zaměstnanec československé vojenské rozvědky ve Spojených státech amerických [12] .

1944 - stal se jedním ze zakladatelů New York Linguistic Circle a jeho časopisu Word .

1946 – Na Kolumbijské univerzitě , kde Jacobson působil ode dne jejího založení, byla zřízena katedra československých studií, ale v roce 1949 [ 11 ] se rozhodl univerzitu opustit kvůli neustálému obviňování z prokomunistických sympatií.

1949-1965 - profesor slovanských jazyků a literatury na Harvardské univerzitě (od roku 1965 emeritní profesor ) [11] .

Od roku 1957 je také profesorem na Massachusetts Institute of Technology [11] .

17. listopadu 1952 se Jacobson stal naturalizovaným občanem USA.

V roce 1948 publikoval podrobné vyvrácení hypotézy André Mazona o nepravdivosti „ Příběhu Igorova tažení “. Odborná diskuse kolem publikace narazila na určité politické potíže (zejména ve Francii), protože podle Jacobsona „mnozí nevěří Mazonovi, ale považují jeho odhalení ruské kulturní tradice za vhodný nástroj v protikomunistické kampani“ [16] . Na Kolumbijské univerzitě studenti rozdávali letáky obviňující Jacobsona z podpory komunistické linie v jeho knize The Word [16] .

V roce 1959 založil International Journal of Slavic Linguistics and Poetics a stal se jeho šéfredaktorem.

V roce 1962 byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu [17] .

18. července 1982 zemřel ve svém domě v Cambridge (Massachusetts) . Pohřben na hřbitově Mount Auburn Cemetery Na jeho náhrobku je napsáno rusky, v latinské transkripci: russkij filolog.

Cesty do SSSR

Rodina

Bratr - historik, politolog a bibliograf Sergej Osipovič Yakobson (1901-1979), ředitel katedry slavistiky a střední Evropy Knihovny Kongresu, USA (jeho druhá manželka - rozhlasová moderátorka "Voice of America" ​​​​Elena Aleksandrovna Yakobson , 1912-2002) [18] .

Další bratr, Michail Yakobson, byl během německé okupace deportován z Francie a zemřel v koncentračním táboře.

Manželky
  1. 1922-1935 Sofya Nikolaevna Feldman (1899-1982), Gaasova ve svém druhém manželství
  2. 1935-1962 Svatava Pirková [19] ( Svatava Pirková ), provdaná Pirkov-Jakobson (1908-2000), folkloristka, profesorka Texaské univerzity v Austinu
  3. 1962-1982 Krystyna Pomorska (1928-1986), literární kritik

Příspěvek k vědě

R. O. Yakobson svým aktivním působením v libovolném místě bydliště (Moskva, Praha , New York ) významně (a někdy rozhodujícím způsobem nejen celostátně, ale i celosvětově) přispěl k rozvoji lingvistiky jako vědy. Jeden ze zakladatelů strukturalismu v lingvistice a literární kritice . Některé z jeho spisů jsou velmi zajímavé pro psycholingvistiku .

První významnou prací Yakobsona bylo studium zvláštností jazyka futuristického básníka Velimira Khlebnikova (1919). Jacobson postavil do kontrastu poetický jazyk s přirozeným jazykem a prohlásil, že „ poezie je jazyk v estetické funkci“, a proto „je lhostejný ve vztahu k předmětu , který popisuje “. Tato teze vytvořila základ estetiky raného ruského formalismu , který převrátil tradiční vztah formy a obsahu v literárním díle. V pozdějším článku (1928), napsaném spolu s Yu. N. Tynyanovem , se říká, že ačkoliv literární kritika funguje se svými vlastními vnitřními zákony, tyto zákony musí být v korelaci s jinými oblastmi kultury – politikou, ekonomikou, náboženstvím a filozofií. .

Ve studii o srovnání ruského a českého systému versifikace (1923) se Jacobson zaměřuje na zvukové segmenty slov nazývané fonémy , které nemají svůj vlastní význam, ale jejich sekvence jsou nejdůležitějším prostředkem vyjádření významů v jazyce. . Zájem o zvukovou stránku jazyka vedl Yakobsona k vytvoření (za účasti N. S. Trubetskoye ) nového oboru lingvistiky - fonologie , jehož předmětem jsou diferenciální rysy zvuků tvořících fonémy. Jakobson stanovil 12 binárních akustických prvků, které tvoří fonologické opozice, což jsou podle něj lingvistické univerzálie, které jsou základem každého jazyka.

