Kalina obyčejná

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. března 2021; kontroly vyžadují 10 úprav . Výraz „Kalina červená“ má jiné významy, viz Kalina červená .
Kalina obyčejná

Celkový pohled na kvetoucí dospělou rostlinu, Karlsruhe , Německo
vědecká klasifikace
Doména:eukaryotaKrálovství:RostlinyPodříše:zelené rostlinyOddělení:KvetoucíTřída:dvoudomá [1]Objednat:ChlupatýRodina:AdoxRod:kalinaPohled:Kalina obyčejná
Mezinárodní vědecký název
Viburnum opulus L. ( 1753 )
plocha

Viburnum vulgaris neboli Kalina červená ( lat.  Vibúrnum ópulus ) je opadavá dřevina , druh z rodu Kalina ( Viburnum ) z čeledi Adoxaceae . Dříve byl tento rod přiřazen do čeledi zimolezovité ( Caprifoliaceae ) [2] nebo izolován ve vlastní čeledi Viburnaceae .

Plody jsou jedlé. Kůra a plody se používají v lidovém léčitelství a farmakologii . Byly vyvinuty dekorativní kvetoucí odrůdy.

Botanický popis

Viburnum vulgaris je keř , méně často strom , s šedohnědou kůrou , pokrytou podélnými trhlinami, vysoký 1,5–4 metry. Dožívá se až 50 let a více [3] .

Výhonky a pupeny

Výhony jsou zaoblené, někdy žebrované, lysé, někdy šedobílé, ale obecně žlutohnědé, někdy s načervenalým nádechem. Čočka je velká. Jádrové dřevo je bělavé s načervenalým nádechem, víceméně šestihranné.

Pupeny se dvěma srostlými vnějšími šupinami, vejčité, mírně špičaté, načervenale zelené. Šupiny jsou na bázi nazelenalé nebo šedé, nahoře červenohnědé, mírně lesklé, bez chloupků, někdy lepkavé. Neplodné výhonky končí jedním koncovým pupenem a ovocné výhonky - dvěma pupeny s falešným koncem (konec výhonku je viditelný mezi pupeny). Boční ledviny jsou stlačeny. Listové blizny listových pupenů jsou plně spojeny [4] .

Listy

Listy jsou řapíkaté, vstřícné, široce vejčité nebo okrouhlé, 5–8(10 [5] ) cm dlouhé a 5–8 cm široké [5] , tří pětilaločné, špičaté, se zaobleným klínovitým, mělkým srdčitým základna tvarovaná, se třemi hlavními dlanitě rozbíhavými žilkami, svrchu tmavě zelená, lysá, vrásčitá, zespodu šedozelená, víceméně měkce a hustě sametově pýřitá, vzácně téměř lysá, kromě vousů na rozích žilek; laloky listů zahrocené nebo vtažené do krátkého hrotu, střední lalok je nestejně čtyřhranný, s víceméně rovnoběžnými stranami, na bázi poněkud zúžený, méně často jako postranní vejčitý; po okraji, prostřední nahoře a postranní hlavně na vnější straně, s velkými nestejnými ostrými nebo špičatými zuby, méně často celokrajnými; řapíky 1-2 cm dlouhé, rýhované, na bázi se dvěma přirostlými zbytky palistů , nahoře se dvěma až čtyřmi diskovitými žlázkami. Na podzim získávají listy jasnou barvu - od oranžově červené až po fialovou.

Květenství a květy

Květy jsou heteromorfní, s dvojitým okvětím , shromážděné v plochých 6–8 paprskovitých latách o průměru 5–8 cm [5] , na stopce dlouhé 2,5–5 cm [5] ; všechny části květenství jsou holé nebo s rozptýlenými velmi malými žlázami; okrajové květy na stopkách 1–2 cm dlouhé [5] , sterilní, ploché, bílé, 4–5krát větší než vnitřní, 1–2,5 cm napříč [5] , s pěti nestejnými obvejčitými korunními laloky ; medián - oboupohlavný, přisedlý nebo téměř přisedlý, bílý nebo růžovobílý, krátce zvonkovitý, asi 5 mm v průměru, se širokými tupými laloky, 1,5krát delšími než tubulus. Květenství se nacházejí na vrcholcích mladých větví. Existuje pět tyčinek , jsou 1,5krát delší než koruna, se žlutými prašníky . Pestík se spodním tříčlánkovým válcovitým vaječníkem , s velmi krátkým kuželovitým stylem a trojdílným bliznem . Kvete koncem května - začátkem června po dobu 10-14 [6] (15-25) dnů [7] :303 .

Pylová zrna jsou trojbrázditá-orální, kulovitého nebo elipsoidního tvaru. Délka polární osy je 24,2–25,3 µm, ekvatoriální průměr je 19,8–25,3 µm. V obrysu od pólu jsou zaoblené třemi laloky, od rovníku jsou zaoblené, méně často eliptické. Brázdy 4–5,5 µm široké, dlouhé, s hladkými okraji, se zataženými špičatými konci. Póry jsou zaoblené, s průměrem rovným šířce rýh nebo poněkud širším. Membrána rýh a pórů je hladká nebo jemnozrnná. Tloušťka exiny je 2,8–3 µm. Tyčinky jsou tenké, husté, se zaoblenými hlavami, délka tyčinek je 1,5–2 µm. Plastika je síťovitá, buňky pletiva jsou hranaté, často protáhlé, s maximálním průměrem 2–2,5 µm, v blízkosti rýh jsou buňky zmenšené na 0,5–0,6 µm. Žlutý pyl [6] .

Vzorec středních květů: [8] , okrajový - [9] .

Ovoce

Plody  jsou oválné nebo kulovité jasně červené peckovice o průměru 8 až 10 mm , s velkou (zabírající většinu plodu) zploštělou, široce srdčitou, téměř kulatou kostí dlouhou 7–9 mm , nahoře krátce špičatou. , s poněkud nerovným povrchem. Hmotnost 1000 semen je 21–31 g, podle jiných zdrojů 46 g [7] :183 . Šťavnaté, ale mají hořkou svíravou chuť, po prvním mrazu hořkost zmizí nebo se sníží. Plody dozrávají v srpnu - září; v Botanické zahradě Akademie věd Ruské federace - koncem září - začátkem října. Trvanlivost semen je 24 měsíců [7] :142 .

Agrotechnika při sázení semen

Semena potřebují dvoustupňovou stratifikaci : první fáze - při 30 °C a nejlépe při 20 ° (18 hodin) a 30 ° (6 hodin) nebo při vystavení proměnlivé teplotě 10 ° a 30 ° (6-15 měsíců ) pro vývoj embrya , klíčení a vývoj kořenového systému; druhá fáze — při 5–10 °C po dobu 2–4 měsíců k odstranění dormance epikotylu a tvorby výhonků [10] .

Výsev semen ve školkách se provádí v říjnu roku následujícího po jejich sběru [7] :177 .

Distribuce a ekologie

Je nenáročný na podmínky, dobře snáší sucho a mrazy, nejčastěji se však vyskytuje v mírném podnebí Evropy a Asie . Vyskytuje se všude v evropské části Ruska , kromě severu a jihovýchodu, na Kavkaze a Krymu , na západní Sibiři jižně od 61° severní šířky, na východní Sibiři (v povodích řek Jenisej a Angara , na jihozápadě oblast Bajkal); v Kazachstánu (izolované lokality v západním a severním Kazachstánu, Saur , Tarbagatai ); ve střední Asii (jednotně v Džungarském a Zailijském Alatau a v pohoří Chu-Ili ); v západní Evropě , Malé Asii , severní Africe . Světlomilná rostlina, ale snáší určité zastínění. Ve stínu většinou neplodí. Mezofyt , mikroterm , mezotrof . Ve stepních oblastech roste obvykle v ústích řek, v lesním pásmu preferuje vlhké půdy , vyskytuje se jak na březích nádrží , tak na lesních pasekách , okrajích , pasekách, je součástí podrostu , nikdy nedominuje v něm. Vyskytuje se v podrostu lesů střední a jižní tajgy: na západě Ruské nížiny  - ze smrku obecného , ​​na Uralu - ze sibiřského smrku a sibiřské jedle , jakož i v tmavých jehličnatých lesích Kuzněcka . Alatau . Zahrnuje podrost listnatých smrkových lesů Estonska , dubovo-borové lesy Polissya , dubovo-jedlově-smrkové lesy jižního Uralu , listnaté lesy Ukrajiny , Kavkaz, dubohabrové a habrové dubové lesy z Krymu. Roste v podrostu lužních lesů: olše černá; méně často v lužních doubravách; v topolových lesích v nivách řek severního Kavkazu . Na Kolchidské nížině se vyskytuje v podrostu porostů olše černé . V Kolchide je hojný v lesních bažinách s rašelinnou půdou v podrostu lapiny a olše černé [11] . Na Altaji to bylo vidět v březovo-osikových lesích. V lesostepi a na severu stepi vytváří lužní keřové houštiny.

