Toponymie Irkutské oblasti

Toponymie Irkutské oblasti  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Irkutské oblasti.

Toponymie regionu se utvářela několik století. Hlavními předruskými toponymickými vrstvami jsou mongolsky mluvící (hlavně Burjatsko) , tungusky mluvící ( Evenki ) a turkicky mluvící . Existují také samojedsky mluvící , jenisejské a některé další toponymické vrstvy.

Ke dni 22. prosince 2020 je ve Státním katalogu zeměpisných názvů Irkutské oblasti evidováno 19 049 názvů geografických objektů [1] , včetně 1 526 názvů sídel. Níže jsou uvedeny seznamy nejvýznamnějších přírodních objektů a největších sídel regionu Irkutsk s charakteristikou jejich etymologie .

Složení toponymie

Tungusko-lingvální toponymická vrstva

V letech 1700-1300 před naším letopočtem žili v oblasti Bajkalu zástupci kultury Glazkovo . Existuje předpoklad, že se jednalo o předky národů Tungus-Manchu .

Toponymická vrstva Evenki je jednou z nejstarších v regionu, ale ne nejstarší, protože názvy největších geografických objektů nepocházejí z jazyka Evenki . Toponyma původu Evenki jsou rozšířena na severu regionu, zejména v povodí Vitim , Lena , středního toku Angary a středního toku Uda . Nacházejí se také v samostatných ohniscích na jih, například v oblasti obce Bolshoe Goloustnoye v Irkutské oblasti .

Toponyma Evenki jsou zpravidla spojena s geografickými charakteristikami oblasti. Charakteristické rysy toponym původu Evenki:

Jenisejsko-jazyková toponymická vrstva

Pomístní jména jenisejského původu se často vyskytují na západě Irkutské oblasti - v Taishetu a částečně v okresech Nizhneudinsk , příležitostně i na některých dalších místech. Nejčastěji pocházejí z jazyka Kottů, který zanikl v polovině 19. století . Jména Kotta se zpravidla vztahují k malým geografickým objektům, z čehož lze usoudit, že Kotta nebyli nejstaršími obyvateli této oblasti.

Výrazným znakem Kottových toponym je toponymický prvek shet , chet , což se překládá jako řeka ( Taishet  je studená řeka , Akulshet  je řeka se zkaženou vodou , Kamyshet  je husí řeka , Saranchet je rukávová řeka , Tamtachet  je kamenná řeka , Cherchet  je ještěří řeka atd. .). Tato toponyma se nešíří na východ od řeky Uda .

Také v Irkutské oblasti existují Asan toponyma s prvkem ul , což znamená voda . Oblast těchto toponym je mnohem širší než oblast Kottových, i když je lze snadno zaměnit se jmény jiného původu ( Agul , Tagul , Angaul , Ulyr atd.).

Kromě toho existuje v regionu řada toponym, pravděpodobně arinského původu a obsahujících prvky kul , kul  - voda (Uskul, Kulurei, Modonkul atd.) a set , sat  - řeka ( Kaksat , Ulzet atd.) .

Za zmínku také stojí řada zeměpisných názvů, jejichž původ není přesně stanoven a možná je spojen s etnonymem Kets (Khit, Baruun-Kit-Kit, Zuun-Kit-Kit, Kitkay, Kitoy atd. .).

Samojedská toponymická vrstva

Až do poloviny 19.-začátek 20. století žily v západních a východních Sajanech různé malé samojedské národy  - Sajanské samojedi . Mezi nimi vynikali Kamasinové , Taigové, Matorové ( Batorové ) , Koibalové a řada dalších kmenů. Tofalarové a Sojoti , nyní příbuzní Turkům a blízcí Tuvanům , mají pravděpodobně samojedský původ .

Samojedský původ má možná toponyma s prvkem bi , bu (v ruštině by se to dalo přenést jako ba ) - voda ( Telba , Shuba , Barba , Barbitai , Zyaba , atd.), běžná v severní části Kuitunu , Tulun a část okresů Bratsk . Někdy mohla voda v samojedských jazycích znít také jako ma ( Khorma , Khailoma , Khadama atd.), běžné v Tofalarii .

Také v Irkutské oblasti (hlavně v Tofalarii) existují jména se samojedským prvkem yaga , yakha  - řeka ( Yaga , Dzhugoyaka , Egega , Nyangoyak atd.).

Mezi samojedská jména patří jméno Uda ( ud v překladu znamená voda ), případně i Iya .

Turkicky mluvící toponymická vrstva

Samostatná turkická toponyma lze nalézt téměř všude v oblasti Bajkalu. V 8. - 11. století na tomto území žili turkicky mluvící obyvatelé Kurykanů . Jejich areál sahal od údolí Selenga k horní Angaře , žili na březích jezera Bajkal , podle některých zdrojů také v horním toku Leny. V Irkutské oblasti se zachovaly pozůstatky jejich hmotné kultury, zvláště stojí za zmínku kultura Kurumchi , běžná v okrese Ekhirit-Bulagatsky . V místech objevu památek jejich kultury se nacházejí turkická toponyma, což potvrzuje, že Kurykané byli s největší pravděpodobností Turci. Možná, že jméno Bajkal je také turkického původu, což znamená velké jezero nebo moře . Známým turkickým toponymem je toponymum Baytog (v překladu velká hora ). Mezi turkická toponyma patří Karga, Kara-Buren, Kurum , Kultuk a další.

