Seznam postav Final Fantasy X a X-2

Final Fantasy X je  japonská hra na hrdiny vyvinutá a publikovaná společnostíSquare(nyní Square Enix)v roce2001. Děj hry jelineární, stejně jako ve zbytku série. Hlavní hrdinase jmenuje Tidus, je to slavný útočník ve fiktivní sportovní hře blitzball. Tidus se ocitá vefantasy světěSpira, kde jeho rodné město Zanarkand zničila bytost zvaná Sin. Události hry popisují boj sedmi hlavních postav se Sinem.

Pokračování s názvem Final Fantasy X-2 se objevilo v roce 2003 a bylo prvním přímým pokračováním hry v sérii; před tímto, hry v sérii Final Fantasy neměly žádné spiknutí spojení mezi nimi. V této hře je hlavní postavou Yuna, která jde hledat Tiduse, který zmizel na konci Final Fantasy X. Rikku a Payne také cestují s ní.

Všechny hratelné postavy , organizace a frakce ve Final Fantasy X a X-2 jsou uvedeny níže .

Nápad a tvorba

Návrhář postav pro Final Fantasy X a Final Fantasy X-2 je Tetsuya Nomura . Protože umělecký ředitel Yusuke Naora přesvědčil vývojový tým, aby vytvořili Final Fantasy X inspirované Asií , Nomura se pokusila dát postavám hry asijský vzhled. Nomura původně nakreslila obličeje postav, poté přidala nové detaily, když byly k dispozici další informace. Vzhledem k tomu, že prostředky PlayStation 2 umožňovaly vypracovat postavy dostatečně podrobně, snažil se Tetsuya Nomura věnovat pozornost maličkostem. Následně poznamenal, že nejnáročnější na práci bylo stejným způsobem nakreslit oblečení postav ve videích FMV i ve hře samotné [1] .

V rozhovoru Nomura vysvětlil, že poté, co vytvořil vážné a zadumané postavy ve Final Fantasy VII a Final Fantasy VIII , chtěl dát Tidusovi, protagonistovi Final Fantasy X , více veselosti – to také ovlivnilo výběr jeho jména (“ Thiida“ v okinawském jazyce znamená „slunce“). Nomura také vyzdvihla kontrast mezi mužským a ženským protagonistou: jméno Yuna znamená na Okinawě „měsíc“. Vzhledem k tomu, že Tidus nepochází ze Spiry, jeho oblečení bylo navrženo tak, aby se odlišovalo od vnímajících bytostí obývajících Spiru. S každou hlavní postavou si Nomura spojoval určitou barvu, která měla podle jeho názoru plněji odhalit charakter postavy [1] . Protože se jak hráč, tak hlavní hrdina ocitli v novém světě pro sebe, Nojima chtěl, aby se Tidusovo povědomí o tomto světě shodovalo s hráčovým pokrokem; v některých epizodách působí Tidus i jako vypravěč [2] .

Návrhář NPC Fumi Nakashima chtěl, aby lidé z různých regionů a kultur měli znatelné rozdíly v oblečení, aby bylo možné snadno a rychle rozlišit jejich příslušnost. Řekla například, že masky a brýle, které nosí Al Bads, dávají členům této rasy „podivný a výstřední“ vzhled a že Ronsovo pohodlné oblečení jim umožňuje vrhnout se na nepřítele s překvapením [3] .

Final Fantasy X zlepšil způsob, jakým byly výrazy obličeje postav vykreslovány pomocí technologií snímání pohybu a kostlivých animací [2] [4] . Tyto technologie umožnily animátorům vytvořit realistický pohyb rtů, který byl naprogramován tak, aby odpovídal liniím mluveným hlasovými herci. Nojima poznamenal, že přidání hlasového herectví mu umožnilo vyjádřit emoce silněji než v předchozích hrách v sérii a také usnadnit děj. Dodal také, že bylo nutné provést některé změny ve scénáři, aby odrážely osobní kvality herců v liniích postav, které vyjadřují [5] . Přidání hlasu však vedlo k určitým potížím s anglickou lokalizací. Vzhledem k tomu, že vazby byly již naprogramovány pro japonské komentáře, musel lokalizační tým sladit přeloženou řeč se rty postav. Alexander O. Smith , odborník v této oblasti, přirovnal zavedení anglické řeči ve hře k „překladu čtyř nebo pěti filmů, jejichž dialogy sestávají pouze z haiku ; navíc herci museli vyjadřovat emoce a dělat to dobře“ [6] .

Před zahájením práce na Final Fantasy X-2 tým Square plánoval, že hra bude sledovat dobrodružství Jechta, Aurona a Brasky deset let před událostmi Final Fantasy X. Poté však vývojáři došli k závěru, že v tomto případě by hra byla příliš „tradiční“. Pro hlavní postavy Final Fantasy X-2 vytvořil Tetsu Tsukamoto nové kostýmy, které oddělují hru od prequelu . Kostýmy měly symbolizovat změny ve Spiře, ke kterým došlo během dvou let poklidného života. Jako hlavní postavy byly vybrány tři dívky, stejně jako v mnoha filmech, které hovoří o ženách pevné vůle [7] . Vývojáři se také rozhodli, že se hlavní hrdinové budou moci naučit různá povolání, která se přepínají pomocí speciálních „oblečení koulí“. Ředitel Final Fantasy X a X-2 , Motomu Toriyama , poznamenal, že tento koncept „změny oblečení“ rozhodně více vyhovuje dívkám než mužům. Když už jsme u Yuny, Toriyama poznamenala, že během dvou let od událostí Final Fantasy X se měla změnit: v předchozí hře byla pod tlakem dluhů a v X-2 cestuje s veselým Rikku, který na ni má přímý vliv. "... Ale hluboko uvnitř zůstává tou starou dobrou Yunou," říká Toriyama [8] .

Možnosti postavy

Každá hratelná postava má následující možnosti:

Každá NPC má následující možnosti:

Hratelné postavy

název Stáří Podlaha Růst Zbraň
Tidus (テ ィーダ Ti:ano ) 17 mužský 175 meč [9] [10]

Tidus je 17letý chlapec, který je slavným hráčem blitzbalu z města Zanarkand. Je hlavní postavou Final Fantasy X a hráč má možnost jej pojmenovat libovolným jménem. Během jednoho z blitzballových turnajů je Zanarkand napaden bytostí jménem Sin , která zničí město a Tidus je převezen do fiktivního světa jménem Spira (ス ピラ Supira ) [11] . Zde se setkává s dívkou Yunou , která se chystá na pouť, jejímž konečným cílem je porazit Sina. Tidus se rozhodne připojit k jejímu týmu a stát se jedním z bodyguardů – doufá, že během cesty najde způsob, jak se vrátit domů [12] [13] . Jak příběh postupuje, Tidus se dozvídá dříve neznámé podrobnosti o životě svého otce Jechta a také o povaze Sina. Navíc se zamiluje do Yuny a snaží se ovládat své city [14] [15] . Na konci hry se Tidus dozví, že Zanarkand byl zničen před mnoha lety a zůstal jen ve snech duchů víry, takže on sám je pouze přivolanou entitou, která zmizí po porážce Yu Yevona [16] . Jednotka však porazí Yu Yewon a Tidus zmizí [17] . Ve Final Fantasy X-2 se Yuna vydává na cestu, aby ho našla [18] .

Tetsuya Nomura , návrhář postav, v rozhovoru upřesnil, že pro Tiduse záměrně navrhl neobvyklý outfit, aby mezi obyvateli Spiry vynikl jako mimozemšťan z jiného světa [1] ; jeho veselá povaha měla kontrastovat s protagonisty z předchozích titulů Final Fantasy [19] . Tidus se objevuje v Kingdom Hearts , další hře vyvinuté Square Enix , a také v Dissidia Final Fantasy [20] [21] . Tidus je vyjádřen Masakazu Morita v japonské verzi a James Arnold Taylor v anglické verzi .

Recenzent GameSpy se k Tidovi vyjádřil pozitivně, nazval ho „okázale oblečeným Leonardem DiCapriem “ a poznamenal, že to byly jeho chyby, které ho činily atraktivním [22] . Novinář pro GameZone poznamenal, že Tidus měl významný dopad na členy jeho týmu ve srovnání s protagonisty z předchozích titulů Final Fantasy . Podle novináře za to může kombinace „mládí a nevinnosti“ v postavě Tiduse [23] .

Tidus se umístil na čtvrtém místě v seznamu nejlepších protagonistů Final Fantasy společnosti GamesRadar ; byl popsán jako „jeden z nejkomplexnějších a nejneobvyklejších postav, jaké kdy herní série měla“ [24] ; v jiném článku na tomto webu zazněla poznámka, že díky svému vzhledu vypadá jako muž i žena [25] . GameZone zařadil Tiduse na třetí místo na jejich seznamu „Top 10 Final Fantasy Characters“ , cituje jeho energickou osobnost a chování ve hře, což z něj dělá „skutečnou hvězdu hry“ [26] . Na žebříčku nejlepších spoilerů ve videohrách 1UP.com se Tidusovo odhalení jeho skutečné identity umístilo na třetím místě; zatímco kompilátoři seznamu kritizovali jeho „obnovu“ ve Final Fantasy X-2 , což se zdá nerealistické [27] . GamesRadar také poznamenal, že Tidusův osud ve Final Fantasy X je nejasný: ačkoli na konci hry zmizel, znovu se vynoří v epilogu, což je scéna vysvětlená až na konci X-2 [28] .

