Perníkový táta

Perníkový táta
Perníkový táta
Žánr kriminální drama
thriller [1]
moderní western [2] [3]
černá komedie [4]
Tvůrce Vince Gilligan
Obsazení Bryan Cranston
Aaron Paul
Anna Gunn
Dean Norris
Betsy Brandt
RJ Mitt
Bob Odenkirk
Giancarlo Esposito
Jonathan Banks
Jesse Plemons
Laura Fraser
Skladatel Dave Porter
Země  USA
Jazyk americká angličtina [5]
Roční období 5
Série 62 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Vince Gilligan
Mark Johnson
Michelle McLaren
Výrobce Stuart A. Lyons
Sam Katlin
John Shiban
Peter Gould
George Mastras
Thomas Schnauz
Bryan Cranston
Moira Wally-Beckett
Karen Moore
Patty Lyn
Operátor Michael Slovis
Reinaldo Villalobos
Arthur Albert
John Toll
Nelson Cragg
Místo natáčení Albuquerque, Nové Mexiko
Délka série 43-58 min.
Studio Televize Sony Pictures
Distributor Sony Pictures Television a Netflix
Přenos
Televizní kanál AMC
Na obrazovkách 20. ledna 2008  - 29. září 2013
Formát videa 16:9
Chronologie
Související práce Gilliverse [d]
Odkazy
webová stránka amctv.com/shows/b… ​(  anglicky)
IMDb IČO 0903747
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Breaking Bad je americké televizní kriminální drama , které mělo  premiéru od 20. ledna 2008 do 29. září 2013 na AMC . V průběhu pěti sezón, skládajících se z 62 epizod, se zobrazuje příběh Waltera Whitea , školního učitele, kterému byla diagnostikována neoperovatelná rakovina plic . Spolu se svým bývalým studentem Jesse Pinkmanem začíná vyrábět a prodávat metamfetamin , aby zajistil finanční budoucnost své rodiny. Seriál se odehrával a natáčel v Albuquerque v Novém Mexiku .

Seriál vytvořil a výkonný produkoval Vince Gilligan . V seriálu hráli Bryan Cranston , který hrál Waltera Whitea, a Aaron Paul , který se stal jeho komplicem Jesse Pinkmanem. Anna Gunn se stala Skyler White – manželkou Waltera Whitea, RJ Mitta  – jeho syna. Betsy Brandt hrála roli Skyleriny sestry Marie Schrader a jejího manžela Hanka Schradera ztvárnil Dean Norris . Počínaje druhou sezónou Walter najal právníka Saula Goodmana, kterého ztvárnil Bob Odenkirk . Walta zase seznámil se soukromým detektivem Mikem Ehrmantrautem, kterého hraje Jonathan Banks . Waltovým dočasným obchodníkem s drogami byl Gustavo Fring, kterého hraje Giancarlo Esposito . V poslední sezóně seriálu se objevila Jessie Plemons jako Tod Alquist, dočasný komplic Waltera Whitea, a Laura Fraser jako Lydia Rodart-Quayle, Waltova nová společnice.

Breaking Bad získal široké uznání kritiky, získal vysoké hodnocení a byl uznáván jako jeden z nejlepších amerických televizních seriálů. Série získala řadu ocenění, včetně 16 cen Primetime Emmy , dvou Zlatých glóbů , pěti cen Screen Actors Guild Awards , šesti cen Screenwriters Guild Awards , dvou cen Directors Guild of America Awards , dvou cen Producers Guild of America Awards a dvou cen Peabody Awards . , osmi Satellite Awards. Ceny, jedna cena BAFTA , pět cen Asociace televizních kritiků a šest televizních cen Critics' Choice . Za svůj výkon v hlavní roli získal Bryan Cranston čtyři ceny Primetime Emmy za vynikajícího herce v hlavní roli v televizním dramatickém seriálu . Aaron Paul získal tři ceny Primetime Emmy za nejlepšího herce ve vedlejší roli . Anna Gunn byla dvakrát nominována na cenu Primetime Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli .

Spiknutí

První sezóna

První sezóna seriálu zavádí diváka do života Waltera Whitea ( Bryan Cranston ), padesátiletého středoškolského učitele chemie z města Albuquerque . Kromě vyučování je nucen pracovat na částečný úvazek v myčce aut, aby uživil svou těhotnou manželku ( Anna Gunn ) a postiženého syna ( RJ Mitt ). Walter však musí přehodnotit svůj navyklý životní styl, když je mu diagnostikována neoperovatelná [6] rakovina plic .

Aby zaplatil léčbu a zajistil finanční budoucnost své rodiny, rozhodne se Walter White vstoupit do výroby metamfetaminu . Jeho partnerem je bývalý student - Jesse Pinkman ( Aaron Paul ). Společně si koupí karavan a vydají se do pouště připravit první várku drogy. Vaření je ale jen polovina úspěchu, přijatý metamfetamin je potřeba ještě prodat. A na této cestě se partneři tu a tam ocitnou v obtížných situacích, ve kterých musí činit obtížná rozhodnutí.

Pro začátek se Walter a Jesse musí zbavit drobného drogového dealera Crazy-Eight, který se je chystal zabít. Pak nastanou problémy se získáním potřebného množství pseudoefedrinu a Walter White se rozhodne změnit původní postup výroby metamfetaminu. Aby to udělala, ona a Jesse ukradnou barel methylaminu z chemického skladu. Na prodeji nových porcí drogy se partneři dohodnou s místním „distributorem“ Tuco Salamanca ( Raymond Cruz ). Svým jednáním přitahují začínající zločinci pozornost DEA v čele s Hankem Schraderem ( Dean Norris ), který je švagrem Waltera Whitea .

Druhá sezóna

V sezóně 2 jsou Walter a Jesse uneseni drogovým dealerem Tucem, ale podaří se jim uprchnout. Žádné problémy nezastaví Waltera Whitea na cestě k zamýšlenému cíli a on a Jesse se opět vydají do pouště, kde během čtyř dnů připraví velkou várku drogy. Jesse najímá své kamarády, aby prodávali metamfetamin. Brzy je však jeden z nich zatčen. Aspirující drogoví dealeři se obracejí o pomoc na právníka Saula Goodmana ( Bob Odenkirk ). Prostřednictvím Saulových kriminálních konexí se Walter White seznámí s Gusem Fringem ( Giancarlo Esposito ), který koupí celou zbývající zásobu pervitinu za 1,2 milionu dolarů.

Úspěch v kriminálním byznysu provázejí trable v osobním životě postav. Walter White zmešká narození své dcery. Jeho žena ho podezírá ze zrady a nutí ho, aby se přestěhoval do samostatného bytu. Jessieina kamarádka umírá na předávkování heroinem a Walter White, který byl v tu chvíli poblíž, dívce dovolí zemřít. Její smrt odstartuje řetězec událostí, které vyvrcholí havárií letadla na obloze nad Albuquerque.

Třetí sezóna

Ve 3. sezóně Walter White uzavře velký obchod s narkobaronem Gusem Fringem, který pro Waltera staví ve sklepě jedné z jeho prádelen laboratoř na pervitin. Jesse v této době chodí do rehabilitačního centra , aby se zbavil drogové závislosti. V laboratoři Walterovi pomáhá nová partnerka Gail Boettiker ( David Costabile ), takže když se Jesse vrátí, ocitne se bez práce.

Při pokusu o návrat do drogového byznysu se Pinkman tu a tam dostane do problémů, ze kterých ho znovu a znovu zachraňuje Walter White. Nejprve se Jesse střetne s agentem Schraderem. Walter nabízí Jessemu práci v laboratoři, aby urovnal konflikt. Jesse pak poruší dohodu s Gusem Fringem. Walter opět pomáhá svému partnerovi a „ujímá oheň“. Poté je Pinkman nucen se skrývat a do laboratoře se vrací Gail Boettiker jako asistentka, která je již dostatečně obeznámena s výrobním procesem, aby převzala kontrolu do svých rukou. Aby si Walter a Jesse zachránili život, rozhodnou se zabít Boettikera.

Čtvrtá sezóna

Ve čtvrté sezóně se Walter a Jesse vracejí k výrobě pervitinu pro Guse Fringa. Utajení drogového podniku je však ohroženo. V důsledku vyšetřování vraždy Galea Boettikera policie najde důkazy ukazující na řetězec restaurací vlastněných Gusem Fringem. Hank Schrader je postupně Fringovi na stopě a Walter White se stává nevědomým účastníkem tohoto vyšetřování. Pinkmanovo chování je navíc čím dál bezohlednější a ohrožuje bezpečnost podniku.

Gus Fring mezitím eliminuje vrchol mexického drogového kartelu a poskytuje monopol na jeho drogový byznys. Poté se rozhodne svěřit laboratoř na pervitin Pinkmanovi, aby se Walter White a jeho švagr DEA mohli zbavit. Ohrožení života znovu tlačí Walta k extrémním opatřením. Dostane se do boje s Gusem Fringem a vyjde jako vítěz.

Pátá sezóna

První polovina páté sezóny je věnována triumfu kriminálního génia Waltera Whitea. Nejprve se Walter a Jesse dohodnou s Mikem Ehrmantrautem ( Jonathan Banks ), který měl pod vedením Guse Fringa na starosti drogovou bezpečnost. Společně odstraní důkazy, které je kompromitují, a obnoví výrobu metamfetaminu. Jesse a Mike se brzy rozhodnou odejít do důchodu a Walter souhlasí se spoluprací se zástupcem mexického drogového kartelu a jako svého asistenta si vezme Todda Alquista ( Jesse Plemons ). Nakonec, poměrně bohatý, Walter White odchází do důchodu.

Šťastný konec je zmařen náhlým objevem Hanka Schradera, kterým začíná druhá polovina páté sezóny. Hank se dozví, že jeho švagr je právě ten zločinec, kterého se poslední dva roky neúspěšně snažil najít. Před zahájením oficiálního vyšetřování Hank sám shromažďuje důkazy. Šťastnou shodou okolností se mu podaří zapojit do vyšetřování Jesseho Pinkmana, který je naštvaný na Waltera Whitea, že se provinil tím, že otrávil syna své přítelkyně. Pinkman svědčí a pomáhá najít všechny úspory Waltera Whitea.

Walter ze strachu, že přijde o všechny své úspory, zavolá na pomoc Todda a jeho kriminálního strýce. Zabijí Hanka a jeho parťáka, vezmou většinu Whiteových úspor a vezmou Jesseho Pinkmana do zajetí. Manželka a syn se zřeknou Waltera poté, co se dozvěděli o Hankově smrti. Walter White, který zůstal sám, cestuje do New Hampshire , kde čeká na čas, shromažďuje své myšlenky a připravuje plán na pomstu. Po návratu do Albuquerque Walter najde způsob, jak převést úspory na své děti, setká se s manželkou na rozloučenou, poté jde na schůzku a zasáhne proti bývalým partnerům, kteří mu vzali peníze a zabili jeho švagra. Osvobodí Jesseho Pinkmana ze zajetí a pravděpodobně zemře [~ 1] na náhodnou střelnou ránu, kterou utrpěl během popravy svých nepřátel.

Historie stvoření

Záměr

Sérii vytvořil a showrunneroval Vince Gilligan . Jeho první televizní prací byla Akta X , pro něž napsal 29 epizod a produkoval přes sto epizod. Když se Gilligan pustil do nového projektu, plánoval vytvořit sérii, ve které se hlavní hrdina stane antagonistou , jak příběh postupuje . V souladu s tímto plánem se hlavní hrdina - Walter White  - na začátku příběhu promění z obyčejného školního učitele v jeho konci v prozíravého zločince. Než série skončila, Gilligan prozradil, že bylo obtížné vyvinout postavu Waltera Whitea, protože postava byla stále temnější a morálně konfliktnější. Připustil, že by mu po skončení natáčení série chyběla, ale zároveň by se mu ulevilo, že už nebude muset „držet Walta v hlavě“ [14] .

Vince Gilligan přišel s nápadem na mobilní laboratoř, která inspirovala sérii, v rozhovoru s kolegou spisovatelem Thomasem Schnauzem, když diskutovali o jejich současné situaci nezaměstnanosti. Pak bylo jako vtip navrženo vybavit mobilní laboratoř na pervitin , se kterou můžete cestovat po zemi a vydělávat peníze prodejem drog [15] .

