Balijský dopis
| Balijský dopis | |
|---|---|
| Typ dopisu | abugida |
| Jazyky | Balijci , Sasak |
| Příběh | |
| datum vytvoření | 1000 |
| Doba | ~ od 1. tisíciletí našeho letopočtu do současnosti |
| Původ | pallava Kawi |
| Vlastnosti | |
| Směr psaní | zleva doprava |
| Rozsah Unicode | U+1B00—U+1B7F |
| ISO 15924 | Bali |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Balijské písmo ( balijské ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ Aksara Bali ) je písmo používané na indonéském ostrově Bali . Z větší části byla nahrazena latinkou . Navzdory tomu se písmo používá dodnes, i když ho ovládá jen málokdo. Používá se hlavně v náboženských spisech.
Balijské písmo dominuje tradičním obřadům ostrova Bali a je silně spojeno s hinduismem . Písmo se používá především ke kopírování rukopisů lontarových nebo palmových listů obsahujících náboženské texty [1] [2] .
Balijské písmo vzniklo z písma Kawi , které má svůj původ v písmu brahmi – předchůdci téměř všech písem v jihovýchodní Asii.
Abeceda
Abeceda obsahuje 47 znaků, z nichž 14 představuje samohlásky, zbývajících 33 jsou souhlásky.
Souhlásky
Souhlásky se nazývají wianjana (ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬦ). Balijským písmem je jich 33, ale pouze 18 z nich, nazývaných wreṣāstra (ᬯᬺᬱᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ), se používá k psaní balijštiny. Zbytek se používá k psaní slov vypůjčených z Kawi a sanskrtu .
| Souhlásky | ||||||||
| Místo vzdělávání | Pancawalimukha | Polosamohlásky | frikativy | Wisarga | ||||
| Hluchý | vyjádřený | nosní | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hrdelní |
 (Ka) Ka 1 |
 (Kha) Ka mahaprana |
 (Ga) Ga 1 |
 (Gha) Ga gora |
 (Nga) Nga 1 |
 (Ha) Ha 1 2 | ||
| Palatal |
 (Ca) Ca Murca 1 |
 (Cha) Ca laca |
 (Ja) Já 1 |
 (Jha) Ja jera |
 (Nya) Nya 1 |
 (ano) ano 1 |
 (Śa) Sa sága |
|
| Retroflex |
 (Ṭa) Ta latik |
 (Ṭha) Talatik m. |
 (Ḍa) Da murda a. |
 (Ḍha) Da murda m. |
 (Ṇa) Na rambat |
 (Ra) Ra 1 |
 (Ṣa) Sa sapa | |
| zubní |
 (Ta) Ta 1 |
 (Tha) Ta tawa |
 (Da) Da lindung 1 |
 (Dha) Da madu |
 (Na) Na kojong 1 |
 (La) La 1 |
 (Sa) Sadanti 13 | |
| Labiální ] |
 (Pa) Pa 1 |
 (Pha) Pa kapal |
 (Ba) Ba 1 |
 nebo  (Bha) Ba kembang |
 (Ma) Ma 1 |
 (Wa) Wa 1 |
||
↑ Aksara wreṣāstra. V tradičním pořadí: ha na ca ra ka / da ta sa wa la / ma ga ba nga / pa ja ya nya.
↑ Souhláskahase někdy nevyslovuje. Napříkladhujanse vyslovujeujan. [3]
↑ Ve skutečnostialveolární, ale podle tradice klasifikované jako zubní.
Samohlásky
Samohlásky se nazývají suara (ᬲ᭄ᬯᬭ) a lze je psát jako jednotlivá písmena, pokud jsou na začátku slova.
| Samohlásky | |||||||
| krátké samohlásky |
název | Dlouhé samohlásky | |||||
| Symbol | přepis | POKUD | Symbol | přepis | POKUD | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | [ a ] | A kara | A | [ ɑː ] _ | |||
| já | [ i ] | Já kara | E | [ iː ] _ | |||
| Ṛ | [ ɹ̩ ] | Ra repa | Ṝ | [ ɹ̩ː ] _ | |||
| Ḷ | [ l̩ ] | La lenga | Ḹ | [ l̩ː ] _ | |||
| U | [ u ] | U kara | Ū | [ uː ] _ | |||
| E | [ e ]; [ ɛ ] | E kara (E) Airsanya (Ai) |
AI | [ aːi ] _ _ | |||
| Ó | [ o ]; [ ɔ ] | Oh kara | Au | [ aːu ] _ _ | |||
Čísla
| Balijské číslice | Arabské číslice | název | Balijské číslice | Arabské číslice | název | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
0 | Bindu/windu | 
|
5 | Lima | |
|
jeden | Siki/Besík | 
|
6 | Nem | |
|
2 | Kalih/Dua | 
|
7 | pitu | |
|
3 | Tiga/Telu | 
|
osm | Kutus | |
|
čtyři | Papat | 
|
9 | Sanga/Sia |
Unicode
Dopis byl začleněn do Unicode s vydáním verze 5.0 v červenci 2006 . Vyhrazená řada pro Balijce je U+1B00-U+1B7F:
Oficiální tabulka znaků konsorcia Unicode v balijském jazyce (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | jeden | 2 | 3 | čtyři | 5 | 6 | 7 | osm | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1B0x | ᬀ | ᬁ | ᬂ | ᬃ | ᬄ | ᬅ | ᬆ | ᬇ | ᬈ | ᬉ | ᬊ | ᬋ | ᬌ | ᬍ | ᬎ | ᬏ |
| U+1B1x | ᬐ | ᬑ | ᬒ | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ |
| U+1B2x | ᬠ | ᬡ | ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ | ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ | ᬯ |
| U+1B3x | ᬰ | ᬱ | ᬲ | ᬳ | ᬴ | ᬵ | ᬶ | ᬷ | ᬸ | ᬹ | ᬺ | ᬻ | ᬼ | ᬽ | ᬾ | ᬿ |
| U+1B4x | ᭀ | ᭁ | ᭂ | ᭃ | ᭄ | ᭅ | ᭆ | ᭇ | ᭈ | ᭉ | ᭊ | ᭋ | ||||
| U+1B5x | ᭐ | ᭑ | ᭒ | ᭓ | ᭔ | ᭕ | ᭖ | ᭗ | ᭘ | ᭙ | ᭚ | ᭛ | ᭜ | ᭝ | ᭞ | ᭟ |
| U+1B6x | ᭠ | ᭡ | ᭢ | ᭣ | ᭤ | ᭥ | ᭦ | ᭧ | ᭨ | ᭩ | ᭪ | ᭫ | ᭬ | ᭭ | ᭮ | ᭯ |
| U+1B7x | ᭰ | ᭱ | ᭲ | ᭳ | ᭴ | ᭵ | ᭶ | ᭷ | ᭸ | ᭹ | ᭺ | ᭻ | ᭼ | |||
Odkazy
- Balijské psaní na Omniglot.com — Průvodce psacími systémy
Poznámky
- ↑ Fox, Richard (2013). Rival Styles of Writing, Rival Styles of Practical Reasoning Archivováno 9. února 2020 na Wayback Machine . Heidelberg: Institut für Ehtnologie.
- ↑ Kuipers, Joel (2003). Archivováno z originálu 14. května 2014, Indic Scripts of Insular Southeast Asia: Changing Structures and Functions . . Tokio: Tokijská univerzita zahraničních studií.
- ↑ Tinggen, str. 16