| Ne.
|
Premiéra
|
původní název
|
ruské jméno
|
Scénárista
|
Výrobce
|
| 1 (1,01) |
19. května 2009 |
Pilot |
Pilot |
Ryan Murphy, Brad Falchuk, Ian Brennan |
Ryan Murphy
|
| Španělský učitel Will Schuester přebírá školní sbor. Po uspořádání konkurzu najde několik talentovaných studentů: Rachel Berry, Mercedes Jones, Kurt Hummel, Tina Cohen-Chang a Artie Abrams. Lídr fotbalového týmu Finn Hudson má také skvělý hlas, ale obává se, že vystoupení na pódiu mu mezi ostatními sportovci na autoritě nepřidá. Will od samého začátku začne nenávidět trenérku roztleskávaček - Sue Sylvester. Mezitím Shusterova manželka Terry mu řekne, že je těhotná.
|
| 2 (1,02) |
9. září 2009 |
Showmance |
showmani |
Ryan Murphy, Brad Falchuk, Ian Brennan |
Ryan Murphy
|
| Aby přilákal nové kluky, sbor vystupuje na školní scéně. Touha Rachel být blíž Finnovi ji vede k tomu, aby se připojila ke klubu Temperance, který Finn navštěvuje se svou přítelkyní Quinn. Školní psycholožka Emma Pillsbury je zamilovaná do ženatého Willa a trenér Ken Tanaka je do ní beznadějně zamilovaný. Terryho těhotenství se ukáže jako falešné, ale před manželem to tají. Sue se rozhodne infiltrovat Quinna, Santanu a Brittany do sboru, aby ho zničila zevnitř.
|
| 3 (1,03) |
16. září 2009 |
Acafellas |
Akafellas |
Ryan Murphy |
John Scott
|
| Will vytváří vokální skupinu Akafellas. Členové sboru se snaží vydělat peníze, aby najali profesionálního choreografa, který by inscenoval tance. Mercedes se zamiluje do Kurta, aniž by si byla vědoma skutečnosti, že je gay .
|
| 4 (1,04) |
23. září 2009 |
Preggers |
těhotná |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
| Sue se stane moderátorkou zpráv v místní televizi. Rachel je nešťastná, že Shuster dal sólový part v novém čísle Tině, a tak opouští sbor. Aby si Kurt vysloužil otcovu chválu, připojí se k fotbalovému týmu a velmi originálním způsobem jí pomůže vyhrát zápas. Poté se stále rozhodne říct Hummelovi staršímu o své homosexualitě. Quinn řekne Finnovi, že je s ním těhotná, ačkoli skutečným otcem dítěte je Noah Puckerman.
|
| 5 (1,05) |
30. září 2009 |
Rhodos nezabrán |
Obejdeme se bez Rhodosu |
John Scott |
Ian Brennanová
|
| Rachel se připravuje na roli v muzikálu. Jako náhradu za odcházející sólistku pozve Will svou bývalou spolužačku April Rhodesovou, která byla kdysi hvězdou sboru. S vokálními party odvádí výbornou práci, ale má špatný vliv na teenagery: seznamuje Kurta s alkoholem, učí Tinu a Mercedes vynášet věci z obchodů a flirtuje s fotbalisty. Když se April objeví na představení opilá, Schuster si uvědomí, že už to dál nejde, ale Rachel dorazí včas, aby za ni zastoupila.
|
| 6 (1,06) |
7. října 2009 |
Vitamín D |
Vitamín D |
Elodie Keene |
Ryan Murphy
|
| Aby je Will povzbudil k aktivnější práci, rozdělí je do dvou týmů a uspořádá soutěž. Terry chce zasahovat do vztahu jejího manžela s Emmou, a tak získá práci zdravotní sestry ve škole. Ken požádá Emmu o ruku. Terry dodává studentům stěžujícím si na únavu pseudoefedrin . Když se to dozví ředitel Figgins, vyhodí ji a jmenuje Sue spoluředitelkou sboru.