Casting

O casting pro seriál se postaraly Sharon Biali a Sherri Thomas pod vedením Vince Gilligana. Gilligan pozval Bryana Cranstona , se kterým pracoval na natáčení epizody " Race " pro šestou sezónu Akta X , aby hrál hlavní roli . Cranston hrál tehdy nevyléčitelně nemocného antisemitu , který vzal Fox Muldera jako rukojmí . Podle scénáře měl ztvárnit postavu, která vyvolala znechucení i sympatie. Podle Gilligana, “Brian byl jediný herec, který to mohl udělat, kdo mohl vytáhnout tento kousek” [14] [16] . Zástupci AMC byli zpočátku k obsazení Gilligana skeptičtí, protože Cranstona znali pouze z jeho role Hala v komediálním seriálu Malcolm v Middle . Zvažovali Johna Cusacka a Matthewa Brodericka [17] . Když oba herci odmítli, vedení zkontrolovalo epizodu Akta X s Cranstonem a souhlasilo s jeho obsazením do hlavní role .

Řada herců pozvaných k účasti v seriálu již dříve hrála v komediálních rolích. Vince Gilligan o tom řekl: "Pokud umíte dělat komedii, můžete dělat drama, ale opak není vždy pravdou." Bryan Cranston, Anna Gunn, Bob Odenkirk , Jessica Heckt se dříve objevili v sitcomu Seinfeld . V letech 2000 až 2006 hrál Cranston v sitcomu Malcolm in the Middle. Bob Odenkirk hraje od roku 1988 různé komediální role v hitu Saturday Night Live a ve skečové show Mr. Show s Bobem a Davidem Stand-up komici Bill Burr a Lavell Crawford ztvárnili role asistentů Saula Goodmana Patricka Kubyho a Huella Babineaua [19] [20] .

S mnoha herci, kteří byli pozváni k účasti v seriálu Breaking Bad, Vince Gilligan dříve spolupracoval na natáčení Akta X. Do hlavních rolí byli pozváni Bryan Cranston, Aaron Paul a Dean Norris, z nichž všichni hráli v Aktech X sporadicky. Obě série obsahovaly portréty od Michaela Bowena , Dannyho Treja , Raymonda Cruze , Adama Godleyho , Jima Beavera , Dale Dickeyho , Michaela Sheamus Wiles , Javiera Graedy , Jamie McShane , Michaela Briana Frencha, Ralpha Aldermana, Dana Desmonda, Johna Koyamy [21] [ 22 ] .

Místa natáčení

Naprostá většina natáčení pro sérii se konala v Albuquerque a okolí. Mezi nejznámější místa ve městě patří dům White family na adrese 3828 Pyrmont Drive, který AMC zaplatil majitelům přibližně 500 000 $ za pět natáčení [23] . Schraderovi bydleli na předměstí Cumbre del Sur 4901. V domě Jesseho Pinkmana na 322 16th Street sídlí country klub. Během druhé sezóny seriálu žijí Jesse a Jane v duplexu na Terrace Street 325. Dům Gustava Fringa se nachází na Jefferson Street 1213 [24] [25] .

Octopus Car Wash na Snow Heights Circle 9516 je aktuální Mister Car Wash. Rychlé občerstvení Los Pollos Hermanos se nachází na Aileta Boulevard 4257. Ve skutečnosti prodávají burrita Twisters . V místě kanceláře Saula Goodmana na 9800 Montgomery Boulevard se nachází sportovní bar Sinners N Saints. „Křišťálový palác“ v seriálu je ve skutečnosti tichý rodinný motel Crossroads na Central Avenue 1001. Na své 52. narozeniny si Walter objedná snídani u Dennyho na Central Avenue 2608 [24] [25] .

Jen několik momentů v seriálu bylo natočeno mimo Albuquerque. Například natáčení první várky metamfetaminu mimo město bylo provedeno v indiánské rezervaci Tohagilli . A slavná vlaková loupež byla natočena na Spur Ranch Road ve statisticky izolované oblasti El Dorado v Santa Fe [26] .

Je pozoruhodné, že souřadnice jsou 34°59′20″ s. sh. 106°36′52″ Z d. , kde Walter White pohřbil své úspory, jsou ve skutečnosti souřadnice Q Studios v Albuquerque, kde se Breaking Bad natáčel [19] .

natáčení

Kabelová síť AMC si pro první sezónu objednala devět epizod, ale v letech 2007-2008 vstoupil do stávky Svaz amerických spisovatelů a bylo natočeno pouze sedm epizod [ 27] . Scénář původně zvolil jako místo lokaci Riverside v Kalifornii, ale na návrh Sony bylo vybráno Albuquerque kvůli příznivým finančním podmínkám poskytnutým státem Nové Mexiko . Natáčení probíhalo především na 35mm film . Digitální fotoaparáty se používaly pro natáčení z nestandardních úhlů, pro záběry z pohledu první osoby a zpomalené záběry . Průměrné náklady na epizodu jsou 3 miliony $ [28] .

V červenci 2011 Gilligan oznámil, že plánuje ukončit Breaking Bad v jeho páté sezóně [29] . Začátkem srpna 2011 začala jednání o natáčení páté a pravděpodobně poslední sezóny. Kabelový kanál AMC navrhl omezit na 6–8 epizod namísto plánovaných 13, aby se snížily náklady. Produkční společnost Sony Pictures Television , která na seriálu pracovala, však nabídku odmítla a obrátila se na jiné kabelové sítě v případě, že by nedokázali vyjednávat s AMC [30] . Jako výsledek, 14. srpna 2011, Breaking Bad byl obnoven AMC pro pátou sezónu, sestávat z 16 epizod [31] .

Operátorská řešení

Pilotní díl Breaking Bad natočil kameraman John Tall . Dále, během první sezóny, tuto pozici zastával Ray Villalobos. Od druhé sezóny až do konce natáčení byl kameramanem Michael Slovis . Předtím dva a půl roku pracoval jako kameraman na natáčení CSI: Crime Scene Investigation a získal cenu Emmy za vynikající kinematografii. Od roku 2008 začal Michael Slovis spolupracovat s kanálem AMC [32] . Jeho rozhodnutí, pokud jde o rámování, výběr osvětlení a odstupňování barev , do značné míry určilo osobitý styl natáčení Breaking Bad [33] .

Mezi charakteristické rysy konstrukce rámu v sérii vynikají široké záběry , kdy jsou herci nebo auta zobrazeni jako malé objekty na pozadí nekonečných pouštních krajin. Takové záběry kladou důraz na soukromí a umisťují postavy na konkrétní dějiště. Nápad na použití širokých záběrů v seriálu přišel od Vince Gilligana, který Slovis doporučil, aby se podíval na western Hodný, zlý a ošklivý pro lepší představu o požadovaném výsledku. Další technika se nazývá široký záběr, kdy je kamera zaostřena na blízký objekt a v pozadí se děje něco důležitého. Série pamatuje i na nevšední záběry pořízené z pohledu první osoby, kdy je například kamera upevněna na dně nádoby, do které se něco sype nebo sype, kdy je kamera upevněna na robotickém vysavači a nebo na lopatě rukojeť, kterou postava nese na rameni [ 32] [33] .

Vince Gilligan při výběru osvětlení nechtěl použít variantu „televizní“ uniformy. Více ho přitahovaly kontrastní záběry a focení v šeru. Jako žádaný snímek uvedl jako příklad operátora „ Kmotr “, kde se používá kontrastní osvětlení, kdy je stínů tolik jako světla. S vývojem děje se navíc mění i přítomnost světla v rámci, díky čemuž je možné lépe zprostředkovat tísnivou „pochmurnou“ atmosféru reinkarnace hlavní postavy [32] [33] .

Mezi kamerové techniky používané v seriálu patří práce s barvou. Pro zdůraznění množství žluté a hnědé, které dominují pouštní krajině Nového Mexika, a také pro přidání kontrastu k modré obloze, použil Michael Slovis sadu polarizačních filtrů . Ke zvýraznění flashbacků nebo flashforwardů nebyly použity žádné tradiční techniky třídění barev , protože různé děje jsou odděleny více geograficky než chronologicky. A pro scény odehrávající se v Mexiku byl použit speciální filtr pro zdůraznění geografické změny ve scéně [32] [33] .

Hudba

Hudební supervizor Thomas Golubik byl zodpovědný za výběr hudby pro seriál . Veškerou původní hudbu nahrál americký skladatel Dave Porter . Je také autorem hlavního hudebního motivu z úvodního spořiče obrazovky [34] . Celkem zazní v celé sérii 227 písní a instrumentálních skladeb [35] . Za svou práci byl Dave Porter oceněn Americkou společností skladatelů, autorů a vydavatelů v roce 2013 jako nejlepší televizní skladatel [36] . Hudba z prvních dvou sezón série byla vydána jako samostatný soundtrack s názvem Music from the Original Series Breaking Bad dne 18. května 2010. Disk shromáždil hudbu od Davea Portera, Micka Harveyho , Los Cuates de Sinaloa, The Black Seeds , Yellowmana , The In Crowd , Alvina Tylera, Twaughthammer, Calexico , The Walkmen , The Silver Seas . Původní soundtrack Davea Portera pro všech pět sezón vyšel na dvou discích, první v roce 2012, druhý v roce 2013 [37] .

Psaní hudby pro každou epizodu trvalo asi týden. Práce na soundtracku každé epizody obvykle začínaly setkáním mezi skladatelem, hudebním supervizorem a hudebním editorem Vincem Gilliganem a klíčovými lidmi, kteří se podíleli na tvorbě epizody. Diskutovali o tom, kde by hudba měla být a kde ne. U scén s hudebním doprovodem byl určen účel použití hudby a také bylo stanoveno, kde budou použity původní skladby a kde budou použity skladby hotové. Poté skladatel začal nahrávat. Dave Porter hojně využíval různé etnické hudební nástroje, nacházel zvuky a také používal svou velkou sbírku syntezátorů . Některé ze zvukových záznamů byly vytvořeny mezi natáčením různých sezón seriálu. Veškerý přijatý materiál a hotové vzorky byly zpracovány pomocí systému Pro Tools HD [38] [39] .

Herci a postavy

Téma a symbolika

Problém morální volby

Walter má příležitost hrát jako muž v epizodě 4 první série, kdy mu jeho bývalí obchodní partneři nabídnou, že zaplatí za chemoterapii . Je mu nabídnuta cesta ven, která nezahrnuje zločin; východ, který neohrozí jeho rodinu ani nepřiměje ho k porušení zákona. V přelomovém okamžiku je mu nabídnuta spása, ale věří, že přijímat peníze od cizích lidí znamená ponížit se. Nabídku odmítá kvůli příliš silné hrdosti [40] .

Vince Gilligan

Základem zápletky "Breaking Bad" je příběh proměny hlavního hrdiny v antagonistu . Nebo, jak to řekl Vince Gilligan, příběh o proměně pana Chipse ve Scarface . Tato proměna je spojena s vážnými změnami v morálním charakteru hlavní postavy. Jak zdůrazňuje Kathleen Falsani z The Huffington Post , Walter White je jednou z nejkontroverznějších a nejděsivějších postav, které se kdy objevily v televizi. Vývoj jeho kriminálního génia vypadá děsivě a přesvědčivě díky tomu, že pochází z normálního, nikoli kriminálního prostředí [41] .

Morální otázky jsou důkladně propracovány v seriálu [42] . Podle Bryana Cranstona se Walter obává otázky: „Mám podkopávat svou morálku a zanedbávat své zásady, abych se pokusil stát se někým jiným pro materiální zisk?“. Herec se domnívá, že Walter White v testu neuspěl [43] . Breaking Bad ukazuje, jak jeden morální kompromis usnadňuje další. Problém morální volby, jak se zápletka vyvíjí, dosahuje biblických výšin: „K čemu je člověku, když získá celý svět, ale poškodí svou duši? [42] .

Podobu antihrdiny postavené podle zápletky někteří recenzenti ztotožňují s přezdívkou „Heisenberg“. Někteří v něm vidí kriminální alter ego Waltera Whitea. Tvůrci série však vycházeli z toho, že takový byl Walt celý život, jen mu okolnosti nedovolily se plně projevit [44] [45] . Heisenberg se stal prostředkem k dosažení cíle. Obraz vytvořil Walter White, aby oddělil svůj nový „profesionální život“ se všemi jeho negativními aspekty od svého „soukromého života“, kterému dominuje opačná morálka. V páté sezóně však tyto podmíněné hranice mizí, Walter je pohlcen touhou po bohatství a moci a cenou za to se stává zničení jeho rodiny [46] . Konečně ve finále hlavního hrdiny zachvátí smrt.

