Fita

Tato stránka nebo sekce obsahuje speciální znaky Unicode . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.

Ѳ , ѳ ( fita , Rus. Doref. Fita ) je předposlední písmeno staroslověnské azbuky , poslední ( poté , co se Izhitsa na konci 19. století přestal používat ) písmeno předrevoluční ruské abecedy .

Dokud ne 1897 to bylo používáno v Udmurt abecedě .

Historie

Odvozeno z řeckého písmene theta (Θ, θ); má stejnou číselnou hodnotu - 9 (i když v abecedě tradičně nestojí na 9. místě, ale na konci). V azbuce to vypadá (v některých rukopisech a fontech vodorovná čára přetíná ovál znatelně pod středem nebo se ho dokonce zespodu dotýká, což může vést k záměně tohoto písmene s D). V originále Glagolitic , fita je předpokládaný k byli nepřítomní; v pozdějším je znak (Ⱚ) vypůjčený buď přímo z řečtiny, nebo dokonce z azbuky , který nemá číselnou hodnotu.

Jméno „fita“ je spojeno s novořeckým čtením slova θῆτα jako [th]ita, kde první zvuk je totožný s anglickým neznělým th. V jihoslovanské tradici (ke které patřil i staroslověnština) se četlo jako [ t ], což vysvětluje zejména absenci epentetického (zásuvného) „l“ ve slově Korinťané (srovnej s josefity ). Ve staroruských a církevně slovanských textech východoslovanského vydání se vždy četl jako [ f ] a zhruba do poloviny 17. století se používal jako varianta písmene F (fert) bez ohledu na etymologii. V řadě pravopisných škol se používalo buď jen jedno, nebo jen jiné písmeno. Například v písmenech březové kůry po celé 13. století je fyta jediným prostředkem přenosu zvuku [ f ] a písmeno Ф se nepoužívá; ve 14. - 15. století byla naopak v písmu březové kůry fyta téměř úplně nahrazena hradištěm. V přednikonském a následném starověrském církevněslovanském pravopisu je tendence klást fita na začátek slov a fert doprostřed.

Od poloviny 17. století se v církevní slovanštině a po ní v ruském písmu fyta používá etymologicky: pouze ve slovech přejatých z řeckého jazyka (nebo jeho prostřednictvím) a pouze místo řeckého theta. Například ve slově op ѳ ografiya se první [f] přenáší přes fita a druhé přes firth: protože původní řecké slovo se píše jako ὀρθογραφία (srovnej také s pravopisem latinského  orthographia a jeho variant v moderních západních evropské jazyky). Rozdíl v pravopisu ve jménech Ѳ еodorъ (hovorově Ѳ ёdorъ ) a Philipp je také vysvětlen : protože v řečtině jsou Θεόδωρος a Φίλιππος (srovnej s lat.  Theodorus, Philippus ).

Petr I. , zavádějící civilní písmo , nejprve ( 1707-1708 ) zrušil písmeno „ fert “ (F) , čímž se fita stala jediným způsobem, jak vyjádřit zvuk [f]; ale brzy ( 1710 ) byl rozdíl mezi F/Ѳ podle církevně slovanského systému obnoven. Pravopisné reformy 1917-1918. , naopak bylo fita zrušeno s jeho plošným nahrazením F.

Gogolovy "obscénní" počiny

V básni " Mrtvé duše " od N. V. Gogola , Nozdrev nazývá Mizhuev, a pak Chichikov , fetyuks (fetyuk). Gogol to vysvětluje takto: "Tetyuk je slovo urážlivé pro muže, pochází z Ѳ, dopisu, který někteří považují za neslušné." Rčení „Fito a Izhitsa, tyč se blíží dozadu“ bylo postaveno na srovnání písma písmen – „ Izhitsa “ jako hromada prutů a „sedí“ jako hýždě (Dalovo „Fita a Izhitsa, bič je blíží se lenoch“). Podle řady lingvistů se synonyma fetyuk a fatuy ve skutečnosti vrací do maďarštiny. fatú „nemanželské dítě“ [1] .

Je zvláštní , že jeden z hrdinů V.I.

Galerie

• Fita v základu z roku 1694

• Fita v ABC 1904

• Fita - spořič obrazovky v knize "Tři století" v roce 1912

Viz také

• Seznam písmen azbuky

Poznámky

1. ↑ Philologica 2 (1995): Dobrodomov. Maďarská kletba v Batyushkovově epistoláři . Získáno 26. června 2006. Archivováno z originálu 17. října 2006. (neurčitý)
2. ↑ Dal V.I. Bedovik . - S. 22. - 193 s.

Literatura

• Bulich S. K. Fita // Encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907.

Odkazy

• Ѳ na Scriptsource.org 
• ѳ na Scriptsource.org 

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Bolshaya Yuzhakova Brockhaus a Efron Malý Brockhaus a Efron plocha počítače