Rostlina opylovaná hmyzem. Funkci přitahování hmyzu v květenství plní okrajové neplodné květy. Hlavními opylovači jsou brouci , stejně jako pyložraví Diptera a Hymenoptera [12] .

Zoochore . Plody zůstávají na větvích až do nejhlubšího podzimu a nosí je ptáci , kteří se jimi živí . Suché plody a semena jsou přenášeny větrem. Kalina se také rozmnožuje vrstvením a kořenovým potomstvem [12] .

Taxonomie

Viburnum opulus  L. , Species Plantarum 1:268 . 1753. [13]

Infraspecifické taxony

Synonyma

Viburnum opulus var. calvescens  ( Rehder ) H.Hara Viburnum opulus f. puberulum  ( Kom. ) Sugimoto , Viburnum opulus var. sargentii  ( Kohne ) Takeda , Viburnum pubinerve  Blume ex Miq. , Viburnum pubinerve f. calvescens  (Rehder) Nakai , Viburnum pubinerve f. puberulum  (Kom.) Nakai , Viburnum sargentii var. calvescens  Rehder , Viburnum sargentii f. calvescens  (Rehder) Rehder , Viburnum sargentii f. GlabraCom  . , Viburnum sargentii f. puberula  Kom. , Viburnum sargentii var. puberulum  (Kom.) Kitag. Viburnum opulus subsp. trilobum  ( Marshall ) RTClausen Viburnum trilobum Marshall [15] .

Rostlinné suroviny

Jako léčivé suroviny se používají plody kaliny ( lat.  Fructus Viburni ) a kůra kaliny ( Cortex Viburni ) . Plody se sklízejí v plné zralosti, krájí se spolu se stopkami. Suší se v sušičkách při teplotě 60–80 °C nebo na vzduchu pod kůlnami, na půdách, zavěšené ve svazcích. Po vysušení se stonky oddělí. Kůra se sbírá na jaře při toku mízy před lámáním pupenů, suší se, poté se suší v sušičkách při teplotě 50–60 °C nebo v dobře větraných místnostech [16] . Výnos kůry je 250–600 g/m 2 , z jedné rostliny lze získat 45–140 g. Výnos plodů na Kirovsku v zeleném mechovém smrkovém lese je 18–23 kg/ha [17] .

Kořeny obsahují silice , triterpenoidy , vitamín C a vitamín K.

Větve obsahují silici, obsahuje salicin , třísloviny .

Kůra obsahuje sacharidy a příbuzné sloučeniny: celulózu , pektin , pryskyřice (až 6,5 %), flobafen , fytosterol , myricylalkohol ; silice, ve svém složení organické kyseliny : valerová , mravenčí , octová , kaprylová , kapronová, linolenová ; triterpenoidy, iridoidy 2,73–5,73 %, saponiny , alkaloidy , vitamin C, fenolkarboxylové kyseliny a jejich deriváty: chlorogenové , neochlorogenní , káva , deriváty kyseliny o-dihydroxyskořicové, lignin , třísloviny, katechin ; kumariny : skopoletin, eskuletin [18] , skopolin, eskulin [19] ; flavonoidy , antrachinony , glykosid viburninu , leukoanthokyany; vyšší mastné kyseliny : myristová , palmitová ), stearová , olejová , linolová , arachidová , behenová , lignocerová , cerotinová .

Dřevo obsahuje třísloviny.

Listy obsahují viopuridal , kyselinu ursolovou , iridoidy, steroidy , alkaloidy, vitamín C; fenoly a jejich deriváty: arbutin , furcatin , salicin, estery salicinu ; fenolkarboxylové kyseliny a jejich deriváty: chlorogenové, neochlorogenní, kávové, deriváty kyseliny o-dihydroxyskořicové; taniny, katechiny; kumariny: scopoletin, esculetin, scopolin, esculin; flavonoidy: astragalin, 3-galaktosid, 3-rhamnosid a 3,7-diglukosid kvercetinu, 3-glukosid a 3,7-diglukosid kaempferolu ; antokyany: 3-glukosid, 3-arabinosylsambubiosid kyanidin, peonidin; vyšší mastné kyseliny: myristová, palmitová, stearová, olejová, linolová, linolenová, arachidová, behenová, lignocerová, cerotinová.

Květy obsahují kyselinu ursolovou, flavonoidy: astragalin, peonosid, 3-glukosid, 3-rhamnosid a 3,7-diglukosid kvercetinu, kaempferol, 3-glukosid a 3,7-diglukosid kepferolu.

Plody obsahují sacharidy: sacharóza , fruktóza , glukóza , manóza , galaktóza , xylóza , rhamnóza , arabinóza , polysacharidy ; pektin , organické kyseliny: izovalerová a octová (do 3 %); triterpenoidy: kyseliny oleonolové a hederagenové a jejich acetylderiváty, kyselina ursolová; steroidy, vitamín C (až 0,09 %) a karoten ; fenolkarboxylové kyseliny a jejich deriváty: chlorogenové, neochlorogenní, deriváty kyseliny p-dihydroxyskořicové; třísloviny (až 3 %), katechiny, flavonoidy, sambucin; vyšší mastné kyseliny: myristová, palmitová, stearová, olejová, linolová, linolenová, arachidová, behenová, lignocerová, keratinová. Plody jsou bohaté na draselné soli [16] .

Semena obsahují mastný olej (20 %), vyšší mastné kyseliny: myristovou, palmitovou, stearovou, olejovou, linolovou, linolenovou, arachidovou.

Složení vitamínů

Kalina je rostlina s unikátním složením vitamínů. 100 g obsahuje:

Kompozice také obsahuje draslík, kobalt, vápník. [dvacet]

Význam a použití

Plody dávají červené barvivo, kůra - černozelené barvivo na vlnu, listy barví látky v různých tónech po mořidle.

Měsíc a půl (od června) dává včelám medonosný nektar a pyl [21] . Produktivita nektaru je 15 kg/ha [22] .

V melioračních plantážích je ceněna jako půdoochranná rostlina .

Aplikace ve vaření

Plody mají zvláštní aromatický buket a hořkou dochuť, která po mrazech mizí. Z bobulí se vyrábí šťávy , likéry , tinktury , vína , želé , extrakty, které se vyznačují ostrou kyselou chutí. Používají se také k přípravě nádivek do koláčů , koření do masitých pokrmů.

Pro vysoký obsah pektinů se plody používají k výrobě marmelád .

Ze šťávy se vyrábí ocet .

Semena mají tonizující účinek a někdy se používají jako náhražka kávy [11] .

Lékařské aplikace

Kůra sklizená v dubnu až květnu se používá v lékařství. Používá se ke snížení a zastavení děložního krvácení a také bolestivé menstruace . Viburnin obsažený v kůře zvyšuje tonus dělohy a má určitý vazokonstrikční účinek. Kůra kaliny obecné se ve farmaceutické praxi nazývá „kalina ruská“. V praktické medicíně se kůra používá:

Dlouhodobé užívání preparátů z kaliny kůry snižuje hladinu cholesterolu v krvi a je indikováno při hypertenzi, ateroskleróze [34] .

V homeopatii se esence kůry používá při algomenoree a jako spazmolytikum [35] [36] .

Čerstvé ovoce a infuze ovoce se používají jako tonikum, diaforetikum, projímadlo; s edémem srdečního a renálního původu, hypertenzí, neurózou, antacidní gastritidou , kolitidou , onemocněním jater, dermatitidou ; extrakt má léčivé účinky. Plody ve formě sběru se používají jako vitaminový prostředek, dále jako zesilující stahy srdečního svalu, diuretikum a diaforetikum [16] .

V lidovém léčitelství jsou široce používány všechny části kaliny. Odvar z kůry omezuje a zastavuje různá vnitřní krvácení, zejména děložní, zvyšuje tonus dělohy, stahuje cévy a má spazmolytické, protikřečové a sedativní účinky.

Viburnum vulgaris byl široce používán v lidovém léčitelství v různých zemích:

Čerstvá ovocná šťáva se v minulosti používala k odstranění pih a černých teček , k bělení pokožky.

Odvar z kůry se používá ve veterinární medicíně jako hemostatická, trávicí pomůcka. Odvar, nálev z květů – při katarálních zánětech, při léčbě slintavky a kulhavky skotu.

V okrasném zahradnictví

Kalina se pěstuje v zahradách a parcích jako okrasná rostlina , byly vyvinuty zahradní formy a odrůdy , které se liší výškou rostliny, barvou a tvarem listů, načasováním a intenzitou kvetení a tak dále. Mezi nimi například Viburnum opulus f. roseum  L. ( Viburnum opulus f.  sterilis  DC. ), nebo 'Boulde-nezhe' (buldenezh), nebo 'Snowball (ball)', kde jsou všechny květy velké, neplodné, shromážděné v kulovitém květenství [50] .

Mrazuvzdorný keř: odolává delším teplotním poklesům na -25 - -35 °C a níže [7] :22 . Shadeweaver [7] :25 . Středně náročná na půdní úrodnost, roste na poměrně chudých písčitých a podzolových půdách [7] :29 . Kalinu téměř nepoškozují průmyslové plyny a netrpí kouřem [6] .

Některé odrůdy

Dekorativní
  • " Compactum" ("Compactum"). Výška keřů je 1–1,5 m. V Moskvě mají 7leté rostliny výšku 1,5–2 m. Průměr koruny je 1,4–1,6 m. V GBS v 5 letech je výška 0,8 m, průměr koruny je 80 cm Koruna je hustá. Kvete koncem jara - začátkem léta po dobu 2 týdnů. Květy jsou vonné, bílé nebo bílé s narůžovělým. Plody jsou jasně červené. Tempo růstu je pomalé. Kvete a plodí bohatě, od 4-5 let. Umístění: slunce, polostín [51] [52] . Zóny mrazuvzdornosti : 4–8 [53] [54] .
  • ' Sklizeň zlata' (syn.: 'Park Harvest', 'Aureum'). Mladé listy jsou žluté, později získávají pro druh obvyklou zelenou barvu. Květiny a plody, jako v nominální podobě [55] .
  • " Kristy D." (syn.: 'Variegatum'). Pestrá forma [54] .
  • ' Nanum' . Výška je asi 60 cm.Koruna je hustá. Květiny a plody jsou zřídka vázány. Často se vyskytuje v obchodě [54] .
  • ' Roseum' ('Sterilní', 'Roseum', 'Bullénež'). Nejběžnější odrůda kalina obyčejná. Obdržel ve Francii chovatel Lemoine . Výška keřů je 2,5–4 m. Koruna je široce rozložitá. V Moskvě dosahují 50leté rostliny výšky 5–6,3 m, průměr koruny 3,8–4,6 m. V GBS ve věku 25 let výška 4,0 m, průměr koruny 300 cm. pak zářivě bílá. Při kvetení se květy zbarvují do růžova. Kvetení v červnu - začátkem července, bohaté, trvání - více než dva týdny. Tempo růstu je průměrné. V zimě částečně zamrzá. Zakořeňuje až 100 % jarních a letních řízků [52] . Zóna odolnosti ( zóna USDA): 4–8 [56] .
  • ' Xanthocarpum' . Od typické formy se liší žlutými plody [54] .
Ovoce

Výběr VNIIS pojmenovaný po I. V. Michurin [57] :

  • ' Red Coral'  je středně dozrávající odrůda. Zralé plody jsou jasně červené, zaoblené, váží až 0,9 g s mírně hořkou chutí, velmi voňavé. Odrůda se vyznačuje kompaktní formou středně velkého keře, vysokou hustotou kartáče a výnosem, často přesahujícím 10 kg na keř. Má dlouhou trvanlivost a vysokou přepravitelnost plodů univerzálního použití. Získává se výsevem semen z volného opylení.
  • ' Pomegranate Bracelet'  je víceúčelová odrůda s kaštanovými plody oválného tvaru s hustou slupkou. Hmotnost bobule často přesahuje 1 g. Ke konzumaci v čerstvém stavu jsou vhodné plody příjemné, mírně nahořklé chuti. Štětec je velmi hustý, kulovitého tvaru. Produktivita je vysoká, v některých letech může dosáhnout 15 kg plodů na keř. Charakteristickým rysem odrůdy je odolnost vůči mšicím, rozlehlá forma středně velkého keře. Získává se výsevem semen z volného opylení.

Výzkumný šlechtitelský ústav zahradnictví Sibiře. M. A. Lisavenko :

  • ' Taiga Rubin'  je odrůda středně zrající, univerzální, samoneplodná. Keř je vysoký, až 3,5 m, se zaoblenou oválnou korunou. Plody o hmotnosti 0,5–0,6 g, kulovité, tmavé třešně, mírně nahořklé, s mírnou sladkostí, příjemné chuti. Průměrný výnos je 9,5 kg na keř. Zimovzdorná, vlhkomilná, nepoškozená jarními mrazíky. Odolný vůči škůdcům a chorobám.
  • „ Zarnitsa“  je technická odrůda s hořkokyselou ovocnou chutí. Zralé plody jsou světle červené, elipsoidně špičaté. Hmotnost plodů je průměrná, mírně přesahuje 0,5 g. Keř střední velikosti, s výnosem ne více než 5 kg na keř.

Výběr VNIIG a SPR :

  • ' Red Cluster'  - odrůda s nádhernou sladkokyselou chutí s jemnou hořkostí, vhodná ke konzumaci v čerstvém stavu. Hmotnost plodu 0,74 g, celkový výnos 4 kg na keř.

Škůdci

Zajímavosti

V Náhorním Karabachu používali horalé větvičku kaliny s vidličkou ze „zlého oka“ [58] .

