Gudžarátština (dopis)

Tato stránka nebo sekce obsahuje text v asijských jazycích. Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.

Gudžarátské  písmo je písmo pro indický jazyk gudžarátština .

Abeceda

1. અ - akara (guj.અકાર) - první písmeno gudžarátské abecedy, označuje krátkou, uvolněnou samohlásku střední řady nižšího vzestupu .
2. આ
3. ઇ
4. ઈ
5. ઉ
6. ઊ
7. ઋ
8. એ
9. ઐ - aikara (guj. ઐકાર) - samohláska, znamená dvojhlásku "AI". Graficky se skládá z písmene Akara a znaku Bematra.
10. ઓ
11. ઔ - aukara (guj. ઔકાર) - samohláska, znamená dvojhlásku "Ay". Uvnitř a na konci slova se píše s kladným vloženým znakem kano bematra (ौ).
12. ક - kakko , kakar - ka, 12. písmeno abecedy, označuje neznělou velární výbušnou souhlásku a kakko se také nazývá báseň, ve které jsou řádky uspořádány v abecedním pořadí. Slova končící na písmeno kakko se nazývají kakarant , na klávesnici kakko odpovídá ruskému klíči. L/eng. K. Ligatury: ક્ષ - ksh.
13. ખ - khakkho , khakar  - kha, 13. písmeno abecedy, označuje aspirovanou neznělou velární výbušnou souhlásku. Toto gudžarátské písmeno je charakterizováno homoglyfií s písmenem Ba , které není charakteristické pro jiné severoindické abecedy, ale je přítomno v sinhálštině . Ligatury: Khra - ખ્ર, Khwa - ખ્વ.
14. ગ - gaggo , gaggu nebo gakar  - ha, 14. písmeno abecedy, označuje znělou velární výbušnou souhlásku.
15. ઘ - ghaggho , ghakar  - gha, 15. písmeno abecedy, označuje aspirovanou znělou velární výbušnou souhlásku. Gudžarátština se stejně jako dévanágarí, bengálština a barmština vyznačuje homoglyfem „gha-dha“, pro srovnání homoglyf „gha-pha“ je charakteristický v abecedě Kannada a Telugu.
16. ઙ - ngakara  - nga, velární nosní souhláska . Nevyskytuje se na začátku slova, tvoří homoglyfický pár s písmenem murdhanya daddo. Homoglyfie „nga-da“ je také charakteristická pro dévanágarí, sinhálštinu a tibetštinu.
17. ચ - chachcho , chakara - cha, hluchá postalveolární afrikata .
18. છ - chhachchho , chhakara  - chha , nasávaná neznělá postalveolární afrikata , graficky symetrická k písmenu Okaram malajálamské abecedy .
19. જ - jakara nebo jajo  - znělá postalveolární afrikacia [ʤ]. Mezi grafické prvky písmene Jha patří kontaktní pravopis se samohláskami kano (જા) a kano bematra, stejně jako zvláštní hláskování samohlásky dirgha aju (જી). Ja - જા. Ji - જિ. Ji - જી. Jae - જે. Jai - જૈ.
20. ઝ - jhakara  - aspirovaná znělá postalveolární afrikacia [ʤh].
21. ઞ
22. ટ - murdhanya tatto  - homoglyf koptského písmene hori a khmerského písmene kha , označuje slabiku Ta s hluchým retroflexem ( guj . મૂર્ધન્ય - murdhanya) výbušná souhláska - ( MFA ) . Ligatury: ટા - to. ટિ - ty. ટે - te. ટો - to. ટ્ર - tra. ક્ટો - kdo. પ્ટે - pte. સ્ટ – sto. ર્ટ – ústa. ન્ટ - nta. ન્ટિ - nti. ન્ટે - nte. ષ્ટિ - shti. ષ્ટ્ર - shtra. ષ્ટ્રી - mrtvice. સ્ટ્ર - str. સ્ટ્રે - ulice.
