Repertoár Národního akademického činoherního divadla. Ivan Franko od okamžiku založení do současnosti (uvedeno v tabulkové verzi)
Premiéra | název | Dramatik | inscenování | Malíř | Herci a role | Komentáře |
---|---|---|---|---|---|---|
1920 28. ledna |
Hřích | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | G. Yura ( Stalinskij ), A. Vatulya ( Serdčuk, otec Mikhase ) | První představení divadla ve Vinnitsa |
února 1920 |
Shon | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | G. Yura ( Tereshko Antimony ) | |
1920 14. února |
Musí | Čerkasenko, Spiridon Feodosievič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 28. února |
Mládí | Halbe, Max | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 10. března |
Ivan Hus Big Dungeon Lilia Dream Testament (živý obraz) |
Ševčenko, Taras Grigorjevič | Jura, Gnat Petrovič Bučma, Amvrosy Maximilianovič |
Drak, Matvej Iljič | ||
1920 16. března |
potopený zvon | Hauptmann, Gerhart | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
března 1920 |
Mladá krev | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
března 1920 |
Bazar | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
dubna 1920 |
Figarova svatba | Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | G. Yura ( Figaro ), O. Rubchakovna ( Suzanna ), K. Kokhanova ( Marcelina ), M. Pilipenko ( Bartolo ), K. Koshevsky ( hrabě ), V. Sokirko ( Don Basilio ), F. Barvinskaya ( Cherubino ) | Překlad Gnat Yura |
května 1920 |
Černý panter a lední medvěd | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
května 1920 |
panna mara | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 4. června |
Smrt naděje | Heyermansi, Hermane | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 20. srpna |
Večer politického myšlení ("Amnestie" ("Dovolená"), "Povinný", "Kam vítr vane") | Geyermans G., Čerkasenko, Spiridon Feodosievič , Vasilchenko, Stepan Vasiljevič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 25. srpna |
Světla noci svatojánské | Suderman, Herman | Semdor, Semjon Zinověvič | Drak, Matvej Iljič | Překlad z němčiny Nastya Grinchenko | |
1920 6. září |
Dole | Gorkij, Maxim | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | G. Jura ( Luka ) | |
1920 14. září |
Na první procházce Kde vítr vane |
Vasilčenko, Štěpán Vasilievič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 18. září |
Podzimní tanec života |
Oles, Alexander | Jura, Gnat Petrovič Semdor, Semjon Zinověvič |
Drak, Matvej Iljič | ||
září 1920 |
Komedie o muži, který redigoval zemědělské noviny | Twain Mark | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 10. října |
Rebelové | Mirbeau, oktáva | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 14. října |
auditor | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Semdor, Semjon Zinověvič | Spinel, Joseph Aronovič | ||
1920 24. října |
Pánev | Van Lerberg, Charles | Jura, Gnat Petrovič | Spinel, Joseph Aronovič | ||
1920 18. listopadu |
Čert a hostinský | Kshivashevsky V. | Vasiliev V. | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 3. prosince |
Moře života | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 17. prosince |
Samson a Dalila | Lange S. | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1920 28. prosince |
Yola | Zhulawski, Jerzy | Jura, Gnat Petrovič | Spinel, Joseph Aronovič | A. Vatulya ( hrabě Kuno ), P. Samiylenko ( Yola ), O. Rubčakovna ( Geno ) | Překlad z polštiny L. Kurbas |
1921 28. ledna |
Pohřeb | Franko, Ivan Jakovlevič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1. února 1921 |
Uriel Acosta | Gutskov, Carl Ferdinand | Semdor, Semjon Zinověvič | Spinel, Joseph Aronovič | K. Koshevsky ( doktor de Silva ), A. Skibenko ( Ben Akiba ) | |
února 1921 |
Léčitel nedobrovolně + Jednoduchost | Molière | Vasiliev V. | Drak, Matvej Iljič | ||
1921 2. března |
Gaidamaky | Ševčenko, Taras Grigorjevič | Jura, Gnat Petrovič | Spinel, Joseph Aronovič | M. Pilipenko ( Žid ), K. Blakytny ( Yarema ) , Ozhegovskaya ( Žid ) | |
1921 10. března |
vévodkyně z Padovy | Wilde, Oscare | Jura, Gnat Petrovič | Spinel, Joseph Aronovič | ||
dubna 1921 |
Mirandolina | Goldoni, Carl | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Spinel, Joseph Aronovič | ||
dubna 1921 |
Lhát | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
října 1921 |
Oidipus Rex | Sofokles | Jura, Gnat Petrovič | Spinel, Joseph Aronovič | O. Gorskaya ( Jocasta ) | Překlad z řečtiny I. Franko |
října 1921 |
přibitý | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
listopadu 1921 |
Severní hrdinové | Ibsen, Henrik | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Spinel, Joseph Aronovič | ||
listopadu 1921 |
Tartuffe | Molière | Vasiliev V. | Drak, Matvej Iljič | ||
května 1922 |
Myslel | Andrejev, Leonid Nikolajevič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1922 17. srpna |
duchové | Ibsen, Henrik | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1922 9. září |
Román | Sheldon Edward | Vasiliev V. | Drak, Matvej Iljič | ||
1922 5. října |
Slunce nadčasovosti | Pachovský, Vasilij Nikolajevič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1922 12. října |
Nejdůležitější | Evreinov, Nikolaj Nikolajevič | Vasilko, Vasilij Stěpanovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1922 21. října |
Falešný Mesiáš | Zhulawski, Jerzy | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
listopadu 1922 |
lesní píseň | Ukrajinština, Lesya | Kokhaněnko, Jevgenij Teodorovič | Drak, Matvej Iljič | ||
listopadu 1922 |
Satan | Gordin, Jakov Michajlovič | Kokhaněnko, Jevgenij Teodorovič | Drak, Matvej Iljič | ||
listopadu 1922 |
Manželství | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Vasilko, Vasilij Stěpanovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1922 20. prosince |
Lorenzaccio | Musset, Alfred de | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
prosince 1922 |
Světla noci svatojánské | Suderman, Herman | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Drak, Matvej Iljič | ||
prosince 1922 |
Namlouvání krále Latiny | Staritskaya-Chernyakhovskaya, Ljudmila Michajlovna | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1923 12. ledna |
fuente ovehuna | Vega, Lope de | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvey Ilyich (2. verze Tsapok, Georgy Antonovich ) | ||
ledna 1923 |
Monna Vanna | Maeterlinck, Maurice | Kokhaněnko, Jevgenij Teodorovič | Drak, Matvej Iljič | ||
října 1923 |
Pařížská komuna | Claudel J. | Jura, Gnat Petrovič | |||
1923 , 7. listopadu |
Eugen Nešťastný | Toller, Ernst | Jura, Gnat Petrovič | Magner Yu. | ||
5. ledna 1924 |
Jidáš | Musam, Erich | Jura, Gnat Petrovič | Magner Yu. | ||
1924 29. ledna |
lesní píseň | Ukrajinština, Lesya | Kokhaněnko, Jevgenij Teodorovič | Drak, Matvej Iljič | F. Barvinskaya ( Mavka ), T. Ternichenko ( Lukash ), S. Liysar ( Kilina ), O. Rubchakovna ( Vodní mořská panna ), K. Koshevsky ( Perelesnik ) | |
1924 9. února |
Rudí vojáci | Wittfogel, Carl | Semdor, Semjon Zinověvič | Magner Yu. | ||
1924 13. února |
auditor | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Jura, Gnat Petrovič | Magner Yu. | ||
1924 18. března |
Struska | Lazurin, Solomon Moiseevich | Kokhaněnko, Jevgenij Teodorovič | Magner Yu. | ||
7. listopadu 1924 |
Žháři | Lunacharskij, Anatolij Vasilievič | Glagolin, Boris Sergejevič | Drak, Matvej Iljič | Poprvé v historii divadla bylo kino použito jako pomocný prvek. | |
8. listopadu 1924 |
97 | Kuliš, Nikolaj Gurievič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | G. Yura ( Musiy Kopystka ), V. Lukashevich ( Orina ), T. Yura ( Girya ) | |
1924 22. listopadu |
Svatá Joan | Shaw, George Bernard | Glagolin, Boris Sergejevič | Drak, Matvej Iljič | V. Maslyuchenko ( Joanna ) G. Yura ( Karel VII ), Yura-Yura ( Pater ) | |
1924 5. prosince |
Závistivec | Vega, Lope de | Glagolin, Boris Sergejevič | Drak, Matvej Iljič | V. Varetskaya ( Diana ) | |
1924 20. prosince |
Vlčí smečka ("krádež") | Londýnský Jack | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1925 20. února |
Dav | Sinclair, Upton Bill | Glagolin, Boris Sergejevič | Chvostov O. | K. Koszewski ( Kristus ), P. Mikhnevich ( pan Wiggs ) | |
1925 31. března |
Viy | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Jura, Gnat Petrovič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | Hra od Ostapa Cherryho . Toto představení zahájilo činnost divadla 30. září 1926 na scéně bývalého divadla Solovcov ( Kyjev ) | |
1925 2. dubna |
vzduchový koláč | Romašov, Boris Sergejevič | Glagolin, Boris Sergejevič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | ||
8. dubna 1925 |
auditor | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Vasilko, Vasilij Stěpanovič | Drak, Matvej Iljič | ||
8. dubna 1925 |
Komuna ve stepích | Kuliš, Nikolaj Gurievič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1925 2. prosince |
zloděj korun | Bergstedt, Harald | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | T. Jura ( Franz ) | |
1925 15. prosince |
kamenný pán | Ukrajinština, Lesya | Jura, Gnat Petrovič | Komardenkov, Vasilij Petrovič | V. Petipa ( Don Juan ), I. Maryanenko ( velitel ), V. Varetskaya ( Donna Anna ), M. Pilipenko ( Sganarelle ) | |
1925 20. prosince |
Fata morgána | Kotsiubinskij, Michail Michajlovič | Jura, Gnat Petrovič Koševskij, Konstantin Petrovič |
Drak, Matvej Iljič | ||
1926 22. ledna |
Mandát | Erdman, Nikolaj Robertovič | Glagolin, Boris Sergejevič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | ||
1926 6. března |
Pro dva zajíce | Staritsky, Michail Petrovič | Vasilko, Vasilij Stěpanovič | Drak, Matvej Iljič | M. Petlishenko ( Golokhvastov ), A. Borisoglebskaya ( Sekleta ), M. Pilipenko ( Zalunyatn ) | |
1926 2. října |
Sláva prodejci | Pagnol, Marseille | Jura, Gnat Petrovič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | ||
1927 25. ledna |
Sadie | Maugham, William Somerset , Colton D. | Smirnov, Alexej Maksimovič , Iskander Alexandra | Čupjatov, Leonid Terentievič | ||
1927 11. března |
Gaidamaky | Ševčenko, Taras Grigorjevič | Shklyarsky D. | Drak, Matvej Iljič | ||
1927 27. října |
Sen v letní noci | Shakespeare, William | Jura, Gnat Petrovič | Komardenkov V. | T. Ternichenko ( Demetrius ), S. Liisar ( Titania ), Y. Kozakovsky ( Král elfů ) | Skladatel N. Pruslin, choreograf E. Vigilev |
7. listopadu 1927 |
Láska a kouř | Dněprovskij, Ivan | Shklyarsky D. | Shtoffer, Jakov Zinověvič | ||
1927 25. prosince |
Porazit peřeje | Galyun I. | Kokhaněnko, Jevgenij Teodorovič | Elev K. | ||
??? 1927 | Juma Mashid | Venetsianov G.S. | Popov | Drak, Matvej Iljič | ||
??? 1927 | Putování Benjamina III | Moyher-Sforim, Mendele | Mikhoels, Solomon Michajlovič Jura, Gnat Petrovič Zuskind V. |
|||
1928 15. února |
povstání | Furmanov, Dmitrij Andreevič , Polivanov S. | Jura, Gnat Petrovič | Tsapok G. | ||
1928 20. dubna |
Obrněný vlak 14-69 | Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič | Jura, Gnat Petrovič | Tsapok G. | ||
1928 16. října |
Dobrodružství dobrého vojáka Švejka | Hašek, Jaroslav | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | G. Yura ( Švejk ), T. Yura ( Palyvets ), M. Mushkina ( Pani Muller ), Pilipenko ( Ksenz ) | Překlad a dramatizace Jakov Savčenko |
1928 29. listopadu |
Mitkino království | Lipskerov, Konstantin Abramovič | Smirnov, Alexej Maksimovič , Iskander Alexandra | Komardenkov V. | ||
prosince 1928 |
Výše | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Smirnov, Alexej Maksimovič , Iskander Alexandra | Drak, Matvej Iljič | ||
5. ledna 1929 |
Signál | Polivanov S., Prozorovský L. | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1929 1. března |
Obchodník | Hasenclever, Walter | Smirnov, Alexej Maksimovič , Iskander Alexandra | Shklyaev V. | Yura-Yursky ( Compass ), Ozhegovskaya ( Paní Kompasová), Barvinskaya ( Liya ), Y. Bantish ( Garry ), Otava ( Alina ) | |
1929 20. dubna |
Mina Mazailo | Kuliš, Nikolaj Gurievič | Jura, Gnat Petrovič | Shklyaev V. | ||
1929 20. října |
Diktatura | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Jura, Gnat Petrovič | Tsapok G. | A. Borisoglebskaja ( Nasťa ), I. Kononěnko ( Koval ), Jura-Jurskij ( Dudar ), M. Pilipenko ( Kurkul Piven ), Januševič ( Nebaba ), K. Koševskij ( Gusak ) | |
1929 4. prosince |
Město větrů | Kiršon, Vladimír Michajlovič | Butorin, Nikolaj Nikolajevič | Shklyaev V. | ||
1930 11. února |
Členové Komsomolu | Pervomajskij, Leonid Solomonovič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | ||
1930 21. března |
kamenný ostrov | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1930 1. listopadu |
Personál | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
8. února 1931 |
Výstřel | Bezymenskij, Alexandr Iljič | Jura, Gnat Petrovič | Tsapok G. | ||
1931 2. dubna |
neznámí vojáci | Pervomajskij, Leonid Solomonovič | Smirnov, Alexej Maksimovič , Iskander Alexandra | Fedotov, Ivan Sergejevič | ||
1931 25. října |
záležitost cti | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Jura, Gnat Petrovič | Umanskij, Moritz Borisovič | ||
1931 4. listopadu |
Bouřka | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Tkačenko, Semjon Michajlovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1932 16. ledna |
Městys Ladenu | Pervomajskij, Leonid Solomonovič | Jura, Gnat Petrovič | Mandel, Semjon Solomonovič Spinel, Iosif Aronovič |
||
1932 12. března |
Strach | Afinogenov, Alexandr Nikolajevič | Jura, Gnat Petrovič | Kurochka-Armashevsky, Ivan Grigorievich Aleksieva N. |
||
1932 12. května |
Předmostí | Irchan, Miroslav | Jura, Gnat Petrovič | Volkov, Boris I. | ||
1932 11. října |
Dívky naší země | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
5. listopadu 1932 |
Tribunál | Ržeševskij, Alexandr Georgijevič | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1933 2. ledna |
Voják-čaroděj K revizi Na první procházku Jako klobása a miska |
Kotljarevskij, Ivan Petrovič Kropivnitskij, Mark Lukich Vasilchenko, Stepan Vasiljevič Staritsky, Michail Petrovič |
Jura, Gnat Petrovič | Shklyaev V. | ||
1933 1. března |
Soud | Kiršon, Vladimír Michajlovič | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | E. Kokhanenko, E. Ozhegovskaya, M. Shulga | |
3. dubna 1933 |
Plocha | Město Ya. | Tkačenko, Semjon Michajlovič | Borisovets, Valentin Pavlovič | ||
1933 15. října |
Figarova svatba | Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
27. listopadu 1933 |
Smrt eskadry | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvey Iljič Umanskij, Moritz Borisovič |
||
1934 22. ledna |
Bastila Panny Marie | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1934 5. března |
Zásah | Slavín, Lev Isajevič | Vatulya, Alexej Michajlovič Jura-Jurskij, Alexandr Petrovič |
Drak, Matvej Iljič | ||
6. května 1934 |
Zázračná slitina | Kiršon, Vladimír Michajlovič | Věra P. Plastar G. Ponomarenko O. Sergienko P. |
Kaganis L. | ||
1934 16. října |
mistři času | Kocherga, Ivan Antonovič | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1934 20. prosince |
Platon Krechet | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Fedotov, Ivan Sergejevič | ||
26. dubna 1935 |
sólo na flétnu | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | M. Yakovchenko ( vrátný Bulava ), F. Barvinskaya ( Natalia Rogoz ) | |
8. června 1935 |
Marusya Shuray | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Těreščenko, Mark Stěpanovič | Buráček, Nikolaj Grigorjevič | Od Michaila Staritského | |
1935 20. října |
Začátek života | Pervomajskij, Leonid Solomonovič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
prosince 1935 |
Zbabělec | Kron, Alexandr Alexandrovič | Jura, Gnat Petrovič | Umanskij, Moritz Borisovič | ||
28. dubna 1936 |
Shon | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Těreščenko, Mark Stěpanovič | Borisovets, Valentin Pavlovič | ||
1936 1. října |
Don Carlos | Schiller, Friedrich | Jura, Gnat Petrovič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | E. Ponomarenko ( Carlos ), N. Uzhviy ( Elizabeth ), Y. Shumsky ( Filip II ) | Role Alžběty byla debutem Natalie Uzhviy na franské scéně |
1936 22. října |
dny mládí | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Mikitenko, Ivan Kondratievič | Umanskij, Moritz Borisovič | ||
1936 24. prosince |
Ustim Karmalyuk | Suchodolskij, Vladimír Alekseevič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Zločevskij, Petr Afanasjevič | ||
1937 19. ledna |
Bankéř | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Zločevskij, Petr Afanasjevič | ||
1937 22. února |
Boris Godunov | Puškin, Alexandr Sergejevič | Suškevič, Boris Michajlovič | Rudy G. | Y. Shumsky ( Boris ), O. Vatulya ( Pimen ), N. Uzhviy ( Mnishek ), D. Milyutenko ( Shuisky ) | Překlad z ruštiny M. Rylsky |
1937 15. května |
Nejnovější | Gorkij, Maxim | Koševskij, Konstantin Petrovič | Tsapok G. | ||
1937 30. srpna |
netalentovaný | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Jura, Gnat Petrovič | Kaganis L. | ||
5. listopadu 1937 |
Pravda | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Yura, Gnat Petrovich (produkce) Tkachenko, Semjon Michajlovič (režie) |
Rudy G. | ||
1938 1. března |
Oh, nechoď Gritsya... | Staritsky, Michail Petrovič | Jura, Gnat Petrovič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | P. Pastushkov ( Khoma ), N. Uzhviy ( Marusya ) | Skladatel M. Verikovsky |
12. dubna 1938 |
Čest | Mdivani, Georgij Davidovič | Tkačenko, Semjon Michajlovič | Gamrekeli, Irakli Iljič | ||
1938 5. října |
auditor | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Vilner, Vladimír Bertoldovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
15. listopadu 1938 |
Zepředu šel voják | Katajev, Valentin Petrovič | Jura, Gnat Petrovič | Umanskij, Moritz Borisovič | ||
1939 19. března |
Bohdan Chmelnický | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | Y. Shumsky ( Bogdan ) | Skladatel L. Revutsky |
1. května 1939 |
Osud básníka | Golovanivskij, Savva Evseevič | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Umanskij, Moritz Borisovič | Skladatel K. Dankevich | |
1939 14. října |
Mistr | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Vlasyuk D. | A. Buchma ( Bubble ), T. Yura ( Phenogen ), Y. Bantish ( Mayufes ) | |
1939 1. prosince |
Poslední oběť | Ostrovskij, Alexandr Nikolajevič | Vilner, Vladimír Bertoldovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1940 25. února |
Poslední soud | Škvarkin, Vasilij Vasilievič | Tkačenko, Semjon Michajlovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1940 28. března |
Ukradené štěstí | Franko, Ivan Jakovlevič | Jura, Gnat Petrovič | Umanskij, Moritz Borisovič | N. Užvij ( Anna ), A. Bučma ( Mykola ) | |
1940 9. října |
Ve stepích Ukrajiny | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | Y. Shumsky ( Galushka ), D. Milyutenko ( česnek ) | Skladatel Meitus |
1940 19. listopadu |
Potomci | Janovský, Jurij Ivanovič | Jura, Gnat Petrovič | Kovalenko, Evgeny Kondratievich Krivosheina, Valentina Fedorovna |
||
1940 10. prosince |
státní podnikání | Malakov V. Shknevsky D. |
Vilner, Vladimír Bertoldovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1941 1. ledna |
Marusya Boguslavka | Staritsky, Michail Petrovič | Jura, Gnat Petrovič | Mandel, Semjon Solomonovič | Skladatel L. Revutsky | |
1941 17. března |
Mnoho povyku pro nic | Shakespeare, William | Vilner, Vladimír Bertoldovič | Erdman, Boris Robertovič | Skladatel K. Dankevich | |
1942 6. ledna |
Mirandolina | Goldoni, Carl | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Sambur A. | Inscenace v Semipalatinsku během války a evakuace | |
1942 22. ledna |
Nazar Stodolia | Ševčenko, Taras Grigorjevič | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Drak, Matvej Iljič | P. Sergienko ( Nazar ), A. Bučma ( Foma Kičaty ), K. Osmjalovskaja (Galja ) , F. Barvinskaja ( Stekha ), M. Braterskij ( Gnat ) | První inscenace hry v divadle (v Semipalatinsku během války a evakuace |
28. dubna 1942 |
Partyzáni v ukrajinských stepích | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Drak, Matvej Iljič | Inscenace v Semipalatinsku během války a evakuace | |
2. června 1942 |
Natálka-Poltavka | Kotljarevskij, Ivan Petrovič | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Drak, Matvej Iljič | Olga Valueva ( Natálka ), A. Drinivna ( Gorpina-Terpelikha ), V. Korbzhitsky ( Pyotr ), N. Yakovchenko ( Nikolaj ), A. Bučma ( Tetervakovsky ) | Inscenace v Semipalatinsku během války a evakuace |
1942 14. července |
Záporoží za Dunajem | Gulak-Artěmovskij, Semjon Stěpanovič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Drak, Matvej Iljič | Inscenace v Semipalatinsku během války a evakuace | |
5. listopadu 1942 |
Přední | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | Inscenace v Semipalatinsku během války a evakuace | |
