Aljašsko-Inuitské jazyky

Inupiaq
vlastní jméno Iñupiatun
země  USA , Kanada 
Regiony Aljaška
Celkový počet reproduktorů OK. 2100
Postavení hrozí vyhynutí
Klasifikace
Kategorie Indické jazyky Severní Ameriky

Eskymácko-aleutská rodina

Inuitská skupina Inupiaq
Psaní latinka
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 inp 218
ISO 639-1 ik
ISO 639-2 ipk
ISO 639-3

ipk – Inupiaq
esi – Severoaljašský Inupiaq

esk - Severozápadní Aljašský Inupiaq
WALS inu
Atlas světových jazyků v ohrožení 253
Etnolog ipk
ELCat 2369
IETF ik
Glottolog inup1234
Wikipedie v tomto jazyce

Inupiaq (anglicky aljašský Inuit , Inupiat , Iñupiaq , Inupiaq ) je řada dialektů inuitské jazykové skupiny Eksimo-Aleutské rodiny , kterou mluví Inupiatové . V současné době tímto jazykem (celkem za všechny dialekty) mluví přibližně 2100 lidí na severní Aljašce (USA) a severozápadní Kanadě.

Obecné informace

Genealogické informace

Jako jazyk skupiny Inuitů je Iñupiaq velmi blízký inuktitutu a spolu s ním je součástí kontinua inuitských jazyků, které sahá od Grónska po Diomedovy ostrovy , které jsou hranicí mezi Spojenými státy a Ruskem.

A přestože inuitské jazyky, které se vlévají do sebe, tvoří „řetězec dialektů“, Inupiatové, s nimiž jsem musel pracovat, považovali svůj jazyk za zcela odlišný od ostatních. Cítí se podobně jako Grónština a Inuktitut, ale všimněte si, že v nejhorším případě může dojít k nedorozumění. (Linda Lantz)

Rozsah

Rozšířený na severu Aljašky od hranic s Kanadou přes poloostrov Seward až po vesnici Unalakleet, kterou prochází hranice mezi skupinami Inuitů a Yupiků . Eskymáci z Aljašky - 13 tisíc lidí, z toho mluví jazykem cca. 2,1 tisíce lidí

Aktuální stav

Až do roku 1971 se Iñupiaq ve školách nevyučoval; Domorodé děti byly trestány za používání jiného jazyka než angličtiny ve škole. Po přijetí v roce 1972 ve Spojených státech amerických jazykových zákonů pro domorodé obyvatele Aljašky se situace pomalu začala měnit k lepšímu. Přestože se však Iñupiaq v současnosti vyučuje ve školách na Aljašce, naprostá většina dětí jím nemluví plynně a výuka stále probíhá v angličtině. Inupiaq se používá hlavně v domácnostech dospělou populací. Existují informace, že

  • méně než 5 % mladých lidí do 18 let má alespoň nějaké znalosti o inupiaq (přičemž 92 % lidí starších 65 let jí plynně ovládá);
  • pouze 21 % populace dobře rozumí Iñupiaqu.

Pokud bude tento trend pokračovat, jazyk vymře do dvou generací.

Typologické charakteristiky

Typ vyjádření gramatických významů

Inupiaq je polysyntetický jazyk.

Nominální morfologie

Nominální schéma v Inupiaqu vypadá takto: nejprve se k základu zprava připojí slovotvorné afixy, poté flektivní afixy (obvykle od 0 do 2), poté afix, který kumulativně vyjadřuje pád a číslo. Flektivní kategorie jsou číslo, pád a přivlastňování.

iḷisautriġayaat
ilisautʐi-ʁaja: t
učitel-MANY
"mnoho učitelů"

Existuje arzenál derivačních afixů, včetně:

  • zdrobnělina: -uraq ;
  • "bývalý": -aluaq ;
  • "velký": -qpak a další.
tagsaqtuun
taʁʁaqtuq-utə
odrážet-nmlz
"zrcadlo"
Případový systém
Označení případ Funkce
Erg Ergativní značky
  1. podmět v přechodné větě;
  2. vlastník
břišní svaly Absolutní označuje podmět v nesklonné větě a předmět v tranzitivní
instr Kreativní ( Instrumentalis ) nejhůře prozkoumaný případ

alespoň známky

  1. nástroj jednání;
  2. neurčitý předmět u některých přechodných sloves;
  3. nová informace
Všechno Směrový ( Allative ) označuje směr k cíli
Abl Původní ( Ablativní ) značky
  1. směr od cíle:
  2. zdroj pohybu
loc Místní ( místní ) označuje místo a čas
Perl Perlativní známky:
  1. prostředek nebo způsob pohybu;
  2. předmět zprávy
Sim Simulátor známky podobnosti
Voc Vokální ( vokativní ) označí adresáta

V tomto případě mohou mít jména právě jeden kmen.

aksraktuaqłupiaq
akʂaktuaq-qɬuk-piaq-∅
auto-velmi staré-Abs.Sg
"velmi staré auto"
Morfologie sloves

U sloves se nejprve ke kořeni připojují flektivní afixy (nemusí však být) a poté - jedna kumulativně vyjadřující afix osoby, čísla a nálady. Zároveň, stejně jako pro ostatní jazyky Inuitů, je pro Inupiaq charakteristické začlenění jména, jehož kořen stoupá vlevo od slovesa.

Qaqqulaakitpisi? II, qaqqulaakitchugut.
qaaqqula: k-it-pisi: já: qaqqula: k-it-tuɣut
cracker-[nemám dost]-2Pl.INTERR Ano cracker-[nemají dost]-1Pl.INDIK
"Nemáš (pl.) dost sušenek?" "Jo, nemáme dost sušenek."
Uqaqsiitigun uqaqtuguk.
uqaqsi: ti-ɣun uqaq-tuɣuk
telefon-Perl.Sg talk-1Dual.INDIC
"My (dva) mluvíme po telefonu."

Povaha hranice mezi morfémy

Inupiaq je aglutinační typ jazyka, to znamená, že se morfémy spojují a nesou zpravidla jeden gramatický význam. Fonetické procesy na křižovatkách jsou poměrně vzácné.

Aluniaqtit siniktut.
aŋuniaq-tə-t sinik-tut
hon-NMLZ-Pl spánek-3Pl.INDIK
"Lovci spí."

Typ označení ve jmenné frázi

V přivlastňovacím jmenném spojení - dvojí označení. Přivlastňovací přípony označují číslo a osobu vlastníka a závislé osoby. V tomto případě lze závislého použít bez vlastníka, ale vlastníka bez závislého nikoli.

Aakauraġa nakuagiruŋa.
a: kauʐaq-ga nakuaʁi-ʐuŋa
sestra-1Sg.Poss.Abs láska-1.INDIK
"Miluji svou sestru."

Speciální funkcí ergativního případu v Iñupiaq je označení vlastníka v přivlastňovacím podstatném slovu.

Qaullum qipmini aŋiruq.
qaulluq-m qipmiq-ni aŋi-ʐuq
Kaulluk-Erg.Sg pes-3Sg.3Sg.Poss.Abs be.big-3Sg.INDIC
"Kaullukův pes je velký."
ilaan qiŋalaŋa
ila:-n qiŋaq-ŋa
3Sg.Zájmeno-Erg nos-3Sg.3Sg.Poss
"jeho/její nos"

Typ označení v predikaci

V predikaci je dodržováno značení vrcholů : kategorie osoby a čísla jsou vyjádřeny na predikátu a ne na jeho aktantech.

Nicisiuŋ!
niʁi-siuŋ
ano-2Pl.3Sg.IMPER
"(Ty) sněz to!"
Dave žvýkačka umŋiyagaa Účtovat.
Dave-ɣum umnijaq-ɣa: Bill-∅
Dave-Erg holení-3Sg.3Sg.INDIK Bill Abs
"Dave Billa oholil."

Typ kódování role

Kódování rolí je ergativní .

Agnam akpik nigigaa.
aʁnaq-m akpik-∅ niʁi-ɣa:
Erg žena malina-abs mít-3Sg.3Sg.INDIK
"Žena jí maliny."
(Uvaŋa) anaq tusaagiga.
(uvala) aʁnaq-∅ tusa:ɣiɣa
(1Sg) abs žena slyšet-1Sg.3Sg.INDIK
"Slyším ženu."