Viz také

Poznámky

  1. Podmínky uvedení třídy dvouděložných rostlin jako vyššího taxonu pro skupinu rostlin popsanou v tomto článku naleznete v části „Systémy APG“ v článku „Dvojděložné rostliny“ .
  2. Kurkin V. A. Farmakognosie. - OOO "Ofort", 2004. - S. 259. - 1180 s.
  3. Druhy stromů světa. // Svazek 3/ Lhtdtcyst gjhjls SSSR / Pod. vyd. Kalutsky K. K. - M . : Dřevařský průmysl, 1982. - S. 205. - 264 s.  (nedostupný odkaz)
  4. Prof. doktor zemědělských věd Sciences Novikov AL Determinant stromů a keřů v bezlistém stavu . - Minsk: Vyšší škola, 1965. - S. 379. - 408 s.
  5. 1 2 3 4 5 6 Sokolov S. Ya., Stratonovich A. I. Rod 2. Viburnum opulus L. - Kalina // Stromy a keře SSSR  : Divoké, pěstované a nadějné pro úvod: v 6 svazcích  - M  .; L  .: Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1962. - T. 6: Krytosemenné rostliny. Čeleď Loganiaceae - Compositae / ed. S. Ya. Sokolov . — S. 340–341. — 380 s. - 2400 výtisků.
  6. 1 2 3 Burmistrov A. N., Nikitina V. A. Medové rostliny a jejich pyl: příručka. - M .: Rosagropromizdat, 1990. - S. 77. - 192 s. - ISBN 5-260-00145-1 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Sokolova T. A. Výroba okrasných rostlin. Arboristika . - M . : Ediční středisko "Akademie", 2004. - S. 29. - 352 s. — ISBN 5-7695-1771-9 .
  8. Bubny E. I. Botanika: učebnice pro studenty. vyšší učebnice provozoven. - M . : Vydavatelství. Centrum "Akademie", 2006. - S. 317. - 448 s. — ISBN 5-7695-2656-4 .
  9. Serbin A. G., Seraya L. M., Tkachenko N. M., Slobodyanyuk T. A. Lékařská botanika / Ed. Gray L. M .. - Charkov: Nakladatelství NFAU, 2003. - S. 182. - 364 s.
  10. Semena dřevin v USA. - Washington, 1974. - 883 s.
  11. 1 2 3 4 5 Elina G. A. Lékárna v bažině . - Petrohrad: Nauka, 1993. - S. 236−239. — 496 s. — ISBN 5-02-026709-0 .
  12. 1 2 Život rostlin / / Svazek 5. Část 2. Kvetoucí rostliny / Pod. vyd. Takhtadzhyan A. L. - M. : Education, 1981. - S. 375-378. — 512 s.
  13. Viburnum opulus  (anglicky) : podrobnosti o taxonu na webu Tropicos .
  14. Viz odkaz na TPL na kartě závodu
  15. Viburnum opulus subsp. calvescens (Rehder) Sugim.  (eng.) : informace o názvu taxonu na The Plant List (verze 1.1, 2013) .
  16. 1 2 3 Blinova K. F. et al Botanicko-farmakognostický slovník: Ref. příspěvek / Ed. K. F. Blinová, G. P. Jakovlev. - M .: Vyšší. škola, 1990. - S. 193. - ISBN 5-06-000085-0 .
  17. Gubanov I. A., Krylova I. L., Tikhonova V. L. Planě rostoucí užitkové rostliny SSSR . - M .: Thought, 1976. - S. 310-312. - 360 s.
  18. Debu K.I .,. Eskuletin // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  19. Kremlev A. M. , Mendělejev D. I. ,. Eskulin // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  20. Kalina červená: užitečné vlastnosti, kontraindikace a použití . Wilkin (1. února 2019). Staženo 8. února 2019. Archivováno z originálu 2. února 2019.
  21. Abrikosov Kh. N. et al. Kalina // Slovník-příručka včelaře / Komp. Fedosov N. F .. - M . : Selchozgiz, 1955. - S. 137. Archivovaný výtisk (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. 
  22. Glukhov M. M. Medové rostliny . - M .: Kolos, 1974. - S. 207. - 304 s.
  23. Mashkovsky M. D. 1 // Léky: ve dvou částech. - Ed. desátý. - M. , 1986. - 624 s.
  24. Mashkovsky M. D. 2 // Léky: ve dvou částech. - Ed. desátý. - M. , 1986. - 575 s.
  25. Mikhailenko E. T., Radzinsky V. E., Zacharov K. A. Léčivé rostliny v porodnictví a gynekologii. - Ed. druhý. - K. , 1987. - 191 s.
  26. Senderikhin M.A. O využití našich léčivých zdrojů pro praktickou gynekologii // Medical business: journal. - 1937. - č. 4 . - S. 307-310 .
