Bělidlo

" Bleach " ( jap. ブリーチ buri: ti , anglicky  Bleach ) je manga od Tite Kubo [1] a její anime adaptace. Manga byla publikována od srpna 2001 do srpna 2016 v časopise Shonen Jump . V současné době je manga dokončena a má 686 kapitol spojených do 74 svazků . V roce 2005 byl Bleach oceněn Shogakukanovou nejlepší mangou v kategorii shonen (chlapci) [2] a je na seznamu nejprodávanějších komiksů v Japonsku a Spojených státech .

Ústřední postavou Bleach je patnáctiletý školák Ichigo Kurosaki , který náhodou obdržel nadpřirozené síly shinigami - bohů smrti . Shinigami v Japonsku představují personifikovanou smrt , podobně jako západní kostra s kosou . Ichigo, obdařený jejich schopnostmi, je nucen bojovat proti zlým duchům, chránit lidi a posílat duše mrtvých do posmrtného života .

Kromě anime série dokončené v roce 2012 se objevily dvě OVA , čtyři animované filmy , velké množství videoher , muzikál a dvě sběratelské karetní hry . Shueisha je v současné době v procesu novelizace Bleach, se třemi lehkými románovými knihami vydanými v letech 2004, 2006 a 2012, které napsali Taito Kubo a Makoto Matsubara. 12. října 2007 společnost Mega-Anime oznámila, že získala licenci na ruskou edici série, jejíž vydání bylo plánováno v Rusku na podzim roku 2008 [3] . Manga byla licencována v Rusku v roce 2008 společnostmi Eksmo a Komiks-Art [4 ] . V březnu 2010, Warner Bros. získal práva na adaptaci mangy jako hraného filmu [5] . Režisérem snímku bude podle předběžných údajů Peter Segal [6] . V únoru 2012 Shueisha oznámila, že Bleach se chýlí ke konci s posledním příběhovým obloukem mangy , který bude publikován v časopise [7] . V době vydání svazku 62 přesáhly celkové prodeje svazků Bleach 82 milionů kopií. 4. července byl oznámen konec mangy. Manga skončila v kapitole 686 svazku 74 dne 15. srpna 2016 v časopise Weekly Shonen Jump . Spolu s poslední kapitolou mangy byla v roce 2018 vydána živě akční filmová adaptace mangy [8] .

V roce 2021 začal Tite Kubo vydávat nový Bleach arc No Breath From Hell, první 73stránkový jednorázový snímek pokračování mangy vyšel 10. srpna 2021 [9] .

Děj

Arc 1: The Beginning

Děj se odehrává v současném Japonsku . Jednoho dne se v ložnici Ichiga Kurosakiho , který od dětství viděl duchy a duchy, náhle objeví dívčí " průvodkyně duší " ("Shinigami") Rukia Kuchiki . Po rozhovoru s Ichigem byla Rukia překvapená, že ji Ichigo nejen viděl, ale také se jí mohl dotknout. Rozhovor je však přerušen zjevením „ dutiny “, silného zlého ducha. V bitvě je Rukia, která chránila Ichiga, vážně zraněna a uvědomuje si, že už není schopna bojovat. Rozhodne se přenést polovinu svých nadpřirozených schopností na Ichiga, aby se mohl postarat sám o sebe, ale on najednou pohltí veškerou její energii a s lehkostí překoná „dutinu“. V důsledku toho se sám Ichigo stává dirigentem duší a Rukia zůstává téměř bezmocná. Poté, co ztratila své síly, nemůže vykonávat práci dirigenta duší, tedy bojovat s „prázdnými“ a posílat duše mrtvých do posmrtného života („Soul Society“), a tak přesvědčí Ichiga, aby jí pomohl .

Arc 2: Soul Society

Pracují spolu několik měsíců, ale ve světě Rukia je přenesení sil dirigenta duší na člověka vážným zločinem. Je zatčena, vrácena do Soul Society a vzata do vazby k popravě za porušení zákona. Ichigo se tam vydává, aby ji zachránil, [10] a jeho přátelé a spolužáci ho následují: Uryū Ishida , který se ukázal být posledním představitelem rodiny Quincy , která byla dlouho v nepřátelství s dirigenty duší; Yasutora Sado ("Chad"), velký muž z Okinawy , který vyrostl v Mexiku; Ichigova spolužačka Orihime Inoue . Všechny na nelehkou misi připravuje Kisuke Urahara , majitel speciálního obchodu pro průvodce dušemi.

Po přežití mnoha bitev Ichigo a jeho přátelé zachrání Rukii. [11] Dozvědí se, že její popravu i záchrannou misi plánoval od začátku jediný průvodce duší jménem Sousuke Aizen , který měl dalekosáhlý plán převzít Soul Society. Po obdržení artefaktu Hogyoku (崩 玉 ho: gyoku ) z těla Rukii , který dává majiteli obrovskou moc, Aizen zradí své spoluprůvodce duší, spojí se s „prázdným“ a vytvoří si vlastní armádu, čímž se stane ústřední negativní postavou Bleach.

Arc 3: Arancar

Mezi Aizenem a Soul Society vypukla válka, dalším krokem bylo zničení Ichigova rodného města. Nicméně Kisuke Urahara, bojovníci Soul Society a Ichigo spolupracují, aby zabili většinu Hollows, oslabili Aizena a zajali ho. Za zradu Aizena je odsouzen k 20 000 letům vězení. Ichigo v poslední bitvě úplně ztratí své schopnosti jako dirigent duší, včetně schopnosti vidět duchy.

Arc 4: The Subjugators

O rok a půl později je Ichigo konfrontován tajemnou organizací "X-cution", která mu nabídne obnovení jeho schopností. Hlavní hrdina souhlasí a po tréninku si osvojí pro sebe novou schopnost, „úplné podrobení“. Nicméně se ukázalo, že členové X-cution pouze plánovali zlepšit své schopnosti na úkor Ichiga. S pomocí posil v podobě průvodců duší se mu podaří porazit vůdce organizace Kugo Ginjou a její přeživší členové se rozejdou, aby našli svou vlastní cestu.