Tvůrci série ustoupili od obvyklé morálky, která bývá ve smrti antihrdiny položena. Walteru Whiteovi „dovolili“ odkázat peníze svým dětem. Dal mu příležitost pomstít vraždu Hanka Schradera a ukradené bohatství. Samostatně se mu podařilo zničit celý oddíl nacistů a také osvobodit svého bývalého partnera ze zajetí. Smrt Waltera Whitea poté vypadá víc než jen zasloužená odplata. Závěr série obsahuje i pokus o glorifikaci hlavního hrdiny [47] .

Mužnost

"Co to znamená být mužem?" - to je jedna z těch otázek, které nám umožňují lépe pochopit pozadí proměny poníženého a slabomyslného hlavního hrdiny v panovačného a krutého antagonistu [48] . Divák se s Walterem Whitem setkává, když je mu 50 let. Postava zjevně postrádá mužnost. Jeho rodinné záležitosti řídí žena v domácnosti, která svému manželovi k jeho výročí podává dietní slaninu. Jeho syn ho obviní ze zbabělosti, když Walter odmítne podstoupit chemoterapii. Studenti ve škole ho ignorují. Majitel myčky ho nutí mýt auta místo práce na pokladně [49] .

V seriálu je koncept maskulinity úzce spojen s penězi a mocí [48] . Poté, co se Walter pustil do „breaking bad“, najde oblast, ve které je schopen prosadit svou dominanci. Tato příležitost mu umožňuje obnovit své potlačované ego . Ochotně využívá dobytou sílu, kterou dostává k dispozici. Zenit slávy a extáze moci nastává, když Walter White uzavře dohodu s členem mexického drogového kartelu a pronese slavnou frázi „Say my name“ [49] .

Navzdory osobnímu triumfu Waltera Whitea získává Pyrrhovo vítězství za cenu odcizení všech, kdo mu byli drazí. Navíc získává moc tím, že ji odebírá ostatním, a tím opět posiluje nelítostný systém vztahů, ve kterém musel dříve snášet ponižování. Mužnost je v seriálu prezentována jako něco zhoubného, ​​jako kulturní dogma, které chrání muže před emocemi a jinými lidmi. To umožňuje rozkvět násilí a pomsty. Jak zdůrazňuje Silpa Kovvari z The Atlantic , maskulinita show poskytuje důvody, pro které stojí za to zemřít, pro které nestojí za to žít .

Rodinné hodnoty

Dialog z epizody 5 sezóny 3 seriálu

Walter White : Udělal jsem řadu špatných rozhodnutí a nemohu udělat další.
Gustavo Fring : Proč jste učinil tato rozhodnutí?
Walter White : Pro dobro mé rodiny.
Gustavo Fring : V tom případě tato rozhodnutí nebyla špatná. Co má muž dělat, Waltere? Muž musí živit rodinu.
Walter White : Stálo mě to rodinu.
Gustavo Fring : Pokud máte děti, pak máte rodinu. Vždy budou vaší prioritou, vaší zodpovědností. Muž musí zajistit rodinu. A dělá to, i když není oceňován, respektován a i když není milován. Nosí svůj náklad. A dělá to, protože je muž.

Původní text  (anglicky) : WW : Udělal jsem řadu velmi špatných rozhodnutí a nemohu udělat další.

GF : Proč jste učinili tato rozhodnutí?
WW : Pro dobro mé rodiny.
GF : Pak to nebyla špatná rozhodnutí. Co dělá muž, Waltere? Muž se stará o rodinu.
WW : To mě stálo rodinu.

GF : Když máte děti, vždy máte rodinu. Vždy budou vaší prioritou, vaší zodpovědností. A muž, muž poskytuje. A dělá to, i když není oceňován, respektován nebo dokonce milován. Jednoduše se snese a udělá to. Protože je to muž.

Rodina je jedním z ústředních témat série [50] [51] . Walter White zdůvodnil rozhodnutí „jít naplno“ právě obavami o budoucnost své rodiny, o finanční dědictví, které zanechá svým dětem [50] . Vezen osudnou diagnózou se rozhodl pro zločin. Závoj lží, který vytvořil, aby zakryl své kriminální aktivity, se nakonec začal hroutit. Manželka se dozvěděla o obchodu s drogami a požadovala rozvod . Walter se pokusil opustit drogový byznys, aby zachránil svou rodinu. Gustavo Fring ho však přesvědčil, aby zůstal, a vysvětlil mu, že muž musí zajistit svou rodinu, i když není milován. V minulém díle Walter přiznal Skyler, že byl v drogovém byznysu sám pro sebe: „Udělal jsem to pro sebe. Líbilo se mi to." Navzdory tomuto uznání stále zajistil tajný převod peněz, které nashromáždil, na své děti. Ne slovem, ale činem znovu potvrdil, že celý jeho podnik byl zahájen kvůli rodině [47] .

Rodiče Jesseho Pinkmana vyhodili z domu, aby ochránili svého nejmladšího syna před špatným vlivem. Ve třetí sezóně se Jesse setkal s Andreou Cantillo a jejím synem Brockem. Jeho láska k dívce a jejímu dítěti se stává jeho slabostí. Seriál hraje na myšlence, že péče o blízké může být nejen oporou, ale i zranitelností [51] . Kdyby Jesse nebyl tak připoutaný k Brockovi, synovi své přítelkyně, pak by Walter nemohl hrát na tuto připoutanost, aby obrátil Jesseho proti Gusovi Fringovi. Todd by nebyl schopen donutit Jesseho k nuceným pracím v pervitinové laboratoři, kde ho držel jen strach o Brockův život.

Děti tak či onak ovlivňují rozhodnutí jejich rodičů a příbuzných. Není náhodou, že dcera Lydie Rodart-Cowell je přibližně stejně stará jako vnučka Mikea Ehrmantrauta . Ve chvíli, kdy se chystal zabít Lydii, jí právě péče o dceru zachránila život. Zranitelnost v Mikově chladnokrevné profesionalitě se objevila, když Lydia začala po vraždě prosit, aby opustila své tělo, aby její dcera věděla, že ji matka neopustila. Poté Mike opustil původní záměr a dohodl se s Lydií na spolupráci [51] . Jack Welker zachránil Walteru Whiteovi život a po vraždě Hanka Schradera mu nechal část peněz. Své rozhodnutí vysvětlil tím, že jeho synovec Todd by mu neodpustil jiný výsledek.

Věda

Donna Nelson, profesorka organické chemie na University of Oklahoma , zkontrolovala scénář a dialog z hlediska vědecké přesnosti . Napsala také všechny chemické vzorce a rovnice používané v sérii. Podle Vince Gilligana to byla její osobní iniciativa. Seriál se jí líbil natolik, že nabídla pomoc jako poradce [52] .

Jason Wallack z časopisu Vice ocenil přesnost metod výroby metamfetaminu uvedených v seriálu [53] . Časné epizody používají obvyklou tajnou metodu s použitím jódu a červeného fosforu s použitím pseudoefedrinu jako prekurzoru . Na konci první sezóny se Walter White potýká s obtížemi získat dostatek pseudoefedrinu pro velkovýrobu metamfetaminu. Rozhodne se použít alternativní metodu založenou na redukční aminační reakci . Jako hlavní činidla pro tuto metodu se používají fenyl-2-propanon a methylamin . V příběhu se fenyl-2-propanon (známý jako fenylaceton nebo P2P) vyrábí z kyseliny fenyloctové a kyseliny octové pomocí bubnové pece a oxidu thoričitého (ThO 2 ) jako katalyzátoru . Fenylaceton a methylamin reagují za vzniku meziproduktu iminu , který se pak účastní redoxní reakce , která probíhá za účasti hliníkového amalgámu .

Po změně prekurzoru začne Walter White syntetizovat metamfetamin s charakteristickou modrou barvou. V seriálu přitom opakovaně zaznívá teze o extrémně vysokém stupni čistoty výsledného produktu. Například v první epizodě čtvrté sezóny Gail Boettiker tvrdí, že metamfetamin Waltera Whitea je z 99 % čistý. Čistota a barva se stávají jakousi obchodní značkou. Ve skutečnosti je však křišťálově čistý metamfetamin bezbarvá bílá látka a jakékoli barevné nádechy svědčí o přítomnosti nečistot [53] .

V roce 2013 byly v programu „ Destroyers of Legends “ uspořádány dva experimenty věnované sérii „Breaking Bad“. Autoři programu se rozhodli prověřit pravost dvou scén z první sezóny. Nejprve byl zpochybněn destruktivní účinek kyseliny fluorovodíkové , která podle seriálu rozpustila dno koupelny, podlahu a strop v Pinkmanově domě. Za druhé, byl testován výbušný potenciál rtuťnatého fulminátu , který Walter White vzal na setkání s Tuco Salamancou [54] . V důsledku experimentů byly obě scény, jak jsou vyobrazeny v seriálu, považovány za fyzicky nemožné [55] .

obchodování s drogami

Získání špičkového produktu od nelegálního podniku je jen polovina úspěchu. Další důležitou otázkou je organizace prodeje. Patrick Rudden Keefe, který píše pro The New Yorker , chválí, jak Breaking Bad zachází s obchodem s drogami. S ohledem na určité aspekty si autor všímá věrohodnosti distribučních cest i realistického zobrazení jednotlivých účastníků procesu: dealerů, zprostředkovatelů, zástupců drogových kartelů. Autor vidí výstavbu velké stacionární laboratoře v realitě Spojených států jako nepravděpodobnou [56] .

Walter White nejprve pověří prodejem metamfetaminu Jesse Pinkmanovi, který zatáhne své přátele do obchodu s drogami. Toto schéma je funkční, pokud je objem zboží nevýznamný a nemusíte myslet na ochranu svých prodejců. Walter White si však brzy uvědomí, že jejich podnik potřebuje prostředníka, který je ochrání před nebezpečím spojeným s pouličním obchodováním. A takový prostředník je v osobě trestního právníka Saula Goodmana. Navzdory své karikatuře je Goodman jen mírně přehnaným obrazem některých právníků, kteří se setkávají podél jihozápadní hranice Spojených států [56] .

K problematice praní špinavých peněz autor článku podotýká, že drogové kartely upřednostňují fotbalové stadiony nebo půjčovny aut , tedy organizace, kde nebudou problémy s falšováním účetní závěrky . Vybrat si myčku aut jako nástroj na praní špinavých peněz je naprosto normální nápad. Ačkoli návrh Saula Goodmana na laserovou bojovou atrakci je pro tento účel také přijatelný [56] .

Aby Goodman prodal velkou zásilku metamfetaminu, představuje Waltera Whitea Gusovi Fringovi. Obraz prosperujícího drogového bosse, který úspěšně řídí obchod s drogami za přední stranou legitimního byznysu, je uvěřitelnější než obraz filmových padouchů, jako je Scarface . Fring je rozvážný a pozorný k detailům, nejezdí po městě v drahém Ferrari , ale jezdí ve starém volvu kombi . Ztělesňuje obraz typický pro určitý druh profesionálních drogových dealerů [56] .

Jediná věc, která je v realitě Spojených států nepravděpodobná, je drahá stacionární laboratoř. Hlavním problémem takto velkého podniku bude těžba adekvátních objemů prekurzoru , jehož dodávky jsou v zemi pod přísnou kontrolou. Je mnohem jednodušší přesunout velkou produkci do Mexika nebo Guatemaly , jak to dělají velké drogové kartely. Pro Spojené státy je v tomto ohledu typická mobilní řemeslná výroba metamfetaminu [56] .

Walt Whitman

V celé sérii Breaking Bad je opakovaně zmiňováno jméno Walta Whitmana , slavného amerického básníka 19. století . První zmínka se objevuje v šesté epizodě třetí sezóny série, kdy Gale Boettiker četl Whitmanovu báseň „Když jsem poslouchal učeného astronoma...“ Walteru Whiteovi. Ve stejné epizodě je poprvé uvedena Whitmanova básnická sbírka Listy trávy, kterou White čte, zatímco sedí v křesle ve svém bytě, když mu Hank Schrader zavolá ohledně přívěsu Jesseho Pinkmana. V epizodě 4. řady „Díry po kulkách“ diskutují Walter White a Hank Schrader o nahrávkách Galea Boettikera, které zahrnují řádek „To WW My star, my perfect silent “ .  Schrader vtipně označuje jméno jako „Walter White“ jako vhodnou zkratku pro „W. W.", kterému White navrhuje jméno Walt Whitman, což naznačuje, že jedna ze stránek v Boettikerových poznámkách obsahuje báseň básníka. Později v epizodě „Dangerous Conditions“ z první poloviny páté sezóny se Walter White přestěhuje zpět do svého domu a vybalí věci, vyndá z krabice sbírku „Leaves of Grass“, kterou položí na noční stolek. . Byla to tato kniha, která vedla k dramatickému zvratu v polovině páté sezóny přehlídky. Přesněji na konci 8. epizody nazvané "Flying over everything" ( angl. "Gliding Over All" ) - stejně jako 271 veršů ze sbírky "Listy trávy". Hank Schrader při návštěvě Waltera Whitea najde knihu a přečte si pamětní nápis na titulní straně: „Můj druhý oblíbenec W. W. Je mi velkou ctí s vámi spolupracovat. S pozdravem G. B.” ( anglicky "To my other favorite WW It's a honor working with you. Fondly, GB" ) [57] .   

Listy trávy jsou Whitmanovým hlavním literárním dílem, na kterém autor pracoval celý život . To je jedna z možných paralel se sérií. Pro Waltera Whitea se výroba kvalitního metamfetaminu velmi brzy stává jeho životním dílem, které zdokonaluje a považuje za svůj odkaz [57] . Existuje také názor, že společným místem ve Whitmanově sbírce básní a v Breaking Bad je pohled na rozporuplnou povahu svobody, která pro někoho může být požehnáním a pro někoho prokletím [58] .

Růžový medvídek

Hlavní etické dilema série nutí diváka přemýšlet, v jakém okamžiku Walter White přestává být hrdinou a stává se padouchem, v jakém okamžiku divákovy sympatie ustoupí opovržení a na jak dlouho, a proč jsme připraveni ospravedlňovat kriminální činy hlavní postavy? Jednou z pozvánek k etické interpretaci důsledků kriminálních činů hlavního hrdiny je opakující se motiv vzhledu figurky upáleného růžového medvěda [59] . Hračka se objevuje v upoutávkách na čtyři epizody druhé sezóny seriálu: „Sedm set třicet sedm“, „Down Under“, „End of Business“, „Albuquerque“. [~2] . Sečtením původních názvů epizod získáte frázi „Seven Thirty-Seven Down Over ABQ“, což lze přeložit jako „737. havaroval nad Albuquerque“. Dvojité konce v názvech a flash forwardech předpovídají leteckou nehodu ve finále druhé sezóny: po srážce dvou Boeingů 737 na obloze nad Albuquerque padají trosky na město a růžový medvěd spadne do bazénu Waltera Whitea [60] [61] . Podle Vince Gilligana havárie letadla symbolizuje Boží hněv dopadající na hlavního hrdinu [62] . Hračka, která spadla do bazénu, ukazuje na smrt nevinného dítěte a slouží jako symbol nepřímé viny Waltera Whitea za všechno, co se stalo, protože je to on, kdo dovolil Jane Margolis zemřít, a její frustrovaný otec, dispečer letového provozu, udělá katastrofální chybu, která má za následek srážku letadel [59 ] .

Ve všech čtyřech flashforwardech plave v bazénu růžový medvěd s popálenou stranou a chybějícím okem. Prostředí je navrženo v černobílém provedení a samotná hračka je natřena růžovou barvou. V tomto je pocta „ Schindlerovu seznamu “ [62] . Polovina obličeje medvídka, ohořelá a chybí jí jedno oko, slouží jako další opakující se motiv. Obrázek spálené poloviny obličeje odráží podobné smrtelné zranění jako Gustavo Fring na konci čtvrté sezóny. Motiv poškozeného oka se opakuje v případě vraždy Galea Boettikera, stejně jako v případě útoku Hanka Schradera na Jesseho Pinkmana [60] . Ve všech těchto epizodách, stejně jako při letecké havárii, je nepřímo vinen Walter White, který sledoval sobecké cíle a přitom obětoval životy jiných lidí [59] .

Třetím vizuálním motivem spojeným s figurkou růžového medvídka je její oko na hraní, které se při pádu ulomilo. Poprvé je vylovil z bazénu Walter White na začátku třetí sezóny, hned po havárii letadla. Podruhé je obraz oka hračky použit ve scéně, kdy bratranci Salamance přijdou do domu Waltera Whitea, aby ho zabili. Jeden z nich se podívá do oka, které je na posteli vedle něj, a druhý obdrží zprávu, aby zrušil zabíjení. Umělé oko je v obou případech obrazem pozorovatele [63] a němého soudce [64] . Potřetí se oko hračky objeví na začátku čtvrté sezóny, když ho Skyler najde při prohledávání kuchyňských zásuvek v pronajatém bytě svého manžela, symbolizuje její ponoření do podsvětí Waltera Whitea [60] .

Reakce

Kritika a recenze

Breaking Bad získal široké uznání kritiky, získal vysoké hodnocení a byl oslavován jako jeden z nejlepších televizních seriálů všech dob. Na webu Metacritic s kritickými recenzemi má první řada série hodnocení 73 ze 100 [65] , druhá - 84 ze 100 [66] , třetí - 89 ze 100 [67] , čtvrtá - 96 ze 100 [68] , pátá - 99 ze 100 [69] . V roce 2014 byl Breaking Bad zařazen do Guinessovy knihy rekordů jako nejvýše hodnocená série na Metacritic (99 ze 100) [70] [71] [~ 3] . Americký filmový institut označil Breaking Bad jako jeden z 10 nejlepších televizních seriálů v roce 2008 [73] , 2010 [74] [75] , 2011 [76] [77] , 2012 [78] [79] a 2013 [ 80] [ 81] . TV Guide v roce 2013 zařadil Breaking Bad jako devátý nejlepší televizní seriál všech dob [82] .

Od samého začátku první sezóny byl seriál doprovázen převážně pozitivními recenzemi od televizních kritiků. Linda Stacy z New York Post ve své recenzi obdivovala herecký talent Bryana Cranstona a Aarona Paula [83] . Herecké duo Cranston a Paul ocenil i Robert Bianco z USA Today s tím, že série se neobejde bez humoru. Zejména v těch chvílích, kdy se Walt snaží uplatňovat vědeckou logiku v byznysu a v komunikaci se svým hloupým studentem, kterého skvěle ztvárnil Aaron Paul. Podíl humoru je zachován i ve scénách intenzivního očekávání, kdy se postavy snaží rozhodnout o vraždě [84] . Někteří recenzenti byli k novému televiznímu projektu AMC zpočátku skeptičtí a přirovnávali jej k sérii Datura [85] [86] . Doug Elfman z Chicago Sun-Times cítil, že show postrádá psaní, režii a práci s kamerou, aby zachytila ​​výkony Cranstona a Paula .

Druhá sezóna, následující po první, byla příznivě přijata kritiky. Ken Tucker z Entertainment Weekly uvedl, že Breaking Bad poskytuje divákovi nový pohled na krizi středního věku . Bylo zapotřebí smrtelné nemoci a zločinu, aby Waltera Whitea vyvedl ze strnulosti, přinutil ho žít znovu naplno, využívat dostupné příležitosti, riskovat a dělat věci, na které předtím ani nepomyslel. Metafora reinkarnace hlavní postavy se samozřejmě ukázala jako životaschopná díky hereckému talentu Bryana Cranstona [88] . Podle Tima Goodmana ze San Francisco Chronicle se druhé sezóně podařilo udržet vysokou laťku kvality série, které bylo dosaženo v první sezóně. Navíc s každou novou epizodou bylo cítit rostoucí ambice projektu [89] .

Třetí sezóna opět získala dobré hodnocení od recenzentů. Bulvární deník Newsday poznamenal, že „Breaking Bad“ zůstal věrný sám sobě a udržel si titul nejlepší televizní show [90] . Tim Goodman ze San Francisco Chronicle ocenil scénář, herecké výkony a kameru pro novou sezónu . Na konci své třetí sezóny byl Breaking Bad jmenován jedním z nejlepších televizních dramat od The AV Club .

Čtvrtá sezóna získala široký ohlas u kritiků. The Boston Globe to viděl jako „dechberoucí podívanou balancující na pokraji katastrofy“ [93] . Breaking Bad byl mnohými publikacemi označen za nejlepší televizní seriál roku 2011 [94] . Učinil tak například Pittsburgh Post-Gazette s tím, že jde o ojedinělý případ, kdy se autoři dokázali vyvarovat vážných chyb a nesprávných dějových tahů [95] . Donna Bowman z The AV Club upozornila na pokračující morální úpadek Waltera Whitea, kterého na cestě k dosažení svých cílů již nezastavují nevinné oběti. Je připraven otrávit dítě, aby nasměroval události směrem, který potřebuje. Je připraven odpálit bombu v pečovatelském domě, aby se zbavil svého nepřítele. A to se nezdá být limitem [96] .

Oba díly páté sezóny byly oceněny extrémně vysokým hodnocením. Na konci série kritik Nick Harley vděčně uzavřel: „Krásně napsané, brilantně režírované a s bezvadnými hereckými výkony má Breaking Bad vše, co byste v dramatu mohli chtít. Kritici se budou další desetiletí hádat o tom, čím je tato série skvělá, ale důvody jsou nekonečné a již dobře zdokumentované . Seth Amitin z IGN nazval poslední epizodu „nejděsivější, nečekanější, děsivější a dobře naplánovanou“ epizodou z celé série, jedním z nejlepších zakončení televizního seriálu a pravděpodobně nejlepší epizodou, jakou kdy v televizi viděl . Jonah Goldberg z National Review chválil show jako nejlepší moderní show a pravděpodobně nejlepší show, která kdy byla vyrobena [99] . Režisér Oliver Stone byl kritický ke konci přehlídky a vyjádřil nespokojenost s nadměrnou a nepravděpodobnou úrovní násilí ve finále páté sezóny .

"Breaking Bad" si získal obrovskou oblibu po celém světě, a to nejen mezi běžnými diváky, ale i mezi známými lidmi. Spisovatel Stephen King v článku publikovaném v Entertainment Weekly po odvysílání druhé řady chválil sérii jako „nejlépe napsanou televizní show všech dob.“ [ 101] Významný herec Anthony Hopkins byl sérií natolik prodchnut, že napsal samostatný dopis Bryanu Cranstonovi, ve kterém přiznal, že „nikdy v životě nic podobného neviděl“. Cranstonovu hereckou práci ocenil jako „největší v historii“. Hopkins ve svém dopise pochválil i zbytek herců a štábu [102] [103] . Série získala chválu od George R. R. Martina , autora „ Písně ledu a ohně “, na které je série Game of Thrones založena. Martin řekl, že v celém Westerosu nebylo děsivější monstrum než Walter White v Breaking Bad . Režisér David Lynch v rozhovoru označil Breaking Bad za jeden ze svých oblíbených televizních pořadů [105] .

Ceny a nominace

Za celou dobu vysílání se Breaking Bad podílel na 350 nominacích a získal 137 ocenění. Americká televizní akademie udělila seriálu 16 cen Primetime Emmy , včetně 2 cen Primetime Emmy za vynikající dramatický seriál v roce 2013 [106] a 2014 [107] . Breaking Bad vyhrál dvě Peabody Awards v letech 2008 a 2013. Asociace televizních kritiků dvakrát jmenovala seriál „Program roku“, který byl dříve oceněn pouze „ The Sopranos “ [108] . Kromě toho seriál získal v letech 2010 a 2012 cenu Asociace televizních kritiků za excelenci v dramatu [108] . V letech 2009, 2010 a 2013 získal Breaking Bad cenu Satellite za nejlepší televizní dramatický seriál a v letech 2009, 2010 a 2013 cenu Saturn za nejlepší televizní seriál vyrobený pro kabel . Tři po sobě jdoucí roky v letech 2012 [109] , 2013 [110] a 2014 [111] byl Breaking Bad vyhlášen nejlepším dramatickým seriálem sdružení Writers Guild of America a umístil jej na 13. místo v žebříčku „101 nejlepších televizních pořadů Celou dobu“ [112] . V roce 2014 byla Breaking Bad oceněna Zlatým glóbem za nejlepší dramatický seriál od Hollywood Foreign Press Association . Breaking Bad byl v roce 2013 [114] a 2014 [115] vyhlášen Asociací televizních novinářů za nejlepší dramatický seriál a tvůrcům udělila cenu Critics' Choice Television Award . Britská akademie filmového a televizního umění v roce 2014 ocenila seriál cenou BAFTA jako nejlepší mezinárodní program [116] . V roce 2013 byla série oceněna cenami Golden Nymph [117] a People 's Choice Awards .

