Ї (cyrilice)

Ї , ї (konvenční název - A desetinné s trema ; v Unicode se nazývá yi ; výslovnost - [yi]) - písmeno rozšířené azbuky, 13. písmeno ukrajinské a rusínské abecedy. Označuje iotizovanou samohlásku [ j i ], vyskytuje se na začátku slov, po samohláskách a apostrofu.

Písmeno „budded“ z І v projektech ukrajinského pravopisu v polovině 19. století [1] . Ukrajinština Ї se svým tvarem shoduje s dvoutečkovým písmenem „I desetinné“ církevního slovanského a raného občanského ruského písma a liší se významem, použitím a interakcí s horními indexy:

• Církevní slovanština a ruština Ї byly v podstatě jen pravopisně určené varianty písmene I (používané před samohláskami a Y), zvukově se však od I nelišily;
• přidání jakéhokoli znaku horního indexu (například zvýraznění) k církevní slovanštině a ruštině Ї odstranilo tečky; ukrajinské Ї zachovává tečku i s přízvukem.

V ukrajinském (zejména západním) pravopisu konce 19. – počátku 20. století se písmeno Ї používalo také jako „silně změkčující“ І po souhláskách, často v těchto místech označovalo zvuk [a], který se vyvinul z yat (khlїb, dїd, ninї, tsiliy). V pozdějším ukrajinském pravopisu bylo toto použití písmena Ї opuštěno, ale v rusínštině tato norma zůstala. .

Použití

V moderním ukrajinském jazyce toto písmeno označuje kombinaci zvuků й + і.

Ї se používá na začátku, uprostřed a na konci slov: ї sti , podle ї zd , slavíků ї ny , vlastní ї , Ukrajina ї na .

Tabulka kódů

V HTML lze velké písmeno napsat jako Їnebo Їa malé písmeno jako їnebo ї. V rozložení klávesnice v azbuce se symbol Ї volá podržením klávesy Alt se sadou Num - číslic 0175, symbol ї - Alt + 0191.

Viz také

• Seznam písmen azbuky

Poznámky

1. ↑ Reform the alphabet and graphics Archivní kopie z 10. října 2010 na Wayback Machine (Z encyklopedie "Ukrainian language", K., 2000)