Oblouk 5: Quincy

V posmrtném životě se začnou dít záhadné události: někdo zabíjí „dutiny“ a obyvatelé Společenství duší začnou mizet. Důvodem je vznik nového nepřítele – přeživších členů rodu Quincy, kteří si říkali „Wandenreich“, v čele s císařem Jahvem. Vyhlašují válku Soul Society. Ichigo, který si přeje pomoci svým přátelům, cestuje do světa „dutin“, kde Yhwach provedl okupaci a doplňuje řady své armády. Soul Guides se připravují na válku, ale Quincy nečekaně zaútočí a stejně náhle odejdou. V důsledku útoku je mnoho zabito, včetně vrchního velitele armády Soul Society. Force Zero se objeví v Soul Society a vezme Ichiga a pár dalších zraněných lidí s sebou do Soul King Palace. Zatímco se všichni léčí a trénují, Uryū Ishida se z neznámých důvodů připojuje k Wandenreichu a Yhwach ho jmenuje svým nástupcem.

O něco později, za použití stínu Quincy, Yhwach poté, co změnil místa Seireitei s velitelstvím Wandenreich, zahájil druhý útok. Yhwach využil skutečnosti, že Ichigo, vracející se z paláce, otevřel průchod mezi ním se Seireitei, a spolu s malou skupinou svých elitních válečníků tam pronikli a porazili Zero Squad. Přes všechny pokusy o odpor Yhwach zabije Krále duší, načež zcela pohltí sebe a veškerou svou sílu a vlastně zaujme jeho místo. Poté do paláce vstoupí také dirigenti duší a zahájí bitvu s válečníky Elitní gardy Jahve.

V důsledku toho byla Elitní garda zničena a Ichigo a Orihime se dostali do trůnního sálu, kde je Yhwach. Ichigo zahájí boj s Yhwachem pomocí všech jeho schopností, nicméně Yhwach použije svou schopnost „Všemocný“ a porazí Ichiga a zlomí jeho Bankai. Poté Yhwach absorbuje Ichigovu sílu, stejně jako sílu přeživšího Sternrittera , a odchází do Soul Society. Bývalí protivníci z týmu X-cution jsou včas, aby pomohli Ichigovi. Svými schopnostmi mění výsledek bitvy a pomáhají obnovit meč. V této době se Yhwach v Soul Society setkává s Aizenem, který byl po prvním útoku propuštěn novým vrchním velitelem. Začíná masivní bitva. Na jejím konci dorazí Ichigo a společně s Aizenem porazí Yhwacha. Yhwach však znovu použije svou schopnost „The Almighty“, porazí Aizena a zahájí fúzi skutečného světa, Soul Society a Hollow světa. V tu chvíli přichází na bojiště Uryū Ishida, který se prozradil, že se připojil k Wandenreichu, aby pomstil Yhwacha za smrt své matky. Vystřelí šíp ze speciálního stříbra do Jahveho srdce, čímž ho na okamžik připraví o jeho moc. To stačí, aby Ichigo zasáhl Yhwacha svým mečem.

Další akce se odehrává o 10 let později. Rukia Kuchiki se stává kapitánkou 13. divize Soul Society. Neočekávaně se ve Společenství nacházejí ozvěny moci Jahveho...

Postavy

V Bleach je mnoho postav, které patří k různým rasám , patří k různým klanům , frakcím a používají zvláštní žargon , který vymyslel Tite Kubo . [12] [13] Lidské duše jsou tvořeny ektoplazmou , která se v anime a manze nazývá částice duchovní energie (霊子reishi , rozsvícený „částice ducha“) . Když lidé zemřou, jejich duše jdou do Soul Society a mohou také hrát aktivní roli ve vývoji spiknutí, například se stát válečníky-průvodci duší a chránit pozemský svět před invazí zlých duchů - prázdných . Důležité postavy mají obvykle vynikající schopnosti, což se vysvětluje přítomností velkého množství paranormální energie zvané „reiatsu“ (霊圧, rozsvícený „ tlak ducha “) . Světu Bleach dominují čtyři hlavní rasy: Lidé, Shinigami, Hollows a Quincy.

Svět

Hlavní postavy anime a mangy jsou lidského původu a žijí ve fiktivním městě Karakura v západním Tokiu . Lidé obvykle nemohou vidět ani cítit duchy: pouze jeden z padesáti tisíc dokáže nějak odhadnout existenci něčeho nadpřirozeného poblíž, takže  je potřeba ochrana před zlými duchy - prázdnými . Ne všechny duše se promění v prohlubně , což je v souladu s tradiční japonskou vírou v možnost soužití duchů s lidmi a že povaha duchů, dobra nebo zla, závisí na okolnostech. [14] Bleach představuje šintoistická témata očišťování „zlých duchů prostřednictvím amuletů, svitků, kouzelných formulí a dalších rituálů“. [14] Soul Conduits hlídkují v našem světě, bojují s Hollows a doprovázejí duše mrtvých do Soul Society, kde provádějí Soul Burial (魂葬konso :) rituál .

Soul Society ( japonsky 尸魂界 (ソウル・ソサエティ) shikonkai , „svět mrtvých duchů“; furigana přednáší [kyselé sosaechi] (čteno také v anime), anglicky  Soul Society )  je sídlem a sídlem dirigentů to místo, kam po smrti odcházejí duše lidí ( jap. 整 (プラス) purasu , "plný", to znamená neprázdný ; anglicky  Plus ) . Společenství duší je obdobou ráje , kam chodí lidé, kteří nespáchali strašné hříchy (jinak je čeká peklo ). V centru je obrovské město duší průvodců Seireitei (瀞霊廷, „Dvůr čistých duší“) . Je obklopeno zdmi ze speciálního kamene sekkiseki (殺気石, „Spirit Shrinking Stone“) , který vytváří kulovou bariéru, která brání vniknutí do města. Abyste se dostali do města, existují 4 Velké brány, chráněné Strážci. Obyčejné duše nežijí ve městě samotném, ale v jeho okolí, které se nazývá Rukongai (流 魂街, „Čtvrť putujících duchů“) . Rukongai je zase rozdělen do 4 sektorů (podle světových stran), z nichž každý se skládá z osmdesáti okresů, které se od sebe velmi liší. Soul Guides nezasahují do života Rukongai a nehlídají ho, proto první a nejbližší čtvrť Seireitei docela prosperuje a v odlehlých oblastech je vysoká kriminalita a strašná chudoba  - lidé musí doslova bojovat o přežití. Ve Společnosti duší se rodí děti jako v normálním světě a obyvatelé nejsou nesmrtelní, i když délka života dirigenta duší je nesrovnatelná s životem člověka. Zranění utržená v bitvě mohou být smrtelná, ale duchovní průvodci snášejí velmi těžké bitvy a zotavují se za okolností, za kterých by člověk zemřel. Duše, která zemře ve Společnosti duší, ztratí všechny své vzpomínky, znovu se zrodí a vrátí se na Zemi jako nová osobnost. [15] Soul Society má krále, jehož funkce nejsou jasné. [16]

Hollows (nebo "minusy" ) tráví většinu času v Hueco Mundo (虚圏（ウェコムンド）Hueco Mundo ) , pusté oblasti mezi lidským světem a Soul Society. Samotný název pochází ze španělštiny.  Mundo Hueco  – „prázdný svět“ nebo „svět prázdných“. Zde Hollows žijí a odpočívají v době, kdy na Zemi neloví duše. Svět Hueco Mundo, kde vládne věčná noc, je naplněn šedavým pískem, podobným krystalům soli.