5. prosince 1942 |
Petr Krymov | Finn, Konstantin Jakovlevič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Umanskij, Moritz Borisovič | Inscenace v Semipalatinsku během války a evakuace | |
1943 20. ledna |
ruský lid | Simonov, Konstantin Michajlovič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Umanskij, Moritz Borisovič | Představení v Taškentu během války a evakuace | |
1943 11. května |
Krechinského svatba | Suchovo-Kobylin, Alexandr Vasilievič | Sergienko P. | Drak, Matvej Iljič | Představení v Taškentu během války a evakuace | |
června 1943 |
Podle revize Na první procházce Byvalshchyna |
Kropivnitsky, Mark Lukich Vasilchenko, Stepan Vasiljevič Velsovsky A. |
Bučma, Ambrož Maksimilianovič Koševskij, Konstantin Petrovič |
Drak, Matvej Iljič | Představení v Taškentu během války a evakuace | |
1944 6. listopadu |
Khreshchaty Yar | Dmiterko, Lubomír Dmitrijevič | Yura, Gnat Petrovich (produkce) Frenkel L. (režie) Varshaver S. (asistent režie) |
Umanskij, Moritz Borisovič | Skladatel A. Shtogarenko | |
10. dubna 1945 |
Mise pana Perkinse v zemi bolševiků | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Koševskij, Konstantin Petrovič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | ||
1945 22. května |
Smrt eskadry | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | ||
1945 15. září |
Sto tisíc | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | M. Svitenko ( Roman ), G. Yura ( Bonaventura ), G. Nikolaenko ( Motrya ), D. Miljutenko ( Gate ), V. Čajka ( Paraska ), M. Pilipenko ( bratranec Savka ) | |
1945 27. října |
Přijďte do Zvonkovoe | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Aismant M. | Skladatel Y. Meitus | |
9. ledna 1946 |
Přišel | Priestley, John Boynton | Gakkebush, Valerij Vasilievič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1946 15. března |
Višňový sad | Čechov, Anton Pavlovič | Chochlov, Konstantin Pavlovič | Meller, Vadim Georgievich | N. Užvij ( Ranevskaja ), V. Dobrovolskij ( Lopakhin ), E. Ponomarenko ( Péťa ) | Skladatel Kozitsky |
25. dubna 1946 |
V lese | Ukrajinština, Lesya | Yura, Gnat Petrovich (produkce) Kokhanenko, Evgeny Teodorovich (režie) Fomin O. (režie) |
Drak, Matvej Iljič | ||
1946 14. září |
staří přátelé | Maljugin, Leonid Antonovič | Gakkebush, Valerij Vasilievič | Drak, Matvej Iljič | ||
1946 30. listopadu |
Poslední oběť | Ostrovskij, Alexandr Nikolajevič | Vilner, Vladimir Bertoldovič N. Užvij (restaurování) |
Erdman, Boris Robertovič | ||
1946 28. prosince |
Vítězové | Chirskov, Boris Fjodorovič | Jura, Gnat Petrovič | Umanskij, Moritz Borisovič | ||
1947 23. února |
Daleko od Stalingradu | Surov, Anatolij Alekseevič | Buchma, Amvrosy Maximilianovič | Dukhnovskij, Nikolaj Ivanovič | ||
1947 23. března |
Kotigoroshko | Shiyan, Anatolij Ivanovič | Soudce Z. | Drak, Matvej Iljič | ||
1947 29. června |
Mladý strážce | Fadějev, Alexandr Alexandrovič | Nord, Benedikt Naumovič | Umanskij, Moritz Borisovič | Skladatel Y. Meitus | |
1947 28. října |
hluboké kořeny | Gow D., D'Usso A. | Gakkebush, Valerij Vasilievič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1948 18. ledna |
Platon Krechet | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Koševskij, Konstantin Petrovič (produkce) Buchma, Ambrose Maximilianovich (obnoveno) |
Drak, Matvej Iljič | ||
1948 12. března |
velká síla | Romašov, Boris Sergejevič | Tyagno, Boris Fomich | Umanskij, Moritz Borisovič | ||
13. dubna 1948 |
Vinen bez viny | Ostrovskij, Alexandr Nikolajevič | Nord, Benedikt Naumovič | Sapegin M. | ||
1948 12. června |
Makar Dubrava | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič Nord, Benedikt Naumovič |
Petrický, Anatolij Galaktionovič | A. Buchma ( Makar ) | |
1948 3. července |
Taimyr tě volá | Galič, Alexandr Arkaďjevič Isajev , Konstantin Fedorovič |
Nord, Benedikt Naumovich (produkce) Warsawer Sh. (režie) |
Umanskij, Moritz Borisovič | ||
1948 23. října |
Moře života | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | N. Užvij (Vaňina ) , A. Bučma ( Ivan ), G. Jura ( Styopochka Kramaryuk ) | Skladatel Revutsky |
6. listopadu 1948 |
Na druhé straně | Barjanov, Anatolij Andrejevič | Nord, Benedikt Naumovich (produkce) Warsawer Sh. (režie) |
Alyshitz L. | ||
1948 25. prosince |
Ďáblův učedník | Shaw, George Bernard | Nord, Benedikt Naumovich (produkce) Warsawer Sh. (režie) |
Alyshitz L. | ||
1949 28. ledna |
Štěstí | Pavlenko P., Radzinsky S. | Yura, Gnat Petrovich (produkce) Ponomarenko O. (režie) |
Dukhnovskij, Nikolaj Ivanovič | ||
1949 12. března |
dvanáctá noc | Shakespeare, William | Varšava Sh. | Umanskij, Moritz Borisovič | Skladatel V. Rožděstvenskij, choreograf B. Tairov | |
1949 26. března |
Za druhou frontou | Sobko, Vadim Nikolajevič | Balaban, Boris Alexandrovič | Lipkin M. | ||
1949 3. března |
Dokud slunce nevyjde - rosa sežere oči | Kropivnitsky, Mark Lukich | Balaban, Boris Aleksandrovich (produkce) Sudets Z. (režie) |
Nesterovská G. | ||
1949 18. května |
Spiknutí odsouzených | Virta, Nikolaj Evgenievich | Nord, Benedikt Naumovich (produkce) Warsawer Sh. (režie) |
Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
1949 25. července |
Marusya Boguslavka | Čagovec, Vsevolod Andrejevič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | Podle M. Staritského skladatel L. Revutsky | |
1949 18. října |
Julius Fučík | Burjakovskij Ju. A | Nord, Benedikt Naumovich (produkce) Warsawer Sh. (režie) |
Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
6. listopadu 1949 |
Profesor Buiko | Baša I. | Balaban, Boris Aleksandrovich (produkce) Sudets Z. (asistent režie) |
Dukhnovskij, Nikolaj Ivanovič | ||
5. ledna 1950 |
Za horizontem | Gaidaenko, Ivan Petrovič , Berkun, Ilja Moiseevič | Nord, Benedikt Naumovich (produkce) Warsawer Sh. (režie) |
Pisarenko L. | ||
1950 31. ledna |
Martin Borula | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | G. Jura ( Martin Borula ) | První inscenace hry v divadle |
1950 15. března |
Mládí | Zorin, Leonid Genrikhovich | Varšava Sh. | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
1. května 1950 |
kalina háj | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Petrický, Anatolij Galaktionovič | P. Sergienko, I. Markevič, Yu. Shumsky, E. Ponomarenko, A. Yablonskaya, O. Kusenko | |
1950 23. listopadu |
Zítra ráno | Ilčenko O. | Nord, Benedikt Naumovich (produkce) Warsawer Sh. (režie) |
Meller, Vadim Georgievich | ||
1951 17. března |
Nazar Stodolia | Ševčenko, Taras Grigorjevič | Buchma, Amvrosy Maximilianovič Dubovik L. |
Petrický, Anatolij Galaktionovič | P. Sergienko ( Nazar ), A. Bučma ( Foma Kičaty ), G. Yablonskaya ( Galya ), N. Užviy ( Stekha ), V. Dobrovolsky ( Gnat ) | Druhá inscenace hry v divadle |
2. června 1951 |
Na pomezí dne a noci | Jacobson, August Michkelevič | Jura, Gnat Petrovič | Erdman, Boris Robertovič | ||
1951 18. října |
Ljubov Yarovaya | Trenev, Konstantin Andrejevič | Vilner, Vladimír Bertoldovič | Dukhnovskij, Nikolaj Ivanovič | ||
1951 27. prosince |
Nezapomenutelný rok 1919 | Višněvskij, Vsevolod Vitalievič | Jura, Gnat Petrovič | Krivoshein V. | ||
1951 30. prosince |
Worldeater, nebo Spider | Kropivnitsky, Mark Lukich | Jura, Gnat Petrovič | Drak, Matvej Iljič | G. Yura ( býk ) | |
1952 17. února |
Obvyklá věc | Tarn, Adame | Balaban, Boris Alexandrovič | Němec B. | ||
3. března 1952 |
auditor | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Jura, Gnat Petrovič | Borisovets, Valentin Pavlovič | ||
10. května 1952 |
rodinná čest | Mukhtarov, Huseyn | Brzessky I. | Drak, Matvej Iljič | ||
1952 24. května |
Egor Bulychev a další | Gorkij Maxim | Krušelnický, Maryan Michajlovič | Meller, Vadim Georgievich | ||
1952 11. října |
Dněprové hvězdy | Baša I. | Ivčenko V. | Borisovets, Valentin Pavlovič | ||
1952 19. prosince |
Port Arthur („Na Tichém oceánu“) | Popov I., Štěpánov O. | Jura, Gnat Petrovič | Shchabliovsky E. | ||
1953 31. ledna |
pozemský ráj | Vasileva Orlina | Gakkebush, Valerij Vasilievič | Agranov, Vulf Iosifovič | ||
1953 18. dubna |
mrzutá řeka | Šiškov, Vjačeslav Jakovlevič | Vasilko, Vasilij Stěpanovič | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
1953 16. června |
Bez pojmenování jmen | Minko, Vasilij Petrovič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Shchabliovsky E. | Skladatel P. Mayboroda | |
1953 12. prosince |
Dejte volný průchod svému srdci, zavede vás do zajetí | Kropivnitsky, Mark Lukich | Krušelnický, Maryan Michajlovič | Grečenko M. | ||
1954 20. března |
Omluvte mě, prosím! | Makionko A. | Fomin O. | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
1954 25. dubna |
Petrohradský podzim | Ilčenko O. | Balaban, Boris Alexandrovič | Němec B. | ||
8. listopadu 1954 |
Křídla | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Jura, Gnat Petrovič | Meller, Vadim Georgievich | ||
1954 9. prosince |
Vlak lze zastavit | McColl U. | Balaban, Boris Alexandrovič | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
11. února 1955 |
Osobní věc | Stein O. | Krušelnický, Maryan Michajlovič | Kovalenko E., Krivosheina V. | ||
1955 12. března |
Dům na okraji města | Arbuzov, Alexej Nikolajevič | Krainičenko V. | Meller, Vadim Georgievich | ||
31. května 1955 |
Ivan Rybakov | Gusev V. | Balaban, Boris Alexandrovič | Minsky D. | ||
1955 16. září |
Dobrodružství dobrého vojáka Švejka | Hašek, Jaroslav | Jura, Gnat Petrovič | Matkovič M. | G. Yura ( Švejk ), P. Grubnik (Lukáš ) , M. Zadněprovský ( Marek ) | |
1955 14. října |
Krádež | Londýnský Jack | Krušelnický, Maryan Michajlovič | Meller, Vadim Georgievich | ||
1955 30. prosince |
Mlčení je zakázáno | Minko, Vasilij Petrovič | Sergienko P. | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
1956 19. ledna |
zlaté listy | Sobko, Vadim Nikolajevič | Gakkebush, Valerij Vasilievič | Agranov, Vulf Iosifovič | ||
1956 28. února |
Arzenál | Suchodolskij V. | Krušelnický, Maryan Michajlovič | Meller, Vadim Georgievich | Skladatel Y. Meitus | |
7. dubna 1956 |
Strýcův sen | Dostojevskij, Fjodor Michajlovič | Brill Yu. | Tryaskin M. | N. Užvij ( Moskaleva ), D. Miljutenko ( kníže K. ) | |
1. června 1956 |
Oh, nechoď Gritsya... | Staritsky, Michail Petrovič | Dobrovolský Vladislav | Kosmin L. | ||
13. června 1956 |
Člověk hledá štěstí | Školák A. | Brill Yu. | Tryaskin M. | ||
1956 23. června |
