| východní nagari | |
|---|---|
| Typ dopisu | abugida |
| Jazyky | Ásámština , Bengálština , Bishnupriya-Manipuri , Meitei (Manipuri) , Sylheti a další |
| Příběh | |
| datum vytvoření | 1100 |
| Doba | od ≈1100 našeho letopočtu E. Do teď |
| Původ | Fénický dopis aramejské písmo Brahmi Gupta Siddham východní nagari |
| Vlastnosti | |
| Směr psaní | zleva doprava |
| Rozsah Unicode | U+0980—U+09FF |
| ISO 15924 | Beng, 325 |
Východní nagari, bengálské písmo, asámské písmo, bengálsko-asámské písmo nebo phurbiské písmo je systém psaní používaný v bengálštině a asámštině. Kromě těchto dvou jazyků se písmo v historii používalo jako systém psaní pro několik dalších jazyků, jako je Bishnupriya Manipuri , Meitei Manipuri a Kokborok . Mnoho dalších jazyků, jako je Khasi , Bodo , Karbi, Mising atd., také používalo toto písmo v minulosti. Moderní Sylheti je často psán pomocí tohoto písma. Eastern Nagari je pátý nejrozšířenější systém psaní na světě.
| Samohlásky | diakritický symbol |
ásámština | Bengálsko | Bishnupriya Manipuri |
Meitei manipuri |
Sylheti | Hajong |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| অ | — | Ó | o/o | Ó | o/a | Ó | Ó |
| অ' | ' | Ó | — | — | — | — | — |
| আ | া | A | A | A | A: | A | A |
| অ্যা/এ্যা | ্যা | — | æ | — | — | — | — |
| অৗ | ৗ | — | — | — | — | — | A |
| ই | ি | i | i | i | i | i | i |
| ঈ | ী | i | i | i | — | i | — |
| উ | ু | u | u | u | u | u | u |
| ঊ | ূ | u | u | u | — | ū | — |
| ঋ | ৃ | ri | ri | ri | — | ri | — |
| ৠ | ৄ | rii | rii | — | — | — | — |
| ঌ | ৢ | li | li | — | — | — | — |
| ৡ | ৣ | lii | lii | — | — | — | — |
| এ | ে | E | e/ê | E | E | E | E |
| এ' | ে' | E | — | — | — | — | — |
| ঐ | ৈ | fi | fi | fi | ei | oi | oi |
| ও | ো | û | u/o | u | o/o | — | Ó |
| ঔ | ৌ | ou | ou | ou | ou | ou | ou |
| Souhláska | ásámština | Bengálsko | Bishnupriya Manipuri |
Meitei manipuri |
Sylheti | Hajong |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ক | ko | ko | ko | ko | xo | ko |
| খ | kho | kho | kho | kho | xo | kho |
| গ | jít | jít | jít | jít | jít | jít |
| ঘ | ghô | ghô | ghô | ghô | jít | gho |
| ঙ | ungo | nevládní organizace | nevládní organizace | nevládní organizace | — | nevládní organizace |
| চ | tak | cô/sô | co | co | tak | — |
| ছ | tak | cho | cho | — | tak | tak |
| জ | zô | jo | jo | jo | zo | jo |
| ঝ | zho | jho | jho | jho | zo | jho |
| ঞ | niô | Ne | Ne | — | — | — |
| ট | na | na | na | — | na | — |
| ঠ | thô | ţho | ţho | — | na | — |
| ড | dělat | đo | đo | — | dělat | — |
| ড় | rô | ŗo | ŗo | — | Soo | — |
| ঢ | dho | đho | đho | — | dělat | — |
| ঢ় | rho | ŗho | ŗho | — | ro | — |
| ণ | Ne | Ne | Ne | — | Ne | — |
| ত | na | na | na | na | na | na |
| থ | thô | thô | thô | thô | na | tho |
| দ | dělat | dělat | dělat | dělat | dělat | dělat |
| ধ | dho | dho | dho | dho | dělat | dho |
| ন | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne |
| প | po | po | po | po | fo | po |
| ফ | fo | fo | fo | fo | fo | fo |
| ব | bô | bô | bô | bô | bo | bo |
| ভ | bho | bho | bho | bho | bo | bho |
| ম | mo | mo | mo | mo | mo | mo |
| য | zô | jo | jo | — | zo | — |
| য় | ano | ano | ano | ano | — | jo |
| র | (wo) | rô | rô | rô | ro | — |
| ৰ | rô | (rô) | — | — | ro | ro |
| ল | hle | hle | hle | hle | hle | hle |
| ৱ | wô | — | wô | wô | Ó | wo |
| শ | xo | tak | tak | — | — | — |
| ষ | xo | šşo | šşo | — | — | — |
| স | xo | tak | tak | tak | tak | — |
| হ | ho | ho | ho | ho | ho | ho |
| Arabské číslice | 0 | jeden | 2 | 3 | čtyři | 5 | 6 | 7 | osm | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Postavy východního Nagari | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
| Assamská jména | xuinno | ek | dui | tini | sárí | pas | sója | xat | ath | Ne |
| শূন্য | এক | দুই | তিনি | চাৰি | পাচ | ছয় | সাত | আঠ | ন | |
| Jména v bengálštině | śunyo | êk /æk/ |
dui | plechovka /t̪ɪn̪/ |
auto | paṁc | chôy / chôe | So | v | ne / ne |
| শূন্য | এক | দুই | তিন | চার | পাঁচ | ছয় / ছএ | সাত | আট | নএ / নয় | |
| Meitei Manipuri jména | ama | ani | ehm | mari | manga | taruk | taret | nipa:l | ma: kamarád | Tara: |
| অমা | অনি | অহুম | মরি | মঙা | তরুক | তরেৎ | নিপাল | মাপল | তরা | |
| Sylhetská jména | shuinno | ex _ | dui | cín | sair | fas | soe | klobouk / klobouk | v | ne |
| ꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘ꠩ |
ꠄꠇ |
ꠖꠥꠁ |
ꠔꠤꠘ |
ꠌꠣꠁꠞ |
ꠙꠣꠌ |
ꠍꠄ |
ꠡꠣꠔ / ꠢꠣꠔ |
ꠀꠐ |
ꠘꠄ |
Blok ve standardu kódování znaků Unicode pro východní Nagari se nazývá „Bengali“ ( anglicky Bengali ) a má hodnost U+0980-U+09FF.
| Bengálština ¹ ² Tabulka na oficiálních stránkách Unicode Consortium (anglicky) | ||||||||||||||||
| 0 | jeden | 2 | 3 | čtyři | 5 | 6 | 7 | osm | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+098x | ঀ | ঁ | ং | ঃ | অ | আ | ই | ঈ | উ | ঊ | ঋ | ঌ | এ | |||
| U+099x | ঐ | ও | ঔ | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ||
| U+09Ax | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য | |
| U+09Bx | র | ল | শ | ষ | স | হ | ় | ঽ | া | ি | ||||||
| U+09Cx | ী | ু | ূ | ৃ | ৄ | ে | ৈ | ো | ৌ | ্ | ৎ | |||||
| U+09Dx | ৗ | ড় | ঢ় | য় | ||||||||||||
| U+09Ex | ৠ | ৡ | ৢ | ৣ | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ | ||
| U+09Fx | ৰ | ৱ | ৲ | ৳ | ৴ | ৵ | ৶ | ৷ | ৸ | ৹ | ৺ | ৻ | ৼ | ৽ | ||
| Poznámky 1. Stejně jako ve verzi Unicode 10.0. 2. Šedé oblasti představují nepřiřazené kódové body. | ||||||||||||||||