Jak bylo uvedeno výše, předmět nesklonné věty, stejně jako předmět tranzitivní věty, je označen absolutivem .

Agnaq iglaqtuq.
aʁnaq-∅ iɣlaq-tuq
abs žena smích-3Sg.INDIK
"Žena se směje."

U osobních zájmen může být ergativita vyjádřena pouze ve třetí osobě.

číslo: jediná věc dvojí množný
jeden uvala uvaguk uvagut
2 ilvich iliptik ilipsi
3 abs ilaa ililik iliŋich
3 erg ilaan ililiknik iliŋisa

Základní slovosled

SOV je základní slovosled, obecně je však pořadí zcela volné. Takže SVO může být přítomno:

Aluniaqtik tautukkaak sukénka.
aŋuniaqtə-k tautuk-ka:k tuttu-∅
lovec-Dual viz-3Dual.3Sg.INDIK karibu-abs
"Dva lovci vidí karibu."

SOV:

Aluniaqtik sukénka tautukkaak.
aŋuniaqtə-k tuttu-∅ tautuk-ka:k
lovec-Dual karibu-abs viz-3Dual.3Sg.INDIK
"Dva lovci vidí karibu."

Poznámka : karibu = sob .

V Iñupiaq se věta může skládat výhradně z jednoho slova:

Aullaqsruġniaqaqsiñiqsuk.
aullaqʂuq -niaq-aqsi-niq - tuk
go.berry.gather -Fut-[Počáteční sloveso]- pravděpodobně -3Dual.INDIC
"Pravděpodobně šli (dva) sbírat bobule."

Morfosyntaktické rysy

  • Systém časů je postaven na principu „budoucnost ~ ne budoucnost“.
  • Čas lze vyjádřit buď slovesným sufixem, nebo příslovcem času, kupř. ikpaksraq "včera".
  • Jména mají tři čísla: jednotné, duální a množné.

Nářeční skladba

Inupiaq má čtyři hlavní dialekty, které jsou spojeny do dvou skupin: první je dialekt Beringovy úžiny a dialekt Kawiagat (poloostrov Seward); druhý je dialekt Malimiut a dialekt severní. Dialekty se dále dělí na několik dialektů, z nichž nejvýchodnější se blíží dialektu inuitského jazyka Kanady, takže jazyková hranice je zde čistě libovolná. Všechny dialekty jsou vzájemně srozumitelné, i když mezi obyvateli Barter Island a vesnice Unalakleet mohou být určité potíže s porozuměním – dva geograficky extrémní body.

  • Dialekty poloostrova Seward :
    • dialekty Beringova průlivu :
      • King Island patois , kmen Ukiuvanmut ( Ukiuvaŋmiut );
      • Waleský dialekt , kmeny Kinmkmiut a Tapkarmiut ( Kiŋikmiut , Tapqaġmiut );
      • Dialekt Diomedových ostrovů , kmen Ingalikmiut ( Ingalikmiut ).
    • Kavirak, dialekty Teller a vesnice jižně od Nome:
      • Teller dialekt, kmeny Sinramiut, Kaviazharmiut ( Siñġaġmiut , Qaviaraġmiut );
      • Rybí říční dialekt , kmen Iratluinmiut ( Iġałuiŋmiut ).
  • Severoaljašský dialekt, mluvený jižně od Kivaliny, poblíž Kotzebue , podél řeky Kobuk a Norton Sound , v Koyuku a Unalakleetu :
    • maliimitunské dialekty:
      • говор Кобука, племена куунмиут, киитаанмиут, сиильвиим канианирмиут, нуужвинмиут, кууваум каниармиут, акунирмиут, нуатаармиут, напаактурмиут и киваллинирмиут ( Kuuŋmiut , Kiitaaŋmiut [ Kiitaaġmiut ], Siiḷviim Kaŋianiġmiut , Nuurvinmiut , Kuuvaum Kaŋiaġmiut , Akuniġmiut , Nuataaġmiut , Napaaqtuġmiut , Kivalliñiġmiut ) [1] ;
      • Kotzebue dialekt, kmeny Pittarmiut, Karirmiut, Kikiktarzhunmiut ( Pittaġmiut , Kaŋiġmiut , Qikiqtaġruŋmiut );
    • Dialekty North Slop , jejichž jižní hranice rozšíření probíhá podél Kivaliny :
      • общий Норт-Слопа, племена утуккармиут, силялинармиут, каклигмиут, куулугжуармиут, икпикпагмиут, куукпигмиут ( Utuqqaġmiut , Siḷaliñaġmiut [ Kukparungmiut , Kunmiut ], Kakligmiut [ Sidarumiut , Utkiavinmuit , Nuwukmiut ], Kuulugruaġmiut , Ikpikpagmiut , Kuukpigmiut [ Kañianermiut , Killinermiut , Kagmalirmiut ]) [ 1] [2] ;
      • Dialekt Point Hope , kmen Tikirarmiut ( Tikiġaġmiut );
      • Dialekt Anaktuvuk-Pass , kmen Nunamiut ( Nunamiut );
      • uummarmiutun , kmen Uummarmiut ( Uummarmiut ) .