Dr. ("doktor filozofie") | Nušić, Branislav | Balaban, Boris Alexandrovič | Meller, Vadim Georgievich | ||
1956 28. listopadu |
Bankéř | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Charčenko V. | Meller, Vadim Georgievich | ||
prosince 1956 |
Ukradené štěstí | Franko, Ivan Jakovlevič | Jura, Gnat Petrovič | Umanskij, Moritz Borisovič | Anna Kusenko ( Anna ), Dmitrij Miljutenko ( Mykola ), Michail Zadniprovsky ( Michailo ) | |
1957 23. března |
Poslední setkání | Levada, Alexandr Stěpanovič | Brill Yu. | Dukhnovskij, Nikolaj Ivanovič | ||
11. května 1957 |
Přemýšlím o Britech | Janovský, Jurij Ivanovič | Jura, Gnat Petrovič | Kovalenko E., Krivosheina V. | ||
8. června 1957 |
Loď se houpe | Galan, Jaroslav Alexandrovič | Balaban, Boris Alexandrovič | Němechek B., Gakkebush, Valery Vasilievich | ||
1957 28. června |
Filumena Marturano | Filippo, Eduardo de | Brill Yu. | Meller, Vadim Georgievich | ||
4. listopadu 1957 |
Proč se hvězdy usmívaly | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Krušelnický, Maryan Michajlovič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | Skladatel Filippenko | |
1957 31. prosince |
Krví srdce | Boychenko O. | Kabáček M., Včelín P. | Borovský, David Borisovič | ||
1958 28. února |
Evil Fate ("Cikánská Aza") | Staritsky, Michail Petrovič | Jura, Gnat Petrovič | Kovalenko E., Krivosheina V. | ||
8. května 1958 |
Vesyolka | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Balaban, Boris Alexandrovič | Borovský, David Borisovič | ||
1. června 1958 |
Host ze zahraničí | Garkusha L. | Lishansky Yu. | Migulko V. | ||
7. listopadu 1958 |
Na farmě u Dikanky | Minko, Vasilij Petrovič | Jura, Gnat Petrovič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
2. prosince 1958 |
slzavé údolí | Gimerra A. | Balaban, Boris Alexandrovič | Rabinovič L. | ||
1959 13. března |
král Lear | Shakespeare, William | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Meller, Vadim Georgievich | M. Krušelnický ( Král Lear ), A. Roller ( Cordelia ), O. Kusenko ( Regan ), K. Litviněnko ( Goneril ), A. Skibenko ( vévoda z Cornvalu ), O. Davydenko ( hrabě z Kentu ), D. Miljutenko ( šašek ) | Skladatel P. Mayboroda |
11. dubna 1959 |
Marnotratný syn | Rannet, Eugen Nikolajevič | Kabáček M. | Agranov, Vulf Iosifovič | ||
1959 10. října |
Není určeno | Staritsky, Michail Petrovič | Vereščagin, Fedor Grigorjevič | Vitavskij O. | ||
7. listopadu 1959 |
Fazety diamantu | Boboshko, Jurij Nikolajevič , Gončarov V. | Včelín P. | Ščeglov O. | ||
1960 19. února |
Dívčí osud | Dmiterko, Lubomír Dmitrijevič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Borisovets, Valentin Pavlovič | ||
1960 16. března |
Bubeník | Salynskij, Afanasy Dmitrijevič | Pilyavsky M. (produkce) Apiary P. (režie) |
Balážovský A. | ||
10. května 1960 |
svatební svíčky | Kocherga, Ivan Antonovič | Jura, Gnat Petrovič | Nirod, Fjodor Fjodorovič | V. Tsymbalist ( Svička ), M. Kropivnitskaya ( Ruzya ), A. Gashinsky ( Koštelyan ) | |
1960 6. září |
Přes Dněpr | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Krušelnický, Maryan Michajlovič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
1960 17. září |
Mrtvý Bůh ("Alien House") | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Krušelnický, Maryan Michajlovič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
1961 11. února |
Afroditin ostrov | Parnis, Alexis | Sergienko P. | Meller, Vadim Georgievich | ||
1961 10. března |
Prorok | Kocherga, Ivan Antonovič | Jura, Gnat Petrovič | Kovalenko E., Krivosheina V. | ||
26. května 1961 |
Optimistická tragédie | Višněvskij, Vsevolod Vitalievič | Varpachovský, Leonid Viktorovič | Borovský, David Borisovič | ||
1961 1. září |
Faust a smrt | Levada, Alexandr Stěpanovič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Meller, Vadim Georgievich | ||
1961 22. září |
štědrý večer | Blažeko B. | Dobrovolský Vladislav | Borovský, David Borisovič | ||
10. listopadu 1961 |
faraonů | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Kaznady, Ivan Vasilievič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | Představení běželo 2000krát s plným sálem | |
7. března 1962 |
Hra bez pravidel | Šejin, Lev Romanovič | Grinshpun, Izakin Abramovič | Lipkin M. | ||
1962 17. dubna |
Tereziny narozeniny | Mdivani, Georgij Davidovič | Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič | Lapiashvili Parnaoz | ||
1962 11. října |
Na dně moře | Rudenko M. | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | Skladatel A. Filippenko | |
1962 24. listopadu |
Živnostník ve šlechtě | Molière | Šejko, Nikolaj Michajlovič | Pisarenko L. | ||
1962 30. prosince |
No, děti | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nesterovská G. | ||
1963 25. ledna |
Pravda je milejší | Golovanivskij, Savva Evseevič | Dobrovolský Vladislav | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
1963 25. března |
červení ďáblové | Blyakhin, Pavel Andreevich , Polevoy A., Tolbuzin L. | Makarchuk G. | Dukhnovskij, Nikolaj Ivanovič | ||
17. května 1963 |
Kde byla péřová tráva hlučná | Shiyan, Anatolij Ivanovič | Sklyarenko, Vladimír | Pisarenko L. | Skladatel P. Mayboroda | |
1963 4. října |
Ostrov vašich snů | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Ponomarenko A. | ||
1963 19. října |
Nedělní ráno kopání lektvaru | Kobyljanskaja, Olga Yulianovna | Shkreba Pavel Markovič | Kovalenko E., Krivosheina V. | ||
7. listopadu 1963 |
Ve stepích Ukrajiny (nové vydání) | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Šejko, Nikolaj Michajlovič | Borovský, David Borisovič | ||
2. ledna 1964 |
Ragby | Kantýna P. | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Černyšev B. | ||
7. února 1964 |
Šelmenko-batman | Kvitka-Osnovjaněnko, Grigorij Fedorovič | Shkreba Pavel Markovič | Lipkin M. | ||
1964 21. února |
přístav | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Sklyarenko, Vladimír | Pisarenko L. | Skladatel P. Mayboroda | |
1964 28. dubna |
Petrovka, 38 | Semjonov, Julian Semjonovič | Včelín P. | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
29. května 1964 |
Mnoho povyku pro nic | Shakespeare, William | Vilner, Vladimir Bertoldovič Ponomarenko E. |
Erdman, Boris Robertovič Lipkin M. |
||
7. listopadu 1964 |
zplnomocněný zástupce | Švedov I. | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Oniščenko M. | ||
1964 18. prosince |
Štěstí | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Sklyarenko, Vladimír | Nesterovská G. | ||
1965 20. ledna |
netalentovaný | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Shkreba Pavel Markovič | Gandzetsky S., Protsenko E. | ||
1965 13. března |
Stránka deníku | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | Y. Tkachenko ( Veronika ), O. Kusenko ( Magdalena ), M. Zadniprovsky ( Leonid ) | Skladatel I. Shamo |
1965 23. března |
planoucí srdce | Evlampiev V. | Sklyarenko, Vladimir Michajlovič , Nedashkovsky V. | Narbut, Daniil Georgievič | ||
7. května 1965 |
Stop! | Řachada Ivan | Sklyarenko, Vladimir Michajlovič , Sergienko P. | Pisarenko L. | ||
1965 10. června |
Antigona | Sofokles | Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič | Lapiashvili Parnaoz | S. Korkoshko ( Antigona ) | Skladatel O. Taktakišvili |
1965 28. září |
Pravda a lži | Stelmakh, Michail Afanasevič | Sklyarenko, Vladimír | Oniščenko M. | Skladatel P. Mayboroda | |
1965 30. prosince |
Planeta očekávání | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Kovalenko E. | Skladatel I. Shamo | |
1966 15. února |
patetická sonáta | Kuliš, Nikolaj Gurievič | Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič , Sergienko P. | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1966 23. března |
Na hranici | Školák A. | Shkreba Pavel Markovič | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
5. května 1966 |
šestého července | Šatrov, Michail Filippovič | Varpachovský, Leonid Viktorovič | Vorošilov M. | ||
4. června 1966 |
kalina háj | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
27. listopadu 1966 |
Křížové cesty | Franko, Ivan Jakovlevič | Gilyarovský M. | Narbut, Daniil Georgievič | ||
1966 29. prosince |
Platit | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
25. ledna 1967 |
Martin Borula | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Ponomarenko E. (produkční ředitel) Stepas S. (produkce) |
Lipkin M. | Druhá inscenace hry v divadle | |
1967 22. března |
modrá rosa | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič (umělecký ředitel inscenace), Golovatyuk B. (produkce) | Stacyura M. | ||
13. května 1967 |
Uriel Acosta | Gutskov, Carl Ferdinand | Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič | Lapiashvili Parnaoz | M. Gerasimenko ( Judith ), O. Petukhov ( Spinoza ) | |
1967 16. září |
Děkuji ti, má lásko | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1967 25. listopadu |
Moji přátelé | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Ponomarenko A. | ||
1967 29. prosince |
Fox Mikita | Franko, Ivan Jakovlevič | Opanasenko V. | Frenkel M. | ||
1968 20. února |
Když mrtví ožívají | Řachada Ivan | Barseghyan, Alexander Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
9. března 1968 |
bouřková noc | Školák A. | Shkreba Pavel Markovič | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
1968 27. března |
Starý muž | Gorkij, Maxim | Meshkis, Bronislav Viktorovič | Ivnitsky M. | ||
1968 27. dubna |
Na modré obloze | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Čajkovskij, Dmitrij Semjonovič | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
7. července 1968 |
Pro rodinný krb | Franko, Ivan Jakovlevič | Meshkis, Bronislav Viktorovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | M. Zadniprovsky ( poručík Redlich ), S. Stankevich ( Antoš ), O. Kusenko ( Anelya ) | |
1968 30. září |
Liměřivá | Mirny Panas | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Černyšov B. | V. Plotniková ( Natalia ), P. Kumanchenko ( Limerich ) | |
4. listopadu 1968 |
Goloseevský les | Sobko, Vadim Nikolajevič | Meshkis, Bronislav Viktorovič | Alshits L. | ||
1968 14. prosince |
uvolnit cestu | Delmare V. | Čajkovskij, Dmitrij Semjonovič | Ulanovský M. | ||
1968 31. prosince |
zářící kámen | Ustinov L. | Stepas S. | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
12. února 1969 |
Don Cesar de Bazan | Dannery, Adolphe Philippe Dumanois Philippe |
Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič | Lapiashvili Parnaoz | ||
