Gojuon

Gojuon ( Jap.五十 音 goju:on , “padesát zvuků”, “padesát zvuků”)  je způsob řazení znaků kana , analoga abecedy pro japonský jazyk [1] :20 . Gojuon se používá k psaní znaků hiragana i katakana .

Ačkoli název obsahuje 50 znaků, tabulka obsahuje mezery. Navíc je zde další znak n (ん), který není obsažen v hlavní tabulce, proto je celkový počet znaků kana ve slabikáři 46. Některé z těchto mezer existovaly vždy - ve staré japonštině byly žádné zvuky yi nebo wu a zvuk e se spojil se zvukem e v pozdní staré japonštině . Pravopisná reforma v polovině 20. století také odstranila znaky kana vi a ve z používání a slova, ve kterých byly přítomny, se začala psát přes a a e , resp. Znak n (ん) se objevil mnohem později než vzhled gojuonu, stejně jako diakritická znaménka používaná k psaní slabik se znělými souhláskami a s [p] ( [ɸ] ) [1] :20 .

V gojuonu je tedy zahrnuta pouze hlavní kana, nezahrnuje:

• kana znaky s diakritikou pro znělé slabiky ( dakuten ), jako je が (ga) nebo だ (ano), nebo neznělé slabiky ( handakuten ), jako ぱ (pa) nebo ぷ (pu).
• poloviční kana, jako je sokuon (っ) nebo yeon (ゃ,ゅ,ょ).

Gojuon je základem pořadí nadpisů v japonských slovnících a encyklopediích [1] :21 .

Tabulka

Tabulka je uvedena ve formě odpovídající vertikálnímu psaní a čte se zprava doleva.

Klíč ke stolu:

1. ^ a  b   Tyto znaky kana se přestaly používat. Tito, stejně jako tři prázdná místa, být někdy nahrazený kana pro “čisté” samohláskyいうえ(イウエ) v tabulkách používaných Japoncem, ale toto není ukázáno tady předejít zmatku.

Mnemotechnická pravidla

• „N a p a sh u e t o . Štětec není chiméra “ [ 2 ] . _ _ _ _ _ _
• "Aka Satan boor, Yaravane!" [3]

Viz také

• Iroha
• Dakuten
• Handakuten
• Choon
• Polivanov systém

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Wolfgang Hadamitzky, Mark Spahn. Kanji & kana: Příručka japonského systému psaní . - Tuttle Publishing, 1997. - 427 s. - (Tuttle Language Library).
2. ↑ Talyshkhanov A. I. Cesta bezocasého ptáka aneb účinná metoda zapamatování znaků japonského písma. - M .: Philomatis, 2003. - 240 s. — ISBN 5-9811-012-0.
3. ↑ Moje japonština: Hiragana mnemotechnická pravidla . Získáno 26. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2022. (neurčitý)