Psaní

Tvorba latinského písma začala spontánně po 2. světové válce . Každý badatel provedl své vlastní úpravy, dokud v roce 1972 neproběhlo setkání zástupců inuitských komunit, které stanovilo konečný pravopis. Psací úsilí nebylo koordinováno s podobným úsilím v Kanadě.

Aljašská abeceda Iñupiaq

A Ch G A H K L l Ł̣ M N Ñ Ŋ P Q R S Sr T U PROTI Y
A ch G E h i k l ł ł̣ m n ñ ŋ p q r s sr t u proti y
/A/ /tʃ/ /ɣ/ /ʁ/ /h/ /i/ /k/ /l/ /ʎ/ /ɬ/ /ʎ̥/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /p/ /q/ /ʐ/ /s/ /ʂ/ /t/ /u/ /proti/ /j/

další dialektová písmena:

  • Diomede: e
  • Bering: w , z , zr
  • Kobuk: '
  • Seward: b

Kanadská abeceda Iñupiaq

A Ch F G H DJ K L l M N Ñ Ng P Q R Ȓ T U PROTI Y
A ch F G h dj i k l ł m n ñ ng p q r ȓ t u proti y

Jazykové poznámky

Struktura aljašsko-inuitského jazyka téměř odpovídá jiným inuitským jazykům a dialektům (Kanada, Grónsko ), i když západní dialekt je možná blíže yupiku. V aljašsko-inuitském jazyce je tedy sedm případů, jako v yupiku, a ne osm, jako v grónštině: ablativní a instrumentální jsou sloučeny do jednoho pádu. Obecně platí, že pro aljašsko-inuitský jazyk, zejména v jihozápadních dialektech, je možný silný interferenční vliv yup'ik. Je možné, že hranice mezi jazyky Inuit a Yupik není ve skutečnosti tak pevná, jak se běžně věří.

Wikipedia v Iñupiaq

Existuje část Wikipedie  v jazyce Iñupiaq (" Wikipedia v jazyce Iñupiaq "), první úprava byla provedena v roce 2003 [3] . K 3. listopadu 2022 v 16:38 ( UTC ) sekce obsahuje 242 článků (celkem 2262 stran); Je v něm evidováno 12 460 členů, z toho tři mají statut administrátora; 15 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 74 568 [4] .

Literatura

  • Jenness D. Srovnávací slovník západních eskymáckých dialektů. Zpráva o kanadské arktické expedici, 1913-1918, 15A, Ottawa, 1928.
  • Jenness D. Gramatické poznámky o některých západních eskymáckých dialektech. Zpráva z *Kanadské arktické expedice. 1913-1918. 15b. Ottawa, 1944.
  • Kaplan L. Phonological Issues in North Allaskan Inupiaq. Fairbanks, 1981.
  • Linda A. Lanz. Gramatika morfosyntaxe Inupiaq. Rice University. Houston, Texas, 2010

Poznámky

  1. 1 2 Burch 1980 Ernest S. Burch, Jr., Tradiční eskymácké společnosti na severozápadě Aljašky. Senri Ethnological Studies 4:253-304
  2. Spencer 1959 Robert F. Spencer, The North Alaskan Eskymo: A study in ecology and society, Bureau of American Ethnology Bulletin, 171: 1-490
  3. Iñupiaq Wikipedia: první úprava
  4. Iñupiaq Wikipedia: stránka statistik

Odkazy