Historie vytvoření

V rozhovoru autor Bleach Taito Kubo řekl, že nápad na mangu dostal, když chtěl nakreslit Shinigami v kimonu . Zejména to posloužilo jako základ pro návrh Soul Conduit od Rukie Kuchiki. [17] [18] Nápad byl předložen redaktorům Shonen Jump krátce poté , co byla ukončena výroba Zombie Powder , předchozí manga Tite Kubo. Bleach manga, stejně jako nedokončený Zombie Powder , je o životě a smrti. [19] Kubo plánoval vydat Bleach maximálně do pěti let. [18] Autorovy plány nezahrnovaly složitou hierarchickou strukturu Soul Society, ale některé postavy a nápady následně vstoupily do Arrancarského příběhového oblouku  , jako například příbuznost Ichiga Kurosakiho s průvodci duší. [dvacet]

Prvky "Bleach" Tite Kubo vypůjčené z cizích jazyků , hudby, architektury a kina . Názvy mnoha mečů a kouzel mají původ ve starověké japonské literatuře , prázdná se rodí ze španělských termínů a názvy předmětů rodu Quincy jsou převzaty z německého jazyka . Taito Kubo má obzvláště rád španělštinu, která mu připadá "uhrančivá" a "šťavnatá". [21] Jeho láska k nadpřirozenu a příšerám pocházela ze čtení mangy Ge Ge Ge no Kitaro od Shigeru Mizukiho a jeho velké množství bojů a zájem o zbraně pocházel od Saint Seiya od Masamiho Kurumada , kterého Taito Kubo miloval jako dítě. . [17] Taito Kubo zmínil, že se začal zajímat o mýty a posmrtný život prostřednictvím Saint Seiya , který je založen na starověké řecké mytologii . [22] Atributy akčního filmu a způsob vyprávění jsou převzaty ze světa kinematografie, i když autor nejmenoval konkrétní filmy, které ho inspirovaly ke kreslení bitevních scén (v rozhovoru pro magazín Shonen Jump v roce 2007 Kubo zmínil že chválil film „ Snatch “, ale nepoužil jej jako ukázku [23] ). Autoři " The Anime Encyclopedia " zaznamenali silný vliv na tvůrce "Bleach" Naruto a InuYasha . [24] Tite Kubo také vysvětlil, že kreslí bitevní scény při poslechu rockové hudby , což mu usnadňuje určení pozic postav. [25] Snaží se také kreslit realistické rány, aby čtenáři cítili bolest, kterou postavy cítí. [19]

Hlavním problémem při práci na manze je nutnost dodržovat termíny vydavatelů, kreslit týdenní kapitoly o 19 stranách. Kubo má tři pomocníky, nicméně všechny postavy a klíčové scény musí nakreslit sám. I když „chci věnovat více pozornosti konkrétní scéně, kterou považuji za důležitou,“ řekl autor, „takovou příležitost kvůli nedostatku času nemám.“ [26] Na druhou stranu fakt, že každý týden je potřeba nakreslit novou kapitolu, pomáhá manze zachovat si originalitu a svěžest: „Nepřemýšlím o tom, co bude dál,“ přiznal Kubo, „jen se objeví nějaký nápad a Ihned to implementuji. Zveřejňování týdně dává málo času na práci na kapitolách, ale na druhou stranu je to plus, protože [kapitoly] jsou krátké.“ [19]

Autorův tvůrčí proces se zaměřuje na vytváření návrhů postav . Když Taito Kubo přemýšlí o zápletce nebo má potíže s novým materiálem, začne vytvářením postav a znovu si přečte předchozí díly manga. [17] [19] Zmínil se, že rád přichází s nečekanými postavami, jejichž vzhled budí falešný dojem o jejich charakteru, protože ho „přitahují lidé s rozporuplnými osobnostmi“ a v Titeho díle Kubo cítí „potřebu kreslit lidi, kteří se mu líbí." [21]

Dlouho se nevědělo, proč autor zvolil název Bleach („bělost“, „ bělidlo “), a tak existovalo velké množství teorií. Kubo později upřesnil, že původně plánoval udělat z kosy zbraň pro průvodce duší. Kosu měla nosit pouze Rukia Kuchiki a zbytek postav používal střelné zbraně , takže se manga jmenovala Snipe . „střelba z krytu“, „ střelba odstřelovačem “). [22] Kubo se pak rozhodl, že pro jeho příběh jsou vhodnější meče, a pak jméno Snipe ztratilo smysl. Dirigenti duší v chápání autora byli spojováni s černou , i když by bylo banální nazývat mangu černou (z  angličtiny  -  „černá“). Na druhou stranu bílá může naznačovat přítomnost černé jako doplňkové barvy a „bělidlo“ evokuje v mysli bílou, [22] proto se autor rozhodl zvolit toto slovo jako nový název.

Manga

Bleach manga se poprvé objevila v srpnu 2001 a od té doby se každý týden vydává v Shonen Jump . Kapitoly tvoří svazky (" tankobon "), které vycházejí jednou za dva měsíce. První díl vyšel 5. ledna 2002. V současné době manga přestala vycházet a zastavila se na svazku 74. [27] V Rusku byla manga licencována v roce 2008 : " Eksmo " a společnost " Comics-Art " oficiálně oznámily získání práv k publikování. [4] První díl vyšel 9. prosince 2008. [28]

Licencováno v USA společností Viz Media [29] , nicméně mnoho amatérských týmů nadále neoficiálně překládá do angličtiny. 5. srpna 2008 vydala Viz Media sběratelskou edici prvního dílu v pevné vazbě a 2. září jedinou krabici prvních 21 dílů s dalšími materiály. [30] [31] V roce 2012 vydala společnost Viz Media mangu v elektronické podobě pro svou anglickou online publikaci Shonen Jump Alpha . [7]