Tidus se umístil na prvním místě v žebříčku nejhůře oblečených postav 1UP – podle nich Tetsuya Nomura navrhl svůj kostým ve stylu „jen se s tím vypořádej“. Tvůrci seznamu také poznamenali, že i přes „směšný“ design hlavního hrdiny se ho Square podařilo „úspěšně prodat“ [29] . Když už mluvíme o Tidusově anglickém hlasovém herectví, IGN poznamenal, že „má tendenci mluvit příliš rychle a příliš vysokým hlasem, když je vzrušený“ [30] . Recenzent RPGamer kritizoval práci Jamese Arnolda Taylora a tvrdil, že Tidus měl být „impulzivní a energický“, ale v dialogu je prezentován jako „hloupý a dětinský“ [31] ; tento názor sdílí i novinář Eurogamer, který Tidusův hlas označil za „plakavý“ a „nechutný“ [32] . Na druhou stranu, podle PSXextreme, Taylor odvedl dobrou práci při vyjadřování Tiduse [33] . V žebříčku 1UP „The 5 Most Annoying RPG Protagonists“ byl Tidus na pátém místě, s kritikou jeho kostýmu a také jeho vztahu s otcem [34] .

název Stáří Podlaha Růst Zbraň
Yuna (ユウ ナ Yu:na ) 17 ženský 168 zaměstnanci [9] [10]

Yuna je sedmnáctiletá dívka ze Spiry, která je vyvolávačkou. Je dcerou Brascy , Nejvyššího Summonera, který deset let před událostmi hry porazil Sina a dočasně přinesl mír Spiře. Yuna se vydává na pouť, aby znovu porazila Sina; pomáhají jí v tom její bodyguardi [35] [36] . Během cesty se zamiluje do Tiduse , ale snaží se skrýt své city [37] . Je připravena se obětovat, protože ví, že aby porazil Sina, musí volající obětovat svůj život [38] .

Dva roky po událostech Final Fantasy X se Yuna vydává na další cestu, aby našla Tiduse, který zmizel po porážce Sina, a stal se tak protagonistou Final Fantasy X-2 . V této hře je členkou Gull Wings spolu s Rikku a Pain ; loví koule, které obsahují historické záznamy událostí před Sin [18] [39] . Objevuje se také v Kingdom Hearts II a Dissidia 012 Final Fantasy [40] . Yuna je vyjádřena Mayuko Aoki v japonské verzi a Hedy Burress[9] v anglické verzi .

Gaming Target zařadil Yunu na třetí místo v jejich žebříčku „Top 10 PlayStation 2 Babes“ a popisuje ji jako „hvězdnou hrdinku, jejíž měkkost, laskavost a jedinečné pozadí z ní činí jednu z nejlepších krásek, do kterých se zamilujete.“ [ 41] Yuna skončila v seznamu "Top 25 New Characters of the 2000s" GamesRadar . Kompilátoři seznamu nazvali románek mezi ní a Tidusem „legendární“ a samotnou Yunou – soucitnou, velkorysou a věrnou povinnosti [42] . V roce 2012 byla Yuna spolu s Rikku a Paynem časopisem Complex jmenována dvacátou nejžhavější postavou z videohry [43] . Novinář z PSU.com Yunu za nedoceněnou postavu kvůli množství pozornosti věnované Auronovi a Rikkovi ] . Podle průzkumu, který provedla společnost Oricon v roce 2008, je Yuna desátou nejoblíbenější videoherní postavou v Japonsku [45] . V roce 2010 provedla společnost ASCII Media Works průzkum, jehož cílem bylo zjistit, jakou videohru nebo postavu z mangy by se rodiče rozhodli pojmenovat své dítě; podle výsledků tohoto hlasování se Yuna umístila na druhém místě v sekci pojmenování dívek [46] .

Yunova změna stylu v X-2 obdržela smíšené recenze. Recenzent pro IGN chválil její kostým a také poznamenal, že hlas Heady Barres, který namluvil hrdinku, se ukázal být vhodnější než v předchozím díle [47] . GameSpot byl také pozitivní o práci Heady Barres, poznamenat, že Barresova hlasová práce a další změny ve stylu Yuny způsobily, že se cítila živější [48] ; jeho názor sdílel i kolega z GameSpy a Barresovu práci označil za „vynikající“ [49] . Jiný recenzent pro GameSpy nazval Yunu „mým vysněným videoherním ďáblem“ [50] . Yuna z Final Fantasy X-2 byla přirovnávána k Natalie Cooke z Cameron Diaz v Charlieho andílcích [51] [52] [53] a Lara Croft ze série Tomb Raider [54] pro její mistrovství v pistolích . V roce 2008 časopis GameDaily zařadil Yunu na 28. místo ve svém seznamu „nejžhavějších“ dívek ve videohrách [55] .

název Stáří Podlaha Růst Zbraň
Auron _ _ _ _ _ 35 mužský 183 samurajský meč [9] [10]

Auron je pětatřicetiletý bodyguard válečníka, který deset let před událostmi hry pomohl Jechtovi a High Summoner Braska porazit Sina . Poté se začal starat o Tiduse na žádost svého otce Jechta, který se proměnil v Sina. Je to Auron, kdo posílá Tiduse do Spiry - zde se stávají bodyguardy Yuny , dcery Brasky, která se vydává na pouť za porážkou Sina [56] [57] . Jak příběh pokračuje, ukazuje se, že před deseti lety Auron zemřel rukou vyvolávačky Yunaleski : od ní se dozvěděl, že Braska a Ject obětovali své životy nadarmo a Sin se stále znovu narodí; ve vzteku ji napadl, ale souboj prohrál. Byl však dost silný, aby unikl a setkal se s Kimari Ronso , kterou požádal, aby splnila slib, který dal Brasce: dopravit malou Yunu z Bevell na ostrov Besaid, kde prožije šťastné dětství [58] [59] . Výsledkem je, že Auronova duše není poslána do plání mrtvých a on bloudí světem a skrývá svou podstatu - teprve na konci hry odhalí svým společníkům pravdu. Po porážce Sina a Yu Yevona, jeho tvůrce, Auron konečně nalezne mír [60] . Auron se krátce objeví ve Final Fantasy X-2 , kde jeho hlas pomáhá Yuně v bitvě na pláni mrtvých. V aktualizované mezinárodní verzi se objevuje jako šéf a jedna z volitelných hratelných postav [61] .

Auron namluvil Hideo Ishikawa v japonské verzi a Matt McKenzie v anglické verzi . Zpočátku vývojáři plánovali, že události Final Fantasy X-2 budou popisovat dobrodružství Aurona, Brasky a Jechta, ale pak od této myšlenky upustili, protože pak by se koncept hry stal „příliš tradičním“. V důsledku toho se rozhodli upřednostnit trio Yun, Rikka a Pain [62] . V prvních verzích příběhu Final Fantasy X byl Auron členem Crusaders , ničitele monster ze Zanarkandu, ale pak se autoři rozhodli změnit jeho podstatu. Bylo také plánováno, že Auron bude Jecht v přestrojení, ale tato myšlenka byla později opuštěna [63] .

Auron se objeví v Kingdom Hearts II : byl vzkříšen Hádem , aby zabil Herkula , ale Auron mu odmítne pomoci [64] . Připojí se k Sorovu týmu na útěku z podsvětí, ale pak mu Hádes vymaže paměť a přinutí ho bojovat s Herkulem . Během souboje Sora znovu získá kontrolu nad Auronem a ten spolu s Herculesem porazí Háda [66] . Auron se také objeví ve Itadaki Special

V žebříčku Top 10 Rogue Rascals Electronic Gaming Monthly se Auron umístil na pátém místě [67] . Ve čtenářském průzkumu Famitsu z února 2010 byl Auron 33. nejoblíbenější postavou videohry [68] . V prosinci 2010 uvedl Game Informer Aurona jako jednu z „30 postav, které definovaly dekádu“, přičemž ho popsal jako „jednoho z nejkomplexnějších RPG společníků v historii videoher“ [69] .

název Stáří Podlaha Růst Zbraň
Wakka (ワッ カ Wakka ) 23 mužský 188 bleskový míč [9] [10]

Wakka je 23letý profesionální blitzballový hráč, který je kapitánem týmu Beside Island, který za posledních deset let (v době, kdy začaly události Final Fantasy X ) neměl jedinou výhru . Má zrzavé vlasy a je vysoký a svalnatý. V řeči používá slangové výrazy a také někdy končí věty slovy "Ano?" ( anglicky  správně? ), "Dobře?" ( Anglicky  dobře? ). Wakka je Yunin přítel z dětství a jeden z jejích bodyguardů [71] .

Wakkův mladší bratr Chappu zemřel v boji se Sinem v Crusaders rok před událostmi hry a nikdy se z této ztráty plně nevzpamatoval [72] . Když Tidus dorazí na Beside Island , Wakka si s ním vytvoří silné přátelství, částečně kvůli Tidusově podobnosti s Chappou, ačkoli Lulu připomene Wakkovi, že to nakonec není jeho malý bratr [73] . Wakka následuje učení Yevona a věří, že všichni, kdo v něj nevěří, jsou pohané – jako Al Beda. Navíc je horlivým odpůrcem používání strojů [74] . Jak se však v průběhu příběhu dozvídá více o Yevonově povaze, začne zpochybňovat své přesvědčení a na konci hry je zcela opustí [75] . Šest měsíců po událostech Final Fantasy X se ožení s Lulu, svou kamarádkou z dětství. Ve Final Fantasy X-2 mají Vidinovo dítě.

Wakku namluvil Kazuya Nakai v japonské verzi a John DiMaggio v anglické verzi . Mladý Wakka se objeví ve hře Kingdom Hearts ; jeho přátelé, mladý Tidus a Selphie z Final Fantasy VIII [20] jsou také přítomni . To lze také nalézt v Kingdom Hearts: Chain of Memories a Kingdom Hearts kódované [76] . Ve hrách ze série Kingdom Hearts je Wakka vyjádřena Dee Bradley Baker .

název Stáří Podlaha Růst Zbraň
Lulu (ル ールー Ru:ru: ) 22 ženský 167 moogle panenka [ 9] [10]

Lulu je dvaadvacetiletá dívka, adeptka na černou magii a kamarádka Yuny a Wakky , se kterými vyrůstala na ostrově Beside [35] . Než se Lulu stala Yuninou osobní strážkyní, už tuto roli zastávala a pomáhala dvěma dalším vyvolávačům [77] . Lulu má tvrdou a drsnou povahu, ale přesto se stará o zbytek týmu [78] . Objevuje se také ve Final Fantasy X-2 , kde už mají s Wakkou dítě jménem Vidina.