23. ઠ - murdhanya thattho  - označuje slabiku Ta s neznělou aspirovanou retroflexí (guj.મૂર્ધન્ય - murdhanya) výbušnou souhláskou [ṭh].
24. ડ - murdhanya daddo  - znělá retroflexní výbušná souhláska. Slovníková sekvence samohlásek: ડ, ડા, ડિ, ડી, ડુ, ડૂ, ડે, ડૈ, ડો, ડૌ.
25. ઢ - murdhanya dhaddho  - aspirovaná znělá retroflexní výbušná souhláska [ḍh].
26. ણ - murdhanya nanno  - retroflexní nosní souhláska /ṇ/. Písmeno se vyskytuje ve slovech s jinými retroflexními písmeny. V gudžarátštině nejsou žádná slova začínající tímto písmenem. Z hlediska pravopisu se nanno graficky blíží písmenu gaggo , podobnou blízkost písmen „ga“ a „na“ lze nalézt pouze v gudžarátštině a dévanágarí.
27. ત - tatto nebo takar  - neznělá alveolární výbušná souhláska /t/.
28. થ
29. દ - daddo nebo dakar  - znělá alveolární výbušná souhláska /d/.
30. ધ - dhaddho nebo dhakar  - aspirovaná znělá alveolární výbušná souhláska [dh].
31. ન
32. પ
33. ફ - pappho nebo pkhakar  - neznělá nasávaná labiální-labiální výbušná souhláska a používá se také k vyjádření zvuku "Ф" ve slovech cizího původu. Graficky se pappho blíží písmenu kakko - ક. Homoglyfy písmen „Ka“ a „Pha“ jsou charakteristické pro tři abecedy: Gujarati, Devanagari a Bengali . Slovo končící na pappho se nazývá phakarat .
34. બ - babbo nebo bakar -  34. písmeno abecedy, označuje znělou labiálně -labiální výbušnou souhlásku. Slovo končící na babbo se nazývá bakaranta .
35. ભ - bhabbho nebo bhakar  - písmeno abecedy, označuje aspirovanou znělou labiálně -labiální výbušnou souhlásku /bh/. Vokalizace : _
36. મ - mammo  - labiálně -labiální nosní souhláska /m/.
37. ય
38. ર - rarro  - alveolární chvějící se souhláska /r/.
39. લ - lallo , lakar  - alveolární laterální sonanta /l/. Vokalizace: લ, લ, લિ, લી, લુ, લૂ, લે, લૈ, લો, લૌ.
40. વ - vavvo nebo vakar  - 40. písmeno abecedy. Odkazuje na běžná písmena, ve slovníku tvoří oddíl písmen wavvo asi 8 % objemu knihy. Slovo končící na wawwo se nazývá wakarat . Vokalizace: va - વ, wi - વિ a વી, ve - વે
41. શ
42. ષ
43. સ
44. હ - hahho , hakar  - neznělý glotální frikativní souhláska /h/. Vokalizace: હ, હા, હિ, હી, હુ, હૂ, હૃ, હે, હૈ, હો, હૌ.
45. ળ

• ્ - varadum , varaḍuṃ (guj . વરડું - "naklíčená zrna") - dolní index kontaktní diakritické znaménko, samohláska U. Krátká samohláska je hrasva varadum, stejně jako ve slově ગુજરાતી (gudžarátština), dlouhá samohláska je dirgha varadum.
• િ - khrasva adju (gudžarátština: હ્રસ્વ-અજ્જુ) - intralineární-horní předabecední kontaktní znak samohlásky, označuje krátkou nezaokrouhlenou samohlásku v první řadě horní řady písmen khra.

Nápis

Samohlásky

Souhlásky

Jiné znaky

Ukázkový text

(článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv )

Literatura

• Gudžarátsko-ruský slovník. V. V. Mamaev, ed. L. V. Saveljevová . M.: 1990.

Odkazy

•  Gudžarátský skript na webu Omniglot
• Lekce gudžarátštiny
• Srovnání indických písem