Half-Life (herní série)

Half-Life (z  angličtiny  -  " half-life ") je série počítačových her v žánru sci-fi stříleček z pohledu první osoby . Hlavní hry v sérii jsou vyvíjeny společností Valve , zatímco tři vedlejší hry vytvořila třetí strana Gearbox Software . Zpočátku byly hry v sérii vydávány Sierra Studios a následně jak Electronic Arts , tak Valve samipůsobili jako vydavateléDěj většiny her v sérii je založen na dobrodružstvích teoretického fyzika Gordona Freemana , který se v důsledku incidentu ve vědeckém komplexu Black Mesa stane jediným, kdo může zachránit Zemi před zotročením mimozemšťany .

Série je oblíbená díky svému promyšlenému designu, promyšlené hratelnosti a nevšednímu podání zápletky – hráč musí samostatně chápat, co se děje a pomocí zjištěných faktů se snažit pochopit, co se stalo a děje v svět kolem něj. Používá také speciální terminologii (například „anti-hmotnostní spektrometr“ a „ gravitační pistole “) a symboliku, která je jí vlastní. Symbol pro sérii Half-Life je řecké písmeno λ ( lambda ). Ve frázi "Half-Life" názvů her v sérii je písmeno A nahrazeno λ (ve fyzice symbol λ označuje rozpadovou konstantu ): " H λ LF - LIFE " [př. 1] .

Vydané hry v sérii získaly spoustu pozitivních ohlasů od herního tisku a na jejich základě bylo natočeno několik fanouškovských adaptací . Amatérská studia také vyvíjejí několik předělávek raných dílů série , které je převádějí na nejnovější verze Source enginu . Kromě toho se události her série Portal odehrávají ve stejném vesmíru jako hry série Half-Life .

Hratelnost

Všechny díly série jsou střílečky z pohledu první osoby. Události Half-Life a jeho doplňků se odehrávají ve zdech podzemního vědeckého komplexu "Black Mesa" a na jeho povrchu (a později - v mimozemském fantasy světě Zen ), zatímco události Half-Life 2 , jeho epizody a Half-Life: Alyx se odehrává v dystopickém městě City 17 a jeho okolí [1] [2] [3] . Hry v sérii mají lineární strukturu – konec každé úrovně je začátkem další a průchod obvykle nezahrnuje odbočky nebo další cesty. Průzkum úrovní kombinuje jak bitvu s protivníky, tak řešení různých prostorových hádanek [4] [5] . Děj her v sérii je rozdělen do několika příběhových kapitol [6] . Ve všech dílech série nejsou žádné cut-scény , příběh je vždy vyprávěn z pohledu hlavního hrdiny a hlavní postavy her nemají hlasové hraní (kromě Alyx ), obě funkce se používají k vylepšení hráčský pocit ponoření se do událostí her [1] [5] . Hráč si může vybrat úroveň obtížnosti hry z několika nabízených, což ovlivňuje výši obdrženého poškození [7] .

Hlavní postavy ve hrách série mají ukazatele zdraví a brnění [1] . Maximální zásoba obou indikátorů je 100 kusů. Brnění částečně absorbuje utržené poškození a v jeho nepřítomnosti utrpí postava plné poškození. Pokud zdraví klesne na nulu, postava zemře a hra se restartuje od posledního uložení. Postava může obdržet různé druhy poškození: střelnými zbraněmi a nepřátelskými útoky, ohněm, mrazem, radiací atd. Zdraví a brnění si můžete doplnit pomocí předmětů (lékárničky, baterie) a speciálních nabíjecích stanic [ 1] .

Hráč má přístup k oběma analogům skutečných zbraní a také k několika fantastickým možnostem zbraní [5] . Téměř všechny typy zbraní používají své vlastní typy nábojů. Munici, stejně jako zdraví a brnění, lze získat z předmětů sebraných na úrovni, včetně zbraní od eliminovaných nepřátel [1] .

Protivníci jsou různé druhy bytostí ze světa Zenu (které na hráče útočí jak v boji zblízka, tak pomocí útoků na dálku), bojovníci jednotky HECU , černí operativci a bojovníci Aliance , kteří používají hlavně střelné zbraně a různé druhy zbraní. zombie  - lidé, infikovaní headcraby [8] . Kromě nepřátelských tvorů a lidí se však ve hrách objevují i ​​přátelské postavy: například strážci komplexu Black Mesa a bojovníci Odporu poskytují palebnou podporu, bojují na straně hlavního hrdiny a vědci v Half- Život a doplňky mohou hráče vyléčit a otevřít některé zavřené dveře. Také ve hrách série existují šéfové  - jedineční protivníci, k jejichž odstranění musíte použít speciální taktiku.

Historie

Společnost Valve Software , kterou v roce 1996 založili dva absolventi Microsoftu  , Mike Harrington a Gabe Newell [9] , se pustila do vývoje svého debutového projektu, kterým byla 3D střílečka Quiver (z  angličtiny  –  „Quiver“) na Quake engine licencovaná od id Software [10 ] . Během svého vzniku prošla hra drastickým přepsáním scénáře a změnila svůj název na Half-Life . Původní datum vydání bylo 1997 , ale společnost se v domnění, že projekt ještě není připravený, rozhodla odložit vydání na rok 1998 . Half-Life , vydaný 19. listopadu 1998 , byl od té doby čtyřikrát vyhlášen „Nejlepší hrou všech dob“ (třikrát PC Gamer [11] a jednou GameSpy ) a získal přes 50 ocenění Hra roku [12 ] .