V japonské verzi je Lulu vyjádřena Ryo Natsuki , v anglické verzi Paula Tiso[9] .

Lulu se umístila na osmém místě v seznamu IGN v roce 2008 "Top 25 Final Fantasy Characters " (zatímco byla na samém vrcholu desáté postavy) [79] . Podle novináře Gamasutra se Lulu ukázala být spíše „fetiškou“ než skutečným obyvatelem herního světa Final Fantasy [80] . V roce 2008 GamesRadar zveřejnil seznam „5 nejhorších párů Final Fantasy “, s Lulu a Wakkou na prvním místě. „Protiklady se přitahují,“ píše tvůrce seznamu, „ale existuje důvod, proč by gothička na střední škole nikdy nerandila s tlustým chlapem. To se pak všichni budou divit: “Ona si ho vzala??!! A měli dítě??“ [81] .

V roce 2008 se Lulu umístila na třináctém místě seznamu „nejžhavějších“ dívek z videoher na GameDaily , před svou kamarádkou Yunou. Sestavovatelé seznamu popsali Lulu jako „sexy a nebezpečnou“ [82] . V roce 2009 jí GamesRadar udělil status „Miss 2001“ a nazval ji „první oficiálně sexy dívkou z Final Fantasy “; zároveň článek poznamenal, že je sexuálně vnímána nejen kvůli svému vzhledu, ale také kvůli svému chování [83] . V roce 2011 označil recenzent z časopisu Complex Lulu za 23. „Nejkrásnější hrdinku ve vedlejší roli“; ve svém článku také poznamenal: „Stále jsme zvědaví, jak se Wakce podařilo Lulu otěhotnět. Jaký druh magie použil, aby toho dosáhl?" [84] .

název Stáří Podlaha Růst Zbraň
Kimari Ronso _ _ _ _ 25 mužský 204 kopí [9] [10]

Kimari je pětadvacetiletá bojovnice z kmene Ronso, Yunin první bodyguard , doprovázející dívku od jejího dětství [85] [86] . V kmeni Ronso se s Kimarim zachází špatně kvůli jeho krátkému (ve srovnání s ostatními členy kmene) růstu a zlomenému rohu. Když Tidusův oddíl dorazí do jeho vesnice, Kimari musí bojovat sama proti Biranovi a Yenke Ronsovi [87] . V důsledku toho Kimari vyhraje a prokáže, že je hoden být členem kmene [88] .

Deset let před událostmi ve hře byl Kimari potupně vyhoštěn ze své vesnice. Při svých toulkách našel u Bevellu umírajícího Aurona , který mu řekl o Yuně, Brasčině malé dceři . Auron požádal Kimari, aby místo něj dostála Brascinu slibu: přepravit Yunu z Bevellu na bezpečnější ostrov Besaid, kde by mohla vyrůstat v míru a míru [58] [59] [89] . Kimari cítila, že mu Auron udělal velkou čest s jeho žádostí, a souhlasila. Poté, co splnil svůj slib, ho Yuna přesvědčila, aby zůstal na ostrově s ní [90] .

Kimari se objevuje ve Final Fantasy X-2 jako nový starší z kmene Ronso [91] . Dá hráči několik úkolů, z nichž jeden souvisí s neshodou mezi Kimari a mladým členem kmene Garik, který se chce pomstít lidem z Guada za všechny Ronsy zabité Seymourem ve Final Fantasy X [92] .

Kimari je vyjádřen Katsumi Cho v japonské verzi John DiMaggio verzi .

název Stáří Podlaha Růst Zbraň
Rikku (リ ュック Ryukku ) patnáct ženský 158 pistole Al Badov [9] [10]

Rikku je patnáctiletá dívka Al Bad, která pomáhá Tidusovi , když je transportován ze Zanarkandu do Spiry. Sin však poté zaútočí na loď Al Badova a spláchne Tiduse do oceánu [93] . Po nějaké době, kdy se Tidus stane Yuniným bodyguardem , se znovu setkávají a Rikku se také připojuje k týmu. Rikku má veselou a veselou osobnost [94] . Následně se ukáže, že je Yuninou sestřenicí [95] a snaží se ji odradit od pokračování v pouti, protože aby porazil Sina, musí volající obětovat svůj život [38] . Rikku se objevuje ve Final Fantasy X-2 jako jedna ze tří hlavních postav spolu s Yunou a Painem. Rikku, stejně jako ostatní Al Bads, miluje používání strojů. Společně se svým bratrem upravili vzducholoď, na které se členové Gull Wings pohybují [96] .

Rikku je vyjádřen Marikou Matsumoto v japonské verzi a Tara Strong v anglické verzi .

V roce 2004, Rikku vyhrál “nejžhavější charakter” cenu u G4 je každoroční Phoria, a výběr lidí: Nejhorší dobrá dívka” televizní pořad Video Game Vixens[97] [98] . V roce 2007 byla Rikku jmenována jednou z 50 nejlepších ženských postav v historii videoher od Tom's Hardware [99] . V roce 2008 se Rikku umístila jako 15. „nejžhavější“ videoherní dívka podle GameDaily a porazila Yunu o třináct pozic. Byla popisována jako odhodlaná dívka s vynikající postavou a vášní pro auta [100] . V roce 2010 byla Rikku spolu s Yunou a Paynem zařazena do seznamu „Nejžhavějších“ Video Game Girls časopisu Complex [101] . V roce 2008 jmenoval Rikku jednou z „deseti dívek, které můžete představit své mámě“, přičemž si všiml zejména jejího smyslu pro humor [102] . 1UP.com popsal Rikku jako dobrý příklad postavy „veselého idiota“ [103] .

název Stáří Podlaha Růst Zbraň
Payne (パ イン Pain ) osmnáct ženský neznámý meč [104] [105]

Payne je osmnáctiletá bojovnice, jedna ze tří hlavních postav ve Final Fantasy X-2 ; Spolu s Yunou a Rikku je součástí Gull Wings. Zatímco Yuna a Rikku se objevují ve Final Fantasy X , Pain byl vytvořen speciálně pro pokračování [47] . Payne je ve srovnání se svými přáteli klidnější a rezervovanější a ani její přátelé o ní moc nevědí [106] [107] . Jak příběh postupuje, hráčka se dozví, že bývala členkou elitní Crimson Squad, která měla překonat Crusaders [108] . Dříve také spolupracovala s kandidáty Scarlet Squad Nudz , Baralai a Gippal , kteří poté vytvořili své vlastní frakce, Ligu mládeže, New Yevon, respektive Machine Faction [109] [110] .

Většina kandidátů na Scarlet Squad zemřela během závěrečné mise kvůli Shuinovu zásahu , který donutil členy skupiny bojovat mezi sebou [111] . V důsledku toho přežili pouze Pain, Nudz, Baralai a Gippal, ale Nudz, jehož mysl byla pokořena Shuyinem, je před dvěma lety zradil [112] . Krátce před událostmi hry se Payne připojí k Gullwings, aby zjistil, co způsobilo masakr ve Scarlet Company; kromě toho vždy chtěla létat se svou vzducholodí [113] [114] [107] .

Ve Final Fantasy X-2 International+Last Mission se Yuna, Rikku a Pain znovu sejdou tři měsíce po událostech ve hře, aby prozkoumali tajemnou věž. Pain se spolu s Rikku a Yunou objevuje také v Kingdom Hearts II v novém pohádkovém stylu [115] .

Pain je vyjádřena Megumi Toyoguchi v japonské verzi a Gwendolyn Yeoh v anglické verzi . V rozhovoru Gwendolyn Yeoh řekla, že jí byla dána svoboda v tom, jak číst její řádky; mohla také zobrazit náhled scén a rozhodnout se, jak je nejlépe vyjádřit. Herečka si také všimla, že Payneova postava se ukázala jako realistická a její ironie připomíná postavu samotné Gwendolyn [116] .

Payne byl popsán novinářem pro Eurogamer jako „ gotický a docela zábavný“ [117] . Ona, stejně jako Rikka a Yuna, byla přirovnávána k hrdinkám jiných her a filmů, zejména Charlieho andílci [118] [119] ; Sama Payne - "silná, ale ženská" - novinářka GameCritics ve srovnání s hrdinkou Lucy Liu [120] . V roce 2010 byla Payne spolu s Yunou a Rikku zařazena do seznamu „Nejžhavějších“ Video Game Girls časopisu Complex [101] .

Antagonisté

název Stáří Podlaha
Sin (シン, Sin ) přes tisíc let —

Sin je obrovské stvoření, které se pohybuje přes oceány Spira a útočí na sídla inteligentních bytostí a způsobuje strašlivé katastrofy [121] . Navenek se Sin podobá velrybě, ale je masivnější; Hřích může také plodit příšery, které útočí na lidi [122] . Autor hry Kazushige Nojima přirovnal Sin k tajfunu kvůli zkáze, kterou způsobí [123] .

Posláním Summoners je zničit Sin s pomocí stvoření známého jako Poslední Aeon. Zároveň volající umírá, Sin na deset let mizí ze Spiry a poté je znovuzrozen [38] . Málokdo ve Spiře ví, že Poslední eon se proměňuje z fantoma víry jednoho z bodyguardů vyvolávače. Poslední eon pak jde do Yu Yewon , tvůrce Sin; s pomocí Aeonu se Sin znovu zrodí [124] . Tak, jak příběh postupuje, Tidus se dozví, že to byl jeho otec Jecht, kdo se stal novým Sinem poté, co on, Brasca a Auron porazili předchozího Sina před deseti lety [125] . Na konci hry musí Tidusův oddíl zničit Aeony, aby Yu Yevon již nemohl vytvořit nový Sin. Po vítězství nad posledním Sinem ve Spiře přichází klid a mír [126] .

název Stáří Podlaha
Seymour Guado _ _ _ _ 28 muž [10]

Seymour je vůdcem národa Guado, pololidské rasy žijící ve Spiře, a také knězem Yevonu . Obě funkce nastoupil po smrti lorda Jiskala, svého otce. Seymour je napůl guado a napůl člověk, protože jeho otec se oženil s ženou lidského rodu, čímž se snažil udržet mír mezi oběma národy [10] .