|
| 7 (1,07) |
14. října 2009 |
Shodit |
divoké tance |
Brad Falchuk |
Ryan Murphy
|
| Sue se snaží rozdělit sbor. Quinn udělá ultrazvuk a zjistí, že dívka čeká. Will řekne Terry, že s ní chce jít ke gynekologovi, a ona znovu lže, aby udržela své tajemství.
|
| 8 (1,08) |
21. října 2009 |
Mash Up |
potpuri |
Ian Brennanová |
Elodie Keene
|
| Ken a Emma žádají Willa o pomoc s výběrem písně pro první tanec na svatbě. Fotbalisté si musí vybrat mezi týmem a sborem. Sue jde na rande s moderátorem zpráv Rodem Remingtonem. Puck navrhne Rachel rande. Quinn ztrácí své místo v týmu roztleskávaček.
|
| 9 (1,09) |
11. listopadu 2009 |
Kola |
kola |
Ryan Murphy |
Paris Barclay
|
| Klub potřebuje speciální autobus, aby Artie mohl jet na soutěž s ostatními. Finn a Puck se snaží Quinnovi dokázat, že se o dítě postarají. Sue nečekaně vezme na volné místo v týmu dívku s Downovým syndromem , což v Schusterovi vzbudí podezření. Kurt a Rachel soutěží o právo zahrát píseň z muzikálu Wicked .
|
| 10 (1,10) |
18. listopadu 2009 |
balada |
Balada |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
| Novým úkolem sboru je rozdělit se do dvojic a vzájemně si zpívat balady o svých pocitech. Kvůli nedostatku chlapů se pan Shuster stává partnerem Rachel. Quinnovi rodiče se dozvědí o těhotenství své dcery a vyhodí ji z domu. Finn ji pozve, aby s ním bydlela. Puk prozradí Mercedes, že je skutečným otcem dítěte.
|
| 11 (1.11) |
25. listopadu 2009 |
hairography |
Hierografie |
Ian Brennanová |
Bill D'Elia
|
| Soupeři New Horizons jsou akademie pro mladistvé delikventy a škola pro neslyšící. Obejít je ale není tak snadné, zvláště pokud se Sue Sylvester postaví na stranu konkurentů. Quinn pochybuje o správnosti své volby ohledně nenarozeného dítěte. Kurt dá Rachel nějakou radu, jak změnit její image, po čemž její šance potěšit Finna prudce klesají.
|
| 12 (1,12) |
2. prosince 2009 |
Matrace |
Matrace |
Ryan Murphy |
Elodie Keene
|
| Nikdo jiný než Rachel se nechce nechat vyfotit do školní ročenky, protože fotografie členů sboru jsou obvykle poničené. Aby zvýšili prestiž svého kruhu, jsou chlapi natočeni v reklamě na obchod s matracemi. Will najde Terryho falešné břicho ve skříni a rozejde se s ní.
|
| 13 (1,13) |
9. prosince 2009 |
Sekční |
Kvalifikace |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
| Will, který je pozastaven z vedení sboru, nemůže doprovázet své studenty na přípravné zápasy a je nahrazen Emmou, která kvůli tomu odloží svatbu. Ken Tanaka si uvědomí, že je stále do Shustera zamilovaná a rozejde se s ní. Finn zjistí, že Quinn je těhotná s Puckovým dítětem. Soupeři hrají písně New Horizons, jejichž seznam jim dala Sue. Když se to ředitel Figgins dozvěděl, suspendoval Sylvestra a umožnil Shusterovi vrátit se do práce.
|
| 14 (1,14) |
13. dubna 2010 |
Ahoj |
Ahoj |
Ian Brennanová |
Brad Falchuk
|
| S pomocí vydírání se Sue vrací na své místo. Will začne chodit s Emmou. Rachel se v knihovně setkává se sólistou sboru Vocal Adrenaline Jesse St. Jamesem.