Filmový štáb seriálu získal 2 ceny Directors Guild of America , 2 ceny Producers Guild of America , 5 cen American Editors Association , 1 cenu American Makeup Artists Guild Awards, 1 cenu organizace Film Audio Editors Organization Awards . Spisovatelé získali 6 cen Writers Guild of America Awards a cenu PEN USA za nejlepší televizní scénář. Obsazení seriálu obdrželo v roce 2014 cenu Screen Actors Guild Award za vynikající obsazení v dramatickém seriálu a cenu Casting Society of America v roce 2015.

Bryan Cranston získal v letech 2008, 2009, 2010 a 2014 4 ceny Emmy za vynikajícího herce v hlavní roli v televizním seriálu Drama za svůj výkon jako Walter White . V letech 2013 a 2014 byl dvakrát nominován na nejlepšího herce v dramatickém seriálu Screen Actors Guild . Cranston byl také oceněn cenou Asociace televizních kritiků za individuální úspěchy v dramatu v roce 2009 [108] a cenou Satellite za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatickém seriálu v letech 2009, 2010 a 2013 [118] . Asociace televizních spisovatelů mu v letech 2012 [119] a 2013 [114] udělila cenu Television Critics' Choice Award za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatickém seriálu . Dvakrát Cranston získal cenu Saturn za nejlepšího televizního herce v letech 2012 a 2013. V roce 2014 mu Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu udělila cenu Zlatý glóbus za nejlepšího herce v televizním dramatickém seriálu .

Ceny za vedlejší role získali Aaron Paul, Anna Gunn, Giancarlo Esposito, Jonathan Banks. Aaron Paul získal v letech 2010, 2012 a 2014 třikrát cenu Primetime Emmy za vynikajícího herce ve vedlejší roli v dramatickém seriálu . V roce 2013 obdržel cenu Sputnik. V letech 2010, 2012 a 2014 třikrát obdržel cenu Saturn za nejlepšího herce ve vedlejší roli v televizi . V roce 2014 byl Aaron Paul oceněn televizní cenou Critics' Choice za vynikajícího herce ve vedlejší roli v televizním dramatickém seriálu . Anna Gunn získala dvě ceny Primetime Emmy za nejlepší herečku ve vedlejší roli v letech 2013 a 2014. Giancarlo Esposito získal v roce 2012 televizní cenu Critics' Choice za vynikajícího herce ve vedlejší roli v televizním dramatickém seriálu [119] . Jonathan Banks vyhrál Saturn Award za nejlepšího herce ve vedlejší roli v televizi v roce 2013 .

TV hodnocení

Publikum pro první show série na AMC
Sezóna
Epizody _		 První epizoda sezóny Poslední epizoda sezóny Průměrné publikum
(v milionech)
datum Počet diváků
(v milionech) 		datum Počet diváků
(v milionech)
jeden 7 20. ledna 2008 1,41 [120] 9. března 2008 1,50 [121] 1,23 [122]
2 13 8. března 2009 1,66 [123] 31. května 2009 1,50 [124] 1,30 [125]
3 13 21. března 2010 1,95 [126] 13. června 2010 1,56 [127] 1,52 [128]
čtyři 13 17. července 2011 2,58 [129] 9. října 2011 1,90 [130] 1,90 [131]
5-1 osm 15. července 2012 2,93 [132] 2. září 2012 2,78 [133] 4,32 [134]
5-2 osm 11. srpna 2013 5,92 [135] 29. září 2013 10,28 [136]

Popularita

Vzestup Breaking Bad se odráží v různých oblastech skutečného života. Mnoho příspěvků souvisí s kronikou zločinů. Popularita seriálu je spojena s nárůstem poptávky po metamfetaminu ve Velké Británii a Evropě. Například v Německu došlo v roce 2014 k 51% nárůstu užívání drog třídy A (včetně metamfetaminu). V roce 2013 došlo k 400% nárůstu pokusů o pašování metamfetaminu do Spojeného království [137] . Bylo hlášeno, že obchodníci s metamfetaminem začali používat modré potravinářské barvivo ve snaze přilákat televizní publikum a zvýšit prodej [138] . Ve zprávách je seriál zmiňován v souvislosti s případy likvidace mrtvol rozpouštěním v kyselině [138] , zatýkáním učitelů škol zapojených do obchodu s drogami [138] a pokusy o pašování drog nevyléčitelně nemocnými zločinci [139] . Došlo to tak daleko, že byl zatčen skutečný Walter White, který se zabýval výrobou metamfetaminu [140] .

Během vysílání série byly spuštěny dvě tematické webové stránky: savewalterwhite.com a nyní neaktivní bettercallsaul.com , která přesměrovává návštěvníky na novou stránku série Better Call Saul na webu AMC . SaveWalterWhite.com, který vytvořil Walter Jr., byl spuštěn v roce 2009. Až do roku 2013 byli návštěvníci při pokusu o darování přesměrováni na stránky charitativní organizace Národní protirakovinná koalice . Od října 2012 fanoušci show darovali kolem 125 000 $. Po zprávě Centra pro investigativní žurnalistiku o zneužívání finančních prostředků charitativní organizací však AMC odstranila odkaz na web Národní koalice proti rakovině. Nyní jsou při pokusu o darování návštěvníci přesměrováni na webovou stránku AMC [141] .

Popularita seriálu byla zodpovědná za rostoucí turistickou atrakci Albuquerque . Pro fanoušky byla zorganizována speciální autobusová trasa do míst natáčení. Prohlídka trvá 3,5 hodiny a prochází 13 místy spojenými se sérií [23] . Ojedinělý problém vytvořil turistický zájem také majitelům domu, ve kterém podle parcely bydlela rodina Waltera Whitea. Někteří fanoušci série začali házet pizzu na střechu domu, jako to udělal hlavní hrdina ve druhé epizodě třetí sezóny. Vince Gilligan dokonce oslovil fanoušky přes média, aby přestali házet pizzy na dům a způsobovat problémy hostitelům [142] [143] .

Na konci série skupina věrných fanoušků a učitel chemie na Albuquerque High School David Layman zajistil, že nekrolog za smrt Waltera Whitea byl otištěn v Albuquerque Journal [12] [144] takto:

White, Walter, známý jako Heisenberg, 52, obyvatel Albuquerque, zemřel v neděli po dlouhém boji s rakovinou plic a střelným zraněním. White, spoluzakladatel Gray Matter, středoškolský učitel chemie, je zakladatelem říše krystalického metanu. Manželka Skyler Lambert, syn Walter "Flynn" Jr. a dcera Holly. Rodina se zúčastnila soukromé vzpomínkové akce. Místo květin může každý věnovat dary, které půjdou na prevenci drogových závislostí. Bude chybět [145] .

Derivační a příbuzné projekty

mini-epizody

Dne 17. února 2009 vydala AMC online 5 původních mini-epizod před premiérou 2. sezóny Breaking Bad. V miniepizodách hráli Bryan Cranston, Aaron Paul, Dean Norris, Betsy Brandt a Matt Jones. Všech pět epizod je navrženo komediálním způsobem. V epizodě Good Cop/Bad Cop Hank a Marie slaví Valentýna ve své ložnici .  V "Wedding Day" Hank diskutuje o své poslední jediné noci s Waltem v den svatby s Marií. V „TwaüghtHammër“ se Brandon Maheu aka „The Badger“ pokouší natočit dokumentární video o videoklipu „Fallacies“ od kapely Jesseho Pinkmana . Marie Schrader udělá záznam do videodeníku v miniepizodě „Marie's Confession “ . V " The Break-In" se Walter a "Badger" pokoušejí ukrást vysavač z garáže někoho jiného [146] .     

Edice na digitálních médiích

První sezóna vyšla na DVD 24. února 2009 a první vydání na Blu-ray se objevilo 16. března 2010. Mezi doplňky na disku patřily zvukové komentáře k „Pilotovi“ a epizodě „ Crazy Handful of Nothin' “, sérii  krátkých filmů o natáčení seriálu, vymazaných scénách a dalším materiálu [147] . Druhá sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray 16. března 2010. Kromě seriálu publikace shromáždila 6 webizod, reklamu Better Call Saul, hudební video pro Black and Blue ( španělsky: Negro y Azul ), krátké filmy o natáčení každé epizody, audiokomentáře, smazané scény a další materiály [148] . Třetí sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray 7. června 2011 s dalšími záběry ze zákulisí, sadou hraných filmů a videem "Team N.A.U.K.A.". ( angl. Team SCIENCE ), audiokomentář, vymazané scény [149] . Čtvrtá sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray 5. června 2012. Edice obsahuje smazané a rozšířené verze scén, necenzurované epizody, 30 featurettů, zvukové komentáře ke všem epizodám a další materiály [150] .   

Kompletní edice Breaking Bad vyšla na DVD a Blu-ray 26. listopadu 2013 ve sběratelském balení v podobě jednoho ze sudů, které Walter White používal k pohřbívání peněz v poušti. Kromě všech epizod byly nahrány další materiály na disky s celkovou délkou 55 hodin, což přesahuje celkovou dobu trvání všech 62 epizod série. Mezi přírůstky byly ty, které byly dříve vydány jako součást samostatných publikací. Zvláštní hodnotu pro novou kolekci má dvouhodinový dokument o natáčení čtrnácté epizody páté série Ozymandias . Vydání také obsahuje tříminutový alternativní konec, smazané a prodloužené verze některých scén, záběry ze zákulisí a další [151] .

Sezóna Datum vydání DVD Datum vydání Blu-ray disku
Region 1 Oblast 2 Oblast 4 Region A Oblast B
jeden 24. února 2009 [152] 14. prosince 2009 [153] 8. července 2009 [154] 16. března 2010 [155] 2. listopadu 2011 [156]
2 16. března 2010 [155] 26. července 2010 [157] 8. února 2010 [158] 16. března 2010 [155] 2. listopadu 2011 [159]
3 7. června 2011 [160] 19. května 2011 [161] 24. listopadu 2010 [162] 7. června 2011 [160] 2. listopadu 2011 [163]
čtyři 5. června 2012 [164] 22. března 2012 [165] 28. března 2012 [166] 5. června 2012 [167] 13. června 2012 [168]
5 část 1 4. června 2013 [169] 3. června 2013 [170] 6. června 2013 [171] 4. června 2013 [169] 3. června 2013 [172]
část 2 26. listopadu 2013 [173] 25. listopadu 2013 [174] 28. listopadu 2013 [175] 26. listopadu 2013 [173] 25. listopadu 2013 [176]

Přizpůsobování

10. května 2013 se Univision , největší americká španělsky mluvící telekomunikační společnost, dohodla se Sony na natočení televizního seriálu Metastases , kolumbijské adaptace Breaking Bad [177] [178] . Nová série se také skládá z 62 dílů, které natočili pouze dva režiséři - Andres Bais a Andres Biermann . Děj adaptace do detailů opakuje originál. Novým prostředím byla Bogota . Kolumbijský Walter White jménem Walter Blanco hrál Diego Trujillo . Jesse Pinkman byl přejmenován na José Miguel Rosas a jeho roli ztvárnil Roberto Urbina . Novou mobilní laboratoří byl školní autobus. Manželka Waltera Blanca se z blond Skyler stala brunetkou Cielo, kterou hraje Sandra Reyes . Nový Saul Goodman, ze kterého se stal Saul Bueno, měl místo jednoduché televizní reklamy celý večerníček. Adaptace byla vysílána v roce 2014 na televizním kanálu UniMas [179] .

Větev

V dubnu 2013 vyšlo najevo, že AMC a Sony Pictures Television plánují natočit odnož Breaking Bad se Saulem Goodmanem [180] . V září 2013 byly oficiálně oznámeny práce na prequelu Better Call Saul [181] . Pro název nového televizního pořadu byl zvolen reklamní slogan z 8. epizody druhé sezóny „Breaking Bad“. Sérii vytvořili Vince Gilligan a scenárista Peter Gould . V titulní roli zůstal Bob Odenkirk . Děj nového snímku se odehrává 6 let před setkáním Saula Goodmana s Walterem Whitem. Seriál měl premiéru 8. února 2015 [182] .