1969 20. března |
Pomsta | Fredro, Alexander | Dombrowski, Bronislaw ( Polsko ) | Wisniak K. | ||
1969 18. dubna |
holubice | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Černyšov B. | ||
29. května 1969 |
slaví noc | Ezhov, Valentin Ivanovič | Čajkovskij, Dmitrij Semjonovič | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
1969 4. října |
Řím, 17, poste restante | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Barseghyan, Alexander Sergejevič | Frenkel M. | ||
1969 4. prosince |
Paměť srdce | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič | Kypriyan M. | E. Ponomarenko ( Antonio ), V. Dudnik ( Anton ), Y. Tkachenko ( Katerina ) | Národní cena Ukrajiny Tarase Ševčenka (1970) |
1970 28. února |
Jaroslav Moudrý | Kocherga, Ivan Antonovič | Meshkis, Bronislav Viktorovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | A. Gashinsky ( Jaroslav ), V. Gončarov ( Sylvester ), M. Gerasimenko ( Anna ) | |
1970 18. dubna |
Pravda | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič | Kypriyan M. | ||
5. května 1970 |
Marusya Boguslavka | Staritsky, Michail Petrovič | Čajkovskij, Dmitrij Semjonovič | Nirod, Fjodor Fjodorovič | Skladatel L. Revutsky | |
1970 1. října |
Věrnost | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
8. listopadu 1970 |
Cassandra | Ukrajinština, Lesya | Smejan, Sergej Konstantinovič | Nirod, Fjodor Fjodorovič | Y. Tkachenko ( Kassandra ) | |
1970 31. prosince |
Robinsonská kukuřice | Nestaiko, Vsevolod Zinovievich | Shkreba Pavel Markovič | Bobrovnikov, Alexej Viktorovič | ||
6. února 1971 |
Moře života | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Meshkis, Bronislav Viktorovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1971 27. března |
První hřích | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
12. května 1971 |
V noci zatmění Měsíce | Karim, Mustai | Smejan, Sergej Konstantinovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | N. Uzhviy ( tankabike ), A. Gashinsky ( derviš ) | |
26. května 1971 |
Dědictví | Sofronov, Anatolij Vladimirovič | Nenašev V. | Ulanovský M. | ||
2. listopadu 1971 |
Stránka deníku (obnovena) | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | Skladatel I. Shamo | |
3. prosince 1971 |
Muž z La Mancha | Wasserman, Dale Derion Joe |
Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1971 31. prosince |
Dobrodružství v království Meatpotamia | Kšešinskij P. | Miroshnik E. | Klyuchnik A. | ||
1972 12. března |
Za devátým prahem | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Smejan, Sergej Konstantinovič | Nirod, Fjodor Fjodorovič | ||
1972 15. dubna |
Cesty, které si vybíráme | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Smejan, Sergej Konstantinovič | Agranov, Vulf Iosifovič | ||
1972 20. května |
Oh, nechoď Gritsya... | Staritsky, Michail Petrovič | Sklyarenko, Vladimír | Zločevskij, Petr Afanasjevič | ||
1972 20. října |
Teplé srdce | Ostrovskij, Alexandr Nikolajevič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1. ledna 1973 |
Zpáteční adresa | Aleksin, Anatolij Georgijevič | Stepas S. | Shelkovnikov A. | ||
1973 28. února |
žlutý listový čas | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Smejan, Sergej Konstantinovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1973 29. března |
Vavřínový věnec | Dmiterko, Lubomír Dmitrijevič | Smejan, Sergej Konstantinovič Skibenko A. |
Shelkovnikov A. | ||
8. května 1973 |
vdova po vojákovi | Ankilov Nikolaj | Kolomiets R. | Ulanovský M. | V. Smiyan-Berezka ( Mariyka ), M. Zadniprovsky ( Stepan ), V. Plotniková ( Polina ) | |
1973 27. listopadu |
modrý jelen | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1. prosince 1973 |
Piper ze Strakonic | Tyl, Josef Cajetán | Kolomiets R. | Frenkel M. | ||
1973 29. prosince |
Dvě rodiny | Kropivnitsky, Mark Lukich | Skibenko A. | Frenkel M. | M. Koperzhinskaya ( Nasťa ) , S. Stankevich ( úředník ), M. Gerasimenko ( Zinka ) | |
1974 12. března |
Čokoládový voják | Shaw, George Bernard | Ravenskikh, Boris Ivanovič | Kigel A. | ||
1974 13. dubna |
nedokončená píseň | Pidsukha, Alexandr Nikolajevič | Kolomiets R. | Ulanovský M. | ||
18. května 1974 |
Ahoj Pripyate! | Levada, Alexandr Stěpanovič | Smejan, Sergej Konstantinovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1974 12. října |
Nezapomenutelný | Dovženko, Alexandr Petrovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Kosťučenko A. | ||
1974 30. listopadu |
Takové dlouhé, dlouhé léto | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Smejan, Sergej Konstantinovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1974 30. prosince |
Aylobit-75 | Korostylev, Vadim Nikolajevič | Kolomiets R. | Kirichenko A. | ||
1975 19. března |
Velitel Berlína | Sobko, Vadim Nikolajevič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Frenkel M. | ||
11. května 1975 |
Kravcov | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Smejan, Sergej Konstantinovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1975 4. října |
casa mare | Druta, Ion Pantelejevič | Kolomiets R. | Hemuraru F. | ||
1975 16. prosince |
Pod vysokými hvězdami | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Smejan, Sergej Konstantinovič | Kypriyan M. | ||
1975 29. prosince |
Santa Claus a Santa Claus | Ilovajský I. | Stefurak M. | Leifert W. | ||
1976 24. ledna |
Krakovité a horalové | Boguslavský, Wojciech | Krasowski, Jerzy (Polsko) | Krasovský V. (Polsko) | skladatel J. Stefani (Polsko) | |
17. února 1976 |
Napájení | Sofronov, Anatolij Vladimirovič | Smejan, Sergej Konstantinovič Lizogub, Vladimir Sergejevič |
Ulanovský M. | ||
4. května 1976 |
Stíny | Saltykov-Shchedrin, Michail Evgrafovič | Skibenko A. | Frenkel M. | ||
1976 17. října |
zlaté ohně | Stock, Isidor Vladimirovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Ezepov M. | ||
1976 27. listopadu |
Májová noc | Starickij, Michail Petrovič po N. Gogolovi | Kolomiets R. | Nirod, Fjodor Fjodorovič | ||
1976 30. prosince |
Feather of the Firebird | Nestaiko, Vsevolod Zinovievich | Stepas S. | Shelkovnikov A. | ||
26. února 1977 |
Prsten s diamantem | Levada, Alexandr Stěpanovič | Skibenko A. | Nirod, Fjodor Fjodorovič | ||
1977 14. dubna |
stříbrná pavučina | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Bespalch L. | ||
21. května 1977 |
Zadní | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Smejan, Sergej Konstantinovič | Gerlovan B. | ||
1977 10. prosince |
Na úpatí hadru | Javorov, Peyo | Seikova N. (Bulharsko) | Stoichev A. (Bulharsko) | ||
1977 30. prosince |
Janoszek a královna | Školák A. | Taburyanský Yu. | Nesmijanov I. | ||
1978 4. března |
Macbeth | Shakespeare, William | Smejan, Sergej Konstantinovič | Sumbatashvili, Joseph Georgievich | Skladatel I. Shamo , přeložil Boris Ten | |
1978 20. května |
...a ptáci utichli | Shemyakin I. | Skibenko A. | Ulanovský M. | ||
1978 20. dubna |
Starým kozáckým způsobem | Sofronov, Anatolij Vladimirovič | Kolomiets R. | Nirod, Fjodor Fjodorovič | ||
1. prosince 1978 |
Soud a oheň | Franko, Ivan Jakovlevič | Lizogub, Vladimír Sergejevič | Kovalčuk M. | N. Uzhviy ( hraběnka Torskaya ), E. Ponomarenko ( otec Nestor ) | Na základě příběhu "Pillars of Society" |
1979 27. ledna |
Divoký anděl | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | V. Ivčenko ( Platón ), M. Gerasimenko ( Lída ), B. Stupka ( Malyar ) | Státní cena SSSR (1980) |
1979 23. března |
Maestro, dotkni se! | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Grinshpun, Izakin Abramovič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
4. května 1979 |
Ukradené štěstí | Franko, Ivan Jakovlevič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Košteljančuk Svjatoslav | Marina Gerasimenko / Valentina Plotniková / Larisa Khorolets ( Anna ), Bogdan Stupka ( Mykola ), Štěpán Olekseenko / Vitalij Rozstalnyj ( Michajlo ) | |
4. června 1979 |
Martin Borula | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Dalskij, Vladimír Michajlovič | Verbitsky S. | Třetí inscenace hry v divadle | |
1979 30. prosince |
netalentovaný | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
1979 31. prosince |
Cesta z Černého království | Verbets, Albert Vasilievich | Verbets, Albert Vasilievich | Levitská M. | ||
5. března 1980 |
strýc Ivan | Čechov, Anton Pavlovič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | E. Ponomarenko ( Telegin ), B. Stupka ( Ivan Petrovič ), N. Gilyarovskaya ( Soňa ), M. Kropivnitskaya ( Maria Vasilievna ) | Premiéra se konala v Moskvě . Státní cena SSSR (1980) |
1980 28. března |
Osm milujících žen | Thomas, Robert | Bugajev V. | Košteljančuk Svjatoslav | ||
1980 17. dubna |
Souboj | Sinelnikov, Lev Iljič | Dančenko, Sergej Vladimirovič Ogloblin, Vladimir Nikolajevič |
Košteljančuk Svjatoslav | ||
27. května 1980 |
Sen v letní noci | Shakespeare, William | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | V. Abozopulo ( Lysander ), E. Slutskaya ( Titania ), V. Necheporenko ( Oberon ) | |
29. listopadu 1980 |
Slunce vychází nad Sibiří | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Ivchenko V. (produkce) Stepas S. (režie) |
Košteljančuk Svjatoslav | ||
1980 23. prosince |
Vassa Železnová | Gorkij Maxim | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | Y. Tkachenko ( Vassa ), N. Gilyarovskaya ( Ráchel ), N. Sumskaya ( Ludmila ) | |
1980 30. prosince |
Vincent Moudrý | Stelmakh, Jaroslav Michajlovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
23. února 1981 |
Smrt eskadry | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Dančenko, Sergej Vladimirovič (produkce) Ivčenko V. (režie) Ilčenko, Pyotr Ivanovič (režie) |
Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
31. května 1981 |
Sbohem v červnu | Vampilov, Alexandr Valentinovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | V. Trocjuk ( Kolesov ), M. Kramar ( Zolotuev ) | |
12. listopadu 1981 |
Moje profese je signor z vysoké společnosti | Scarnicci, Giulio Tarabusi, Renzo |
Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | A. Khostikoev ( Leonida Papagatto ) | První inscenace hry |
5. prosince 1981 |
Retro | Galin, Alexandr Michajlovič | Lizogub, Vladimír Sergejevič Ilčenko, Petr Ivanovič |
Nirod, Jaroslav Fjodorovič | I. Caregradskaja ( Ljudmila ), E. Ponomarenko ( Chmutin ), N. Koperžinskaja ( Nina Ivanovna ), N. Užvij ( Roza Aleksandrovna ) | |