Následovaly tři přírůstky do hry od Gearbox Software : Half-Life: Opposing Force , Half-Life: Blue Shift a Half-Life: Decay . Tito komparzisté vyprávějí příběh incidentu v Black Mesa z pohledu dalších postav - Adriana Sheparda , Barneyho Calhouna , Giny Cross a Colette Green .

Nějakou dobu po vydání Half-Life začalo Valve vytvářet pokračování . Navzdory úniku zdrojového kódu v roce 2003 [13] byl Half-Life 2 vydán 16. listopadu 2004 v maloobchodní i digitální verzi na Steamu . Hra, jejíž vývoj stál asi 40 milionů dolarů , byla 39krát vyhlášena „Hrou roku“ a získala tituly „Nejlepší zahraniční hra posledních pěti let“ od Gameland Award 2009 a „Nejlepší hra desetiletí“ od VGA . 10 [14] . Zvláštní pochvalu dostal pokročilý Source engine , který hráčům představil vykreslování shaderů , úžasnou animaci postav , pokročilou umělou inteligenci protivníků a realistickou fyziku , kterou vyvinula společnost Havok Physics .

Příběh, který začal v Half-Life 2 , měl podle plánu skončit v Half-Life 2: Aftermath (z  angličtiny  -  „Důsledky“), ale později se rozhodli přejít na epizodický formát s vysvětlením, že chtějí „ dát fanouškům příležitost dozvědět se o tom po výbuchu v Citadele o 18 měsíců později, než aby museli čekat dalších šest let “ [15] . Podle tohoto schématu byl Half-Life 2: Episode One vydán v roce 2006,  Half -Life 2: Episode Two byl vydán v roce 2007 a Half-Life 2: Episode Three měl být vydán ve čtvrtém čtvrtletí téhož roku , z neznámých důvodů však hra ještě nebyla vydána. Kromě toho byl plánován Half-Life 2: Episode Four (pracovní název - Return to Ravenholm , z  angličtiny  -  "Return to Ravenholm") od francouzského studia Arkane Studios , jehož děj by se odehrával v opuštěném hornickém městě Ravenholm . ( anglicky Ravenholm ) [ 16]  - hra byla vyvíjena mezi rokem 2006 a koncem roku 2008 společně a pod vedením Valve, ale projekt byl pozastaven.  

V roce 2007 vyšla Portal , logická hra z pohledu první osoby . Ačkoli se hra od Half-Life liší z hlediska hratelnosti , doplňuje a rozšiřuje svůj vesmír [17] [18] [19] [20] . O čtyři roky později, 19. dubna 2011, vyšlo pokračování - Portal 2 .

21. listopadu 2019 byl vydán trailer na novou hru ze série, Half-Life: Alyx [21] , vlajkový VR projekt značky [22] . Hra vyšla 23. března 2020 .

Během existence série bylo několik her ve vývoji, které byly zrušeny. Half-Life: Nepřátelské převzetí do roku 2015, Inc.  - zrušený přídavek do původní hry, měl být druhým v řadě po Opposing Force [23] [24] ; byl vyvinut v letech 1999-2000 [ 24] [25] [26] . Half-Life 2: Episode Three , oznámený v roce 2006, měl být poslední epizodou Alyx a Gordonových dobrodružství ; události se měly odehrávat na ledoborci Boreas a na hraničním světě Xen [27] [28] [29] [30] .

Herní svět

Hlavní postavy

• Hlavním hrdinou seriálu je Gordon Freeman . Je to teoretický fyzik , PhD , který pracoval v Black Mesa a po incidentu se pokusil dostat z laboratoře, ale nakonec zachránil svět před invazí mimozemšťanů z paralelní dimenze Xen . V Half-Life 2 se Gordon náhle stává jakýmsi mesiášem pro lidi, kteří mu svěřili misi osvobodit Zemi z otroctví Aliance . Freeman je pro G-Mana velmi důležitou osobou, která na konci prvního dílu dokonce najímá Gordona . Zajímavostí je, že Freeman za celou dobu hry nevysloví jediné slovo – v knize Half-Life 2: Raising the Bar vývojáři vysvětlili, že je pro hráče snazší spojit se s hrdinou.
• Adrian Shepard  je hlavním protagonistou rozšíření Half-Life: Opposing Force . Shepard je desátníkem speciálních jednotek HECU , které dorazily do Black Mesa s cílem kompletně ji vyčistit od mimozemšťanů a také zničit veškerý personál jako svědky toho, co se stalo. Odtrhne se však od své skupiny a uvědomí si, že se z komplexu musí dostat sám. Adrian se brzy postaví rase X a zničí Genworma, poté padne do rukou G-Mana , který Sheparda uvede do stáze .
• Barney Calhoun  je hlavním hrdinou rozšíření Half-Life: Blue Shift a jednou z klíčových postav série od Half-Life 2 . V Black Mesa Barney pracoval jako obyčejný hlídač a po incidentu se spolu se skupinou vědců pokusil dostat z komplexu živý. V Half-Life 2 se Barney stává špiónem , předstírá, že je vojákem Aliance , a později se připojí k odboji. Dlužím Gordonu Freemanovi pivo. Trpí ailurofobií získanou v důsledku testů Dr. Isaaca Kleinera s portálem, do kterých byla zapojena kočka.
• Gina Cross a Colette Green  jsou postavy ve třetím rozšíření Half-Life: Decay . Green a Cross byli Freemanovi kolegové v Black Mesa a na dálku mu pomáhali v jeho dobrodružství po incidentu.
• Chell  je hlavní protagonistkou her Portal a Portal 2 , testovacím subjektem v laboratoři pro studium povahy portálů společnosti Aperture Science Corporation .
• Alyx Vance  je klíčová postava v Half-Life 2 a epizodách, partnerka Gordona Freemana ; hlavní postava v Half-Life: Alyx .