Talk show

Po úspěchu talk show Talking Dead , věnované diskuzi o sérii Walking Dead , spustilo AMC podobný program, který se časově shodoval s vydáním druhé poloviny páté sezóny Breaking Bad. Nový after-show dostal název Talking Bad . Pořad byl vysílán od 11. srpna do 29. září 2013. Televizní zprávy byly vydány okamžitě po uvedení další epizody Breaking Bad. Ve vysílání talk show moderátor Chris Hardwick a několik pozvaných hostů diskutovali o událostech seriálu. Celkem bylo vydáno osm dílů after-show, na kterých se podílely všechny hlavní postavy projektu a také známé osobnosti, které se sérií přímo nesouvisely [183] .

Film

V listopadu 2018 vyšlo najevo, že režisér Vince Gilligan plánuje natočit celovečerní film založený na seriálu Breaking Bad, který odhalí další osudy hlavních postav [184] .

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Existují informace, že v poslední epizodě after-show Talking Bad, věnované diskuzi o konci Breaking Bad, Vince Gilligan potvrdil smrt postavy [8] . Řada zdrojů také tvrdí, že Walter White je mrtvý [9] [10] [11] [12] . Pochybnosti panují i ​​o smrti hlavního hrdiny [8] . V rozhovoru pro CNN v roce 2014 dal Bryan Cranston vyhýbavou odpověď na otázku o smrti Waltera Whitea [13] . Ve filmu The Way: Breaking Bad. Film ", vydaný v roce 2019, uvádí se, že Walter White zemřel.
  2. ↑ Růžový medvídek se poprvé objevuje na konci videoklipu k písni „ Fallacies“ skupiny TwaughtHammer Jesseho Pinkmana .  Video bylo vydáno 17. února 2009 jako samostatná mini-epizoda před začátkem druhé sezóny.
  3. ↑ Pozoruhodné je, že podle webu Metacritic není Breaking Bad jediný s tak vysokým hodnocením [72] .
Prameny
  1. ↑ James Poniewozik. Breaking Bad: Nejlepší televizní thriller  (anglicky) . Čas (21. června 2010). Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 12. října 2018.
  2. ↑ Bill Nevins. Současný western: Rozhovor s Vincem Gilliganem  . Místní IQ (27. března 2013). Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu dne 4. května 2013.
  3. ↑ Andrew Romano. Breaking Bad Finale: Lost Interviews with Bryan Cranston & Vince Gilligan  (anglicky) . The Daily Beast (29. září 2013). Datum přístupu: 17. července 2016. Archivováno z originálu 7. března 2014.
  4. ↑ Zdroje definující žánr seriálu jako černá komedie:
  5. ↑ fernsehserien.de  (německy)
  6. ↑ Cast&Crew. Walter  White . AMC. Získáno 31. července 2016. Archivováno z originálu 23. května 2016.
  7. ↑ Sean T. Collins. 50 nejlepších televizních dvojic všech dob  . Rolling Stone (26. dubna 2016). Získáno 21. července 2016. Archivováno z originálu 17. července 2016.
  8. ↑ 1 2 James Hamblin. Walter White není mrtvý  . Atlantik (30. září 2013). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 20. listopadu 2016.
  9. ↑ Aaron Couch. Producent 'Breaking Bad' na Walt's Finale Sacrifice: He Don't Redeem Himself (Q&A  ) . The Hollywood Reporter (30. září 2013). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 1. prosince 2016.
  10. ↑ Kelly West. Breaking Bad Finale: Kdo žil a kdo zemřel?  (anglicky) . kino směs. Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 20. listopadu 2016.
  11. ↑ Megan Schaefer. 'Breaking Bad' Finale Emotional: Walter White umírá, Jesse zabije Todda a rodina přežije; Tvůrce Vince Gilligan vysvětluje šokující konec (VIDEO & SPOILERY)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Hollywood Take (29. září 2013). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 20. listopadu 2016.
  12. ↑ 1 2 Nekrolog Waltera Whitea: Albuquerque vyznamenává 'Breaking Bad' antihrdinu v místních  novinách . The Huffington Post (4. října 2013). Datum přístupu: 20. listopadu 2016.
  13. ↑ Ed Mazza. Walter White není mrtvý? Bryan Cranston v  rozhovoru pro CNN uvádí bláznivý 'Breaking Bad' náznak . The Huffington Post (30. května 2014). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 20. listopadu 2016.
  14. ↑ 12 David Segal . Temné umění 'Breaking Bad ' . The New York Times (6. července 2011). Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 16. července 2011.  
  15. ↑ Callaghan, Dylan. Script Tease: Dnešní nejžhavější scénáristé Bare  All . - Adams Media , 2012. - S. 83-84. — ISBN 1-4405-4176-0 .
  16. ↑ Alan Sepinwall. Sepinwall v televizi: Bryan Cranston mluví o  druhé sezóně Breaking Bad . New Jersey On-line (6. března 2009). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 25. července 2011.
  17. ↑ 'Breaking Bad': John Cusack, Matthew Broderick odmítl  roli Waltera Whitea . The Huffington Post (16. července 2012). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 5. června 2013.
  18. ↑ Emma Rosenblumová. Bleak House  (anglicky) . New York Magazine (13. března 2009). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 25. července 2011.
  19. ↑ 12 Ross Jones . Breaking Bad : 36 věcí, které jste nevěděli . The Telegraph (11. září 2015). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 21. dubna 2016.  
  20. ↑ Todd Van Luling. 5 věcí, které podle castingového ředitele stále nevíte o „Breaking Bad“  . The Huffington Post (28. října 2015). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 21. dubna 2016.
  21. ↑ Bill Bradley. Nevšimli jste si všech těchto 'Akt X' a 'Breaking Bad'  Connections . The Huffington Post (26. ledna 2016). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. dubna 2016.
  22. ↑ Dan S. 5 spojení X-FILES v BREAKING BAD, které jste možná  přehlédli . TheFilmChair.com (26. prosince 2015). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 11. dubna 2016.
  23. ↑ 1 2 Ivan Filippov. Kde se natáčel "Breaking Bad" . GQ (12. srpna 2013). Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 20. dubna 2016.
  24. ↑ 12 Chris . The 10 Best Breaking Bad Albuquerque Locations (anglicky) (link not available) . Albuquerque News (9. srpna 2013). Získáno 21. 4. 2016. Archivováno z originálu 6. 8. 2016.   
  25. ↑ 1 2 Vadim Elistratov. Foto esej: Město Heisenberg . TJ (14. října 2015). Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. dubna 2016.
  26. ↑ Mapa  umístění . Prolomení špatných míst. Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016.
  27. ↑ Samantha Highfill. Ještě jsem neskončil... Televize, o kterou jsem přišel díky Stávce  spisovatelů . Entertainment Weekly (25. září 2013). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. dubna 2016.
  28. ↑ Cynthia Littletonová. AMC, Sony, aby „špatný “ rozpočet fungoval  . Odrůda (13. června 2010). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 7. května 2016.
  29. ↑ Joe Rhodes. Rozbít všechny zbytky  nevinnosti . The New York Times (15. července 2011). Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 13. prosince 2017.
  30. ↑ James Hibberd. 'Breaking Bad' nakupoval do jiných sítí, zatímco rozhovory o obnovení páté (a poslední?) sezóny  pokračují . Entertainment Weekly (1. srpna 2011). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. dubna 2016.
  31. ↑ Nellie Andreeva. HOTOVO: AMC a Sony TV dosáhly dohody o 16-epizodovém konečném pořadí 'Breaking Bad  ' . deadline.com (14. srpna 2011). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 25. března 2016.
  32. ↑ 1 2 3 4 "Breaking Bad": Camera Chips od Michaela Slovise . Bigpicture.ru (8. dubna 2016). Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu 20. srpna 2016.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 Práce s kamerou v Breaking Bad . Natoč film (14. ledna 2013). Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu dne 4. října 2016.
  34. ↑ Music From Breaking Bad Season  1 . AMC. Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. dubna 2016.
  35. ↑ Boleslav Huppka. 10 nejlepších písní z Breaking Bad (Nedostupný odkaz) . maximonline.ru. Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016. 
  36. ↑ Dave Porter. Bio  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. října 2018.
  37. ↑ Breaking Bad Soundtrack  . superhudební vize. Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 11. dubna 2016.
  38. ↑ Otázky a odpovědi - Dave Porter (skladatel  ) . AMC. Získáno 31. července 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016.
  39. ↑ Rozhovor s hudbou a zvukovým designem Breaking Bad - Dave Porter  . Soniccouture (22. února 2012). Získáno 31. července 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2016.
  40. ↑ Rob Tannenbaum. Vince Gilligan: Walter White není Darth Vader . Rolling Stone (30. září 2013). Staženo 23. 5. 2016. Archivováno z originálu 20. 9. 2016.
  41. ↑ Filosofie „Breaking Bad“: Úspěšná televizní show, která je také  hrou o morálce . The Huffington Post (10. srpna 2013). Získáno 23. 5. 2016. Archivováno z originálu 9. 8. 2016.
  42. ↑ 1 2 Jeff Jensen. Esej: Jak 'Breaking Bad' podvedl cestu do velkolepě cynického finále  . Entertainment Weekly (30. září 2013). Staženo 23. 5. 2016. Archivováno z originálu 11. 8. 2016.
  43. ↑ Rob Tannenbaum. Bryan Cranston o morálce Waltera Whitea . Rolling Stone (17. září 2013). Získáno 23. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016.
  44. ↑ Rob Tannenbaum. Anna Gunn: "Vždy jsem doufala, že každý ve finále seriálu dostane to, co si zaslouží . " Rolling Stone (25. září 2013). Staženo 23. 5. 2016. Archivováno z originálu 20. 9. 2016.
  45. ↑ Rob Tannenbaum. Aaron Paul: "Šíleně mi chybí Jesse Pinkman . " Rolling Stone (19. září 2013). Staženo 23. 5. 2016. Archivováno z originálu 20. 9. 2016.
  46. ↑ Jeff Jensen. Esej: Jak 'Breaking Bad' podvedl cestu do velkolepě cynického finále (strana 2  ) . Entertainment Weekly (30. září 2013). Staženo 23. 5. 2016. Archivováno z originálu 8. 11. 2016.
  47. ↑ 1 2 Georgy Birger. Prolomení špatného konce a konec věku antihrdinů . Plakát (2. října 2013). Získáno 24. dubna 2016. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  48. ↑ 1 2 3 Laura Hudsonová. Die Like a Man: The Toxic Masculinity of Breaking Bad  (anglicky) . Drátováno (10. května 2013). Získáno 28. června 2016. Archivováno z originálu 1. července 2016.
  49. ↑ 1 2 Pete Strauss. Breaking Bad: The Foolishness  of . The Huffington Post (18. září 2013). Získáno 28. června 2016. Archivováno z originálu 27. srpna 2016.
  50. ↑ 12 Thomas Fichtenmayer . All in the Family : Breaking Bad je opravdu jen o jedné věci . Esquire (20. září 2013). Získáno 24. dubna 2016. Archivováno z originálu 2. července 2016.  
  51. ↑ 1 2 3 4 Scott Meslow. Na 'Breaking Bad' je rodina motivací a  odpovědností . Atlantik (23. července 2012). Získáno 24. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. září 2018.
  52. ↑ Cyriaque Lamar. Hovoříme s herci Breaking Bad o vědě, nadávkách a Saulu Goodmanovi  ( 14. července 2012). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 22. dubna 2016.
  53. ↑ 1 2 Komplexní průvodce vařením pervitinu na 'Breaking Bad  ' . Vice (11. 8. 2013). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 28. července 2014.
  54. ↑ Dan Snierson. 'Mythbusters' natočit epizodu na téma 'Breaking Bad' s Aaronem Paulem a Vincem Gilliganem -  EXKLUZIVNĚ . Entertainment Weekly (2. listopadu 2012). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 28. prosince 2015.
  55. ↑ „Breaking Bad Special“. Bořiči mýtů . Discovery Channel. 12. srpna 2013.
  56. ↑ 1 2 3 4 5 Patrick Radden Keefe. Neuvěřitelně přesné zobrazení obchodu s pervitinem v „Breaking Bad  “ . The New Yorker (13. července 2012). Získáno 18. listopadu 2016. Archivováno z originálu 19. listopadu 2016.
  57. ↑ 12 Michael Shields . Walter White vs. Walt Whitman (anglicky) . Přes okraj (4. srpna 2012). Získáno 29. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 21. října 2016.  
  58. ↑ Kevin Eagan. „To my other Favorite WW“: Poetický vliv Walta Whitmana na Breaking Bad [Spoilers ]  (anglicky) . Kritické okraje (19. září 2012). Získáno 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 6. 2016.