1. března 1982 |
Konotopská čarodějnice | Kvitka-Osnovjaněnko, Grigorij Fedorovič | Dančenko, Sergej Vladimirovič Afanasiev, Igor Jakovlevič |
Chechik A. | Skladatel Igor Poklad | |
22. května 1982 |
Rusínský kámen | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Aleksidze, Dmitrij Alexandrovič | Nizheradze Z. | ||
27. června 1982 |
u silnice | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Kunitsa A. | Košteljančuk Svjatoslav | ||
5. prosince 1982 |
Páv | Kupala Yanka | Rajevskij V. | Gerlovan B. | ||
20. května 1983 |
Zbožná Marta | Molina Tirso de | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | A. Khostikoev ( Don Philippe ) | Překlad ze španělštiny B. Stelmakh |
1983 21. března |
Dům, kde Bůh strávil noc | Figueiredo, Guilherme | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Košteljančuk Svjatoslav | ||
1983 13. září |
Sanitární den | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Košteljančuk Svjatoslav | ||
9. listopadu 1983 |
Návštěva staré paní | Durrenmatt, Friedrich | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | N. Koperzhinskaya ( Claire ), S. Olekseenko (nemocná ) , S. Stankevich ( burgomaster ) | Diplom 1. stupně festivalu "Florar-88" (Moldavsko) |
1983 30. prosince |
Slzy a smích | Michalkov, Sergej Vladimirovič | Ilčenko, Pyotr Ivanovič Proskurnya S. |
Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
15. února 1984 |
Kraj | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Dančenko, Sergej Vladimirovič Ilčenko, Petr Ivanovič |
Chechik A. | ||
29. dubna 1984 |
Vypadá to jako jedno slovo... | Malyško, Andrej Samoilovič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
26. května 1984 |
Večer | Dudarev, Alexej Anufrievič | Mitnický, Eduard Markovič | Nesmijanov I. | ||
8. září 1984 |
Mata Hari | Yordanov N. | Krichmarov H. ( Bulharsko ) (produkce), Ilchenko, Petr Ivanovič (režie) | Stoichev A. (Bulharsko) | Překlad z bulharštiny V. Osmak, texty písní V. Morugi. skladatel K. Tashev (Bulharsko) | |
8. října 1984 |
Tribunál | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | Z běloruštiny přeložil G. Ljagušenko | ||
1984 26. prosince |
Výběr | Bondarev Yu. | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
1985 13. ledna |
Kariéra Arturo Ui | Brecht, Bertolt | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Představení malé scény. Odehrálo se šest představení, po kterých byla malá scéna uzavřena [1] | |
1985 29. března |
Přední | Korneichuk, Alexander Evdokimovič | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Chechik A. | ||
30. května 1985 |
Odvážný chlapík je pýchou Západu | Zpívejte, Johne Millingtone | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | Překlad z angličtiny V. Mitrofanov | |
1985 | Let 012 | Bedzik, Jurij Dmitrijevič | Mitnický, Eduard Markovič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
1985 27. prosince |
Zaplavit | Kolomiets, Alexej Fedotovič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
8. února 1986 |
bronzová fáze | Zarudnyj, Nikolaj Jakovlevič | Dančenko, Sergej Vladimirovič Malančuk Ja. |
Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
1986 12. března |
Rodinný detektiv | Sinelnikov, Lev Iljič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
15. dubna 1986 |
Vzpoura žen | Hikmet Nazym Komissarzhevskaya, Věra Fedorovna |
Afanasjev, Igor Jakovlevič | Sevrjukov V. | ||
1986 20. prosince |
Aeneid | Kotljarevskij, Ivan Petrovič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Chechik A. | A. Khostikoev ( Eney ), B. Stupka ( Kotljarevskij ) | Skladatel S. Bedušenko. Laureát mezinárodního festivalu "Slavic Meetings" (Bělorusko, 1991) |
1986 30. prosince |
Dvanáct měsíců | Marshak, Samuil Jakovlevič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Vakarchuk Alexey | ||
11. dubna 1987 |
Kanec | Rozov, Viktor Sergejevič | Ogloblin, Vladimír Nikolajevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
11. dubna 1987 |
Paměť | Oleinik, Boris Iljič | Nestantiner Mark | Karashevsky V. | malé jeviště | |
21. května 1987 |
Aukce | Garajevová M. | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Chechik A. | Skladatel S. Bedušenko | |
30. května 1987 |
Shindai! | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Glazer M. | ||
5. prosince 1987 |
Mistr a Margarita | Bulgakov, Michail Afanasevič | Molostová, Irina Alexandrovna | Chechik A. | A. Khostikoev ( Woland ), S. Olekseenko ( Master ), P. Lazova ( Margarita ) | Podle divadelní hry M. Roshchina |
1987 27. prosince |
narozeniny kočky Leopold | Khait, Arkadij Iosifovič | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
27. února 1988 |
Mazepa | Slovák, Juliusz | Zentarski W. ( Polsko ) | Krivsha-Fedorovich E. (Polsko) | ||
1988 10. března |
Jeanne | Galin, Alexandr Michajlovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
7. dubna 1988 |
vystoupení na rozloučenou | Muller P. | Chechik A. | Chechik A. | ||
25. dubna 1988 |
Dámský stůl v loveckém sále | Merežko, Viktor I. | Erin B. | Krasnov, Boris Arkadijevič | ||
1988 18. října |
kamenný pán | Ukrajinština, Lesya | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | S. Olekseenko ( Don Juan ) | |
1988 23. prosince |
vánoční noc | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Glazer M. | Skladatel I. Poklad , text M. Tkach | |
1. února 1989 |
Okamžik | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Zholdak, Andrej Valerijevič | Kirichenko T. | ||
1989 27. března |
Darinka, Gryts a zlí duchové | Bojko V. | Vavřík E. | Bogatyrev O. | ||
20. května 1989 |
Cesta do noci | O'Neille, Eugene | Kočevenko Yu. | Rybasov M. | ||
1989 23. prosince |
Tevye-Tevel | Gorin, Grigorij Izrailevič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Vedoucí, Daniil Danilovich | B. Stupka ( Tevye ), O. Stupka ( Perchik ), N. Lototska ( Golda ) | Hra „ Pamětní modlitba “ byla vytvořena podle děl Sholoma Aleichema |
1990 24. března |
Car Plaksiy a Loskoton | Simoněnko, Vasilij Andrejevič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Biletský I. | Hra V. Tulchina | |
27. května 1990 |
Zóna sanatoria | Chvylovy Mykola | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Glazer M. | L. Kubiuk ( Maya ), S. Olekseenko ( Anarch ) | |
23. června 1990 |
Blaise | Manyer Claude | Opanasenko V. | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | ||
1990 14. prosince |
Sava Chaliy | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Merzlikin, Nikolaj Ivanovič | Biletský I. | ||
1990 29. prosince |
Hřích | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Opanasenko V. | Glazer M. | S. Olekseenko ( Stalinskij ), P. Lazová ( Maria ) | |
1991 16. března |
Bílá vrána | Rybčinskij, Jurij Jevgenievič Tatarchenko, Gennadij Petrovič |
Danchenko, Sergey Vladimirovich (produkce) Ilchenko, Pyotr Ivanovič (režie) |
Glazer M. Kuželev M. |
N. Sumskaja ( Zhanna ), A. Khostikoev ( Julien ) | |
2. července 1991 |
Nedělní ráno kopání lektvaru | Kobyljanskaja, Olga Yulianovna | Opanasenko V. | Glazer M. | ||
1. prosince 1991 |
Zasnoubený - ne ženatý | Begma V. Tkach M. |
Begma W. | Larionov Yu. | ||
1991 24. prosince |
Bavte se s hlupáky | Kropivnitsky, Mark Lukich | Opanasenko V. | Opanasenko V. | ||
22. února 1992 |
duchové | DeFilippo, Eduardo | Ilčenko, Petr Ivanovič | Vakarchuk Alexey | ||
9. května 1992 |
Kdo zradil Bruta? | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Mojsejev, Stanislav Anatoljevič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | Hra A. Zholdaka | |
1992 29. října |
Zimní večer | Staritsky, Michail Petrovič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | ||
5. listopadu 1992 |
Sto tisíc | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Opanasenko V. | Bariba W. | ||
30. prosince 1992 |
Zázrak v lese | Kozlov Jakov Semjonovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Zaikin S. | ||
1. února 1993 |
Deník šílence | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Sechin V. | Kulchitsky O. | B. Stupka ( Popriščin ) | |
2. března 1993 |
patetická sonáta | Kuliš, Nikolaj Gurievič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | ||
1993 13. října |
ohnivý had | Yanovskaya L. | Opanasenko V. | Boženko V. Jakimovič V. |
||
1993 25. prosince |
lesní píseň | Ukrajinština, Lesya | Čiripjuk, Dmitrij Ivanovič | Biletský I. | A. Bogdanovich ( Lukash ), O. Batko ( Mavka ) | |
18. února 1994 |
Rosmersholm | Ibsen, Henrik | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | B. Stupka ( Rosmer ), S. Olekseenko ( Krol ) | |
10. dubna 1994 |
Talan | Staritsky, Michail Petrovič | Molostová, Irina Alexandrovna | Rudyuk N. | ||
28. června 1994 |
S láskou nežertujte | Calderón de la Barca, Pedro | Opanasenko V. | Rudyuk N. | ||
12. října 1994 |
delirium dohromady | Ionesco, Eugene | Sechin V. | Rudyuk N. | B. Stupka ( On ), N. Lototskaya ( Ona ) | |
28. února 1995 |
Dítě Tsakhes | Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | N. Sumskaya ( Candida ), A. Khostikoev ( Balthazar ) | Hra J. Stelmacha |
14. dubna 1995 |
Sny podle Kobzara | Ševčenko, Taras Grigorjevič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | B. Stupka ( básník ) | Dramatizace " Kobzara " |
12. května 1995 |
slovenská dvojčata | Frain, Michaele | Greenberg I. | Iriskin M. | ||
29. června 1995 |
Hejtman Doroshenko | Staritskaya-Chernyakhovskaya L. | Opanasenko V. | Bariba W. | ||
11. listopadu 1995 |
Moře života | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Lazarev V. | ||
17. prosince 1995 |
pozor na lva | Stelmakh, Jaroslav Michajlovič | Čiripjuk, Dmitrij Ivanovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | ||
27. února 1996 |
Merlin aneb Pustá země | Dorst Tankred Eller Ursula |
Dančenko, Sergej Vladimirovič | Košteljančuk Svjatoslav | B. Stupka ( Merlin ), A. Bogdanovič ( Arthur ), A. Khostikoev ( Modred ) | Laureát mezinárodního festivalu v Mnichově |
20. dubna 1996 |
Bojar | Ukrajinština, Lesya | Opanasenko V. | Bariba W. | ||
30. dubna 1996 |
kámen na kameni | Gyons A. | Greenberg I. | Rudyuk N. | ||
2. října 1996 |
Zkrocení zlé ženy | Shakespeare, William | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | T. Oleksenko-Žhirko ( Katarina ), A. Bogdanovič ( Petruchio ) | Překlad Ivan Kocherga , Yuri Lisnyak. Skladatel S. Bedušenko |
1996 20. prosince |
Ukrajinský vaudeville, aneb napijeme se a půjdeme | Kropivnitsky, Mark Lukich | Moiseev, Stanislav Anatolievich (produkce) Vasiliev S. (režie) | Rudyuk N. | ||