Charakteristické rysy turkických toponym:

a některé další.

Tofalar-Tuva toponymická vrstva

V Sayanech jsou turkická (zpravidla Tuvanská a Tofalarská) toponyma všudypřítomná a tvoří většinu. V těchto toponymech se často vyskytují následující prvky:

  • element oh  - proud , nížina , klíč (Borly-oh - rodný klíč , Katumny-oh - březový klíč , Orakty-oh - silniční klíč , Karang-oh - temný klíč , Kadly-oh - klíč borovice atd.)
  • prvek adyr  - zdroj nebo vidlice ( Khollu -adyr - zdroj jezera atd.)

[2]

Jakutská toponymická vrstva

Na severu a severovýchodě Irkutské oblasti, stejně jako v jejích jižnějších částech, existují toponyma jakutského původu. Jejich charakteristickým znakem je prvek үreh (čti yureh , yuriakh ) - řeka ( Tutura ( Yakut. Tuut үreh  - nelm řeka ), Tayura ( Yakut. Tya үreh  - taiga řeka ) Alakh-Yuryakh - piebald river , Bes-Yuryakh - pine river , Kuoh-Yuryakh - zelená řeka , Tet-Yuryakh atd.), přípona leeh ( lah ) a některé další. Je možné, že toponymum Turuk patří k Jakutům (z turuktas  - římsa , stojící s okrajovou skálou ), i když možná je to Evenki (z turuke  - sůl ). Je možné, že jméno Tulun ( jakut . toloon  - údolí , údolí ) je vykládáno z jakutského jazyka, i když může mít burjatské kořeny.

Burjatská toponymická vrstva

Burjatská toponyma patří k nejpočetnějším v Irkutské oblasti. Převládají v Usť-Ordynském Burjatském okruhu a okolních oblastech, zasahují až do Nižněudinského regionu na západě, Kachugského a Žigalovského na severu. Burjatská toponymie Irkutské oblasti se výrazněji liší od mongolské toponymie než Burjatská toponymie Burjatska . Navzdory tomu má však stále podobné rysy s Mongolem.

Burjatská toponyma mohou mít jednoduché základy, například:

  • gorkhon  - potok
  • arshaan  - léčivý pramen
  • bulag  - pružina, klíč
  • zhalga  - rokle, pád
  • gol  - řeka (středně velká)
  • muren  - řeka (obvykle velká)
  • nuur  - jezero
  • khushuun  - mys, římsa
  • hada  - hora
  • hardag  - char

A další.V burjatském jazyce neexistují žádné dvojí kmeny (s výjimkou výpůjček).

V burjatské toponymii jsou často složitá toponyma skládající se z několika slov, z nichž první jsou definice. Příklady takových definic:

Barvy: Pozice v prostoru:
  • hoito  - severní
  • urda  - jižní
  • zuun  - východní
  • baruun  - western
  • deede  - horní
  • dunda  - střední
  • doodo  - nižší
Velikost:
  • ee  - velký
  • baga  - malý

Základní burjatské přípony:

  • přípony vlastnictví -ta , -te , -to , -tay , -tey , -toy (v ruském přenosu tui ), s jejichž pomocí se tvoří přídavná jména od podstatných jmen ( Naratai  - slunečný , Shabartuy  - špinavý , Šalotka  - skalnatý atd.)
  • množné číslo -uud , -guud , často označující druhové jméno ( Kharanut , Kukut , Mogolut atd.)
  • zdrobnělinová přípona -khan , -khen , -khon ( Olkhon z Bur. Oikhon  - lehce zalesněný )
  • přípony -gar , -ger , -gor , tvořící slovesná přídavná jména
  • slovní přípona -sa , -se , označující místo akce ( Khidusa  - místo bitvy , Karantsay  - vyhlídková plošina , Tarasa  - místo divergence atd.)
  • slovesná přípona -hai , -hoi , tvořící přídavná jména

Toponymické vrstvy substrátového charakteru

Na území Irkutské oblasti existují toponyma, která nelze dešifrovat z jazyků národů žijících nebo žijících na tomto území v relativně nedávné historické době. Tyto zahrnují:

  • Toponyma (častěji hydronyma) s prvkem ob , ob , vyskytující se na hranici zóny tajgy na severu Kuytunsky , Tulunsky , v okresech Bratsk ( Barob , Tynkob , Akhob , Ukhob , Zob , Kob , Zarb atd. ). Toponyma s podobnými prvky mimo Irkutskou oblast se nacházejí v západní Sibiři v povodí řeky Ob a také v Tádžikistánu . V Tádžikistánu je prvek asi dešifrován z tádžické ob  - vody . V Irkutské oblasti jsou tato toponyma možná spojena s jazykem Sogdiánů , kteří stejně jako tádžikština patří k íránštině , jejichž několik osad bylo objeveno na území regionu, ale dosti daleko od rozsahu výše uvedeného toponyma.
  • Toponyma s prvkem dan , don ( Dardan-Gol atd.), což v íránských jazycích znamená řeka .
  • Toponyma s prvkem tare , tari ( Tareya , atd.). Vědec Andrei Dulzon považoval podobné prvky v toponymech západní Sibiře za íránsky lingvální.
  • Toponyma s prvkem muž ( Manut , Haramanut , Sharamanut , Mandadim , Tumanshet , Mankhai , Manzurka , Mandagai atd.). Je však třeba poznamenat, že může být nesprávné kombinovat výše uvedená toponyma do jedné skupiny, například jméno Manut v Matvey Melkheev je v jiné knize vysvětleno z burjatského manan  - mlha , manatai  - mlha a toponyma Tumanshet obsahuje šablonu prvků Kott .

Ruská toponymická vrstva

Ruská toponyma se na území Irkutské oblasti začala objevovat v období začátku rozvoje tohoto území Rusy ( XVII století a později). Ruská jména měla často původ příjmení a příjmení, například osada Žigalovo byla pojmenována podle jména svého zakladatele Jakova Žigalova, vesnice Markova  - jménem vyhnaného Poláka Marka Savina, Kaimonovo  - od jména zakladatele vesnice Mitka Kayamonov, město Vikhorevka  - na počest Vikhora Savina atd. Existuje mnoho příjmení a příjmení jak v oblastech počáteční kolonizace půdy, tak v oblastech, kde byla provedena Stolypinova reforma . Nechybí ani názvy, které oblast charakterizují z geografického hlediska.

Některá sídla byla pojmenována po významných osobnostech ( Bayronovka , Lermontovsky , Tolstovka , Turgenevka [3] , atd.)

Názvy ruských osad se často tvořily z názvů místních řek ( Irkutsk , Angarsk , Usť-Kut , Usť-Ilimsk , Nižněudinsk ), jmen národů ( Bratsk , Balagansk atd.).

Některá jména mají náboženské kořeny – pocházejí ze jmen svatých, názvů církevních svátků ( Troitsk , Pokrovka , Archiereevka atd.). Jejich počet se během sovětského období výrazně snížil.

Někdy byly nové osady pojmenovány podle oblasti, odkud pocházeli osadníci, kteří je založili ( Lidinskaya , Poltava , Buzuluk , Minsk, Moskovshchina, Rjazanshchina, Voroněžský konec atd.).

V Irkutské oblasti existuje řada specifických ruských zeměpisných pojmů, například spiknutí , břeh atd.

V regionu jsou jména Karymskoye, Yasachnaya a podobné ( Karymsk , Yasachnaya Khairyuzovka , Novoyasachnaya atd.). Vznik jmen jako Karymsk pochází z Bur. Kharim  - Burjati , kteří si vzali Rusy . Ve vesnicích s názvem Yasachnaya žilo místní obyvatelstvo (Burjatové, Evenkové atd.), které bylo zdaněno yasaky . Řada toponym pochází z burjatských a dalších neruských jmen ( Bazhey , Toporok , Shangina atd.).

Sovětská jména by měla být vyčleněna jako samostatná skupina ( Oktyabrsky , Ideal , Gortop, Krasnoe Pole atd.).

Osady založené Rusy a dalšími osadníky velmi často dostávaly místní názvy - Burjat, Evenk a další jména, často se jedná o názvy řek nacházejících se v blízkosti osady.

Někdy se osady přejmenovávaly, stará předruská jména byla nahrazena novými. Někdy to byl téměř doslovný překlad ( pauzovací papír ), jako například bur. dabkhan  - sůl  - Usolye-sibiřská . Nové jméno často nebylo spojeno se starým ( Arangata  - lešení , věž  - Čeremchovo , ulus Nuga  - louka  - vesnice Bazhey , ushööһen  - vrba , vrba  - Burkova atd.).

Poznámky

  1. ↑ Státní katalog zeměpisných jmen. Registry SCGN . Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  2. ↑ G.V. GLINSKIKH. TOFALARA-RUSKÉ TOPONIMICKÉ PARALELY V OBLASTI HORNÍHO GUTARU  (nedostupný odkaz)
  3. ↑ Podle jiné verze pochází jméno Turgenevka z burjatského jména Turgen

Literatura

  • Gurulev S.A. Jak se jmenuješ, Bajkale?. - Novosibirsk : Novosibirsk: Věda. Sib. oddělení, 1991. - 168 s.
  • Gurulev S. A. Zeměpisná jména regionu Irkutsk: toponymický slovník. - Irkutsk : Inst. geograf. jim. Sochavy V.B., 2015. - 575 s.
  • Melkheev MN Toponymie Buryatia: Historie, systém a původ zeměpisných jmen. - Ulan-Ude : Burjatské knižní nakladatelství, 1969. - 185 s.
  • Melkheev MN Zeměpisná jména východní Sibiře. - Irkutsk : Nakladatelství Irkut. un-ta, 1995. - 320 s.
  • Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .