Osage (psaní)

Osage
Typ dopisu souhláskové vokální psaní
Jazyky osage
Příběh
datum vytvoření 2006
Doba 2006 - současnost v.
Původ

Kanaánský dopis

Vlastnosti
Směr psaní zleva doprava
Známky 36
ISO 15924 Osge
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Osage je skript pro jazyk Osage , vytvořený v roce 2006 a revidovaný v letech 2012-2014. Protože pravopis založený na latině byl ovlivněn anglickým pravopisem mezi studenty Osage, kteří byli obeznámeni spíše s angličtinou než s Osage, v roce 2006 se ředitel jazykového programu Osage Herman Mongrain Lookout rozhodl vytvořit nové písmo změnou nebo kombinací latinských písmen. Od té doby je tento skript pravidelně používán Osage [1] .

V roce 2012, kdy bylo psaní v procesu převodu na Unicode , byla vyvinuta přesnější reprezentace zvuků jazyka Osage a do následujícího roku byla dostatečně otestována. V únoru 2014 uspořádali Lookout a zaměstnanci z jazykového oddělení Osage spolu s expertem na UCS Michaelem Eversonem konferenci o standardizaci reforem. Výsledkem bylo zavedení malých písmen, odstranění dvou ligatur a přidání několika dalších symbolů pro zvuky, které se mezi dialekty lišily [2] .

Skript Osage byl součástí Unicode verze 9.0 ze dne 21. června 2016 v bloku Osage [3] .

Dopisy

Samohlásky

ústní ústrojí nosní
Osage latinský POKUD Osage latinský POKUD
2014 2006 2014 2006
🐒 🐓 🐒 A a [ ɑ ] 𐒰͘ 𐓘͘ 🐒˄ Ą ± [ ɑ̃ ]
🐒 🐓 🐒 Ai ai [ a i ] 🐒 🐓 🐒̲ Aį aį [ aĩ ] _
🐒 🐓 🐒 Əə [ ə ] 𐒳͘ 𐓛͘ — Ə̨ə̨ [ ə̃ ]
🐒 🐓 🐒 e e [ e ] 🐒 🐓 🐒̲ Ei ei [ eĩ ] _
🐒 🐓 🐒 já i [ i ] 🐒͘ 𐓣͘ 🐒˄ Į į [ ĩ ]
🐓 🐓 🐓 O o [ o ] 𐓂͘ 𐓪͘ 🐓˄ Ǫ ǫ [ õ ]
🐓 🐓 🐓 U u [ y ~ ʉ ] 🐓 🐓 🐓̲ Oį oį [ oĩ ] _

Ve verzi z roku 2014 jsou dlouhé samohlásky označeny makron , vysoký tón akutním , dlouhé vysoké samohlásky dvojitým akutním : _ _ _ _ _ _ _

Souhlásky

Obyčejný Náhlý Nasávaný Preaspirated /
geminated
Osage latinský POKUD Osage latinský POKUD Osage latinský POKUD Osage latinský POKUD
2014 2006 2014 2006 2014 2006 2014 2006
🐒 🐓 🐒 br br [ br ] _
🐓 🐓 🐓 c c (ts) [ t͡s ] 🐓ʼ 🐓ʼ 🐓 C'c' [ t͡sʼ ] 🐓 🐓 🐓 Chch [ t͡sʰ ] _ 🐓 🐓 🐒𐓊 hc hc [ ʰt͡s ~ t͡ːs ] _ _ _ _
🐒 🐓 🐒 Č č [ t͡ʃ ] 🐒 🐓 🐒𐒵 Hč hč [ ʰt͡ʃ ~ t͡ːʃ ] _ _ _ _
🐓 🐓 🐓 Р Р [ ð ]
🐒 🐓 🐒 H h [ h ]
🐒 🐓 🐒 hy hy [ hʲ ] _
🐒 🐓 🐒 K k [ k ] 🐒ʼ 🐓ʼ 🐒 K'k' [ kʼ ] 𐒼𐓸 𐓤𐓸 𐒼𐓐 Kx kx [ k͡x ] 🐒 🐓 🐒𐒼 hk hk [ ʰk ~ kː ] _ _
🐒 🐓 🐒 Ky ky [ kʲ ] _ 𐒼𐓯 𐓤𐓯 𐒼𐓇 Kš kš [ k͡ʃ ] _ _
🐒 🐓 🐒 l l [ l ]
🐓 🐓 🐓 M m [ m ]
🐓 🐓 🐓 N n [ n ]
🐓 🐓 🐓 Pp [ p ] 𐓄ʼ 🐓ʼ 🐓 Pʼpʼ [ pʼ ] 𐓄𐓸 𐓬𐓸 🐓𐓐 px px [ p ͡ x ] 🐓 🐓 🐒𐓄 hp hp [ ʰp ~ pː ] _ _
𐓄𐓯 𐓬𐓯 🐓𐓇 Pš pš [ p͡ʃ ] _ _
🐓 🐓 🐓 S s [ s ]
🐓 🐓 🐓 Š š [ ʃ ]
🐓 🐓 🐓 T t [ t ] 𐓈𐓸 𐓰𐓸 🐓𐓐 TX TX [ t͡x ] _ _ 🐓 🐓 🐒𐓈 Ht ht [ ʰt ~ tː ] _ _
🐓 🐓 🐓 Ww [ w ]
🐓 🐓 🐓 X x [ x ]
🐓 🐓 Ɣɣ (gh) [ ɣ ]
🐓 🐓 🐓 Zz [ z ]
🐓 🐓 🐓 Ž ž [ ʒ ]

Px a pš , kx a kš , tx a ch jsou alofony, hy a ky jsou sekvence spíše než jednotlivé souhlásky.

Interpunkce

Slova jsou oddělena mezerami . Slabiky byly původně odděleny tečkou , ale tato praxe zmizela s rozšířením gramotnosti.

Unicode

Osage byl přidán do Unicode s vydáním verze 9.0 dne 21. června 2016.

Blok Osage Unicode má kódové pozice U+104B0-U+104FF:

Osage
Oficiální tabulka znaků Unicode Consortium Archived 25. října 2017 na Wayback Machine  ( PDF )
0 jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 A B C D E F
U+104Bx 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒 🐒
U+104Cx 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓
U+104Dx 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓
U+104Ex 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓
U+104Fx 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓

Poznámky

  1. ↑ Osage Nation Language Department Archivováno 20. listopadu 2011.
  2. ↑ Michael Everson, Herman Mongrain Lookout, Cameron Pratt. Konečný návrh na zakódování skriptu Osage v UCS  (anglicky) (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2, dokument N4619 (21. září 2014). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 1. listopadu 2014.
  3. ↑ Unicode verze 9.0.0 . Získáno 7. března 2020. Archivováno z originálu dne 28. února 2020.