  27. 1 2 3 Sokolov S. Ya., Zamotaev I. P. Příručka léčivých rostlin. - M. , 1985. - 464 s.
  28. Chass E. Yu. Fytoterapie. - M. , 1952. - 216 s.
  29. 1 2 Zavrazhnov V. I., Kitaeva R. I., Khmelev K. F. Léčivé rostliny centrální černozemské oblasti. - Ed. druhý. - Voroněž, 1977. - 448 s.
  30. Camp A.A. Fytoterapie některých nemocí. - Krasnojarsk, 1986. - 112 s.
  31. Léčivé rostliny ve stomatologii. - Kišiněv, 1981. - 190 s.
  32. Kit S. M., Turchin I. S. Léčivé rostliny v endokrinologii. - K. , 1986. - 77 s.
  33. Léčivé bylinné přípravky v otorinolaryngologii. - K. , 1983. - 64 s.
  34. Lavrenov V.K., Lavrenova G.V. Moderní encyklopedie léčivých rostlin. - M. : CJSC "OLMA Media Group", 2009. - S. 103. - 272 s. — ISBN 978-5-373-02547-8 .
  35. Homeopatické léky. - M. , 1967. - 373 s.
  36. Boros G. Heil- und Teepflanzen. - Stuttgart, 1980. - 224 s.
  37. Antonov A. A. O léčivých rostlinách rostoucích v provincii Vitebsk. - Vitebsk, 1888. - 43 s.
  38. Stoyanov N., Kitanov B. Divi užitkové rostliny v Bulharsku. - Sofie, 1960. - 480 s.
  39. 1 2 Deryabina F.I. Léčivé rostliny a přípravky používané v lidovém léčitelství národního okresu Komi-Permyatsky // Otázky farmakognosie: časopis. - L. , 1965. - č. 3 . - S. 215-224 .
  40. Minaeva V. G. Léčivé rostliny Sibiře. - Novosibirsk, 1970. - 272 s.
  41. Partansky N.P. Praktická botanika flóry evropského Ruska. - Kursk, 1894. - 483 s.
  42. Churolinov P. Fytoterapie v dermatologii a kosmetice. - Sofie, 1979. - 149 s.
  43. Gubergrits A. Ya., Solomchenko N. I. Léčivé rostliny Donbasu. - Ed. Třetí. - Doněck, 1971. - 296 s.
  44. Popov A.P. Léčivé rostliny v lidovém léčitelství. - K. , 1970. - 314 s.
  45. Utkin L.A. Lidové léčivé rostliny Sibiře // Tr. n.-i. chem.-farma. in-ta: deník. - 1931. - č. 24 . - S. 1-133 .
  46. Paluch A. Swiat roslin w tradycyjnych praktykach lezniczych wsi polskiej. - Wroclaw, 1984. - 353 s.
  47. Yordanov D., Nikolaev P., Boychinov A. Fytoterapie. - Ed. Třetí. - Sofie, 1976. - 352 s.
  48. Golyshenkov P.P. Léčivé rostliny a jejich použití. - Ed. Čtvrtý. - Saransk, 1985. - 311 s.
  49. Gessner O. Die Gift- und Arzneipflanzen von Mitteleurope. - Heidelberg, 1953. - 804 s.
  50. Kalina obecná . Získáno 19. prosince 2018. Archivováno z originálu 19. prosince 2018.
  51. Guelder rose Archivováno 31. srpna 2007 na Wayback Machine na webu BBC Archivováno 18. prosince 2010 na Wayback Machine
  52. 1 2 Druhy kaliny Archivováno 4. října 2008 na Wayback Machine na Encyklopedii okrasných zahradních rostlin Archivováno 21. listopadu 2012 na Wayback Machine
  53. Viburnum opulus (Compactum European Cranberry Bush) Archivováno 7. října 2013 na Wayback Machine v Backyard Gardener Archivováno 3. dubna 2011 na Wayback Machine
  54. 1 2 3 4 _ Značka značky. Viburnum opulus (nedostupný odkaz) . Centrum domova a zahrady University of Connecticut. Získáno 19. dubna 2014. Archivováno z originálu 20. dubna 2014. 
  55. Viburnum opulus 'Park Harvest' (Galdanova růže 'Park Harvest') . shootgardening.co.uk. Získáno 19. dubna 2014. Archivováno z originálu 20. dubna 2014.
  56. Viburnum opulus (Roseum European Cranberry Bush) Archivováno 7. října 2013 na Wayback Machine v Backyard Gardener Archivováno 3. dubna 2011 na Wayback Machine
  57. Popova E. I., Vinnitskaya V. F., Khromov N. V. Vyhlídky na využití kaliny pro výrobu funkčních potravin Archivní kopie ze dne 10. dubna 2019 na Wayback Machine / Vestnik MichGAU, č. 1
  58. Fedotov G. Ya. Dřevoplast. - M. : EKSMO, 2003. - S. 17. - 176 s. - (Akademie excelence). - ISBN 5-699-02802-1 .

Literatura

Odkazy