V roce 2005 získala manga prestižní ocenění Shogakukan v kategorii shonen . [2] Společně s Eyeshield 21 byla Bleach vyhlášena jako nejlepší manga shounen roku 2007 podle About.com a uvedena v seznamu "Top 10 shounen manga, které si musíte přečíst". [32] [33] V březnu 2010 vyvolalo značné veřejné pobouření obvinění Nicka Simmonse z plagiátorství Bleach , autora komiksu Incarnate . [34] [35] Ve stejném měsíci získala filmová práva na Bleach společnost Warner Bros. [5]

Prvního dílu mangy Bleach se v Japonsku prodalo přes 1,25 milionu kopií a celkový počet prodaných japonských svazků byl přes 46 milionů do roku 2008 a přes 82 milionů do roku 2013. [36] [37] [38] Svazku Bleach 34 se v roce 2008 v Japonsku prodalo asi 870 000 výtisků, čímž se stal 12. nejprodávanějším komiksem roku. Svazky 33 a 35 se umístily na 17. a 18. místě. [39] Celkové prodeje za rok 2008 přesáhly 3 miliony výtisků, což z Bleach činí pátý nejprodávanější komiks roku. [40] Pokud jde o prodeje manga v Japonsku od listopadu 2008 do května 2009, Bleach se umístil na druhém místě za One Piece . [41] V srpnu 2011 zveřejnil japonský časopis Nikkei Entertainment 50 nejlepších autorů na základě analýzy objemů manga prodaných od ledna 2010. Tite Kubo byl na 5. místě s 6 954 000 svazky. [42] Svazek 48 se podle statistik od listopadu 2010 do května 2011 umístil na 9. místě v žebříčku nejprodávanějších komiksů. [43] Manga se v roce 2012 prodalo téměř 3 miliony kopií, což ji řadí na 12. místo v prodejích. [44] V roce 2013 se umístila na 15. místě. [45]

V USA byly prodeje také úspěšné, přičemž 16. díl byl jedním z deseti nejprodávanějších komiksů prosince 2006 [46] a 17. díl nejprodávanější manga února 2007. [47] [48] Podle The New York Times byl svazek Bleach 33 v době vydání v pěti nejlepších manga bestsellerech za celý prosinec 2010. [49] Podobně ani svazek 34 v angličtině neklesl pod #4 v březnu 2011, [50] [51] [52] [53] [54] a díl 35 v červnu neklesl pod #6. [55] [56] [56] [57] V roce 2013 se manga dostala na seznam bestsellerů New York Times pokaždé od ledna do srpna včetně. V únoru, březnu, dubnu, květnu 2014 se také objevila na žebříčku bestsellerů.

Anime

Hodnocení diváků
(stav k 23. září 2014)
webová stránka	Školní známka	hlasů
anime zpravodajská síť	odkaz	8804
AniDB	odkaz	13053

Anime seriál Bleach, produkovaný Studio Pierrot , se začal vysílat 5. října 2004 na japonské televizi Tokio . 15. března 2006 společnost Viz Media získala od TV Tokyo a Shueisha práva na anglické vydání seriálu [58] a také práva na prodej figurín, hraček a dalšího zboží od několika společností. [59] Bleach měl premiéru v angličtině na americkém pořadu Toonami Adult Swim (když se Toonami vrátilo před 26. květnem 2012) a kanadském YTV Bionix 8. září 2006. Seriál se vysílá v angličtině ve Full HD na Crunchyroll od ledna 2012. [60] V Rusku distribuovala anime společnost Mega-Anime , která akvizici licence oznámila 12. října 2007. Vydání ruské verze bylo plánováno na podzim 2008. [3] 21. prosince 2010 se série začala vysílat na 2x2 . [61] Epizody na tomto kanálu skončily v roce 2013. Během této doby bylo na 2x2 uvedeno 167 anime epizod. Od roku 2020 se seriál začal vysílat na kanálu FAN TV a pokračoval v pořadu z epizody 168 [62] . Dabing nové série vzniká ve studiu SV-Dubl. V březnu 2012, online verze časopisu Newtype oznámila, že seriál přestane vysílat v epizodě 366. [63]

Podle průzkumu provedeného v roce 2006 na oficiálních stránkách kanálu TV Asahi bylo anime Bleach sedmým oblíbeným televizním programem v Japonsku. [64] V předchozím roce byla série na dvacátém sedmém místě. [65] Ve Spojených státech byl nominován na několik American Anime Awards , i když nevyhrál v žádné kategorii. [66]

V březnu 2020 Weekly Shōnen Jump a „Bleach 20th Anniversary Project & Tite Kubo New Project Presentation“ oznámily, že nejnovější manga příběh dostane nový anime projekt. [67]

V prosinci 2021, na Jump Festa , byl vydán první oficiální trailer na novou sezónu Bleach [68] .

Bleach: Thousand-Year Blood War v Rusku je naplánován na 22. října 2022.

Animované filmy

Čtyři animované filmy natočil Toho a režíroval Noriyuki Abe . [69] [70] Tyto anime nejsou nijak spojeny s hlavním příběhem Bleach a byly napsány jednotlivci. Bleach: Memories of Nobody , vydané 16. prosince 2006 , se zaměřuje na náhlý výskyt skupiny podivných duchů v Ichigově rodném městě. Ichigo a Rukia jdou prozkoumat a setkají se s tajemným průvodcem duší jménem Senna (茜 雫 Senna ). Hlavním hrdinou druhého filmu, Bleach: The DiamondDust Rebellion , který vyšel 22. prosince 2007 , byl kapitán soulových průvodců Toshiro Hitsugaya , jedna z nejpopulárnějších postav Bleach. [71]

Třetí film, vydaný 13. prosince 2008 , se jmenuje Bleach: Fade to Black, I Call Your Name V něm jsou průvodci duší z Komunity zasaženi náhlou ztrátou paměti . Scénář napsal Natsuko Takahashi, spisovatel hlavní série. [72] [73]

Na konci roku 2009 se objevilo propagační video ke čtvrtému animovanému filmu Hell Chapter ( japonsky: BLEACH 地獄篇 Bleach: Jigoku-hen ) , který byl uveden v Japonsku 4. prosince 2010. [74] [75] Tite Kubo osobně dohlížel na proces jeho vzniku. [76] Podle zápletky se v Karakuře otevírají Brány pekla, ze kterých vycházejí tajemní duchové zvaní „Neodpuštění“ ( Jap. 咎人 Togabito , „hříšníci“) . Zaútočí na Ichigovu rodinu a unesou jeho malou sestru.