Metoda strukturální analýzy v podmínkách binárních opozic měla hlavní vliv na antropologa Clauda Lévi-Strausse ; jeho použití Levi-Strauss v analýze mýtu znamenalo začátek francouzského strukturalismu. Jacobson je spolu s Levi-Straussem autorem myšlenky vzniku jazyka jako kombinace gest a výkřiků, které se proměnily ve fonémy [20] .

Základy dalšího nového směru vědy – neurolingvistiky  – byly položeny v Jacobsonově práci o afázii (1941), v níž spojuje poruchy řeči s neurologickými údaji o stavbě mozku. Tato studie poskytla fyziologické zdůvodnění jeho doktríny metafory (osa výběru) a metonymie (osa kombinace), jako dvou hlavních protichůdných způsobů řazení jazykových jednotek, které také určují rozdíl mezi poezií a prózou . Tato opozice se brzy stala nedílnou součástí terminologického aparátu literární kritiky.

Čestné tituly a tituly

Záznam zvuku

Yakobson R. O. Některé otázky lingvistické sémantiky. Zpráva na Akademické radě Ústavu ruského jazyka Akademie věd SSSR. // Nezapomenuté hlasy Ruska: Hlasy ruských filologů jsou slyšet. Problém. I. - M .: Jazyky slovanských kultur, 2009. - S. 189-196. - ISBN 978-5-9551-0327-3 . Nahrál Yu.Menshov 12. srpna 1966. Záznam je uložen v IRYA im. V. V. Vinogradov RAS .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 https://www.jstor.org/stable/413375?seq=1
  2. 1 2 Roman Jakobson // Encyclopædia Britannica  (anglicky)
  3. 1 2 Roman Jakobson // Nationalencyklopedin  (Švédsko) - 1999.
  4. 1 2 Roman Ossipowitsch Jakobson // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  5. 1 2 Yakobson Roman Osipovich // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  6. 1 2 3 Studenti pražských univerzit 1882–1945
  7. 1 2 Databáze Vojenského historického archivu
  8. 1 2 Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118711598 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  9. 1 2 Rudy S. Roman Jacobson: Chronologie  //  Roman Jacobson: Texty, dokumenty, výzkum. - M .: RGGU , 1999. - S. 83-103 . — ISBN 5-7281-0261-1 .
  10. Memoáry Eleny Yakobsonové
  11. 1 2 3 4 5 Ivanyan, 2001 , str. 636.
  12. 1 2 3 Průzkumný kurz Glantze T. Yakobsona // Roman Yakobson: Texty, dokumenty, studie. - M .: RGGU, 1999. - S. 359-360 . — ISBN 5-7281-0261-1 .
  13. Sorokina M. Yu "Nespolehlivá, ale absolutně nenahraditelná." 200. výročí Akademie věd a „Masaryk-Jakobsonova aféra“ // In memoriam. Historická sbírka na památku AI Dobkina. - Petrohrad-Paříž: Phoenix-Atheneum, 2000. - S. 118 . - ISBN 5-901027-22-1 . . Zplnomocněnec Antonov-Ovseenko v roce 1925 referoval lidovému komisaři Čičerinovi : „Jakobson je pro nás nesmírně užitečný a skutečný prospěch z něj převažuje nad možnou újmou. Až dosud neexistují žádná data, která by ho usvědčovala v duální hře. Dobrá polovina našich informací pochází od něj a jeho zdrojů." (Tamtéž, str. 139)
  14. Genis V. L. "Jacobson bude samozřejmě rozhořčen ..." // Otázky historie  : Měsíčník. - 2008. - č. 12 . - S. 121-123 . — ISSN 0042-8779 .
  15. Roman Jakobson ve Švédsku 1940-41
  16. 1 2 R. O. Yakobson - S. I. Kartsevsky. 20. září 1948  (anglicky)  // Roman Jacobson: Texty, dokumenty, studie. - M .: RGGU, 1999. - S. 184 . — ISBN 5-7281-0261-1 .
  17. Databáze nominací – literatura
  18. První manželka Sergeje Jakobsona - Lyuba Notovna (Lyubov Nikolaevna) Monoszon - zemřela při porodu jejich syna Denise; byla sestrou slavné izraelské veřejné osobnosti a filantropky Rosy Nikolaevny Ettingerové (rozené Monoszonové ; 1894-1979).
  19. Svatava Pirková
  20. Ivanov V. V. Lidská výhodnost // Novaya Gazeta , č. 92 ze 17. srpna 2012.

Literatura

Odkazy