|
| 15 (1,15) |
20. dubna 2010 |
Síla Madony |
Síla Madony |
Ryan Murphy |
Ryan Murphy
|
| Ukáže se, že Sue je vášnivou fanynkou Madonny . Kurt a Mercedes jí pomáhají natočit její vlastní video k písni „ Vogue “, načež je Sylvester pozve, aby se připojili k podpůrné skupině. Tři páry se rozhodnou mít sex najednou – Finn a Santana, Rachel a Jessie, Emma a Will. Jesse přestoupí na střední McKinley, aby otevřeně randil s Rachel, ale mnozí ho podezřívají ze špionáže pro Vocal Adrenaline.
|
| 16 (1,16) |
27. dubna 2010 |
Domov |
Dům |
Brad Falchuk |
Paris Barclay
|
| Při hledání prostoru pro zkoušku se Will setká s April Rhodes. Sue požaduje, aby Mercedes zhubla, a dívka drží přísnou dietu. Kurt se snaží dát svému otci Finnovu matku v domnění, že mu to pomůže sblížit se s jeho milenkou.
|
| 17 (1,17) |
4. května 2010 |
špatná pověst |
Špatná pověst |
Ian Brennanová |
Elodie Keene
|
| Pan Shuster dává chlapům za úkol rehabilitovat písně, které kdysi měly špatnou pověst. Někdo po škole zveřejňuje hodnocení studentů na základě „poměru promiskuity“. Studenti najdou video Sue Sylvester tančící s Olivií Newton-John a zveřejní ho na YouTube .
|
| 18 (1,18) |
11. května 2010 |
Zánět hrtanu |
Zánět hrtanu |
Ryan Murphy |
Alfonso Gomez-Rejon
|
| Aby Puck znovu získal ztracenou důvěryhodnost, začne chodit s Mercedes. Rachel se obává ztráty hlasu a Finn ji seznámí se svým přítelem Seanem, který je po těžkém zranění ochrnutý. Kurt se chce sblížit se svým otcem, a tak změní image, repertoár a dokonce začne chodit s Brittany. Bert radí svému synovi, aby byl sám sebou, a říká, že ho bude vždy milovat takového, jaký je.
|
| 19 (1,19) |
18. května 2010 |
snít dál |
Sni dál |
Brad Falchuk |
Joss Whedon
|
| Willův odvěký rival Brian Ryan se stává členem studentské rady a snaží se klub zavřít. Artie se obává, že kvůli svému postižení nikdy nebude moci tančit. Ukázalo se, že Shelby Corcoran, manažerka Vocal Adrenaline, je Rachelinou biologickou matkou.
|
| 20 (1,20) |
25. května 2010 |
Teatrálnost |
Teatrálnost |
Ryan Murphy |
Ryan Murphy
|
| Figginse znepokojuje vlna „pseudo-vampirismu“ mezi školáky inspirovaná ságou Twilight , a tak Tině zakáže oblékat se do gotického stylu. Rachel chodí se Shelby. Finn nerad sdílí pokoj s Kurtem. Pro nová čísla používají členové sboru obrázky Lady Gaga a skupiny Kiss .
|
| 21 (1,21) |
1. června 2010 |
Funk |
Funk |
Ian Brennanová |
Elodie Keene
|
| Jessie se vrací k Vocal Adrenaline. Will a Terry podepisují rozvodové papíry. Aby pomstil Sueino ponížení, Shuster předstírá, že je do ní zamilovaný.
|
| 22 (1,22) |
8. června 2010 |
Cesta do regionálů |
Cestujte do regionálního |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
| Sbor „Nové obzory“ jezdí do krajských soutěží. Figgins říká Willovi, že pokud neuspěje, kruh se uzavře. Po představení začne Quinn porodit. Porodí holčičku, kterou adoptuje Shelby Corcoran. Sbor prohraje soutěž, ale Sue nedovolí, aby ho ředitel rozpustil.
|