Seymourovou nejhlubší touhou je stát se Sinem a zničit celou Spiru [127] . Tato touha pocházela z jeho nešťastného dětství: on a jeho matka byli vyloučeni, protože Guado považovali Seymoura za plod zlého vztahu [89] . Následně dala Seymourova matka svůj život, aby se stala Aeonem a přízrakem víry, protože si byla jistá, že tak přispěje k boji proti Sin a lid přijme jejího syna [128] . V osmnácti letech skončil Seymourův exil a on se vrátil do vlasti a brzy zabil svého otce [89] [129] .

Během událostí hry Seymour navrhuje svatbu Yuně pod záminkou sjednocení Spiry – vždyť oba byli dětmi ze smíšeného manželství [89] . Když se však Yunini bodyguardi dozví o Seymourových skutečných motivech a jeho touze zničit Spiru, postaví se proti sňatku a v důsledku toho ho zabijí [130] [131] . Seymourův duch však zůstává ve světě živých a poté začne splývat se Sinem [132] . Poté, co se Seymour sjednotil se Sinem, snaží se najít způsob, jak ho ovládat. Yuna a její strážci, kterým se podaří proniknout do Sinova těla, musí znovu bojovat se Seymourem. V důsledku toho prohrává souboj a Yuna posílá jeho duši na pláně mrtvých [133] .

Ve Final Fantasy X-2 se Seymour objeví pouze ve flashbacku : hráč ho vidí, jak pomáhá Baralai uniknout z řádu Yevon [134] . Ve Final Fantasy X-2 International může hráč bojovat se Seymourem v Combat Sim; lze jej získat i v četě [61] . Seymoura namluvil Junichi Suwabe v japonské verzi Alex Fernandez anglické verzi

název Stáří Podlaha
Yunaleska (ユウ ナレスカ Yunaresuka ) přes tisíc let ženský

Yunaleska je legendární vyvolávač a dcera Yu Yewona , který žil tisíc let před událostmi ve hře. Jako první vyvolala Poslední eon a porazila Sina tím, že obětovala svého manžela Lorda Zaona [135] [136] . Přestože Unalesca zemřela v boji, její duch zůstal ve světě živých; tak mohla instruovat své následovníky, jak porazit Sin [137] . Když Yuna a její bodyguardi odmítnou obětovat jednoho z čety, aby vyvolali Poslední eon, Yunalesca je napadne, ale prohraje boj a zmizí [138] . Yunaleska a její manžel se objeví jako monstra ve Final Fantasy X-2 ; můžete s nimi bojovat.

V japonské verzi jí namluvila Yoko Koyanagi a v anglické verzi Julia Fletcher139

název Stáří Podlaha
Yu Yewon (エ ボン-ジュ Ebon-ju ) přes tisíc let mužský

Yu Yewon je starověký vládce Zanarkandu a otec Unalesky . Před mnoha lety proběhla mezi Bevellem a Zanarkandem válka strojů, ve které byl druhý jmenovaný poražen [140] . Na konci války se Yu Yewon a jeho zbývající poddaní rozhodli udržet Zanarkand za každou cenu. Stali se duchy víry a přestavěli své město ve svých snech. Yu Yewon navíc vytvořil Sin a použil ho jako vlastní „brnění“ [141] [142] . Yu Yewon rozdal příliš mnoho duševní síly a v jeho mysli zůstal jen jeho poslední příkaz – znovu vytvořit Zanarkand a neustále vzývat Sina. Pokud Sin zemře, Yu Yewon ho oživí pomocí Posledního Aeonu [125] [142] . Na konci hry se Tidusův oddíl utká s Yu Yevonem a porazí ho, ale sám Tidus zmizí, protože byl spolu s celým Zanarkandem pouze snem o přízracích víry [16] [17] .

název Stáří Podlaha
Shuin (シュ ーイン Shu:in ) neznámý mužský

Shuyin je hlavním antagonistou Final Fantasy X-2 . Narodil se v Zanarkandu a žil během strojové války mezi Zanarkandem a Bevellem. Jeho milovaný Lenn , který volá, je poslán do války; Shuyin tomu odolává a pokouší se použít Wegnagan (ヴ ェグナガン ) , Bevellovu zbraň, k zastavení války a záchraně Lenna. On i dívka jsou však zabiti vedle Wegnagana - Lenn se mu pokusil zabránit v použití této zbraně; věřila, že tolik životů by nemělo být obětováno jen pro ni. Duch Shuin, naplněný smutkem a sebenenávistí, zůstal ve světě živých. Rozhodne se zničit Spiru, aby se zbavil své agónie a zabránil budoucím válkám [143] . Na rozdíl od jiných duchů mrtvých mohl Shuyin přijmout fyzickou podobu [144] . Na konci hry Shuyin prohrává bitvu a spolu s Lennem zmizí [145] . V reakci na fámy, že Tidus byl stvořen fantomy víry jako druh duplikátu Shuin, Square Enix zveřejnil informaci, že Tidus nelze prohlašovat za "duplikát" Shuin [146] .

Další znaky

název Stáří Podlaha
Jekt (ジ ェクト , Zekuto ) neznámý mužský

Ject je otcem Tiduse , slavného hráče blitzballu [147] . Jecht je vysoký, svalnatý a nevrlý. Ve Final Fantasy X je opakovaně zmiňováno , že Tidus nemá rád svého otce, protože s ním jako dítě zacházel špatně [148] ; následně se však ukáže, že Jecht svého syna hluboce miloval, ale nedokázal vyjádřit své city [149] . Návrhář postav Tetsuya Nomura uvádí Jechta jako svou oblíbenou postavu ve hře [1] .

Před událostmi Final Fantasy X byl Jecht transportován ze Zanarkandu do Spiry Sinem ; v rodném městě byl považován za mrtvého [150] . Ve Spiře se Ject spolu s Auronem stal tělesným strážcem lorda Brasky , který se vydal na pouť za porážkou Sina. Jekt ztratil naději na návrat domů a souhlasil, že položí svůj život, aby Braska mohl přivolat Poslední eon a zachránit Spiru před Sinem na deset let [151] . Předtím požádal Aurona, aby dával pozor na Tiduse a byl si jistý, že jeho přítel najde způsob, jak se dostat do Zanarkandu. Výsledkem je, že Jechtova duše končí u Yu Yewona a o deset let později se stává novým Sinem a pokračuje ve svém cyklu znovuzrození. Jecht však dokázal částečně ovládnout Sina, a tak byl převezen do Zanarkandu, kde kontaktoval Aurona a požádal ho, aby vzal Tiduse do Spiry. Několikrát také vstoupil do duševního spojení se svým synem, aby mu vysvětlil, jak se navždy zbavit hříchu [152] . Na konci hry se tým Tidus utká s Jechtem, který na sebe vzal podobu Braska 's Last Aeon . Tidus musí zabít svého otce, protože by se brzy stal úplně Sinem, ale předtím se shodli [154] .

Ve Final Fantasy X-2 protagonisté při boji s Wegnaganem slyší hlasy Jechta, Brasky a Aurona, kteří jim dávají rady. Jecht se také objevuje jako jeden z protivníků v Dissidia Final Fantasy [21] . V prequelu Dissidia 012 Final Fantasy se ukazuje, že Jecht býval Cosmos Warrior, ale změnil se v Chaos Warrior, aby zachránil Tidusův život [155] .

Jackta namluvil Masuo Amada[156] v japonské verzi a Gregg Berger[157] v anglické verzi .

název Stáří Podlaha
Braska (ブ ラスカ Burasuka ) neznámý mužský

Lord Braska je Yunin otec a legendární High Summoner, který porazil Sina deset let před událostmi Final Fantasy X [158] . Braska byl ženatý se Sidovou sestrou ; poté, co se Yuna narodila, Brascovu ženu zabil Sin. Kvůli tomuto incidentu se Braska rozhodl stát se vyvolávačem a vydat se se svými bodyguardy - Auronem a Jektem  - na pouť za porážkou Sina [159] . Zpočátku mnozí pochybovali o síle jeho družiny, ale Braskovi se podařilo dosáhnout ruin Zanarkand, kde obětoval sebe a Jechta, aby vyvolal Poslední eon [160] .

Brasca je vyjádřen Takuma Suzuki [161] v japonské verzi a Andy Philpot[157] v anglické verzi . V anglické verzi Final Fantasy X-2 mu namluvil Dee Bradley Baker .

název Stáří Podlaha
Sid (シド Sido ) neznámý muž [105]

Sid je vládcem rasy Al Bad, otcem Rikku a Brothera a Yuniným strýcem z matčiny strany [163] [94] . Byl to on, kdo znovu sjednotil Al Bads poté , co byli roky před událostmi Final Fantasy X od Yu Yewona odděleni ; po Brascině pouti Cid unesl vyvolávače, aby se nepokusili porazit Sina obětováním svých životů [164] . Město Al Badov, kterému říkají Domov, je napadeno Guadem a v důsledku toho ho Cid musí sám zničit [165] . Poté cestuje na jedné ze vzducholodí, které se jeho dětem podařilo zachránit - do konce hry létá i Tidus [166] . Po událostech ve Final Fantasy X se Cidovy děti vydají na cestu v naději, že změní Spiru k lepšímu, než aby zůstali znovu postavit dům jako mnoho jiných Al Badů. Ve Final Fantasy X-2 se Cid snaží proměnit Zanarkand v turistickou destinaci [167] .

V japonské verzi hry je Cid vyjádřen Kyouichi Sakaguchi[168] , v anglické verzi Michael J. McShane[169] .

název Stáří Podlaha
Bratr (ア ニキ, Aniki ) neznámý muž [105]

Bratr je Sidův syn , Rikkuův starší bratr a Yunin bratranec . Účastnil se expedice Al Badov, jejímž účelem byla záchrana vzducholodě; během toho se setkal s Tidusem . Následně se oddíl Tidus pohybuje kolem Spiry na zachráněné lodi - Brother se stává jejím pilotem [166] . Během událostí Final Fantasy X-2 pilotuje svou vlastní loď Celsius a je také vůdcem jedné ze skupin Gullwing, do které patří také Buddy (ダ チ Dachi ) a Shinra (シン ラ Shinra ) [170 ] [171] . Bratr se pohádal se Sidem po událostech Final Fantasy X ; Snaží se o smíření, ale nedaří se. Bratr se také zalíbí Yuně a projevuje její náklonnost. S postupem příběhu si však uvědomuje, že jeho láska zůstane neopětovaná a že Yuna se za ty dva roky hodně změnila – měl ji rád víc než předtím [172] .

V japonské verzi je Brother vyjádřen Takayuki Yamaguchi[173] , v anglické verzi David Rasner [157] .

název Stáří Podlaha
Lenn (レン Ren ) neznámý ženský

Lenn je Shuyinův milenec , slavný popový zpěvák a vyvolávač ze Zanarkandu, který žil před mnoha lety během války strojů. Byla poslána do války spolu s ostatními vyvolávači, ale Shuyin byl proti a s pomocí Wegnaganu, Bevellovy zbraně, se pokusil válku ukončit. Lenne nechtěla, aby kvůli ní zemřelo tolik lidí, a odradila Shuina od jeho záměrů. Bevellovi vojáci je však našli poblíž Wegnaganu a zabili je. Po její smrti Lennova duše vykrystalizovala do Yuniny šatové koule  , a tak pocítila Lennovu přítomnost. Když Yuna použije tuto šatní kouli, Shuyin místo toho uvidí Lenna [174] . Po Shuyinově porážce Lennova duše opustí sféru šatů a zmizí spolu se svým milencem, díky Yun za pomoc [145] .

V japonské verzi Lennovi namluvila Kumi Koda [175] , v anglické verzi Cree Summer [162] .

název Stáří Podlaha
Dona (ド ナ Dona ) neznámý ženský

Dona je vyvolávač, který se několikrát setkal s četou Tidus . Posmívá se Yuně , že má s ní tolik bodyguardů, a poznamenává, že Brasce stačili jen dva, aby porazila Sina [176] . Donu doprovází jediný bodyguard Bartello (バ ルテロ Barutero ) , který obdivuje Aurona a je mnohem přátelštější k Tidusově posádce [177] . Poté, co byl zachráněn z domu Al Badova, může Tidus ovlivnit Donino rozhodnutí, zda bude pokračovat ve své pouti nebo ne [178] . Ve Final Fantasy X-2 se připojí k Youth League a Bartello se připojí k frakci New Yevon [179] . Přestože se ocitnou na opačných stranách konfliktu, stále k sobě něco cítí a pak se zase dají dohromady [180] .

název Stáří Podlaha
Isaaru (イ サール Isa:ru ) neznámý mužský

Isaaru je vyvolávač, kterého doprovázejí jeho dva mladší bratři Pazze (パ ッセ Passe ) a Maroda (マ ローダ Maro:yes ) . Od dětství Isaaru Brascu obdivoval ; nabízí Yuně soutěž: kdo bude schopen nejrychleji porazit Sina [181] . Na ostrově Beside je Isaaruova posádka unesena Al Badas; tak se ocitnou svědky zničení Sněmovny. Následně Yo Mika, který věří, že Yuna je zrádce, který zabil Seymoura , pošle Isaaru na Via Purifico, aby zabránil Tidusově komande dostat se ven. Zde bojují, ale Isaaru boj prohrává [182] . Poté zůstává se svými bratry v Bevellu, aby pomáhal udržovat pořádek. Ve Final Fantasy X-2 jsou bratři odděleni. Isaaru pomáhá Cidovi organizovat turistiku v Zanarkandu [167] , Maroda vstupuje do Ligy mládeže a Pazzu organizuje svůj vlastní tým lovců sfér. Výsledkem je, že se bratři znovu sejdou v Bevell [183] .

název Stáří Podlaha
Gippal (ギッ プル , Hippuru ) osmnáct muž [105]

Gippal je zakladatelem Al Badov Machine Faction, která se zabývá výzkumem strojů. Přestože má Frakce významnou vojenskou sílu, do politiky se raději neplete [184] . Před událostmi ve hře byl Gippal spolu se svými přáteli Nudzem a Baralaiem jedním z kandidátů na vstup do Scarlet Squad [109] [110] . Jejich přátelství však skončilo v den poslední zkoušky, kdy jim Shuyin zatemnil mysl a začali mezi sebou bojovat [112] . Gippal se věnoval výzkumu strojů, aby zajal nebo zničil Wegnagan, Shuinovu zbraň . Během hry se Gippal spojí se svými bývalými přáteli, aby pomohli zachránit Spiru před Shuinem [185] .

V japonské verzi mu namluvil Kenichi Suzumura [186] , v anglické verzi Rick Gomez[162] .

název Stáří Podlaha
Baralai (バ ラライ Barai ) dvacet muž [105]

Baralai je vůdcem organizace New Yevon. Úkolem této organizace je odstranit porušování, které kněží Yevonského řádu dovolili , a také pomoci těm, kteří se nemohou přizpůsobit příliš rychlým změnám ve Spiře. Členové New Yevonu věří, že pouze postupná evoluce Spiry se vyhne úplné anarchii – staví se tak proti Ligě mládeže [187] . Před událostmi ve hře byl Baralai se svými přáteli Gippalem a Nudzem kandidátem na vstup do Scarlet Squad. Shuyin se zmocnil Baralaiovy duše , aby mohl ovládat mocnou zbraň Vegnagan. Poté, co byl Wegnagan zničen, Shuyin Baralai opouští a on se umoudří [188] . Brzy se Baralai spojí se svými starými přáteli [185] .

V japonské verzi namluvil Baralai Kenji Soba [189] , v anglické verzi Joshua Gomez [162] .

název Stáří Podlaha
Nudz ( Jap. ヌージ Nu:ji ) 21 muž [105]

Noodz je vůdcem organizace League of Youth, která se objevila po zničení Sin . Členové této organizace věří, že společnost Spira potřebuje radikální změny; takové pokrokové názory přitahovaly bývalé křižáky a mladé lidi ze Spiry do dorostenecké ligy. Před událostmi ve hře byl Noodz Crusader [190] . V jedné z bitev proti Sinovi přišel o levou nohu a ruku a následně je nahradil umělými končetinami . Spolu s Baralai a Gippalem byl kandidátem na vstup do Scarlet Squad, ale při posledním testu jim Shuyin zatemnil mysl a začali mezi sebou bojovat [112] . Shuyin se zmocnil Nudzovy duše, ale pak ho opustil a podrobil si Baralai. Nudz, který se probral, se připojí k Gippalovi, aby zachránil Baralaie. Po porážce Shuyina se přátelé znovu spojí [185] .

Nuzu vyjadřuje Nobutoshi Kanna [191] v anglické verzi a George Newburn162] verzi .

Jiné frakce a organizace

název
Yevonův řád

Řád Yevon je náboženská organizace ve Spiře. Padesát let (v době událostí Final Fantasy X ) ji ovládal velekněz Yo Mika (ヨー =マイカ Yō: Maika ) [192] . Když Yuna žádá Yo Miku, aby poslal Seymourovu duši do Plání mrtvých, říká, že on sám je neposlaný  – jeho duše zůstala ve světě živých, aby vedla lidi na pravou cestu [193] . Přestože Mika považuje Yunu za zrádce, protože její oddíl zabil Seymoura, a sama Yuna má pochybnosti o Yevonově učení, později svůj názor odvolá, aby zabránil rozdělení Řádu [194] . Když se Micah dozví, že Yunina družina porazila Yunalesca a znemožnila tak vyvolat Poslední eon, cestuje do plání mrtvých v domnění, že konec Spiry se blíží [142] .

Zbytek Yewonových kněží se jmenuje Wen Kinok (ウ ェン=キノック, Wen Kinokku ) , vůdce křižáků a militantních mnichů a starý přítel Aurona, kterého zabil Seymour [127] [195] ; Kelk Ronso (ケ ルク=ロンク=ロンゾ Keruku Ronzo ) , náčelník kmene Ronso, který se vzdá své role náčelníka, když se dozví, že Seymour spáchal patricidu (Seymour pak také zabije Kelka Ronso); a Jiskal Guado (ジ スカル=グアド Jisukaru Guado ) , vůdce rasy Guado, Seymourův otec, kterého zabil jeho vlastní syn. Ve Final Fantasy X-2 se duše Jiskala, Kinoky a Mikiho promění v monstra, se kterými hráč bojuje.

název
Chocobo rytíři

K rytířům na koni Chocobo patří: kapitán Lucille (ル チル Ruchiru ) , zástupce velitele Elm (エ ルマ Eruma ) a Clasko (ク ラスコ Kurasuko ) (další členové oddílu nejsou ve hře jmenováni) [196] . Rytíři Chocobo se spolu s křižáky a Al Bads účastní společné operace s cílem zničit Sin za pomoci strojů, ale selžou – v důsledku toho přijdou o většinu čokobů [197] . Ve Final Fantasy X-2 se Lucille, Elma a Klasco připojí k lize mládeže, ačkoli Klasco poté organizaci opustí, aby se věnoval jiným zájmům [198] .

název
Leblancův syndikát

LeBlanc Syndicate je skupina lovců sfér z Final Fantasy X-2 se sídlem v Guadosalamu; Syndikát je rivalem Gull Wings, mezi které patří Yuna , Rikku a Pain . Vedoucí oddílu je dívka jménem Leblanc (ル ブラン Ruburan ) [105] . Součástí Syndikátu jsou také Ormi (ウ ノー Uno: ) , Logos (サノ ー Sano: ) a další nejmenovaní členové. Všichni jsou vyhnanci, které Leblanc shromáždil. Poté, co Wegnagan zmizí z Bevellu, se Leblanc rozhodne najít Noodze , se kterým se před událostmi ve hře rozešla, a spojit se s Gullwings, aby se dostali na Plains of the Dead a bojovali s Wegnaganem .

název
křižáci

Crusaders jsou polovojenská organizace, jejímž hlavním účelem je chránit města Spira před Sinem a dalšími monstry. Organizace byla založena osm století před událostmi Final Fantasy X ; ona patří k náboženství Yevon [200] . V týmu jsou vysoce postavení křižáci Luzzu a Gatta (nižší hodnost) a také další křižáci, jejichž jména nejsou během hry odhalena. Chappu, Wakkův mladší bratr , byl křižák, který zemřel rok před událostmi ve hře bojující proti hříchu [72] . V závislosti na hráčových akcích během společné operace Crusaders, Chocobo Knights a Al Badova, která byla podniknuta ke zničení Sina, ale skončila neúspěchem, zemře buď Luzzu nebo Gatta. Jeden z nich přežije a vrátí se na ostrov Beside [201] [202] .

