Toponymie Ázerbájdžánu

Toponymie Ázerbájdžánu  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Ázerbájdžánu . Strukturu a složení toponymie země určuje její geografická poloha , bohatá historie a jazyková situace v zemi.

Název země

Toponymum „Ázerbájdžán“ pochází z parthského a středoperského [1] Aturpatakan (Āturpātakān) – název starověkého státu Atropatena nebo „Media Atropatena“. Media Atropatena ( persky Mad-i-Aturpatkan ‎, Media Atropatova), nebo jednoduše Atropatena, po perském tažení Alexandra Velikého začali nazývat severní část Media , kde vytvořil poslední achajmenovský satrapa Media Atropat (Aturpatak). království pro sebe [1] . Jiný název pro tento stav mezi starověkými autory je „Small Media“. Od názvu „Aturpatkan“ přes středoperštinu „Adarbadagan“ ( persky Âzarâbâdagân ‎) pochází moderní název Ázerbájdžán [2] [3] . V arabských pramenech se toponym objevil ve formě Adarbaidzhan nebo Azarbaidzhan . Lingvisté odvozují etymologii toponyma z perštiny jako „sběrný oheň“ (azar – „oheň“, badagan – „shromažďování“) a spojují jej se starověkým kultem uctívačů ohně [4] .

Až do roku 1918 Ázerbájdžán znamenal především oblast kolem jezera Urmia , kdysi obsazeného Atropatenou, jižně od řeky Araks , ačkoli v určitých historických obdobích se název „Ázerbájdžán“ rozšířil na některá území severně od Araksu.

Termín „Ázerbájdžán“ jako oficiální název státu byl poprvé použit 28. května 1918 [5] při vyhlášení Ázerbájdžánské demokratické republiky . I. M. Dyakonov a V. F. Minorsky poznamenali, že až do 20. století se tento termín používal pouze ve vztahu k turkicky mluvící oblasti severozápadního Íránu [6] [7] . V.V.Bartold , I.M.Dyakonov a V.A.Shnirelman se domnívají , že důvodem této volby názvu státu jsou nároky zakladatelů nového státu na íránský Ázerbájdžán [5] [6] [8] .

28 апреля 1920 года Азербайджанская Демократическая Республика прекратила существование, и была провозглашена Азербайджанская Социалистическая Советская Республика ( азерб . آذربایجان سوسیالیست شورﺎ جومهوریتی, Azərbajcan Sosjalist Зyra Cumhyrijjəti [9] ), также известна под сокращёнными названиями как АзССР , Азербайджанская ССР или Советский Азербайджан .

Od 12. března 1922 byl součástí Federativního svazu Zakavkazských socialistických sovětských republik (FSSRZ), později transformovaného na ZSFSR, který se stal jednou ze zakládajících republik SSSR . 5. prosince 1936 se Ázerbájdžánská SSR stala součástí SSSR [10] a zůstala až do roku 1991 jednou z jeho svazových republik .

Po vyhlášení nezávislosti byl oficiální název země Ázerbájdžánská republika [11] ( Azerbaijani Azərbaycan Respublikası ).

Vznik a složení toponymie

Toponymie Ázerbájdžánu je extrémně složitá především kvůli složitosti historie a rysů formování ázerbájdžánského jazyka , jakož i přítomnosti jeho místních rysů ( dialektismů ). V moderním ázerbájdžánském jazyce existují 4 dialektové skupiny [12] :

• Východní: Baku, Derbent, Guba a Shemakha dialekty, Mugan a Lankaran dialekty;
• západní: Karabach, Ganja a Gazakh (neplést s kazašským jazykem ) dialekty, Ayrum dialekt;
• severní: dialekt Sheki, dialekt Zagatala-Kah;
• jižní: dialekty Nachičevan, Tabriz a Ordubad, dialekt jerevanský.

To nevyhnutelně nachází svůj odraz v toponymii. Kromě toho jsou v toponymii země patrné stopy íránských , kavkazských , arménských jazyků , jakož i prvky gruzínštiny , tatismu , mongolštiny a arabštiny . Íránské jazyky tedy tvoří základ takových toponym jako Baku , Lankaran , Absheron a další, kavkazské jazyky jsou základem toponym Khachmaz , Dustair , Djibis , arménština pod oikonyma Nakhichevan [13] . Turkická toponyma jsou charakteristická především pro malá sídla, která jsou často přejmenovávána podle turkického vzoru: Astrakhan-Bazaar , Sabirabad atd.

Relativně nové jsou turkické a slovanské (hlavně ruské ) toponymické vrstvy. V období po rozpadu SSSR byla v zemi tendence přejmenovávat ruskojazyčná toponyma, která měla často „ideologické“ zabarvení, např. Port Iljič , který nesl tento název v letech 1924-1999, byl přejmenován. Liman, Kirovabad  - Ganja atd. Celkem bylo v období 1987 až 2018 v zemi přejmenováno 16 měst z 66 [14] .

V toponymii jsou rozšířeny formanty -abad ( město), -agach (strom), -bulak (potok), -dag (hora), -kala (pevnost), -kum (písek), -majdan (náměstí), -tepe Ázerbájdžánu (kopec), -uzun (dlouhý), -tea (řeka), -ag (bílý), -kara (černý), -sary (žlutý) a další. Oronymii země charakterizuje použití formantu -dag , což znamená "hřeben, hora": Shahdag , Babadag , Bozdag , Ginaldag , Ketdag , Dalidag , Damurlydag atd. Pro hydronymii se používá formant -chai (řeka, proud) je typický: Bazarchay , Geokchay , Girdymanchay , Jagirchay , Agrichay a další; spolu s tím existují i ​​hydronyma s formantem -su , příznačnější pro toponymii Střední Asie : Karasu , Aksu , Gochezsu atd. [15] .

Toponymická politika

Od roku 2008 je národním orgánem odpovědným za implementaci toponymické politiky Výbor pro pozemkové otázky a kartografii [16] .

Viz také

• Seznam přejmenovaných měst v Ázerbájdžánu
• Etymologie oikonym "Baku"

Poznámky

1. ↑ 1 2 Atropates - článek z Encyclopædia Iranica . ML Chaumont
2. ↑ Světové dějiny. - T. 3. - M. , 1957. - S. 132.
3. ↑ Atropatena // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
4. ↑ Pospelov, 2002 , s. 25.
5. ↑ 1 2 Shnirelman V. A. Války paměti: mýty, identita a politika v Zakavkazsku / Recenzent: L. B. Alaev . - M .: Akademikniga , 2003. - S. 33-34. — 592 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-94628-118-6 .
6. ↑ 1 2 Cesty historie - Igor M. Diakonoff , přispěvatel Geoffery Alan Hosking, Vydáno v roce 1999, Cambridge University Press, str. 100.
7. ↑ Minorsky , V. "Adharbaydjān (Azarbāydjān)." Encyklopedie islámu. Střih: P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel a W. P. Heinrichs. Brill, 2007.
8. ↑ Bartold V.V. Works. Svazek 2/1, str. 703.
9. ↑ Azərbajcan Sosjalist Zyra Cumhyrijjətinin Kanyni-Əsasisi (1927-ci il 26 martda umym Azərbajcan V Zyralar Kyryltaji tərəfindən təsdik edilmizdur). — Baqı̡: Azərnəзr, 1929.
10. ↑ Ázerbájdžánská sovětská socialistická republika . Příručka k dějinám komunistické strany a Sovětského svazu 1898-1991. Staženo 3. září 2020. Archivováno z originálu 14. ledna 2019. (Ruština)
11. ↑ Ústava Ázerbájdžánské republiky . Získáno 3. září 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2019. (neurčitý)
12. ↑ Hajiyeva N. Z. Ázerbájdžánský jazyk // Jazyky národů SSSR: v 5 svazcích. Turecké jazyky. - M .: Nauka , 1966. - T. 2. - S. 66-67.
13. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 227-228.
14. ↑ Přejmenování měst v postsovětském prostoru . Získáno 16. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. února 2020. (neurčitý)
15. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 228.
16. ↑ KONTAKTNÍ ÚDAJE NA ÚŘADY  NÁRODNÍCH ZEMĚPISNÝCH NÁZVŮ . Staženo 22. září 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020.

Literatura

• Geibullaev G.A. Toponymie Ázerbájdžánu. - Baku: Jilm, 1986. - 116 s.
• Guliyeva L. G. Ruská toponymie Ázerbájdžánu. - Baku: Nakladatelství Ázerbájdžánu. un-ta, 1984. - 101 s.
• Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - S. 432.
• Pokyny k ruskému převodu zeměpisných názvů Ázerbájdžánské SSR / Comp. E. N. Bushueva; Ed.: Sh. J. Aliev, A. R. Machmudov. - M .: [b. and.], 1972. - 39 s.
• Molla-Zade S. M. Toponymie severních oblastí Ázerbájdžánu. - Baku: Maarif, 1979. - 206 s.
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Slovník zeměpisných jmen cizích zemí / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 s.
• Slovník geografických termínů a dalších slov nalezených v toponymii Ázerbájdžánské SSR / Comp. E. N. Bushueva; Ed. R. M. Yuzbašev. - M .: [b. and.], 1971. - 288 s.

Odkazy

• Seyran Veliyev Starověký, starověký Ázerbájdžán