Soundtrack

K anime bylo vydáno jedenáct soundtrackových alb, přičemž hudbu složil skladatel Shiro Sagisu . První album , Bleach Original Soundtrack 1, bylo vydáno v květnu 2005 a obsahovalo 25 skladeb, včetně úvodních a závěrečných skladeb anime. [77] Následovalo CD Bleach Original Soundtrack 2 , stejně jako filmová alba Bleach: Memories of Nobody , Bleach: The DiamondDust Rebellion a Bleach: Fade to Black, I Call Your Name . Kompilační album Bleach : The Best Bleach: The Ultimate obsahuje celých 12 úvodních a závěrečných písní anime. [78] [79] Bleach Best Tunes vyšlo v roce 2008 jako samostatný disk . „Best Melodies of Bleach“) s dvanácti dalšími skladbami [80] a také „Bleach Original Soundtrack 3“ .

Dvacet CD The Bleach Beat Collections vydaných od roku 2005 [82] obsahuje hlasové nahrávky seiyuu (hlasových herců), kteří nejen zpívají, ale také mluví o postavách a jejich rolích. Kromě toho je součástí krabic japonských anime DVD pět dramatických CD .

Adaptace

Hudební

Rocková opera Rock Musical BLEACH byla vytvořena za přispění Studio Pierrot a Nelke Planning . Scénář adaptoval Naoshi Okumura a režíroval Takuya Himaritsu . Dosud vzniklo pět muzikálů s různými dějovými liniemi. Na konci každého představení herci předvádějí řadu neformálních čísel, ať už se jedná o vtipné scénky nebo jednotlivé písně, které nebyly součástí představení. [83] Všechny hlavní postavy jsou použity kromě Ishida Uryū kvůli technickým potížím; v roli Ichigo Kurosaki - Tatsuya Isaka , Rukia Kuchiki - Miki Sato . První představení se konala mezi 17. srpnem a 28. srpnem 2005 [84] v Shinjuku . Hudbu pro ně napsal od nuly skladatel Shoichi Tama a nemá nic společného se soundtrackem anime.

V prvním muzikálu Rock Musical Bleach - Saien se Ichigo Kurosaki stává průvodcem duší, Rukia se vrací do Soul Society, následuje Ichigo, Orihime Inoue a Yasutora Sado. Děj končí scénou, kde Ichigo porazí Renjiho Abaraie . Ve druhé verzi muzikálu, která se objevila v lednu 2006 [85] , došlo k několika drobným změnám: byly například přidány některé písně a byla představena nová postava, soulový průvodce Izuru Kira . Zároveň byla vydána i DVD s oběma verzemi těchto rockových oper. [85] Druhý muzikál „Rock Musical Bleach – Dark of the Bleeding Moon“ vypráví, jak se Ichigo setkává s 11. oddílem Soul Conduit a Rukia se připravuje na popravu. Objevují se postavy jako Yoruichi Shihōin , Rangiku Matsumoto a další. V "No Clouds in the Blue Heavens" ( angl. No Clouds in Blue Skies) vypráví o Rukiině popravě a odhaluje plán Sousuke Aizena . Na konci Ichigo zachrání Rukii a Aizen opustí Soul Society. " vše " All) spojuje všechny předchozí muzikály do jednoho, věnovaného příběhovému oblouku ve Society of Souls .

Videohry

Většina her byla vydána pouze v Japonsku. Společnost SCEI zpravidla vydává hry pro herní konzole Sony , zatímco Sega se zabývá řadou Nintendo GameCube a Treasure Co. Ltd  – pro Nintendo DS . Největší a nejúspěšnější série videoher jsou v žánru bojových her , kde hráč dostane na výběr z více postav a poté bojuje proti různým protivníkům. Několik her, včetně Bleach: Hanatareshi Yabou , jsou zástupci RPG žánru .

• Bleach: Blade Battlers ( BLEACH~ブ レイド・バトラーズ~ )  je řada celostínovaných bojových her pro PlayStation 2 vyvinutá společností Racjin a vydávaná společností SCEI . Hry byly vydány pouze v Japonsku.
• Bleach DS  je série 2D bojových her pro platformu Nintendo DS. Aktuálně zahrnuje Bleach: The Blade of Fate a Bleach: Dark Souls , obě vydané v USA . [86] Ohlášen byl také třetí díl, Bleach: Flame Bringer . Developerem je Treasure Co. Ltd a vydavatelem je Sega.
• Bleach GC  jsou bojové hry vyvinuté společností Polygon Magic . „GC“ v názvu odkazuje na platformu GameCube , ale pouze jedna hra ( Bleach GC: Tasogare ni Mamieru Shinigami ) je ve skutečnosti vyrobena pro GameCube , zbytek je vyroben pro Wii . Bleach: Shattered Blade vyšlo také v USA.
• Bleach: Heat the Soul  je série 3D celostínovaných her vyvinutých společností Eighting a vydávaných společností SCEI v Japonsku. V současné době se skládá ze sedmi her, z nichž poslední vyšla v září 2010 .
• Bleach: The 3rd Phantom  je taktická RPG hra pro platformu Nintendo DS, která vyšla v červnu 2008. [87]
• Bleach: Soul Resurrección  je akční hra pro PlayStation 3 od SCE Japan Studio , která vyšla 23. června 2011. V Japonsku je hra známá jako Bleach: Soul Ignition . [88] Byl lokalizován a vydán v USA v srpnu 2011. [89]

Méně známé hry zahrnují Hanatareshi Yabou , který byl první Bleach anime a manga hra vydávaná SCEI 16. února 2005 pro PlayStation 2 [90] ; Bleach Advance: Kurenai ni Somaru Soul Society for Game Boy Advance (2005) [91] ; Erabareshi Tamashii pro PlayStation 2 (2005) [92] ; Soul Carnival (2008) a Soul Carnival 2 (2009) pro Playstation Portable . Ve hrách série Jump Stars ( angl. " Jump Stars ") Postavy Jump Super Stars a Jump Ultimate Stars Bleach jsou přítomny spolu s dalšími postavami ze série manga, které jsou publikovány v časopise Shonen Jump . [93]

Sběratelská karetní hra

Existují dvě sběratelské karetní hry založené na anime a manze Bleach. První, s názvem Bleach Soul Card Battle , byla vydána v Japonsku společností Bandai v roce 2004. [94] K září 2009 bylo pro sérii vydáno sedmnáct sad. [95]

Druhá karetní hra od Score Entertainment  , Bleach TCG  , byla vydána v USA v květnu 2007, [96] nicméně v dubnu 2009, těsně před vydáním šesté sady Bleach Infiltration, byly nové balíčky pozastaveny. [97] Společnost to přičítala finančním problémům způsobeným globální finanční krizí . [97]