4. listopadu 1997 |
král Lear | Shakespeare, William | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | B. Stupka ( Král Lear ), I. Kapinos ( Cordelia ), V. Necheporenko ( Kent ), V. Kolyada ( Šašek ) | Představení se stalo laureátem Mezinárodního festivalu IV. Anton Čechov (1998) |
1997 25. prosince |
divadelní romance | Vorfolomeev M. | Novikov V. (student 4. ročníku KNUTKiT pojmenovaný po I. Karpenko-Kary ) | Gavrish O. | ||
1997 | Carmen | Merimee, Prosper | Zholdak, Andrej Valerijevič | |||
22. března 1998 |
Ples zlodějů | Anouil, Jean | Danchenko, Sergey Vladimirovich (produkce) Ilchenko, Pyotr Ivanovič (režie) |
Rudyuk N. | ||
21. května 1998 |
Shon | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Opanasenko V. | Bariba W. | ||
20. června 1998 |
Alchymie štěstí | Yancharsky Ya. | Mirošničenko O. | Zlomek O. | ||
1998 14. listopadu |
Smích a slzy Dona Quijota | Cervantes, Miguel de | Sechin V. (Mnichov, Německo) | Fishel P. | ||
26. února 1999 |
Tři sestry | Čechov, Anton Pavlovič | Zholdak, Andrej Valerijevič | Abdusalomov Sh. | N. Sumskaya ( Máša ), N. Gilyarovskaya ( Olga ), O. Batko ( Irina ), B. Stupka ( Chebutyrkin ) | |
12. března 1999 |
Švejk | Hašek, Jaroslav | Grinishin , Miroslav Žholdak, Andrej Valerijevič |
Nirod, Jaroslav Fjodorovič | B. Benyuk ( Švejk ), A. Khostikojev ( Špión, četník, svatý otec, poručík Lukaš ), M. Savka ( Pannočka ) | Překlad Stepan Maslyak |
22. dubna 1999 |
intimní život | Zbabělec, Noeli | Opanasenko V. | Bariba W. | ||
9. června 1999 |
Rod IV | Gorin, Grigorij Izrailevič | Khostikoev, Anatolij Georgijevič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | A. Khostikoev ( Kin IV ), A. Bogdanovich ( Princ z Walesu ) | |
1. září 1999 |
Brémští hudebníci | Entin, Jurij Sergejevič Livanov, Vasilij Borisovič Gladkov |
Čiripjuk, Dmitrij Ivanovič | Rudyuk N. | V. Nikolaenko ( Korol ), T. Postnikov ( trubadúr ), V. Polikarpov ( detektiv ) | Překlad Yaroslav Stelmakh |
18. září 1999 |
Kariéra Artura Ui, která mohla být zastavena | Brecht, Bertolt | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | B. Stupka ( Ui ), M. Kramar ( Dogsboro ), L. Zadniprovsky, V. Nichiporenko, V. Mazur, N. Lototska, I. Dorošenko, L. Smorodina | Obnovený výkon z roku 1985 |
15. října 1999 |
Šelmenko-batman | Kvitka-Osnovjaněnko, Grigorij Fedorovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Tatarinov O. | V. Kolyada ( Shpak ), T. Gorchinskaya ( Fenna Stepanovna ), A. Palamarenko ( Skvortsov ), A. Gnatiuk ( Shelmenko ) | |
1999 24. prosince |
barokní láska [2] | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Dančenko, Sergej Vladimirovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | A. Bogdanovich ( hrabě ), Irina Dvoryanin ( Olyana ), Bogdan Benyuk ( Onisim ), Vasily Basha ( Stěpan ) | Hra J. Stelmacha |
23. března 2000 |
Pro dva zajíce | Staritsky, Michail Petrovič | Danchenko, Sergey Vladimirovich (produkce) Ilchenko, Pyotr Ivanovič (režie) |
Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | A. Gnatyuk ( Golokhvastov ), P. Lozovaya ( Pronya ) | |
1. července 2000 |
bratr Čičikov [3] | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Dzekun, Alexandr Ivanovič | Hra N. Sadura podle básně " Mrtvé duše ". Překlad do ukrajinštiny Rostyslav Kolomiets) | ||
2000 14. října |
Já, Jindřich II | Goldman, James | Kočevenko, Jurij | Medvěd V. | Na základě hry " Lev v zimě " [4] | |
16. listopadu 2000 |
Pygmalion | Shaw, George Bernard | Danchenko, Sergey Vladimirovich (produkce) Klyapnev S. (režie) |
Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | N. Sumskaya ( Eliza Doolittle ), A. Khostikoev ( Henry Higgins ), V. Necheporenko ( plukovník Pickering ), B. Benyuk ( Alfred Doolittle ) | Překlad Nikolaj Pavlov. Poslední inscenace Sergeje Dančenka |
17. prosince 2000 |
Ostrov pokladů | Stevenson, Robert Lewis | Čiripjuk, Dmitrij Ivanovič | Rudyuk N. | Hra D. Cherkasského a D. Chiripyuka | |
27. ledna 2001 |
markýza de Sade | Mishima Yukio | Prikhodko A. | Adamová P. | ||
23. února 2001 |
Právník Marťan | Ukrajinština, Lesya | Mirošničenko O. | Zlomek O. | ||
24. května 2001 |
Paní a admirál | Rettigen, Terence | Kočevenko, Jurij | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | ||
20. října 2001 |
Othello | Shakespeare, William | Malakhov, Vitalij Efimovič | Lobanov A. | A. Khostikoev ( Othello ), O. Batko ( Desdemona ), B. Benyuk ( Iago ), G. Khostikoev ( Rodrigo ) | Skladatel I. Nebeský |
9. listopadu 2001 |
Návštěva staré dámy (obnoveno) | Durrenmatt, Friedrich | Danchenko, Sergej Vladimirovič (produkce) Chiripyuk, Dmitrij Ivanovič (režie) |
Vedoucí, Daniil Danilovich | ||
28. prosince 2001 |
Martin Borula | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Tatarinov O. | V. Kolyada ( Martin Borulya ), T. Gorchinskaya ( Palazhka ), N. Zadneprovsky ( Stepan ) | Čtvrtá inscenace hry v divadle |
2002 | Primer světa | Skovoroda, Grigorij Savvich | Anurov, Alexandr Alexandrovič | |||
2002 | Máma aneb Nevkusná tvorba na dvě jednání s epilogem [5] | Vitkevič, Stanislav Ignacy | Naimola Zbigniew | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | T. Shlyakhova ( Zofya ), O. Stupka ( Leon ), N. Lototska ( Yanina ) | |
2002 | sbohem předehra | Franko, Ivan Jakovlevič | Prikhodko A. | Adamová A. | ||
2002 | Tragikomedie o vzkříšení mrtvých | Koninský G. | Prikhodko, Andrej | Nagornaja L. | A. Prikhodko ( trpělivost ), B. Benyuk ( radost ) | |
2. května 2003 |
Oidipus Rex | Sofokles | Sturua, Robert Robertovič | Shvelidze M. | B. Stupka ( Oidipus Rex ), N. Korpan ( Jocasta ), O. Stupka ( Kreón ) | Překlad Boris Ten. Laureát divadelního festivalu "Panorama" (2004, Minsk ) |
21. prosince 2003 |
Ach mušketýři, mušketýři... | Jevtušenko, Jevgenij Alexandrovič | Čiripjuk, Dmitrij Ivanovič | O. Stalchuk ( d'Artagnan ), V. Necheporenko ( Athos ), V. Basha ( Porthos ), O. Šavarskij ( Aramis ), O. Batko ( d'Artagnanův milovaný ), A. Bogdanovič ( Ludvík XIV / maskovaný vězeň ) | Na motivy hry „Yours Forever“. Hudba Jurije Ševčenka, překlad básní Anatolije Navrotského , překlad Vladimir Ikonnikov a Dmitrij Čiripjuk | |
2003 | auditor | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Glazer M. | O. Stupka ( Khlestakov ) | |
2003 | Premiéra | Cromwell J. | Bilozub, Alexandr Sergejevič | Bilozub, Alexandr Sergejevič | Y. Tkachenko ( Fanny ), N. Lototska ( Hekki ) | |
2003 | Kain | Byron, George Gordon | Prikhodko A. | Nagornaja L. | P. Panchuk ( Kain ), V. Mazur ( anděl ) | |
2004 | Bratři Karamazovi | Dostojevskij, Fjodor Michajlovič | Osamělý, Jurij Dmitrijevič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | A. Bogdanovič ( Ivan ), O. Stupka ( Smerďakov ), L. Smorodina ( Chochlakova ) | Představení bylo oceněno Kyjevským pektorálem v 8 nominacích |
2004 12. prosince |
sentimentální plavba | Kandala, Tamara | Ilčenko, Petr Ivanovič | V. Necheporenko ( Alexander ), B. Benyuk ( Jan ), I. Dorošenko ( Elena ), I. Mělník ( Lisa ), N. Zadněprovský ( Karl ) | Překlad Vasilij Nevolov | |
2004 | Hysterie | Johnson, Terry | Glady, Grigorij Stěpanovič | Kovalčuk V. | B. Stupka ( Sigmund Freud ), A. Zadniprovsky ( lékař Yehudi ), P. Lazovaya ( Jessica ), O. Stupka ( Salvador Dali ) | |
2004 | věno lásky | García Márquez, Gabriel | Kuželnyj, Alexej Pavlovič | Chepelik O. | L. Kadyrová ( Graciela ) | |
3. března 2005 |
sólová mise | Bilozub, Alexandr Sergejevič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | |||
27. května 2005 |
Natálka-Poltavka | Kotljarevskij, Ivan Petrovič | Anurov, Alexandr Alexandrovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | P. Pančuk ( Voznyj Tetervakovskij ), O. Batko ( Gorpyna Terpilikha ), T. Mikhina, N. Jarošenko ( Natálka ), P. Piskun ( Petro ), T. Žirko ( Mykola ) | Představení využívá hudbu Nikolaje Lysenka , Olega Skrypky . Laureát festivalu umění v Galicii ( Pshemysl ) |
2005 14. října |
Romeo a Julie | Shakespeare, William | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | D. Černov / V. Abozopulo (Jr.) ( Romeo ), A. Savchenko / K. Basha-Dovzhenko ( Julie ), V. Abazopulo ( Montecchi ), I. Kapinos ( Signora Montecchi ), A. Loginov ( Capulets ), I. šlechtic ( Signora Capuletová ) | Překlad Irina Steshenko |
2005 | Shakuntala [6] | Prikhodko Andrey na základě Mahábháraty | Prikhodko Andrej | Pogrebnyak M. | ||
2005 | Novoroční odysea [7] | Bukovinec Dmitrij | Romashenko Oksana Chiripyuk, Dmitrij Ivanovič |
Oleg Zubkovov, Irina Dvoryanin, Alexander Formančuk | ||
30. března 2006 |
Sólo pro odbíjení hodin | Zagradnik, Oswald | Bilozub, Alexandr Sergejevič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | S. Stankiewicz ( František Abel ), A. Palamarenko ( Reiner ), Z. Tsesarenko ( paní Conti ), O. Petukhov ( Khmelik ), Z. Tsesarenko ( paní Conti ) | Překlad Vasilij Nevolov |
9. dubna 2006 |
Adventures of the Teenage Mutant Ninja Turtles | Koval, Irena | Romašenko O. | |||
7. prosince 2006 |
Vivat, královno! | Bolte, Roberte | Kočevenko, Jurij | Rudyuk N. | L. Smorodina ( Elizaveta / Mary ), V. Polikarpov ( Dudley ) | |
2006 | Hladový hřích | Štefánik, Vasilij Semjonovič | Bilozub, Alexandr Sergejevič | Karashevsky V. | A. Formanchuk ( Hryts ) | |
2006 | Dreadnoughts [8] | Griškovec, Jevgenij Valerijevič | Pančuk, Pyotr Fadeevich | N. Yaroshenko ( ona ), A. Pečeritsa ( on ) | Foyer divadla | |
13. června 2007 |
Drobné manželské zločiny | Schmitt, Eric Emmanuel | Zanussi, Krzysztof (Polsko) | Starovijska E. (Polsko) | I. Doroshenko ( Lisa ), A. Bogdanovich ( Gilles ) | Překlad Neda Neočekávaný |
25. prosince 2007 |
Figarova svatba | Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de | Osamělý, Jurij Dmitrijevič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | O. Stupka ( Figaro ), A. Bogdanovič ( hrabě Almaviva ), T. Oleksenko-Žirko ( hraběnka ), I. Dorošenko ( Marceline ) | Přeložil Gnat Yura , choreograf P. Ivlyushkin |
28. prosince 2007 |
rodina Kaidasheva | Nechuj-Levitskij, Ivan Semjonovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | V. Kolyada ( Kaidaš ), N. Sumska ( Kaidashikha ), A. Formančuk ( Karp ), N. Zadniprovskij ( Lavrin ) | |
2007 | Lev a lvice | Koval, Irena | Mojsejev, Stanislav Anatoljevič | Karashevsky V. | B. Stupka ( Leo Tolstoj ), P. Lazovaya ( Soňa ) | Laureát Mezinárodního festivalu umění ( Gdaňsk , Polsko) |