Kulturní vliv

Související produkty

V době, kdy byla vydána Final Fantasy X , Square Enix také uvedl na trh řadu souvisejících produktů, včetně vycpaných zvířat a akčních figurek [203] [204] . Bylo také vydáno CD s názvem Final Fantasy X Vocal Collection , obsahující monology a charakterové písně v podání japonských hlasových herců [205] . V prodeji se také objevilo minialbum Feel/Go dream: Yuna & Tidus , které obsahovalo písně v podání hlasových herců, kteří namluvili linky Tiduse a Yuny [206] . Final Fantasy X-2 Vocal Collection je tříCD album obsahující písně v podání hlasových herců Yuny, Rikky a Payna [207] [208] [209] . Na počest 20. výročí série Final Fantasy jsou v prodeji akční figurky Tiduse a protagonistů z dalších dílů série [210] .

Recenze a kritika

Postavy ve Final Fantasy X a Final Fantasy X-2 byly kritiky přijaty pozitivně. Novinář z IGN píše, že v příbězích hlavních postav Final Fantasy X nejsou žádná klišé a hlasoví herci odvedli vynikající práci. Také se příznivě vyjádřil ke skutečnosti, že mnoho postav představuje různé oblasti Spiry, jako tomu bylo ve Final Fantasy VII a Final Fantasy IX [211] . Recenzent GameSpot se k protagonistům také vyjádřil pozitivně, když si všiml, jak odlišná je postava Tiduse od charakteru protagonistů z předchozích her, a také to, jak hluboce je propracován vnitřní svět jeho společníků [212] . Recenzent Eurogamer poznamenal , že jak příběh postupuje, hráč se stále více integruje do týmu Tidus; podle jeho názoru se díky animaci ve hře Final Fantasy X „občas stává filmem, nikoli hrou“ [32] . Tidus a Yuna se objevili na seznamu "Top 10 Final Fantasy Characters " GameZone na 3. a 9. místě. Objevili se také na seznamu „Top 100 Video Game Characters“ publikovaném časopisem Famitsu . V tomto seznamu byla Yuna na 16. řádku, Tidus - na 20. řádku. Na prvním místě se umístil Solid Snake z Metal Gear Solid , na druhém Mario [213] [214] . Tidus a Yuna se navíc umístili v různých žebříčcích jako jeden z nejlepších milostných párů ve videohrách. Milostný příběh je podle recenzenta GameSpot jednou z nejsilnějších stránek Final Fantasy X a GamesRadar zaznamenal jeho realismus [215] [216] . Hlavní postavy Final Fantasy X-2 byly také kriticky oceněny a přirovnaly je k trojici z filmové série Charlieho andílci [118] [217] .