Různé

Makoto Matsubara napsal spolu s Titem Kubo tři novelizace Bleach , které vydalo nakladatelství Shueisha . První díl s názvem BLEACH-letters from the other side vyšel v roce 2004, druhý s názvem BLEACH: The Honey Dish Rhapsody v roce 2006 a třetí, The Death Save The Strawberry, v roce 2012. [98]

Nariga Ryogo napsal další novelizaci mangy, přičemž obě Bleach: The Spirits Are Always With You a Bleach: The Spirits Are Always With You-2 byly vydány v roce 2012. [99] [100] Lehké romány založené na všech čtyřech vydaných filmech: Memories Of Nobody ( ISBN 978-4-08-703174-4 ), The DiamondDust Rebellion ( ISBN 978-4-08-703189-8 ), Fade to Black , Kimi no Na o Yobu ( ISBN 978-4-08-703197-3 ) a Pekelná kapitola ( ISBN 978-4-08-703234-5 ).

The Bleach Official Character Book SOULs byla vydána v roce 2006 [101] anime průvodce VIBEs: Official Animation Book v roce 2007 a Bleach Official Bootleg , věnovaná postavám Bleach a obsahující krátké humorné příběhy z jejich životů. [102] [103] Kromě toho vyšla v dubnu 2008 omalovánka s názvem Paint Jump: Art of BLEACH , která ukazuje, jak autor manga kreslí a maluje své postavy. [104] V srpnu 2010 vyšla druhá příručka MASKED charakter . [105] 3. června 2011 vyšel třetí průvodce postavou UNMASKED . [106]

Na základě mangy Bleach byla vydána dvě grafická alba (artbooky). První z nich se jmenuje All Color But The Black . All Colors But Black) [107] , druhý byl vydán v Japonsku 3. srpna 2007 jako Bleach Official Bootleg: KaraBuri+ (BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ プラス? ) [108] .