  59. ↑ 1 2 3 Michael Darnell. Skrytá vodítka k významu „Breaking Bad's“  . Salon (28. 9. 2013). Získáno 29. července 2016. Archivováno z originálu dne 26. července 2016.
  60. ↑ 1 2 3 Dustin Rowles. Stručná historie opakujícího se motivu růžového medvídka  "Breaking Bad 's " . uproxx.com (9. července 2012). Získáno 26. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. dubna 2016.
  61. ↑ Alan Sepinwall. Breaking Bad: Vince Gilligan posmrtná sezóna 2  (v angličtině) (31. května 2009). Získáno 26. dubna 2016. Archivováno z originálu 13. května 2016.
  62. ↑ 1 2 Tvůrce Vince Gilligan odpovídá na otázky fanoušků  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . AMC. Získáno 26. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. května 2015.
  63. ↑ Laura Hudsonová. Breaking Bad Recap: Pink is the New Black  (anglicky) . Drátová (9. září 2013). Získáno 29. července 2016. Archivováno z originálu 15. srpna 2016.
  64. ↑ Todd VanDerWerff. Rekapitulace: 'Breaking Bad' - 'Caballo Sin Nombre'  (anglicky) . HitFix (29. března 2010). Získáno 29. července 2016. Archivováno z originálu 14. srpna 2016.
  65. ↑ Breaking Bad: Sezóna  1 . Metakritický. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  66. ↑ Breaking Bad: Sezóna  2 . Metakritický. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  67. ↑ Breaking Bad: Sezóna  3 . Metakritický. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  68. ↑ Breaking Bad: Sezóna  4 . Metakritický. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  69. ↑ Breaking Bad: Sezóna  5 . Metakritický. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  70. ↑ Mike Janela. Breaking Bad připravuje recept na překonání rekordů pro vydání GUINNESS WORLD RECORDS 2014  (anglicky) . Guinessovy knihy rekordů (4. září 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 24. října 2013.
  71. ↑ Aaron Couch. 'Breaking Bad' stanovuje Guinnessův světový rekord  (anglicky) . The Hollywood Reporter (5. září 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  72. ↑ Nejlepší televizní pořady všech dob  . Metakritický. Datum přístupu: 18. listopadu 2016.
  73. ↑ AFI AWARDS 2008  . Americký filmový institut . Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 10. března 2015.
  74. ↑ AFI AWARDS 2010  . Americký filmový institut. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  75. ↑ Nikki Finke. Oficiální výběr 10 nejlepších filmových/televizních cen AFI  . deadline.com (12. prosince 2010). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. února 2016.
  76. ↑ AFI AWARDS 2011  . Americký filmový institut. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. listopadu 2017.
  77. ↑ Peggy Truong. AFI Awards 2011: Bridesmaids, The Good Wife mezi nejlepšími ve filmu a  televizi . The International Business Times (12. prosince 2011). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2015.
  78. ↑ AFI AWARDS 2012  . Americký filmový institut. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 29. března 2014.
  79. ↑ Seth Abramovitch. AFI jmenuje nejlepší filmy a televizní seriály roku 2012  (anglicky) . The Hollywood Reporter (10. prosince 2012). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. prosince 2012.
  80. ↑ AFI AWARDS 2013  . Americký filmový institut. Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  81. ↑ Breanna Hare. AFI jmenuje 10 nejlepších filmů, televizních pořadů roku 2013  (v angličtině) . CNN (9. prosince 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 26. dubna 2016.
  82. ↑ Bruce Fretts, Matt Roush. TV Guide Magazine 60 nejlepších seriálů všech  dob . TV průvodce (23. prosince 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 6. září 2016.
  83. ↑ Linda Stasi. Tour de  Pants . New York Post (17. ledna 2008). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. září 2018.
  84. ↑ Robert Bianco. 'Breaking' není zdaleka špatné;  je to fantastické . USA Today (17. ledna 2008). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 3. září 2019.
  85. ↑ Troy Patterson. Žádná země pro staré  dealery pervitinu . Břidlice (25. ledna 2008). Staženo 2. prosince 2016. Archivováno z originálu 3. prosince 2016.
  86. ↑ Melanie McFarlandová. V televizi: 'Breaking Bad' začíná vysoko, pak se otřese  (anglicky) . Seattlepi.com (17. ledna 2008). Staženo 2. prosince 2016. Archivováno z originálu 3. prosince 2016.
  87. ↑ Doug Elfman. Věci jdou od 'Mad' do polo-'Bad'  (anglicky) . Chicago Sun-Times (19. ledna 2008). Datum přístupu: 2. prosince 2016. Archivováno z originálu 24. ledna 2008.
  88. ↑ Ken Tucker. Breaking  Bad . Entertainment Weekly (8. března 2009). Získáno 16. 4. 2016. Archivováno z originálu 10. 7. 2016.
  89. ↑ TV recenze : 'Breaking Bad' dokazuje cokoliv jiného než  . San Francisco Chronicle (6. března 2009). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 8. března 2016.
  90. ↑ Verne Gay. "Breaking Bad:" Stále špatné, v dobrém slova smyslu  (anglicky) . Newsday (19. března 2010). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  91. ↑ Tim Goodman. TV recenze: Premiéra 'Breaking Bad'  (anglicky) . San Francisco Chronicle (19. března 2010). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. dubna 2016.
  92. ↑ Donna Bowmanová. Breaking Bad: "Full Measure"  (anglicky) . Klub A.V. (13. ledna 2010). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. dubna 2016.
  93. ↑ Matthew Gilbert. Strhující portrét změny  . The Boston Globe (15. července 2011). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. dubna 2016.
  94. ↑ Carolyn Koo. Breaking Bad dělá to nejlepší ze seznamů pro rok 2011 The Boston Globe, New York Mag a  Collider . AMC (23. prosince 2011). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. dubna 2012.
  95. ↑ Rob Owen. Nejlepší televizní show: 'Breaking Bad'  (anglicky) . Pittsburgh Post-Gazette (22. prosince 2011). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 11. dubna 2016.
  96. ↑ Donna Bowmanová. Breaking Bad: "Face Off"  (anglicky) . Klub A.V. (9. října 2011). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 28. dubna 2016.
  97. ↑ Nick Harley. Breaking Bad: Felina, Recenze  (anglicky) . denofgeek.us (30. září 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 2. října 2013.
  98. ↑ Seth Amitin. Breaking Bad: The Final Season  Review . IGN (3. října 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  99. ↑ Jonah Goldberg. Breaking Bad Breaks  Through . Národní revue (23. září 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 27. října 2014.
  100. ↑ Oliver Stone kritizuje finále série Breaking Bad . Lenta.Ru (9. října 2013). Získáno 2. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2016.
  101. ↑ Stephen King. Stephen King: Proč miluji 'Breaking Bad  ' . Entertainment Weekly (6. března 2009). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 28. listopadu 2015.
  102. ↑ Dopis fanoušků Anthony Hopkinse „Breaking Bad“ Bryanu Cranstonovi je  úžasný . The Huffington Post (14. října 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. října 2013.
  103. ↑ Anthony Hopkins. Dopis Anthonyho Hopkinse hvězdě Breaking Bad Bryanu  Cranstonovi . The Guardian (17. října 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 2. listopadu 2013.
  104. ↑ George R. R. Martin. Breaking  Bad . LiveJournal (16. září 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. září 2013.
  105. ↑ Marlow Stern. David Lynch o Transcendentální meditaci, Twin Peaks a Spolupráce s Kanyem Westnem  . The Daily Beast (6. října 2014). Získáno 29. listopadu 2016. Archivováno z originálu 11. prosince 2016.
  106. ↑ Nominace a vítězové 65. ročníku cen Emmy . Vynikající dramatický seriál - 2013  (anglicky) . Akademie televizních umění a věd (2013) . Staženo 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 8. 2016.
  107. ↑ Nominace a vítězové 66. ročníku cen Emmy . Vynikající dramatický seriál - 2014  (anglicky) . Akademie televizních umění a věd (2014) . Staženo 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 29. 6. 2015.
  108. ↑ 1 2 3 TCA Awards  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TCA. Staženo 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 31. 7. 2010.
  109. ↑ Pete Hammond. Ceny WGA: 'The Descendants', Woody Allen, 'Breaking Bad', 'Modern Family', 'Homeland', 'Colbert Report', 'Cinema Verite', 'Too Big To Fail  ' . Deadline.com (19. února 2012). Získáno 7. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2016.
  110. ↑ Nikki Finke. Vítězové WGA Awards: 'Zero Dark Thirty's Mark Boal, 'Argo's Chris Terrio, 'Breaking Bad', 'Louie', 'Girls', 'Portlandia', 'Searching For Sugar Man's Malik Bendjelloul (LIVE)  (anglicky) . Deadline.com (17. února 2013). Získáno 7. srpna 2016. Archivováno z originálu 16. července 2015.
  111. ↑ Ceny WGA: 'Captain Phillips' & 'Her' vyhráli nejlepší filmové ceny; Skóre 'Breaking Bad', 'Veep' a 'House Of Cards' na TV Side  (anglicky) . Deadline.com (1. února 2014). Získáno 7. 8. 2016. Archivováno z originálu 3. 7. 2015.
  112. ↑ Dmitrij Kaminskij. Spisovatelé označili za nejlepší seriál všech dob . Ruské noviny (14. srpna 2015). Získáno 7. 8. 2016. Archivováno z originálu 23. 9. 2015.
  113. ↑ Vítězové a nominovaní  2014 . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu (2014). Staženo 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 17. 12. 2016.
  114. ↑ 1 2 2013 // Vítězové 3. ročníku televizních cen Critics' Choice  (anglicky) (10. června 2013). Staženo 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 15. 1. 2018.
  115. ↑ 1 2 2014 // Vítězové a nominovaní ze 4. ročníku televizních cen Critics ' Choice  . The Broadcast Films Critics Association (1. června 2015). Získáno 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 3. 2016.
  116. ↑ Daisy Wyatt. TV Baftas 2014: Breaking Bad vyhrává nejlepší mezinárodní seriál  (anglicky) . independent.co.uk (19. května 2014). Získáno 21. července 2016. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  117. ↑ Ceny „Moderní rodina“, „Breaking Bad “ Nab na televizním festivalu v Monte-Carlo  . deadline.com. Získáno 7. srpna 2016. Archivováno z originálu 24. prosince 2013.
  118. ↑ Bryan  Cranston . Mezinárodní tisková akademie. Staženo 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 6. 2016.
  119. ↑ 1 2 2012 // Vítězové 2. ročníku televizních cen Critics ' Choice  . The Broadcast Films Critics Association (18. června 2012). Získáno 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 23. 3. 2019.