Děj

Gordon Freeman pracuje v laboratoři anomálních materiálů ve výzkumném zařízení Black Mesa . Události Half-Life vyprávějí, jak po „kaskádové rezonanci“, ke které došlo v důsledku umístění krystalu neznámé povahy pod paprsek antihmotového spektrometru, dojde k portálové bouři a mnoho mimozemských tvorů na světě pádu zenu na Zemi . Jak hra postupuje, Freeman naráží nejen na mimozemšťany, ale také na nepřátelské vojáky jednotky HECU , kteří byli vysláni do Black Mesa, aby uklidili všechny stopy po neúspěšném experimentu a zničili všechny jeho svědky, Black Operatives , kteří dorazili po HECU a kteří také instruoval eliminovat svědky (včetně opozdilců), stejně jako zpočátku přátelský k hráčským strážcům a pracovníkům komplexu. V průběhu pasáže plní Freeman různé úkoly a nakonec skončí ve světě Zenu. Po porážce posledního bosse Nihilantha je hlavní hrdina zachráněn tajemným G-Manem , který po celou dobu hry působil jako pozorovatel a nabízí Freemanovi, aby pro něj pracoval. Pokud hráč souhlasí, pak G-Man uvede hrdinu do stáze.

V prvním vedlejším díle Half -Life: Opposing Force se děj vyvíjí souběžně s příběhem Half-Life (například v jedné z prvních kapitol se hráč setká s důstojníkem, který oznámil bombardování v „Povrchovém napětí“ kapitola původní hry). Desátník Adrian Shepard je jako součást jednotky HECU vyslán do Black Mesa s úkolem zničit veškerý personál komplexu v něm. V samotném komplexu však jednotky speciálních sil kromě mimozemšťanů z Xeny objevují mimozemšťany z jiného světa , kteří je v mnoha ohledech svou silou předčí.

Souběžně s první hrou se vyvíjí i děj druhého spin-offu Half -Life: Blue Shift : jeden z mnoha strážců Black Mesa jménem Barney Calhoun se ocitne v laboratoři plné mimozemšťanů a ve společnosti několika vědci, se snaží dostat z Black Mesa. Hlavní postavy poslední větve původní hry, Half-Life: Decay , Dr. Gina Cross a Colette Green, se snaží pomoci Freemanovi dostat se do komplexu Lambda, jak nejlépe umí.

Události Half-Life 2 začínají nějakou dobu po událostech popsaných v původním Half-Life a jeho vedlejších produktech. G-Man vyvede Gordona Freemana ze stáze umístěním do vlaku směřujícího do města City 17 . Portálové bouře, které začaly po Nihilanthově smrti přes Zemi, upoutaly pozornost Alianční rady a jejich jednotky brzy zaútočily na Zemi a zahájily válku přezdívanou „Sedm hodin“, protože po sedmi hodinách války bývalý správce Black Mesa, Wallace Breen, donutil zbývající lidské síly složit zbraně, a tím si vysloužil záštitu Rady a stal se zplnomocněným předsedou vlády na Zemi. Nyní jednotky Aliance téměř kompletně ovládají celou planetu, kromě několika malých kapes odporu . Na vlakovém nádraží se Gordon setkává s Barneym Calhounem, který ho nasměruje do tajné laboratoře doktora Isaaca Kleinera. O něco později se setkává s Alyx Vance , dcerou Gordonova bývalého kolegy z Black Mesa Eli Vance, která ho doprovází do laboratoře, kde si hrdina obléká pokročilý oblek Model 5 HEV. V Black Mesa East se vědec setkává s Eliho asistentkou Judith Mossmanovou a samotným Dr. Vancem. Alyx představí hlavní hrdinku svému mechanickému příteli Psovi a naučí ji používat gravitační pistoli . Jak hra postupuje, Freeman se dostane do Ravenholmu a najde šíleného otce Grigoryho, jediného žijícího člověka v tomto městě, poté se dostane z města na pobřeží a cestuje na bugině , vtrhne do věznice s nejvyšší ostrahou Nova Prospekt s pomocí hejna mravenců se účastní vojenských akcí ve městě 17 na straně sil odporu vedených Calhounem proti Alianci a na konci hry končí v Citadele . Hlavní hrdina v transportní kapsli vstoupí do kanceláře Wallace Breena, kde se nachází i Mossman a rodina Vanceových. Judith, která Brina zradila, hrdiny propustí, ale šéfovi City-17 se podaří uprchnout. Freeman a Alyx jdou za ním. Vědec použije gravitační pistoli ke zničení Brinova výtahu a dojde k explozi. Zde se čas zpomalí a objeví se G-Man. Říká, že Gordon udělal svou práci a nyní ho uvede zpět do stagnace, dokud znovu nepřijde čas hlavního hrdiny.

Nicméně v tu chvíli se objeví Vortigaunts a zachrání Gordona a Alyx, události Half-Life 2: Episode One začínají . Freeman se ocitne pod troskami, ze kterých ho vyvede Pes. Citadela se rozpadá a doktor Kleiner, který je s Eli v „ Bílém háji “ – základně Odboje za městem, se kterou hlavní hrdinové komunikují přes nejbližší komunikační centrum, varuje, že její jádro je nestabilní a může kdykoli explodovat. Dodává, že jádro by se mohlo pokusit stabilizovat, a získat tak čas pro rebely k evakuaci City 17. Pes hodí vědce a dívku, sedící ve starém minibusu, do otvoru ve zdi Citadely. Gordonovi a Alyx se podaří stabilizovat jádro. Teď se potřebují dostat z City 17. Freeman a Vance budou muset jít na stanici a zajistit evakuaci lidí z City-17. Poté, co byli všichni lidé posláni z města 17, Gordon a Alix nastoupí do posledního vlaku a sami opustí město. Krátce po odjezdu vlaku jádro Citadely exploduje. Tlaková vlna předjíždí vlak s Freemanem a Vancem.

Druhá epizoda začíná, když se Gordon Freeman probudí ve vlaku, který havaroval na mostě. Alix, která se objevila s gravitační pistolí v rukou, mu pomáhá a společně kontaktují White Grove. Eli Vance, Isaac Kleiner a jejich kolega z Black Mesa Dr. Arnold Magnusson odpovídají na hovor. Tvrdí, že sestrojili raketu, se kterou plánují uzavřít portál, který se otevřel nad troskami Citadely. Poblíž opuštěného uhelného dolu „ Pojmenováno 50. výročí vítězství “ jsou hrdinové napadeni aliančním bojovým synthem – lovcem – a smrtelně zraní dívku. Vortigaunt přichází na pomoc a zabije lovce. Freeman musí pomoci Vortigauntům zachránit Alyx. Později zamíří do White Grove a vypustí raketu. Portál se zavře a Freeman a Vance se nyní musí dostat na loď Boreas , na které Aperture Science Laboratory pro studium povahy portálů uspořádala své experimenty . Hlavní hrdina, Alyx a Eli míří do hangáru, kde je helikoptéra, na které by se dívka a Freeman měli vydat na Boreas, ale do hangáru nečekaně vtrhli dva poradci a jeden z nich Eliho zabije. Pes je odežene, ale už je pozdě.

Recenze a kritika

Hry v sérii získaly vysoké známky z různých herních publikací a byly také opakovaně oceněny různými cenami a cenami. Kromě toho se kolem série vytvořila obrovská komunita, která na základě her vytváří fanfikce , modifikace , filmy , obrázky a mnoho dalšího.

Série Half-Life (s výjimkou doplňku Half-Life: Decay , který získal příliš malou zpětnou vazbu) a série Portal vždy získaly vysoké hodnocení na základě mnoha recenzí z herních časopisů a webových stránek, stejně jako z agregátoru . weby jako: IMDb , Metacritic , GameRankings , GameRatio a MobyGames . IMDb hodnotil hry bez ohledu na platformu, na které byly vydány. Ostatní agregátoři hodnotili hry podle platformy. PC verze hry získala nejvyšší skóre pro každou hru. Žádný z těchto agregátorů neohodnotil Half-Life: Decay .

Ocenění

Od roku 1999 Valve obdrželo mnoho ocenění, ocenění, titulů a cen za hry ze série Half-Life a Portal . Half-Life byl tedy čtyřikrát uznán jako „Nejlepší hra všech dob“ (třikrát časopisem PC Gamer [11] a jednou GameSpy ) a asi 50krát vyhlášen „Hrou roku“ [12] a Half -Life 2 vlastní titul „Nejlepší zámořská hra za posledních pět let od Gameland Award 2009 a Nejlepší hra desetiletí od VGA 10 , navíc má 39 titulů Hra roku [14] .

Legacy

Kultovní hry série

Hry ze série kolem sebe shromáždily obrovské množství fanoušků a jsou stále oblíbené [82] . Fanoušci vytvořili stránky zcela věnované buď Half-Life , Half-Life 2 a Portal [83] [84] [85] [86] , nebo modifikacím na nich založeným [87] [88] [89] [90] . Existuje encyklopedie vesmíru série, kterou hostí Wikia [91] . Bylo napsáno mnoho fanfikcí [92] [93] [94] [95] , natočeno několik amatérských filmů [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] a machinim [103 ] [104] [105] [106] . Existuje mnoho emotikonů , konceptuální umění , malby, tapety a internetové memy zobrazující postavy, místa, scény a symboliku série [107] . Christopher Livingston vytvořil Citizen: The Half-Life and Death of Gordon Frohman , založený na Half-Life 2 [108] . Pro každou hru v sérii bylo vydáno mnoho dodatků a úprav [109] [110] [111] .

V srpnu 2011 uspořádali dva fanoušci série demonstraci před sídlem Valve a žádali o informace o osudu Half-Life 3 [112] . 4. února 2012 zorganizovali fanoušci na Steamu masivní flash mob : při současném hraní Half-Life 2 ho chtěli zařadit na seznam deseti nejoblíbenějších her, aby ukázali svou oddanost Valve, a doufat, že tímto aktem získám nějaké novinky o vývoji ze třetí části firmy [113] .

Kvůli takové popularitě mnoho webů a časopisů označilo jak samotnou sérii obecně, tak její hry konkrétně „kultovními“ a „legendárními“ [109] [114] [115] [116] [117] [118] [119 ] [120] .

Ve městě Charkov vytvořili fanoušci stojan na kola podle obrázků ze série Half-Life [121] .

Úpravy obrazovky

6. února 2013 režisér a producent JJ ​​Abrams ( eng.  JJ Abrams ), mluví s Gabe Newellem během konference DICE . v Las Vegas řekl, že by rád spolupracoval s Gabem [122] . Na konci zprávy Abrams řekl: „Mám nápad na hru, na které bychom rádi pracovali s Valve ,“ na což Newell poté kontroval: „Uvidíme, jestli s vámi můžeme pracovat na Portal a Half-Life. filmy.“ [123] .

Na základě vesmíru Half-Life vzniklo také několik amatérských filmových adaptací. Nejčasnější z nich, Half-Life: Uplink od Cruise Control, měl být propuštěn na začátku roku 1999 , ale Sierra Studios neměl rád film a projekt byl sešrotován. Sami tvůrci však svůj výtvor později umístili na internet.

V roce 2009 vyšel krátký trailer k filmu Romana Yavorského Half-Life: The East Accident , který je stále ve vývoji, a vyšel první díl filmu Half-Life: Escape from City 17 bratří Nákupů , který byl oceněn chválou. od společnosti Valve. Pokračování díla Nákupy vyšlo v roce 2011 , kromě filmů Outside Aperture a Beyond Black Mesa . V roce 2013 odstartoval seriál Freeman's Days od ruského studia „Dvoe“ a v roce 2014 byl oznámen film Half-Life: The Downfall of Evolution .

Poznámky

1. ↑ Je pozoruhodné, že v názvu her jsou ve frázi „H λ LF - LIFE“ všechna písmena kromě λ velká a λ malá

1. ↑ 1 2 3 4 5 Dulin, Ron. Recenze Half Life  . GameSpot (20. listopadu 1998). Získáno 21. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. října 2013.
2. ↑ Recenze Half-Life 2  . PC Gamer (7. července 2014). Získáno 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2019.
3. ↑ Andy, Kelly; Livingston, Christopher. Vše, co víme o Half-Life:  Alyx . PC Gamer (2. prosince 2019). Získáno 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2019.
4. ↑ Reed, Kristan. Half-Life 2  (anglicky) . Eurogamer (18. listopadu 2004). Získáno 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2019.
5. ↑ 1 2 3 Langshaw, Mark. Retrospektiva 'Half-Life'  . Digitální špión (9. března 2013). Staženo 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2019.
6. ↑ Livingston, Christopher. Proč jsem poslední kapitolu Half-Life 2 hrál 15krát za dva  dny . PC Gamer (4. září 2017). Získáno 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2019.
7. ↑ Matulef, Jeffrey. Světový rekord v rychlostním běhu Half-Life byl stanoven ve  20:41 . Eurogamer (14. dubna 2014). Získáno 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2019.
8. ↑ Lamar, Cyriaque. 10 nejděsivějších nepřátel videoher všech  dob . Cracked.com (13. května 2008). Získáno 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2019.
9. ↑ Final Hours of Half-Life: The Microsoft Millionaires . gamespot . Získáno 12. září 2006. Archivováno z originálu 1. února 2012. (neurčitý)
10. ↑ The Final Hours of Half-Life: The id visit . gamespot . Získáno 12. září 2006. Archivováno z originálu 1. února 2012. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Awards and Honors Archived 20. listopadu 2012 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Valve
12. ↑ 1 2 Vítejte ve Valve Archivováno 29. září 2014 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Valve
13. ↑ Herní novinky z 3. října 2003, pátek (herní novinky) na AG.ru (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 17. dubna 2008. (neurčitý) 
14. ↑ 1 2 Half-Life 2 Archivováno 1. července 2014 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Valve
15. ↑ První z trilogie epizod Half-Life debutuje na prvním místě . Half Life Inside (9. června 2006). Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 9. března 2012. (neurčitý)
16. ↑ Half-Life 2: Episode Four . Half Life Inside. Získáno 8. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. září 2016. (Ruština)
17. ↑ Tavinor, Grant. Umění videoher . — John Wiley and Sons , 2009. — ISBN 9781444310184 . Archivováno 19. ledna 2017 na Wayback Machine , ( viz str. 4 Archivováno 17. prosince 2014 na Wayback Machine ).
18. ↑ Jason Ocampo. Half-Life 2: Episode Two - Návrat Team Fortress 2 a další překvapení (downlink) . GameSpot (13. července 2006). Datum přístupu: 21. července 2006. Archivováno z originálu 20. února 2007. (neurčitý) 
19. ↑ Ben Reeves. Prozkoumání tvorby portálu a jeho vazeb na Half-Life 2 . Game Informer (10. března 2010). Získáno 10. března 2010. Archivováno z originálu 14. března 2010. (neurčitý)
20. ↑ Meagan Marie. Aperture Science: A History (nedostupný odkaz) . Game Informer (24. března 2010). Získáno 24. března 2010. Archivováno z originálu 27. března 2010. (neurčitý) 
21. ↑ Ventil. Jsme nadšeni, že můžeme oznámit Half-Life: Alyx, nový celovečerní vstup do série Half-Life, vytvořený společností Valve pro VR.  Návrat do Half-Life v březnu 2020. Předprodej nyní na Steam.pic.twitter.com/GZkhp2Prx1 . @valvesoftware (1. ledna 2019). Získáno 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2019.
22. ↑ Ventil. Jsme nadšeni, že tento čtvrtek v 10:00 tichomořského času představíme Half-Life: Alyx, naši vlajkovou loď VR hry.  Nemůžu se dočkat, až to budu sdílet s vámi všemi!pic.twitter.com/BupFCxSrTw . @valvesoftware (1. ledna 2019). Získáno 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2019.
23. ↑ Laprad, David. Přichází nové rozšíření Half-Life  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Adrenalinový trezor (18. března 2000). Získáno 30. července 2016. Archivováno z originálu 7. června 2000.
24. ↑ 1 2 Laprad, David. Předprodej doplňku Half-Life  (anglicky)  (downlink) . Adrenalinový trezor (7. srpna 2000). Datum přístupu: 30. července 2016. Archivováno z originálu 21. května 2001.
25. ↑ Barnz. The Lost Half-Life Expansion Pack  . ValveTime.net (3. dubna 2016). Získáno 30. července 2016. Archivováno z originálu dne 29. července 2016.
26. ↑ Ajami, Amer. Přichází nový doplněk Half-Life  (anglicky)  (stahování) . GameSpot (23. listopadu 1999). Datum přístupu: 30. července 2016. Archivováno z originálu 1. března 2000.
27. ↑ StalceR. Skici pro HL2: Episode Three . Half Life Inside (27. června 2012). Získáno 30. června 2012. Archivováno z originálu 2. července 2012. (neurčitý)
28. ↑ Tom Hatfield. Rumored Half Life epizoda 3 koncept art unikl . PC Gamer (28. června 2012). Získáno 2. července 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. (neurčitý)
29. ↑ Vic. HL2: Unikl koncept 3. epizody (AKTUALIZOVÁNO) . Lambda Generation (27. června 2012). Získáno 30. června 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. (neurčitý)
30. ↑ Chris_D. EXKLUZIVNĚ: Half-Life 2: Episode 3 Concept Art . ValveTime.net (27. června 2012). Získáno 30. června 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. (neurčitý)
31. ↑ Half-Life (Video Game 1998) Archivováno 30. července 2014 na Wayback Machine na IMDb
32. ↑ Recenze kritiků Half-Life pro PC archivované 10. srpna 2013 na Wayback Machine na Metacritic
33. ↑ Recenze kritiků Half-Life pro PlayStation 2 Archivováno 21. října 2012 na Wayback Machine na Metacritic
34. ↑ Half-Life for PC Archivováno 31. července 2012. na GameRankings
35. ↑ Half-Life pro PlayStation 2 Archivováno 3. ledna 2013. na GameRankings
36. ↑ Half-Life – spousta cheatových kódů pro PlayStation 2 Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na GameRatio
37. ↑ Half-Life for Windows (1998) Archivováno 13. dubna 2015 na Wayback Machine na MobyGames
38. ↑ Half-Life: Opposing Force (Video Game 1999) Archivováno 4. srpna 2014 na Wayback Machine na IMDb
39. ↑ Half-Life: Opposing Force pro PC Archivováno 19. května 2014 na Wayback Machine na GameRankings
40. ↑ Half-Life: Opposing Force for Windows (1999) Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na MobyGames
41. ↑ Half-Life: Blue Shift (Video Game 2001) na IMDb
42. ↑ Half-Life: Blue Shift Critic Reviews pro PC Archived 15. března 2015 na Wayback Machine na Metacritic
43. ↑ Half-Life: Blue Shift pro PC Archivováno 19. května 2014 na Wayback Machine na GameRankings
44. ↑ Half-Life: Blue Shift pro Windows (2001) Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na MobyGames
45. ↑ Half-Life 2 (Video Game 2004) na IMDb
46. ↑ Recenze kritiků Half-Life 2 pro PC Archivováno 19. prosince 2013 na Wayback Machine na Metacritic
47. ↑ Half-Life 2 pro PC Archivováno 16. dubna 2017 na Wayback Machine na GameRankings
48. ↑ Half-Life 2 pro Xbox Archivováno 15. srpna 2013 na Wayback Machine v GameRankings
49. ↑ Half-Life 2 – Hromada cheatových kódů pro PC hry Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na GameRatio
50. ↑ Half-Life 2 pro Windows (2004) Archivováno 15. dubna 2014 na Wayback Machine na MobyGames
51. ↑ Half-Life 2 pro Xbox (2005) Archivováno 4. září 2014 na Wayback Machine na MobyGames
52. ↑ Half-Life 2: Episode One (Video Game 2006) Archivováno 2. září 2013 na Wayback Machine na IMDb
53. ↑ Half-Life 2: Episode One recenze kritiků pro PC Archivováno 23. července 2014 na Wayback Machine na Metacritic
54. ↑ Half-Life 2: Episode One pro PC Archivováno 12. února 2012 na Wayback Machine v GameRankings
55. ↑ Half-Life 2: Episode 1 – Hromada cheatových kódů pro PC hry archivované 21. května 2014 na Wayback Machine na GameRatio
56. ↑ Half-Life 2: Episode One pro Windows (2006) Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na MobyGames
57. ↑ Half-Life 2: Episode Two (Video Game 2007) Archivováno 2. září 2013 na Wayback Machine na IMDb
58. ↑ Half-Life 2: Episode Two Critic Reviews for PC Archived 14. srpna 2014 na Wayback Machine na Metacritic
59. ↑ Half-Life 2: Episode Two pro PC Archivováno 19. května 2014 na Wayback Machine v GameRankings
60. ↑ Half-Life 2: Episode 2 – Hromada cheatových kódů pro PC hry archivované 21. května 2014 na Wayback Machine na GameRatio
61. ↑ Half-Life 2: Episode Two pro Windows (2007) Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na MobyGames
62. ↑ Portál (Video Game 2007) Archivováno 13. září 2014 na Wayback Machine na IMDb
63. ↑ Recenze portálových kritiků pro PC Archivováno 19. října 2014 na Wayback Machine na Metacritic
64. ↑ Portál pro PC Archivováno 29. srpna 2015 na Wayback Machine na GameRankings
65. ↑ Portál – Hromada cheatových kódů pro PC hry Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na GameRatio
66. ↑ Portál pro Windows (2007) Archivováno 13. dubna 2014 na Wayback Machine na MobyGames
67. ↑ Portal 2 (Video Game 2011) Archivováno 13. července 2020 na Wayback Machine na IMDb
68. ↑ Recenze kritiků Portal 2 pro PC Archivováno 31. března 2014 na Wayback Machine na Metacritic
69. ↑ Recenze kritiků Portal 2 pro PlayStation 3 Archivováno 13. ledna 2017 na Wayback Machine na Metacritic
70. ↑ Recenze kritiků Portal 2 pro Xbox 360 Archivováno 12. prosince 2016 na Wayback Machine na Metacritic
71. ↑ Portal 2 pro PC Archivováno 14. března 2012 na Wayback Machine na GameRankings
72. ↑ Portal 2 pro PlayStation 3 Archivováno 10. prosince 2016 na Wayback Machine na GameRankings
73. ↑ Portal 2 pro Xbox 360 Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine na GameRankings
74. ↑ Portal 2 pro Macintosh Archivováno 4. září 2014 na Wayback Machine na GameRankings
75. ↑ Portal 2 – Hromada cheatových kódů pro PC hry Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na GameRatio
76. ↑ Portal 2 pro Windows (2011) Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na MobyGames
77. ↑ Portal 2 pro PlayStation 3 (2011) Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na MobyGames
78. ↑ Portal 2 pro Xbox 360 (2011) Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na MobyGames
79. ↑ Portal 2 pro Macintosh (2011) Archivováno 21. května 2014 na Wayback Machine na MobyGames
80. ↑ Half-Life: Alyx (Video Game 2020) Archivováno 30. dubna 2020 na Wayback Machine na IMDb
81. ↑ Half-Life: Alyx Critic Reviews for PC Archived 16. února 2020 na Wayback Machine na Metacritic
82. ↑ Google Trends . Google Trends. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 18. července 2016. (neurčitý)
83. ↑ Half-Life Inside: oficiální ruská fanouškovská stránka pro hru . Half Life Inside. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 15. ledna 2009. (Ruština)
84. ↑ Nasha-Life . Získáno 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 30. 3. 2014. (neurčitý)
85. ↑ Fond sebeúcty . selfesteemfund.com. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2018. (neurčitý)
86. ↑ Portal Inside – jedna noha už tam je. Oficiální fanouškovské stránky pro hru . www.portal-inside.ru. Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 20. prosince 2019. (neurčitý)
87. ↑ Vítejte na stránkách Mods Inside . Mods Inside (www.mods-inside.ru). Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 22. prosince 2019. (Ruština)
88. ↑ PlanetPhillip . Získáno 16. září 2014. Archivováno z originálu 11. října 2014. (neurčitý)
89. ↑ Chain Studios . chainstudios.hlfx.ru. Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 26. prosince 2019. (neurčitý)
90. ↑ Half-Life 2 Mods . Datum přístupu: 16. září 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014. (neurčitý)
91. ↑ Hlavní stránka . Encyklopedie Half-Life | FANDOM provozuje Wikia. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2019. (Ruština)
92. ↑ Fanfikce fandomu "Half-Life / Valve Software / herní série, 1998-2007" . Kniha fanfiction. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. srpna 2020. (Ruština)
93. ↑ Portál / Fanfiction / herní série Valve Corporation, 2007-2011 . Kniha fanfiction. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 12. srpna 2020. (Ruština)
94. ↑ Half Life Fanfiction (nedostupný odkaz) . Získáno 17. září 2014. Archivováno z originálu 30. srpna 2014. (neurčitý) 
95. ↑ Half-Life - Games Fanfiction - Fanfiction Archive - Fanfics.info . fanfics.info. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2019. (neurčitý)
96. ↑ Half Life: Uplink (Movie by Cruise Control) . Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 9. srpna 2019. (Ruština)
97. ↑ Koupit Brothers . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 28. prosince 2016. (neurčitý)
98. ↑ Freeman's Days (downlink) . Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. května 2014. (neurčitý) 
99. ↑ Beyond Black Mesa . Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. září 2014. (neurčitý)
100. ↑ Krátký film s vnější clonou - portál . Staženo: 22. listopadu 2019. (Ruština)
101. ↑ The Eastern Incident (2010) Visual Short/Fiction Trailer . Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 27. června 2019. (Ruština)
102. ↑ Oficiální stránka Half-Life: The Downfall Of Evolution (odkaz dolů) . Získáno 28. června 2014. Archivováno z originálu 11. července 2014. (neurčitý) 
103. ↑ Freeman's Mind – Machinima Archivováno 19. června 2013.
104. ↑ Half-Life: Raise the Bar – Machinima archivováno 20. listopadu 2013.
105. ↑ Half-Life: City 17 / Machinima . stopgame.ru Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2017. (neurčitý)
106. ↑ Lives - Raise This Can (od tvůrců Battlefield Friends) . Playground.ru _ Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2017. (Ruština)
107. ↑ Half Life | NetLore Half-Life, Half-Life 2, Valve, LHC, Gordon Freeman, velký hadronový urychlovač, herní hrdinové, globální katastrofa, zombie, herní memy, hry, počítačové hry, mount, headcrab (nedostupný odkaz) . Získáno 17. září 2014. Archivováno z originálu 30. května 2013. (neurčitý) 
108. ↑ Soustředěný komiks . Half Life Inside. Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 18. listopadu 2019. (Ruština)
109. ↑ 1 2 Half-Life archivováno 8. července 2014. na Gmbox.ru
110. ↑ Kategorie:Mods GoldSrc Archivováno 23. září 2014 na Wayback Machine ve Valve Developer Community
111. ↑ Kategorie:Zdrojové modifikace Archivováno 23. září 2014 na Wayback Machine ve Valve Developer Community
112. ↑ -rozbít-. Fanoušci demonstrují před kanceláří Valve na HL3  (anglicky)  (downlink) . ValveTime.net (10. srpna 2011). Získáno 30. června 2012. Archivováno z originálu 14. června 2013.
113. ↑ Komunita Steamu :: Skupina :: Výzva ke komunikaci (Half-Life) . steamcommunity.com. Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 2. prosince 2019. (Ruština)
114. ↑ JJ Abrams hodlá natočit slavnou hru Half-Life . Newspaper.Ru . Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 15. dubna 2021. (Ruština)
115. ↑ Half-Life 3 rozhýbe naši mysl . IgroNews.com // Herní novinky a další ;). Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. července 2019. (Ruština)
116. ↑ Half-Life 2 a Portal jsou nyní dostupné pro NVIDIA Shield . w3bsit3-dns.com - Novinky ze světa mobilních zařízení. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2016. (Ruština)
117. ↑ Valve v tichosti vydává původní Half-Life na Steamu pro  Mac . Cult of Mac (25. ledna 2013). Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2019.
118. ↑ Budoucí režisér Star Wars natočí Half-Life . Pravda.Ru (7. února 2013). Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021. (Ruština)
119. ↑ Návrat do Black Mesa: "On the Rails" . www.hl-inside.ru Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019. (Ruština)
120. ↑ Remake Black Mesa původního Half-Life má přesné datum vydání . Playground.ru. Staženo: 22. listopadu 2019. (Ruština)
121. ↑ Parkoviště kol pana Freemana . Gamer.ru (30. října 2014). Získáno 28. května 2015. Archivováno z originálu 28. května 2015. (neurčitý)
122. ↑ Bryanenko. Film "Half-Life"?  JJ Abrams a herní vývojář Valve spojili své síly . Yahoo! Filmy (6. února 2012). Získáno 13. února 2013. Archivováno z originálu 15. února 2013.
123. ↑ Timur Chorev. DICE 2013: JJ Abrams hovoří o filmových adaptacích Portal a Half-Life 2 . " Hazardní hry " (7. února 2012). Získáno 13. února 2013. Archivováno z originálu 12. února 2013. (Ruština)

Odkazy

• Oficiální stránky Valve Software  (anglicky)
•  Oficiální stránky Half-Life 2
• Oficiální stránky The Orange Box  (anglicky)
• IGN : Top 25 PC her všech dob ( strana 2 a 3 )
• Half-Life at Curlie Links Directory (dmoz)
• Half-Life Inside  (rus.)  - Největší fanouškovská stránka pro hry Half-Life a Valve v Rusku
• Nasha-Life  (rus.)  - Téma vesmíru a herní série Half-Life
• Beta Half-Life  (Russian)  — Místo s mediálními informacemi o beta verzích her Half-Life

Tematické stránky	Obří bomba MobyGames VGMdb
V bibliografických katalozích	NKC : unn20201096893