2007 | Kavkazský křídový kruh | Brecht, Bertolt | Zaikauskas Linas ( Litva ) | Misjukova M. ( Rusko ) | Y. Gurevich ( adjutant ), I. Dvoryanin ( Natela ), V. Abazopulo ( guvernér ), S. Prus ( Aniko ) | |
7. března 2008 |
... vzpomínám si ... Amarcord | Sikorskaja, Elena; Bilozub, Alexandr Sergejevič | Bilozub, Alexandr Sergejevič | |||
23. května 2008 |
Edith Piaf. Život na úvěr | Rybchinsky, Jurij Evgenievich Vasalatiy, Victoria (srov.) |
Afanasjev, Igor Jakovlevič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | V. Vasalaty ( Edith Piaf ), K. Basha-Dovzhenko ( Simona ), T. Oleksenko-Zhirko ( Bílá paní ), A. Vodichev ( Marcel Marceau ) | muzikál [9] |
2008 | Legenda o Faustovi | špioni; Marlo; Geiselbrecht | Prikhodko, Andrej | Pogrebnyak M. | B. Stupka ( Starý Faust, Mefistofeles ), O. Stupka ( Mladý Faust ), B. Benyuk ( Casper ) | |
2008 | Všichni jsme kočky a kočky [10] | Nalij, Maro | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | O. Serdyuk ( Germanis ), L. Kadyrová ( Zenta ) | Překlad Alexander Irvanets |
13. února 2009 |
Nazar Stodolia | Ševčenko, Taras Grigorjevič | Kočevenko, Jurij | Vakarchuk Alexey | T. Žirko ( Nazar ), A. Zadněprovskij ( Foma Kičaty ), E. Medveděva ( Galja ), L. Smorodina ( Stekha ), V. Necheporenko ( Gnat ) | Třetí inscenace hry v divadle |
4. dubna 2009 |
Manželství | Gogol, Nikolaj Vasilievič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | I. Dorošenko ( Agafja Tichonovna ), A. Bogdanovič ( Podkolesin ), B. Benjuk ( Kochkarev ), V. Mazur ( Smažená vejce ), V. Kolyada ( Ževakin ) | Překlad Ostap Vishny . Laureát III Mezinárodního festivalu "Divadlo, Čechov, Jalta" (2010) |
30. dubna 2009 |
Dvě indigové květiny | Bilozub, Alexandr Sergejevič | Bilozub, Alexandr Sergejevič | L. Rusnak ( Frida Kahlo ), E. Fesunenko ( Ekaterina Bilokur ) | ||
května 2009 |
Na poli krve [11] | Ukrajinština, Lesya | Rozstalný Jurij | Alexandrovič, Fedor Alexandrovič | O. Stupka ( Jidáš ), D. Rybalevskij ( Pouť ) | |
25. září 2009 |
Nedělní ráno kopání lektvaru [12] | Kobyljanskaja, Olga Yulianovna | Čiripjuk, Dmitrij Ivanovič | Aleksandrovič A. | Alexey Palamarenko, Anastasia Dobrynina, Alexander Formanchuk, Elena Fesunenko | Hra Nedy Nezhdana na motivy stejnojmenného příběhu |
20. listopadu 2009 |
Skandální incident pana dobytka a paní Moonové | Priestley, John Boynton | Osamělý, Jurij Dmitrijevič | V. Necheporenko ( George Kattle ), O. Kondratyuk ( Mrs. Twig ), K. Basha-Dovzhenko ( Monica Twig ) | Překlad Sergei Borshchevsky | |
26. prosince 2009 |
Kočičí hrášek. A hrášek se válel... | Navrotskij, Anatolij Pavlovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | |||
10. dubna 2010 |
Udělejte cestu kráse | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Chepura, Jekatěrina Petrovna | |||
20. června 2010 |
Bouřka | Shakespeare, William | Maslobojščikov, Sergej Vladimirovič | Maslobojščikov, Sergej Vladimirovič | V. Mazur ( Alonzo ), V. Basha ( Sebastian ), A. Bogdanovich ( Prospero ), B. Benyuk ( Antonio ) | Ukrajinský překlad Mykola Bazhan |
30. září 2010 |
Řek Zorba | Kazantzakis, Nikos | Malakhov, Vitalij Efimovič | Pogrebnyak M. | A. Khostikoev ( Alexis Zorba ), N. Sumskaja ( Hortensia ), T. Postnikov ( Nikos ), V. Abazopulo (junior) ( Pavli ), V. Abazopulo ( Mavradoni ) | Překlad Anatolij Bondarenko. Laureát divadelního festivalu "Zlatý potlesk Bukoviny" ( Černivci ) |
24. prosince 2010 |
Urus-Shaitan | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Jakutovič S. | V. Necheporenko ( Serko ), V. Basha ( Kozak Shilo ), I. Mělník ( Oksana ) | Překlad Natalia Andrievskaya a Oleg Karpyak |
2010 | osamělá paní | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Bogatyryová O. | G. Yablonskaya ( Olesya Bogdanovna ), A. Pečeritsa ( Savva ), A. Dobrynina ( Věročka ) | |
2010 | Krappův poslední film | Beckettová, Samuel | Bilozub, Alexandr Sergejevič | Bilozub, Alexandr Sergejevič | L. Serdyuk ( Crepe ) | |
2010 | líhnoucí se stará dáma | Ruzewicz, Tadeusz | Chrzanowski Z. (Polsko) | Lysik E. | L. Kadyrová ( Ona ) | |
18. března 2011 |
Frederick nebo Crime Boulevard | Schmitt, Eric Emmanuel | Kočevenko, Jurij | A. Zadneprovsky ( Frederic Lemaitre ), L. Smorodina ( mademoiselle Georges ), A. Dobrinina ( Kráska ), B. Benyuk ( Arel ) | Překlad Neda Neočekávaný | |
28. dubna 2011 |
romance. Nostalgie | Sebastian, Michael | Bilozub, Alexandr Sergejevič | L. Rusnak ( Neznámý ), A. Vodichev ( učitel ), A. Gnatyuk ( přednosta stanice ) | Na motivy hry „Bezejmenná hvězda“ | |
23. září 2011 |
Hymna demokratické mládeže | Žadan, Sergej Viktorovič | Osamělý, Jurij Dmitrijevič | D. Rybalevsky ( San Sanych ), O. Stalchuk ( Goga Lomaya ), A. Zubkov ( Slavík ), K. Basha-Dovzhenko ( Marta ) | ||
25. prosince 2011 |
Popelka | Schwartz, Jevgenij Lvovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | V. Vasalatiy ( Popelka), I. Zalusky ( princ ), P. Moskal ( král ) | ||
10. února 2012 |
Manželka je manželka | Čechov, Anton Pavlovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | P. Lazovaya ( manželka ), B. Benyuk ( manžel ) | Scény ze hry " Tři sestry " | |
1. dubna 2012 |
Natus | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Chepura, Jekatěrina Petrovna | |||
6. května 2012 |
Křížové cesty [13] | Franko, Ivan Jakovlevič | Čiripjuk, Dmitrij Ivanovič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | A. Formanchuk ( Jevgenij Rafalovič ), T. Mikhina ( Regina ), P. Pančuk ( Valerian Stalsky ) | |
2012 19. prosince |
Mezi nebem a zemí | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Afanasjev, Igor Jakovlevič | Překlad Zhanna Bodnaruk | ||
2012 | Sen o vtipném muži [14] | Dostojevskij, Fjodor Michajlovič | Golenko Maxim | Alexandrovič, Fedor Alexandrovič | P. Panuk ( Legrační ), T. Mikhina ( Legrační ), Taisiya Panchenko ( Legrační ) | |
2012 | okamžik lásky | Vinničenko, Vladimir Kirillovič | Žirko T. | E. Nishchuk ( On ) | ||
2012 | Maria | Khshanovsky Z. Kadyrová, Larisa Khamidovna |
Chrzanowski Z. (Polsko) | Chšanovský Z. | L. Kadyrová ( Maria ) | Laureát 5. celoukrajinského divadelního festivalu "Kolomija představení" ( Kolomija , 2013) |
2012 | Jsem dědic [15] | Filippo, Eduardo de | Zubkov Alexej | Alexandrovič, Fedor Alexandrovič | ||
2. února 2013 |
Racek | Čechov, Anton Pavlovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovič | D. Stupka ( Treplev ), A. Savčenko ( Nina ), O. Stupka ( Trigorin ), L. Smorodina ( Arkadina ), V. Kolyada ( Šamrajev ) | |
6. února 2013 |
Morituri te salutant | Štefánik, Vasilij Semjonovič | Bogomazov, Dmitrij Michajlovič | Druganov O. | T. Mikhina, V. Basha, A. Pecheritsa, A. Formanchuk, I. Zalusky | |
2013 | skleněný zvěřinec | Williams, Tennessee | Arkušenko T. | Alexandrovič, Fedor Alexandrovič | I. Doroshenko ( Amanda ), I. Zalusky ( Tom ) | |
29. října 2013 |
Dámy a husaři | Fredro, Alexander | Osamělý, Jurij Dmitrijevič | Vakarchuk Alexey | ||
2013 | květ bodláku [16] | Vorožbit, Natalia Anatolievna | Mojsejev, Stanislav Anatoljevič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | Vítěz mezinárodního divadelního festivalu "New-2014" ( Tbilisi , Gruzie ) a Zlatý lev ( Lvov , Ukrajina ) | |
30. dubna 2014 |
Živá mrtvola [17] | Tolstoj, Lev Nikolajevič | Markholia, Roman Michajlovič | Vladimír Kovalčuk | A. Bogdanovich ( Protasov ), O. Stupka ( Karenin ) N. Sumskaya ( Anna Dmitrievna / Anna Pavlovna ) | |
5. června 2014 |
Moje profese je signor z vysoké společnosti | Scarnicci, Giulio Tarabusi, Renzo |
Khostikoev, Anatolij Georgijevič | Nirod, Jaroslav Fjodorovič | Zadneprovsky, Nazar Aleksandrovich ( Leonida Papagatto ) | Druhá inscenace hry (první - 1981) [18] |
11. listopadu 2014 |
Host [19] [20] | Karpenko-Kary, Ivan Karpovič | Ilčenko, Petr Ivanovič | Gavrish O. | Vladimir Kolyada ( Bubble ), O. Stalchuk ( Fenogen ), Zadněprovskij, Nazar Alexandrovič ( Mayufes ) | |
2014 | Takový je její osud | Moiseev, Stanislav Anatolievich podle poezie T. Ševčenka | Mojsejev, Stanislav Anatoljevič | Karashevsky V. | Laureát IV. mezinárodního divadelního festivalu „Stage. Lidstvo" ( Čerkasy ) | |
2014 | nosorožci [21] | Ionesco, Eugene | Prikhodko Andrej | Polischuk O. | D. Zavadsky ( Beranger ) Victoria Vasalatiy ( Desi ) | Skladatelka Victoria Vasalatiy |
2014 | Majdanské deníky | Vorožbit, Natalia Anatolievna | Mai A. | Mai A. | Představení je věnováno Hrdinům nebeské stovky | |
23. dubna 2015 |
Eric XIV [22] | Strindberg, srpen | Mojsejev, Stanislav Anatoljevič | E. Nischuk ( Erik XIV ), A. Bogdanovich ( Göran Persson ) | První inscenace hry na ukrajinské scéně | |
2015 11. června |
Skvělé kombinátory [23] | Ilf a Petrov | Čiripjuk, Dmitrij Ivanovič | Bevza Vladimír | A. Gnatyuk ( Ostap Bender ), Les Zadneprovsky ( Kisa Vorobyaninov ) | |
2015 15. října |
Les [24] | Ostrovskij, Alexandr Nikolajevič | Bogomazov, Dmitrij Michajlovič | Druganov, Alexandr Pavlovič | N. Sumskaya ( Raisa Pavlovna Gurmyzhskaya ), A. Khostikoev ( Gennady Neschastlivtsev ), V. Basha ( Arkady Schastlivtsev ) | |
9. dubna 2016 |
Richard III [25] [26] | Shakespeare, William | Varsimashvili, Avtandil Eduardovich ( Gruzie ) | Shvelidze Mironi (Gruzie) | Vasilij Mazur ( král Edward IV .), Ostap Stupka ( Georg , vévoda z Clarence ), Bogdan Beniuk ( Richard III .), Alexey Bogdanovič ( vévoda z Buckinghamu ), Anzhelika Savchenko / Natalia Nenuzhnaya (královna Alžběta ), Natalia Korpan / Taťána Mikhina (královna Margarita ) , Irina Doroshenko / Lyudmila Smorodina ( vévodkyně z Yorku ) | |
2016 | Nesrovnatelné [27] | Quilter Pitre | Khostikoev, Anatolij Georgijevič | |||
2016 16. prosince |
Tři soudruzi [28] | Remarque, Erich Maria | Osamělý, Jurij Dmitrijevič | Alexandrovič-Dochevskij, Andrej Igorevič | E. Nischuk ( Robert Lokamp ), A. Bogdanovich ( Otto Kester ), A. Pecheritsa ( Gottfried Lenz ), L. Smorodina ( Frau Zalewski ) | |
2017 | Lakomec nebo škola lží [29] | Molière | Ilčenko, Petr Ivanovič | Vakarchuk Alexey | P. Panchuk ( Harpagon ) | |
17. listopadu 2017 |
rozbitý džbán | Kleist, Heinrich von | Markholia, Roman Michajlovič | Vladimír Kovalčuk | A. Bogdanovich / Alexander Zadniprovsky ( Walter ), O. Stupka ( Adam ) Oleg Stalchuk ( Licht ) | |
20. června 2018 |
idiot [30] | Dostojevskij, Fjodor Michajlovič | Osamělý, Jurij Dmitrijevič | Druganov Alexandr | A. Pečerica ( princ Myškin ), D. Rybalevskij ( Parfjon Rogožin ), A. Savčenko ( Nastasja Filippovna Barašková ) |