  120. ↑ Michael O'Connell. Televizní hodnocení: 'Breaking Bad' finále překonalo rekordy s 10,3 miliony  diváků . The Hollywood Reporter (30. září 2013). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  121. ↑ Gary Levin. Nielsens: Pravidla finále 'Runway' na kabelu  (anglicky) . USA Today (11. března 2008). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  122. ↑ Anthony Crupi. Breaking Bad Finale čerpá 10,3 milionů  diváků . Adweek (30. září 2013). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  123. ↑ Robert Seidman. Top kabelové žebříčky iCarly , Burn Notice a WWE RAW  . TV by the Numbers (10. března 2009). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  124. ↑ Gary Levin. Nielsens: 'Jon & Kate' plus velké hodnocení  (anglicky) . USA Today (5. června 2009). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  125. ↑ James Hibberd. 'Breaking Bad ' se vrací k rekordní premiérové ​​sledovanosti  . Zábavný týdeník (16. července 2012). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  126. ↑ Breaking Bad  Season 3 Ratings . TV by the Numbers (7. dubna 2010). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  127. ↑ Bill Gorman. Sunday Cable Ratings:  True Blood , Breaking Bad , Army Wives , Drop Dead Diva & Much More . TV by the Numbers (15. června 2010). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  128. ↑ Náhled roku 2010/2011 Rok náhledu:  AMC . The Futon Critic (24. ledna 2011). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  129. ↑ Robert Seidman. Nedělní hodnocení kabelů: „True Blood“ Slips, „Falling Skies“ Steady + „Breaking Bad“, „Leverage“, „In Plain Sight“, „The Glades“ a  další . TV by the Numbers (19. července 2011). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  130. ↑ Bill Gorman. Nedělní hodnocení kabelů: Nic nedrží krok s Kardashians;  Plus 'Housewives NJ' Finale, 'Boardwalk Empire', 'Breaking Bad', ' Dexter' a další . TV by the Numbers (11. října 2011). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  131. ↑ "Breaking Bad" od AMC láme rekordy tím, že roste víc než kterákoli jiná drama 4. řady v základní historii kabelů pro dospělé  18-49 . The Futon Critic (10. října 2011). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  132. ↑ Amanda Kondolojy. Nedělní hodnocení kabelů: 'True Blood' Beats 'Breaking Bad' Premier, + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Very Funny News', 'Real Housewives of New Jersey', 'Falling Skies ' a další  . TV by the Numbers (17. července 2012). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  133. ↑ Sara Bibel. Sunday Cable Ratings: NASCAR Wins Night, 'Breaking Bad', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Leverage', 'Hell on Wheels', 'Married to Jonas' a  další . TV by the Numbers (5. září 2012). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  134. ↑ Breaking Bad : Hodnocení páté série  . Finále TV seriálu (2. října 2013). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  135. ↑ Sara Bibel. Nedělní hodnocení kabelů: 'Breaking Bad' vyhrává noc, 'True Blood', 'Low Winter Sun', 'Devious Maids', 'Dexter', 'The Newsroom' a  další . TV by the Numbers (13. srpna 2013). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  136. ↑ Sara Bibel. Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' vyhrává velký, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Masters of Sex' a  další . TV by the Numbers (1. října 2013). Datum přístupu: 16. dubna 2016.
  137. ↑ Breaking Bad obviňován ze šokujícího nárůstu  užívání krystalického pervitinu . The Telegraph (3. listopadu 2014). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 27. září 2016.
  138. ↑ 1 2 3 Patrick Ryan. Zločiny v reálném životě odrážejí 'Breaking Bad'  (anglicky) . USA Today (19. září 2013). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 25. října 2016.
  139. ↑ Skutečný život 'Breaking Bad': Smrtelně nemocný otec uvězněn za pašování pervitinu v hodnotě 60 milionů dolarů  . RT (11. listopadu 2016). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 21. listopadu 2016.
  140. ↑ Andy Campbell. 'Breaking Bad': Tyto příběhy o pervitinu ze skutečného života vás dostanou  vysoko ‏. The Huffington Post (11. srpna 2013). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 20. listopadu 2016.
  141. ↑ Aaron Couch. http://www.hollywoodreporter.com/news/breaking-bad-amc-drops-worst-612717  . _ The Hollywood Reporter (22. srpna 2013). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 31. března 2016.
  142. ↑ Seth Kelly. Autor 'Breaking Bad' vyzývá fanoušky, aby přestali házet pizzy na  střechu Waltera Whitea . Odrůda (11. 3. 2015). Datum přístupu: 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 3. listopadu 2015.
  143. ↑ Todd Van Luling. Fanoušci 'Breaking Bad' stále házejí pizzy na  střechu Waltera Whitea . The Huffington Post (31. října 2015). Staženo 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. listopadu 2016.
  144. ↑ Daniel Goldblatt. Fanoušci 'Breaking Bad ' vytáhli Waltera White Obita v New Mexico Paper  . Odrůda (4. 11. 2013). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 12. listopadu 2016.
  145. ↑ Vydán nekrolog Waltera Whitea . KinoNews (6. října 2013). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 20. listopadu 2016.
  146. ↑ Podívejte se na Five Original Breaking Bad Minisodes  . AMC. Získáno 25. dubna 2016. Archivováno z originálu 21. dubna 2016.
  147. ↑ David Lambert. Breaking Bad - 1st Season DVD Set je podrobně popsán v tiskové zprávě studia  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Televizní pořady na DVD (16. prosince 2008). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. července 2010.
  148. ↑ David Lambert. Breaking Bad - Kompletní tisková zpráva DVD/Blu-ray 2. série (plus 1. série Blu-ray)  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Televizní pořady na DVD (8. ledna 2010). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. března 2016.
  149. ↑ David Lambert. Breaking Bad – Tisková zpráva, Balíček Art, Extras pro 'The Complete 3rd Season' DVD, Blu-ray  (anglicky) . Televizní pořady na DVD (28. března 2011). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. října 2012.
  150. ↑ David Lambert. Breaking Bad – Tisková zpráva Sony o '4. sezóně' uvádí konečný seznam doplňků, Peek at Box Art  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Televizní pořady na DVD (30. března 2012). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 16. března 2016.
  151. ↑ Rick Porter. Kompletní série Blu-ray Breaking Bad obsahuje 2hodinový dokument s alternativním koncem  (v angličtině) . Zap2it (9. září 2013). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. dubna 2016.
  152. ↑ Breaking Bad - The Complete First Season (2008) . Amazon.com . Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  153. ↑ Breaking Bad - Sezóna 1 . Amazon.co.uk _ Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  154. ↑ Breaking Bad – Kompletní 1. sezóna (sada 2 disků) . EzyDVD . Získáno 13. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  155. ↑ 1 2 3 David Lambert. Breaking Bad – mírné zpoždění pro 2. řadu DVD a Blu-ray (a také 1. řadu Blu-ray  ) . Televizní pořady na DVD (15. ledna 2010). Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  156. ↑ Breaking Bad - Sezóna 1 (Blu-ray) . JB HIFI . Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  157. ↑ Breaking Bad - Sezóna 2 . Amazon.co.uk _ Získáno 6. září 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  158. ↑ Breaking Bad – Kompletní 2. sezóna (sada 4 disků) . EzyDVD . Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  159. ↑ Breaking Bad - Sezóna 2 (Blu-ray) . JB HIFI . Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  160. ↑ 1 2 Lambert, David Breaking Bad – Tisková zpráva, Package Art, Extras pro 'The Complete 3rd Season' DVD, Blu-ray . TV pořady na DVD (28. března 2011). Získáno 28. března 2011. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  161. ↑ Breaking Bad - Die kompletní sezóna . Amazon.de _ Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  162. ↑ Breaking Bad – Kompletní 3. sezóna (sada 4 disků) . Příčetnost . Získáno 28. července 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
  163. ↑ Breaking Bad - Sezóna 3 (Blu-ray) . JB HIFI . Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  164. ↑ Breaking Bad - The Complete Fourth Season (2011) . Amazon.com . Získáno 26. března 2012. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  165. ↑ Breaking Bad - Die kompletní vierte Season Season (4 DVD) . Amazon.de _ Získáno 20. března 2012. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  166. ↑ Breaking Bad - The Complete 4th Season (4 Disc Set) (nedostupný odkaz) . Příčetnost . Získáno 16. března 2012. Archivováno z originálu 25. srpna 2013. 
  167. ↑ Breaking Bad - The Complete Fourth Season (Blu-ray) (2011) . Amazon.com . Datum přístupu: 26. března 2012. Archivováno z originálu 28. února 2014.
  168. ↑ Breaking Bad: Season 4 (Blu-ray) (odkaz není dostupný) . ezydvd.com.au . Získáno 28. dubna 2012. Archivováno z originálu 13. května 2012. 
  169. ↑ 1 2 Lambert, David Breaking Bad – Tisková zpráva: DVD 5. sezóny, Blu-ray s dokončeným uměleckým dílem (odkaz není k dispozici) . TV pořady na DVD (1. dubna 2013). Získáno 1. dubna 2013. Archivováno z originálu 3. dubna 2013. 
  170. ↑ Breaking Bad - Sezóna 5 . Amazon.co.uk _ Získáno 21. prosince 2012. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  171. ↑ Breaking Bad: Season 5 (downlink) . Ezy DVD . Získáno 4. dubna 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013. 
  172. ↑ Breaking Bad – řada 5 (Blu-ray + UV kopie) . Amazon.co.uk _ Získáno 26. března 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  173. ↑ 1 2 Gord, Lacey Breaking Bad - kompletní série Tisková zpráva a umělecká díla (odkaz není k dispozici) . TV pořady na DVD (9. září 2013). Získáno 9. září 2013. Archivováno z originálu 12. září 2013. 
  174. ↑ Breaking Bad - The Final Season (UV) [DVD ] . Amazon.co.uk _ Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  175. ↑ Breaking Bad: Final Season (Blu-ray+Ultraviolet) (downlink) . Ezy DVD . Získáno 10. září 2013. Archivováno z originálu 16. října 2013. 
  176. ↑ Breaking Bad - The Final Season (UV) [Blu-ray ] . Amazon.co.uk _ Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  177. ↑ Michael O'Connell. Univision a Sony upevňují plány na „Breaking Bad“  remake ve španělštině . The Hollywood Reporter (13. května 2013). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. února 2021.
  178. ↑ Dominic Patten. Univision oznamuje adaptace skladeb 'Breaking Bad' a 'Gossip Girl ' pro hispánský trh  . deadline.com (10. května 2013). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 16. března 2016.
  179. ↑ Maxim Suchaguzov. Jak se latinskoamerický remake Breaking Bad liší od originálu . Plakát (24. června 2014). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 7. května 2016.
  180. ↑ Nellie Andreeva. Spinoff AMC Eyes 'Breaking Bad ' Toplined Bob Odenkirk  . deadline.com (9. dubna 2013). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. ledna 2018.
  181. ↑ Kimberly Roots. Breaking Bad Prequel Spin-Off Lepší volání Saul objednáno do série na  AMC . TVLine (11. září 2013). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. června 2019.
  182. ↑ Kimberly Roots. Better Call Saul má únorovou premiéru na dvě noci na AMC  . TVLine (20. listopadu 2014). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. května 2015.
  183. ↑ AMC oznamuje Chrise Hardwicka jako hostitele Talking Bad, premiéra 11. srpna  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . AMC. Získáno 5. července 2016. Archivováno z originálu 12. května 2015.
  184. ↑ THR: „Breaking Bad“ bude zfilmován . TASS . Staženo 7. listopadu 2018. Archivováno z originálu 7. listopadu 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 " Breaking Bad "
Znaky
Epizody
Příbuzný
 Epizody televizního seriáluBreaking Bad
Sezóna 1
  • Pilot
  • Kočka v pytli...
  • ...a pytel v řece
  • pacient s rakovinou
  • šedá hmota
  • hrstka ničeho
  • Podnikání dospělým způsobem
Série 2
Sezóna 3
  • Dost!
  • Bezejmenný kůň
  • I.P.T. (Spal jsem s Tedem)
  • Zelené světlo
  • Dosud
  • Západ slunce
  • Jedna minuta
  • vidím tě
  • kafkovské
  • Létat
  • ebikyu
  • Poloviční míry
  • plná míra
Sezóna 4
  • Papírnický nůž
  • Třicátý osmý, tupý nos
  • Den otevřených dveří
  • díry po kulkách
  • Brokovnice
  • Zahnaný do rohu
  • problémový pes
  • Bratři
  • Chyba
  • Zdraví
  • zvýšená podlaha
  • Konec světa
  • bez tváře
Sezóna 5
Část 1
  • Žít svobodně nebo zemřít
  • Madrigal
  • Nebezpečné podmínky
  • Padesát jedna
  • Mrtvá váha
  • výkupné
  • Řekni mé jméno
  • Létání nad vším
Část 2
 " Lepší zavolej Saula "
Znaky
Epizody
Příbuzný
 Televizní pořady AMC
Proud
Minulý
80. léta 20. stoletíThe Movie Masters (1989-1990)
devadesátá léta
  • Vzpomínání na Radio WENN (1996-1998)
  • Playground (1999-2001)
2000
  • Celebrity Charades (2005)
  • DVD_TV (2002-2008)
  • Mad Men (2007–2015)
  • Breaking Bad (2008–2013)
  • Prisoner (2009)
  • Přerušená cesta (2006)
  • Sunday Morning Challenge (2003-2008)
  • Filmy, které otřásly světem (2005)
léta 2010
20. léta 20
Nadcházející
  • Mayfair Witches Anne Rice (2022)
  • The Driver (2023)
  • The Sherman Show (2022)
  • Špión, který přišel z chladu