Recenzent GameSpy chválil grafiku hry, díky které byly návrhy postav velmi krásné [218] . Design Final Fantasy X-2 , který se lišil od prequelu, se setkal s rozporuplnými recenzemi. GameSpot komentoval „převládající světlý tón“ v kontrastu s temnější atmosférou Final Fantasy X [219] , zatímco IGN příznivě komentoval kostýmy hlavních postav, které kombinovaly „vyzkoušený a rozpoznatelný styl Final Fantasy “ s „neomoderními“. stylu“ [219] 220] . Hlasové hraní ocenilo Game Revolution [221] . Novinář Eurogamer byl kritičtější a poznamenal, že synchronizace řeči nebyla dostatečně vyvinuta; také si všiml nevhodného tónu, když napsal, že hráči mohli poslouchat i původní japonskou řeč [32] . Recenzenti z IGN a RPGamer kritizovali hlasové herce pro Tidus a Yunu; podle jejich názoru se postavy ve srovnání s japonským originálem staly méně zajímavými [47] [222] . V roce 2004 získalo severoamerické vydání Final Fantasy X-2 cenu „Vynikající úspěch ve vytváření postavy“ na 7. výroční soutěži Akademie interaktivních umění a věd za uznání [ ]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Rytíř, Sheila. Tetsuya  Nomura 20s FLAREGamer (2003). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  2. ↑ 1 2 Square Co, Final Fantasy X International. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Beyond Final Fantasy: Událost.
  3. ↑ Square Co, Final Fantasy X International. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Beyond Final Fantasy: Producent.
  4. ↑ Square Co, Final Fantasy X International. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Beyond Final Fantasy: Charakter.
  5. ↑ Tým GameSpot. Final Fantasy X  (anglicky) . GameSpot (30. listopadu 2001). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  6. ↑ Birlu, 2001 , str. 268.
  7. ↑ Dunham, Jeremy. Final Fantasy X-2 Developer Interview  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . IGN. Získáno 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  8. ↑ Dunham, Jeremy. Exkluzivní rozhovor: Final Fantasy X-2  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . GamesRadar (9. března 2009). Získáno 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Final Fantasy X :: Postavy . FFForever (1. dubna 2005). Datum přístupu: 4. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X-postavy Final Fantasy . Final Fantasy Insider. Datum přístupu: 4. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  11. ↑ " Tidus: Tak jsem jí řekl všechno o Zanarkandu... o tamním životě, blitzballu a Sinově útoku... a jak jsme se já a Auron dostali do tohoto světa. Řekl jsem jen to, co mě napadlo. Ale pak jsem byl zvědavý…“ - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  12. ↑ " Tidus: Auron? Přijdu někdy domů? Zpátky do Zanarkandu? / Auron: Je to na Jechtovi. ... Nabídnu Yuně své služby. Come With Me - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Luca.
  13. ↑ Birlu, 2001 , str. 12.
  14. ↑ Tidus : Říkám ti, ona nezemře? / Sid : ...Chlapče, nezapomeň na ta slova, protože jestli to uděláš... donutím tě toho litovat. / Tidus : Nezapomenu. Takže víte, kde je? / Sid : 'Samozřejmě že ne! Tak budeme hledat! S touhle vzducholodí!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/oblast: Fahrenheit .
  15. ↑ Jackt : No, v podstatě jsem Sin. [...] / Tidus : Dost. Pojďme to za sebou, ano? / Ject : Máš pravdu. Tak tedy...začněme! [promění se v Braskův poslední eon] / Tidus : Slibuji, že to bude rychlé! Udeř mě vší silou, otče!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Sin.
  16. ↑ 1 2 " Tidus : Počkej... to je sen. / Ghost of Faith : Přesně tak. / Tidus : Sen? Jsi šílený?! Teď nemám čas snít! / Ghost of Faith : Mýlíte se. Není to tak, že sníte; ty jsi sen. [...] Ano, jsi snem Fantoma víry. Ty, tvůj otec, tvoje matka, všechno. Všechno jsou sny. A pokud se Duch víry probudí... / Tidus : Ne! A co to je, i když jsem sen?! Já... Líbí se mi tady. / Ghost of Faith : Spíme tak dlouho... jsme unavení. Ty a tvůj otec... Necháte nás odpočívat?“ - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  17. ↑ 1 2 " Tidus : Chci říct... po porážce Yu Yewona zmizím!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Sin.
  18. ↑ 1 2 " Yuna [hlas] : Všechno to začalo, když jsem viděl tuto kouli, ve které jsi byl. Alespoň někdo jako ty. Nemohl jsem to říct s jistotou. Myslel jsem, že bych mohl najít více těchto koulí, kdybych se přidal k Gullwings. Právě jsem to udělal. Ach, v případě, že by vás to zajímalo, Gullwings jsou Lovci koulí a Lovci koulí jsou... no, to jsme my! Letíme přes celou Spiru. A fakt se bavím." - Square Co, Final Fantasy X-2. Ed. Square Enix . PlayStation 2 (13. března 2003).
  19. ↑ Wenlin, Matthew. Rozhovor s Final Fantasy X Development Team  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPG hráč. Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  20. ↑ 1 2 Birlu, Dan. Kingdom Hearts Oficiální strategický průvodce . - Dorling Kindersley Publishing, 2003. - ISBN 0-7440-0198-6 .
  21. ↑ 1 2 Niizumi, Hirohiko. Dissidia: Final Fantasy Hands-On  (anglicky) . GameSpot (6. srpna 2008). Získáno 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 9. února 2009.
  22. ↑ Padilla, Raymond. Recenze Final Fantasy X GameSpy  . GameSpy (25. prosince 2001). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  23. ↑ Recenze Final Fantasy X GameZone  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . GameZone (19. prosince 2001). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  24. ↑ Nutt, Christian. Pět nejlepších hrdinů Final Fantasy  . gamesradar . Budoucí USA.. Získáno 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  25. ↑ Antista, Chris. Top 7... "To je frajer!?" herní postavy  (anglicky) . gamesradar . Budoucí USA.. Získáno 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  26. ↑ Hooker, Heath. Top 10  postav z Final Fantasy . herní zóna . Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  27. ↑ Sharkey, Scott; Bethenhausen, Shane; Nelson, Michael. Top 5 videoherních  spoilerů . 1UP.com . Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  28. ↑ Mickham, Dave. Vysvětleny matoucí konce her  . gamesradar . Budoucí USA.. Získáno 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  29. ↑ Mackie, Bobe. 5 nejhůře oblečených postav z videoher  (anglicky)  (odkaz dolů) . 1UP.com . Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  30. ↑ Tým IGN. Final Fantasy X IGN Review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . IGN (18. prosince 2001). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  31. ↑ Long, Andrew. Final Fantasy X - Review  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPG hráč . Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  32. ↑ 1 2 3 Bramwell, sv. Recenze Final Fantasy X Eurogamer  . Eurogamer (16. června 2002). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  33. ↑ Kataev, Arnold. Final Fantasy X Review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . PSXextreme (14. prosince 2001). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  34. ↑ Mackie, Bobe. Top 5 Most Irriating RPG Protagonists  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . 1UP.com . Sítě UGO . Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  35. ↑ 1 2 " Tidus: Jedeme na stejné lodi jako Yuna? Proč bychom měli čekat tady? / Wakka: Yuna se v této vesnici objevila před deseti lety, když začal závěrečný Rest. [...] Od té doby je pro mě a Lulu jako malá sestra. Měla dar... a stala se studentkou. A dnes se to stává lákavým. / Lulu: Tohle je naše cesta. Musíme jít spolu." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Řekl.
  36. ↑ Birlu, 2001 , str. čtrnáct.
  37. ↑ Yuna: Budu pokračovat v cestě. Musím. Jestli to teď vzdám... mohl bych si dělat, co chci, ale stejně... I kdybych s tebou zůstal, nikdy bych nedokázal zapomenout. / Tidus: Půjdu s tebou. Jsem tvůj bodyguard. Pokud nebudu... vyhozen? / Yuna: Zůstaň se mnou až do konce. Prosím. / Tidus: Ne úplně... Vždy. / Yuna: Pak vždycky. - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  38. ↑ 1 2 3 " Rikku : Poutě musí být zastaveny! Pokud se nezastavíme a nedostaneme se do Zanarkandu... možná dokážeme porazit Sina. Ale Yuna... pak ona... Yuna zemře, víš?! Věděli jste o tom? Vyvolávači cestují, aby získali pomoc Posledního Aeonu. S ním lze hřích porazit. Ale pak... pak... Kdyby ho zavolala, Eon by Yunu zabil! I když bude Sin poražen, Yuna také zemře! / Tidus : [omámený] Byl jsem jediný, kdo o tom nevěděl..? [popadne Rikku za ramena] Řekni mi proč! proč ses schoval? Proč jsem to nevěděl?! / Wakka : Neskrývali jsme to... / Lulu : Bylo to prostě příliš... těžké říct. [...] / Tidus : Nemůžu nechat [Yunu] zemřít! Najdu ji!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (10. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Ostrov Bikanel – domov.
  39. ↑ Birlu, 2003 , str. 5.
  40. ↑ Ahoj pane Tetsuya Nomura  (anglicky) . Andriasang (1. února 2001). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  41. ↑ Chris Reiter. PlayStation 2: Heroes, Villains, Babes, and Bad Boys - Part 2  (anglicky) . Herní cíl (28. října 2005). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  42. ↑ 25 nejlepších nových postav desetiletí  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . GamesRadar (29. prosince 2009). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  43. ↑ 50 nejžhavějších žen ve videohrách  . Complex.com (8. listopadu 2010). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. února 2011.
  44. ↑ Tým PSU. V centru pozornosti: Yuna  (anglicky) . PlayStation Universe (1. prosince 2011). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  45. ↑ Ashcraft, Briane. A oblíbené japonské videoherní postavy jsou...?  (anglicky) . Kotaku (4. října 2009). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  46. ↑ 20 nejoblíbenějších jmen anime/her pro  děti . Anime News Network (12. srpna 2010). Získáno 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 31. srpna 2010.
  47. ↑ 1 2 3 Final Fantasy X-2 -  recenze PlayStation 2 . IGN (7. listopadu 2003). Datum přístupu: 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  48. ↑ Švec, Brad. Final Fantasy X-2 Review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . GameSpot . CBS Interactive (17. listopadu 2003). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 7. listopadu 2012.
  49. ↑ Nutt, Christian. Final Fantasy X-2 (PS2)  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . GameSpy (16. listopadu 2003). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  50. ↑ Padilla, Raymond. GameSpy.com - Náhled  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . GameSpy (15. září 2003). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  51. ↑ Carney, Jason. Final Fantasy X-2  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Herní kritici (7. ledna 2004). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 25. února 2012.
  52. ↑ Chimp, G.R. Recenze Final Fantasy X-2 pro PS2  (anglicky)  (downlink) . herní revoluce. Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  53. ↑ Hopper, Stephen. Final Fantasy X-2  Preview . herní zóna. Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. března 2008.
  54. ↑ První pohled : Final Fantasy X2  . IGN _ News Corporation (21. října 2002). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  55. ↑ Top 50 nejžhavějších her na zkoušku: #28. Yuna (Final Fantasy X2  ) . GameDaily. Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. července 2008.
  56. ↑ Tidus : Tak kdo jsi? Znal jsi mého starého muže, že? / Auron : Ano. / Tidus : A znala jsi Yunina otce? / Auron : Správně. / Tidus : Hej, to nemůže být. To je nemožné. / Auron : Nic není nemožné. Jecht, Braska a já... společně jsme před deseti lety porazili Sina. A pak jsem šel do Zanarkandu, kde jsem se o tebe staral, abych tě jednoho dne mohl přivést do Spiry." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Luca.
  57. ↑ Birlu, 2001 , str. 16.