Poznámky

1. ↑ Na obálce prvních dvou dílů ruskojazyčného vydání Comic-Art mangy je jméno autora chybně napsáno „Tite Kubo“, ačkoliv japonské 帯人se čte Taito ( /taɪtoʊ/ ). Chyba byla opravena ve 3. dílu, viz "Bleach Volume 3 v prodeji!" (14. května 2009). Datum přístupu: 27. května 2009. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Shogakukan mangasho  (japonsky) . Shogakukan. Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 18. ledna 2010.
3. ↑ 1 2 Mega-anime fórum . Mega Anime . Získáno 26. dubna 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Bleach, Death Note a Naruto . Komické umění . Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Natočí Warneři místo Akiry film Bleach?  (anglicky) . io9 (22. března 2010). Získáno 30. března 2010. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2011.
6. ↑ Bleach  Film pro Warner Bros. Zdroje komiksů (21. března 2010). Datum přístupu: 20. října 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
7. ↑ 1 2 Tite Kubo's Bleach Manga do Final  Arc . Anime News Network (1. února 2012). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 19. února 2012.
8. ↑ Bleach Manga dostane v roce 2018 živě akční film s Sōtou Fukushi . Anime News Network (18. srpna 2016). Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016. (neurčitý)
9. ↑ Tite Kubo Pens New Bleach 1-Shot Manga - Novinky - Anime News Network . Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2021. (neurčitý)
10. ↑ Tite Kubo. Kapitola 52 // Bělidlo. - Viz Media, 2005. - V. 6. - ISBN 1-59116-728-0 .
11. ↑ Tite Kubo. Kapitola 150 // Bělidlo. - Viz Media, 2007. - Vol. 18. - ISBN 1-4215-1042-1 .
12. ↑ Angela Hansonová. Bleach: Dictionary of Death  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Wizard Entertainment (30. ledna 2008). Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 18. září 2008.
13. ↑ Zac Bertschy. Bleach GN 8 - Recenze  . Anime News Network (30. září 2005). Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 22. ledna 2009.
14. ↑ 1 2 Otto F. von Feigenblatt. Japonská animace jako globální produkt: Přetrvávající stopy Nijonjinronu a vzestup globalismu a hybridity  // Journal of History & Social Sciences. - 2012. - Vydání. 2 , č. 2 . - S. 1-14 .
15. ↑ Kubo, Tite. Bleach Official Character Book SOULs. - Tokio: Shueisha , 2006. ISBN 4-08-874079-3
16. ↑ Tite Kubo. Kapitola 223 // Bělidlo. - Shueisha, 2005. - svazek 25. - ISBN 4-08-874289-3 .
17. ↑ 1 2 3 Deb Aoki. Rozhovor: Tite Kubo (strana 1)  (anglicky) . about.com . Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
18. ↑ 12 Charles Solomon . Tvůrce Tite Kubo překvapil úspěchem Bleach . Los Angeles Times (28. srpna 2008). Datum přístupu: 14. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. dubna 2009. Archivováno z originálu Archived 31. srpna 2008 na Wayback Machine dne 23. dubna 2009 přes archive.org .  
19. ↑ 1 2 3 4 Kai-ming Cha. Kubo přichází na Comic-Con  (anglicky)  (downlink) . Publishers Weekly (4. srpna 2008). Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 21. září 2008.
20. ↑ Deb Aoki. Rozhovor: Tite Kubo (str. 2)  (anglicky) . about.com . Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
21. ↑ 12 Shonen skok . Rozhovor s Tite Kubo // Viz Media . - 2008. - T. 6 .
22. ↑ 1 2 3 Tite Kubovo velké dobrodružství Comic-Con! // American Shonen Jump .. - Viz Media , 2008. - V. 6 , č. 71 . - S. 18-22 .
23. ↑ Shonen Jump . Rozhovor s Tite Kubo // Viz Media . - 2007. - V. 5 , č. 51 .
24. ↑ Clements J. , McCarthy H. Encyklopedie anime : Průvodce japonskou animací od roku 1917  . — Přepracované a rozšířené vydání. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 62. - ISBN 978-1933330105 .
25. ↑ Deb Aoki. Rozhovor: Tite Kubo (str. 3)  (anglicky) . about.com . Získáno: 25. září 2008. Archivováno 25. srpna 2011.
26. ↑ Sparrow, AE SDCC 08: Audience With Bleach's Creator . IGN (1. srpna 2008). Získáno 10. února 2009. Archivováno z originálu 22. srpna 2011. (neurčitý)
27. ↑ Seznam kapitol Bleach manga#Volumes 71-74
28. ↑ Bleach manga svazek 1 je nyní venku! . Comic-Art (9. prosince 2008 Od července 2010 vyšlo v Rusku 7 svazků mangy) . Získáno 12. prosince 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý)
29. ↑ VIZ Media. produkty  (anglicky) . VizMedia . Získáno 7. října 2009. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2011.
30. ↑ Bleach (Box Set) . VizMedia . Získáno 24. října 2008. Archivováno z originálu 2. dubna 2009. (neurčitý)
31. ↑ Bleach, sv. 1 (Sběratelská edice) . VizMedia . Získáno 17. listopadu 2008. Archivováno z originálu 2. dubna 2009. (neurčitý)
32. ↑ Aoki, Deb. 2007 Nejlepší pokračující seznam manga - Top 10 aktuálních manga série roku  2007 . About.com (2007). Získáno 13. prosince 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
33. ↑ Aoki, Deb. Doporučená četba - Top 10 seznam Shōnen Manga, které musíte  přečíst . about.com . Získáno 13. prosince 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
34. ↑ Incarnate 's Simmons řeší údajné kopírování Bleach  . Anime News Network (1. března 2010). Získáno 1. března 2010. Archivováno z originálu 13. března 2010.
35. ↑ Gustins, George Gene. Tvůrce komiksů obviněn z  plagiátorství . Arts Bea . New York Times (1. března 2010). Získáno 2. března 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
36. ↑ 2ch Jump Log  (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 27. dubna 2008. Archivováno z originálu 8. května 2008.
37. ↑ Obal k filmu  (japonsky)  (nepřístupný odkaz) . Toho Co. Získáno 27. dubna 2008. Archivováno z originálu 22. dubna 2008.
38. ↑ Shueisha Media Guide 2013: Chlapecké a pánské komiksové časopisy  (japonsky) . Shueisha . Datum přístupu: 27. prosince 2013. Archivováno z originálu 4. dubna 2014.
39. ↑ -žebříček-č.1-25 Nejprodávanější manga roku 2008 v Japonsku, #  1-25 . Anime News Network (19. prosince 2008). Staženo: 30. prosince 2008.  (nepřístupný odkaz)
40. ↑ Nejprodávanější manga roku 2008 v Japonsku podle  série . Anime News Network (2. ledna 2009). Získáno 3. ledna 2009. Archivováno z originálu 1. prosince 2016.
41. ↑ Nejprodávanější manga v Japonsku podle série: 1. polovina roku  2009 . Anime News Network (15. června 2009). Datum přístupu: 25. února 2012. Archivováno z originálu 1. prosince 2016.
42. ↑ Top 50 tvůrců manga podle prodejů od roku 2010 . Anime News Network (5. srpna 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 11. října 2011. (neurčitý)
43. ↑ Nejprodávanější manga v Japonsku podle objemu: 2011 (první polovina) . Anime News Network (31. května 2011). Datum přístupu: 25. února 2012. Archivováno z originálu 17. ledna 2012. (neurčitý)
44. ↑ 30 nejprodávanějších manga v Japonsku podle série:  2012 . Anime News Network (2. prosince 2012). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. června 2013.
45. ↑ Nejprodávanější manga v Japonsku podle série:  2013 . Anime News Network (1. prosince 2013). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
46. ↑ Top 100 komiksů  . ICv2 (16. ledna 2007). Získáno 27. dubna 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
47. ↑ Top 100 komiksů  . ICv2 (20. března 2007). Získáno 27. dubna 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
48. ↑ Finále občanské války  vede žebříčky . ICv2 (20. března 2007). Získáno 27. dubna 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
49. ↑ Seznam bestsellerů manga New York Times,  6.– 12 . prosince . Anime News Network . Datum přístupu: 25. února 2012. Archivováno z originálu 1. května 2012.
    Seznam nejprodávanějších manga New York Times,  13. –19. prosince . Anime News Network . Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 28. prosince 2010.
    Seznam bestsellerů manga New York Times,  20.– 26 . prosince . Anime News Network . Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
50. ↑ Nejprodávanější  . _ The New York Times (20. března 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
51. ↑ Nejprodávanější  . _ The New York Times (27. března 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
52. ↑ Nejprodávanější  . _ The New York Times (3. dubna 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
53. ↑ Nejprodávanější  . _ The New York Times (10. dubna 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
54. ↑ Nejprodávanější  . _ The New York Times (17. dubna 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
55. ↑ Nejprodávanější  . _ The New York Times (26. června 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
56. ↑ 1 2 Nejprodávanější  . _ The New York Times (3. července 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
57. ↑ Seznam nejprodávanějších manga New York Times, 26. června –  2. července . Anime News Network (8. července 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
58. ↑ Viz Media jmenovala hlavního poskytovatele licence pro hit japonské akční mangy Shonen Jump's Bleach  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Tisková zpráva . Viz Media (15. března 2006). Získáno 25. listopadu 2009. Archivováno z originálu 22. května 2006.
59. ↑ Viz oznamuje licence  Bleach Merchandise . Anime News Network . Získáno 27. května 2008. Archivováno z originálu 26. března 2007.
60. ↑ Crunchyroll spouští streamy ve vysokém rozlišení 1080p  . Anime News Network (13. ledna 2012). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 17. února 2012.
61. ↑ Bělidlo . 2x2 . Získáno 21. prosince 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý)
62. ↑ Bleach má premiéru na FAN v pondělí! . FAN . Staženo: 3. ledna 2020. (neurčitý)
63. ↑ Lanson, Greg. WebNewtype: TV seriál "Bleach" končí v epizodě  366 . Crunchyroll . Získáno 18. března 2012. Archivováno z originálu 23. března 2012.
64. ↑ Japonské oblíbené televizní anime  . Anime News Network (13. října 2006). Získáno 25. listopadu 2009. Archivováno z originálu 3. srpna 2014.
65. ↑ TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (23. září 2005). Datum přístupu: 19. září 2008. Archivováno z originálu 9. července 2014. (neurčitý)
66. ↑ NYCC 07: Pět nejlepších finalistů na první American Anime Awards  . American Anime Awards . Získáno 19. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
67. ↑ Hodgkins, Crystalyn Bleach Manga 'Thousand Year Blood War Arc' dostává anime . Anime News Network (20. března 2020). Získáno 21. března 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2020. (neurčitý)
68. ↑ Oficiální trailer JUMP FESTA | Bleach: Tisíciletá krvavá válka | VIZ-YouTube . Získáno 18. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. února 2022. (neurčitý)
69. ↑ 劇場版BLEACH －ブリーチ－ MEMORIES OF NOBODY  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Toho . Datum přístupu: 27. května 2008. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
70. ↑ 劇場版BLEACH -ブリーチ－ The DiamondDust Rebellion もうひとつの氷輪丸 (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Toho . Získáno 27. května 2008. Archivováno z originálu 27. září 2007.
71. ↑ Tite Kubo. Kapitola 209 // Bělidlo. - Shueisha , 2006. - Vol. 24. - ISBN 4-08-874262-1 .
72. ↑ Třetí Bleach Film, První hlavní film má názvy,  data . Anime News Network (15. července 2008). Získáno 19. září 2008. Archivováno z originálu 22. února 2009.
73. ↑ Natsuko TAKAHASHI  . Anime News Network . Získáno 6. října 2008. Archivováno z originálu dne 16. března 2009.
74. ↑ Gellender, Karen. Bleach Movie 4 oznámil: Ichigo dostane znovu Hollow  (anglicky) . Japanator (17. prosince 2009). Datum přístupu: 21. ledna 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
75. ↑ Bleach: Jigoku-hen (film 4) . Anime News Network . Získáno 18. září 2010. Archivováno z originálu 9. září 2010. (neurčitý)
76. ↑ Prosincové bělidlo: Film Jigoku-Hen pod dohledem  Kubo . Anime News Network (12. července 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2014.
77. ↑ Bleach OST 1 Archivováno 11. října 2007 na Wayback Machine na MusicBrainz .
78. ↑ CD Bleach The Best  (japonsky) . Aniplex . Získáno 25. listopadu 2009. Archivováno z originálu 12. září 2011.
79. ↑ BLEACH DOUBLE  DISC . play-asia.com (9. dubna 2007). Získáno 17. března 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
80. ↑ BLEACH BEST TUNES (DVD付)  (japonsky) . Amazon.co.jp _ Datum přístupu: 22. ledna 2009. Archivováno z originálu 21. listopadu 2011.
81. ↑ 1 2 Bleach (TV  ) . Anime News Network . Získáno 17. března 2008. Archivováno z originálu 11. května 2010.
82. ↑ Píseň CD Character  (japonsky) . Aniplex . Získáno 25. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2011.
83. ↑ Rock Musical BLEACH (nedostupný odkaz) . Portál Bleach. Získáno 19. září 2008. Archivováno z originálu 1. prosince 2011. (neurčitý) 
84. ↑ Bleach Rock Musical (hudební speciál) . Anime News Network . Získáno 5. dubna 2008. Archivováno z originálu 10. dubna 2008. (neurčitý)
85. ↑ 1 2 BĚLENÍ: Smrt a jahody (6. dubna 2007). Získáno 5. dubna 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý)
86. ↑ IGN: Bleach: The Blade of  Fate . IGN _ Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
87. ↑ Antoine Morcos. Sega Annonce Bleach The 3rd Phantom sur DS  (fr.) . Magazine de Jeux Vidéo (14. září 2007). Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
88. ↑ Sony přináší Bleach do PS3 s  Bleach : Soul Ignition . Siliconera (9. listopadu 2010). Získáno 25. září 2011. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
89. ↑ Bleach: Soul Resurreccion od NIS America  . Amazon.com . Získáno 25. září 2011. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
90. ↑ Gantayat, Anoop. Nyní hraje v  Japonsku . IGN (1. března 2006). Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
91. ↑ IGN:  Bleach Advance . IGN _ Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
92. ↑ GameStats:  Bleach Cheaty , recenze, novinky . gamestats. Získáno 25. října 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
93. ↑ Igor Sonin. Naruto: Rise of a Ninja . Země her (19. srpna 2007). Datum přístupu: 25. října 2008. Archivováno z originálu 4. ledna 2014. (neurčitý)
94. ↑ Bleach Soul Card Battle Starter Deck 1. Ed Blue Pack . Atamaii. Získáno 5. listopadu 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý)
95. ↑ Bleach-Soul Card Battle- Bandai  (japonsky) . Získáno 5. listopadu 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
96. ↑ Oficiální Bleach TCG FAQ . Skóre Zábava . Získáno 2. listopadu 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý)
97. ↑ 1 2 'Bleach TCG' R.I.P. ICv2 . Získáno 22. 5. 2009. Archivováno z originálu 25. 8. 2011. (neurčitý)
98. ↑ Knižní série Bleach . Shueisha . Získáno 15. dubna 2008. Archivováno z originálu 22. července 2011. (neurčitý)
99. ↑ BĚLENÍ: Duchové jsou navždy s vámi I  (japonsky) . Shueisha . Staženo: 3. května 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015.
100. ↑ BĚLENÍ: Duchové jsou navždy s vámi II  (japonsky) . Shueisha . Staženo: 3. května 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015.
101. ↑ BLEACH―ブリーチ― OFICIÁLNÍ KNIHA  POSTAVY DUŠE Shueisha . Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
102. ↑ BLEACH―ブリーチ― OFICIÁLNÍ ANIMOVANÁ KNIHA VIBEs．｜ 久保 帯人｜ ジャンプ)コミックス ｜ 配ク ゾ Shueisha . Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
103. ↑ BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ＋｜ 久保 帯人｜ ジャンプコミックス｜BOOKNAVI｜集 英 . Shueisha . Datum přístupu: 25. září 2008. Archivováno z originálu 20. ledna 2010.
104. ↑ PAINT JUMP／Art of BLEACH－ブリーチ－  (japonsky) . Shueisha . Získáno 30. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2011.
105. ↑ BLEACH―ブリーチ― OFICIÁLNÍ KNIHA POSTAV 2／MASKOVANÁ  (japonsky) . Shueisha . Datum přístupu: 20. října 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2010.
106. ↑ Bleach Official Character Book 3 UNMASKED  (japonsky) . Shueisha . Získáno 9. září 2012. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015.
107. ↑ BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ＋  (japonsky) . Shueisha . Získáno 25. 8. 2015. Archivováno z originálu 22. 3. 2015.
108. ↑ BLEACH イラスト集 All Color But The  Black Shueisha . Získáno 27. dubna 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.

Odkazy

• Oficiální webové stránky Bleach  (japonsky)
• Bleach na  webu Shonen Jump
• Bleach v TV Tokyo  (japonsky)
• Bleach Anime  (japonsky) ve studiu Pierrot

• Anime "Bleach"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Bleach Anime  na AniDB

• Bleach manga  v encyklopedii Anime News Network

Tematické stránky	Obří bomba MobyGames