  58. ↑ 1 2 " Braska: Až to skončí... mohl bys sem přivést Yunu? Chci, aby žila daleko od tohoto konfliktu. / Auron: Dávám ti své slovo. Přivedu ji sem." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  59. ↑ 1 2 " Auron : Když Braska a Jecht zemřeli při porážce Sina... prostě jsem to nemohl přijmout. Vrátil jsem se sem... abych se je pokusil pomstít. Ale vyhodila mě pryč. Nějak se mi podařilo s obtížemi plazit se po zemi sestoupit z hory Gagazet. Síla mě ale opustila nedaleko Bevellu. Tam mě Kimari našla. Řekl jsem mu o Yunovi... než jsem zemřel. Od té doby, co bloudím, moje duše nemůže jít na pláně mrtvých." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  60. ↑ " Auron : Nepřestávej. / Yuna : Ale já... / Auron : To je v pořádku. Už je to... docela dlouho. Teď... tohle je tvůj svět." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Sin.
  61. ↑ 1 2 コロシアムにあのキャラクターが登場!? 『ファイナルファンタジーX-2 インタョナル＋ラストミッショ ン 』Famitsu . Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 8. listopadu 2016.
  62. ↑ Dunham, Jeremy. Final Fantasy X-2 Developer Interview  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . IGN. Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  63. ↑ Final Fantasy X Ultimania Ω  (japonsky) / Studio BentStuff. - DigiCube , 2001. - S. 477. - ISBN 4-88787-021-3 .
  64. ↑ " Hádes : Jděte pronásledovat. Zde je to, co vám navrhuji. Propouštím tě z vězení - bez jakýchkoli podmínek - budeš volný jako pták. A to vše pro jednoduchý úkol. Bojujte s Herkulem v Koloseu... na život a na smrt! / Auron : Toto je můj příběh. A ty nejsi jeho součástí." Square Enix, Kingdom Hearts II .
  65. ↑ Sora : Auron má potíže! Vypadá to, že mu Hádes vymyl mozek!" Square Enix, Kingdom Hearts II .
  66. ↑ Donald : Ahoj Aurone! Tohle patří tobě! / Auron : Sora. Donalde. Praštěný. / Hádes : Proč jsou tito malí... Ach, ten vězeň! Co se stalo s naší dohodou? [...] / Auron : Možná jsi mě neslyšel dobře. Tohle je můj příběh. A ty nejsi jeho součástí." Square Enix, Kingdom Hearts II .
  67. ↑ Sharkey, Scott. Měsíčník elektronických her. - Thriller Night, 2008. - 233 s.
  68. ↑ Glyfford, Kevin. Snake Beats Mario, je nejúžasnější videoherní postava  všech dob . 1UP.com (10. února 2010). Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  69. ↑ „30 postav, které definovaly desetiletí“ Game Informer 212 (prosinec 2010): 63.
  70. ↑ " Wakka : Tady jsem se narodil. Začal jsem hrát blitz, když mi bylo pět let. K Bisonovi jsem se přidal ve třinácti... před deseti lety. Deset let... a nikdy jsme nevyhráli." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Řekl.
  71. ↑ Birlu, 2001 , str. dvacet.
  72. ↑ 1 2 " Wakka : Můj bratříčku, Chappu. Vypadal jako ty. / Tidus : Je mrtvý? / Wakka : Byl s křižáky... když loni bojovali se Sinem. A nepřežil. Dozvěděl jsem se to v den turnaje. / Tidus : Oh, tak proto... / Wakka : Stal jsem se bodyguardem, abych bojoval se Sinem, co? / Tidus : Takže pomsta? / Wakka : To byl můj nápad, ale teď se víc bojím hloupé hry než přemýšlet o pomstě za bratra. No, po tomto turnaji se stanu bodyguardem na plný úvazek.“ - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Řekl.
  73. ↑ " Lulu : ...on [Tidus] opravdu vypadá hodně jako Chappa. Taky mě to překvapilo, když jsem to viděl poprvé. Ale bez ohledu na to, jak vypadá, není to Chappu." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Řekl.
  74. ↑ " Wakka : Skvělé! Nemůžu uvěřit, že cestuji s Al Badem! S pohanem! / Rikku : Mýlíš se! Nemáme nic proti Yevonovi! / Wakka : Ale ty, Al Bady, používáš zakázané stroje! Víš, co to znamená? Hřích se zrodil, protože lidé používali stroje! / Rikku : Máte důkaz? Ukaž mi důkaz! / Wakka : Toto jsou Yevonovy učení! Samozřejmě je neznáš!" - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Macalánie.
  75. ↑ " Wakka : Já... myslím, že jsem o Al Badahovi nic nevěděl. Nic jsem nevěděl, nechtěl nic slyšet. Choval jsem se jakoby nic. Takže já... No, um... omlouvám se, že? Prosím odpusť mi. / Sid : Neboj se toho. Hej, já sám jsem vinen, protože jsem tyhle Yevonovy stoupence nenáviděl! - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/plocha: Fahrenheit.
  76. ↑ Sora: Ach jo... Jsi Selfi, Wakka a Tidus, to jsi! / Wakka: Uhodil jsi se do hlavy? / Sora: Ne, ehm... jen přemýšlím nahlas. / Selfie: Já vím... zase na NÍ myslíš! / Tidus: Oh, chápu. Když na ni myslí, stává se z něj skutečná zombie." Jupiter, Kingdom Hearts: Chain of Memories . Ed. Square Enix USA, Disney Interactive. Game Boy Advance (7. prosince 2004).
  77. ↑ Tidus : Kdo to byl? / Lulu : Asi před půl rokem byl vyvolávačem. Wakka a já jsme byli jeho bodyguardi. / Wakka : Byla to poměrně krátká pouť. / Lulu : V polovině cesty to vzdal. Tady na této pláni. Nyní je mnichem v Bevellově chrámu. ... Toto je moje třetí pouť jako bodyguard.“ - Square Co., Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Klidné země.
  78. ↑ Birlu, 2001 , str. 22.
  79. ↑ Smith, Dave. 25 nejlepších postav z Final Fantasy - Den  IV . IGN 3. IGN Entertainment (15. května 2008). Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  80. ↑ Japonský RPG Primer: The Essential  20 . Gamasutra (19. března 2008). Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  81. ↑ 5 nejhorších párů Final Fantasy  . GamesRadar (15. února 2008). Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  82. ↑ Top 50 nejžhavějších her na zkoušku: #13. Lulu (Final Fantasy X  ) . GameDaily. Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. července 2008.
  83. ↑ Nejsexy nové postavy desetiletí  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . GamesRadar (30. prosince 2009). Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  84. ↑ 25 nejlépe vypadajících vedlejších kuřátek ve  hrách . komplex. Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  85. ↑ " Lulu : Kimari Ronso z kmene Ronso. [...] / Wakka : Je jedním z Yuniných bodyguardů. / Yuna : Někdy mu taky nerozumíme. Kimari stejně říká velmi málo. Ale chránil mě už od dětství!“ - Square Co., Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Klidné země.
  86. ↑ Birlu, 2001 , str. osmnáct.
  87. ↑ „ Biran : Myslíš, že můžeš vyhrát? Nezapomeneš, kdo ti vzal roh! Nikdy nezapomeneš! / Yenke : Kimari nikdy neporazí Biranova bratra! Nikdy nevyhraje! / Kimari : Tentokrát vyhraju. Vyhraju!" - Square Co., Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  88. ↑ Jenke : Vy... vyhrál jsi. / Biran : Kimari je silná. Biran je šťastný. Posvátná hora Gagazet! Ctím jméno mocného válečníka, který porazil Birana. Vždy pamatuj, Gagazete! Jmenuje se Kimari!" - Square Co., Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  89. ↑ 1 2 3 4 Final Fantasy X Ultimania Ω  (japonsky) / Studio BentStuff. - DigiCube / Square Enix, 2001. - S. 81. - ISBN 4-88787-021-3 .
  90. ↑ Yuna: Plakala jsem, když jsme dorazili do Besaid . Když jsi chtěl odejít a nechal mě v péči chrámu... Popadl jsem tě a křičel: "Nechoď, nechoď!" A ty jsi poslouchala, Kimari. Zůstal jsi. Děkuji, Kimari." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/oblast: Yuna's Farewell Sphere.
  91. ↑ Final Fantasy X-2: International+Last Mission Ultimania  (japonsky) / Studio BentStuff. - DigiCube / Square Enix, 2004. - S. 583. - ISBN 4-7575-1163-9 .
  92. ↑ Garik: Garik nebude poslouchat, dokud Kimari nepromluví o Ronsově budoucnosti ! Kimari nemůže dát odpověď, kterou nemá! Kimari není starší! / [...] Kimari: Ticho! Garik nemyslí sám za sebe! Hledáte odpověď od Kimari! [...] Lian a Aid ušli dlouhou cestu. Našli jsme svou cestu. / Garik: Takže by měl své problémy vyřešit sám Garik? / Kimari: Špatně. Garik není sám. Pojďme se společně zamyslet. Kimari starší. / Garik: ...Starší má pravdu. Problém jednoho Ronsa je problémem pro všechny. Problém všech Ronsos je problémem pro mě." - Square Co., Final Fantasy X-2. (20. prosince 2001).
  93. ↑ „ Rikku : Všichni jsme Al Bads. Nerozumíš? Počkat, nejsi náhodou odpůrce Al Badova? / Tidus : Ani nevím, kdo jsou Al Bads." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  94. ↑ 1 2 Birlu, 2001 , str. 24.
  95. ↑ " Rikku: Hej, myslíš, že vypadám jako Yuna? / Tidus: Hmm? / Rikku: No, sestra mého otce je matka Yuny, dobře? - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Macalánie.
  96. ↑ Birlu, 2003 , str. 7.
  97. ↑ Biggest Guns, Best Bounce a Viewers' Choice Baddest Good Girl  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . G4TV. Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  98. ↑ Caigley, Geoff. Spot On: Uvnitř G-Phoria  (anglicky) . GameSpot (2. srpna 2008). Staženo: 15. ledna 2013.
  99. ↑ 50 největších ženských postav v historii videoher  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Tomovy hry (20. února 2007). Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 23. března 2008.
  100. ↑ Top 50 nejžhavějších her na zkoušku: #15. Rikku (Final Fantasy X  ) . GameDaily. Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. července 2008.
  101. ↑ 1 2 50 nejžhavějších žen ve videohrách  . Complex.com (8. listopadu 2010). Archivováno z originálu 11. února 2011.
  102. ↑ Mitchell, Richard Deset holek, které by měly a 10 holek, které by neměly potkat vaši mámu  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . GameDaily (2. prosince 2011). Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. července 2008.
  103. ↑ Top 5 typů postav Final Fantasy z  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . 1UP.com. Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  104. ↑ Final Fantasy X-2 :: Postavy (1. června 2005). Datum přístupu: 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  105. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Final Fantasy X-2 - Postavy . Final Fantasy Insider. Datum přístupu: 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  106. ↑ Yuna [hlas] : To je Payne. Přál bych si být lovcem sfér jako ona... a přítelem. Pořád ji moc neznám. Vlastně není moc upovídaná. Slyšel jsem, že se nedlouho přede mnou přidala k Gull Wings... Ani Rikku o ní moc neví." - Square Co, Final Fantasy X-2. Ed. Square Enix . PlayStation 2 (13. února 2003).
  107. ↑ 1 2 Birlyu, 2003 , str. 9.
  108. ↑ Payne: Yewon vytvořil tým a začal trénovat své členy před dvěma lety. Bylo plánováno, že to bude elitní bojová jednotka.“ - Square Co., Final Fantasy X-2.
  109. ↑ 1 2 " Noodz: Dejte to Painovi. To je vše, co jsem našel. / Gippal: Dej jí to taky. / Yuna: Hmm? / Gippal: [...] Jen se ujistěte, že to Payne dostane, ano? / Yuna: Jak ji znáš? / Gippal: My čtyři jsme byli kdysi přátelé. - Square Co., Final Fantasy X-2.
  110. ↑ 1 2 " Payne: Jsou to staří přátelé. Ti tři byli kandidáty na vstup do Scarlet Squad. A byl jsem připojen k jejich četě jako inspektor." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  111. ↑ Payne : To je to, co zničilo tým. Zoufalství, takové, které zastiňuje mysl těch, kteří ho cítí. To, co se jim právě stalo, se stalo nám. Tady. Cítili Shuinovo zoufalství. Zbláznili se a zemřeli. Zabili se navzájem!" - Square Co., Final Fantasy X-2.
  112. ↑ 1 2 3 " Bolest : Byl to Shuyin. Před dvěma lety se kluci dozvěděli o Wegnaganovi prostřednictvím Shuinových vzpomínek. Když jsme se dostali ven, řekli, že o něm zjistí pravdu. Ale pak... Nudz nás zastřelil. Mysleli jsme, že nás zradil. Ale Nudz nebyl Noodz. Teď to chápu: Shuyin to celou tu dobu používal.“ - Square Co., Final Fantasy X-2.
  113. ↑ Payne: Jednotka byla zničena dříve, než se tak stalo. Většina kandidátů zemřela. Nehoda. Pak jsme se všichni čtyři rozdělili. Stalo se toho hodně. Tomu nerozumím. Byl jsem tam. Všechno jsem viděl. Ale stejně. Nechápu, proč se to stalo. I teď. Vydal jsem se tedy hledat... odpovědi. / Yuna: Stal ses lovcem koulí. / Payne: Přesto jsem celý život snil o tom, že budu létat. - Square Co., Final Fantasy X-2.
  114. ↑ Gippal : Na co myslíš? A doktor P.? / Payne: Já? O lodi, která létá vzduchem. O tom, co jsi řekl předtím. Pokud skutečně existuje, chci s ním létat.“ - Square Co., Final Fantasy X-2.
  115. ↑ Yuna : Where 's Maleficent? / Sora : Zdá se, že utekla. / Rikku : Jo, to od ní bylo dost necivilizované. / Payne : Vypadá to, že jsme si vybrali špatnou stranu. / Sora : Hm... když si vyberete stranu, proč si nezvolíte Leona? [...] / Yuna : Má tento Leon nějaké poklady? Donald : Ano, hodně! / Rikku : Skvělé! / Payne : Jdeme. / Sora : Kdo jsi? / Yuna : Ach, my jsme ti, o kterých nestojí za řeč. / Payne : Jen tři fanatici lovící poklad. Square Enix, Kingdom Hearts II .
  116. ↑ Neoficiální stránka Final Fantasy –  rozhovor s Gwendoline Yeo (Paine) . Datum přístupu: 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  117. ↑ Fahey, Robe. Recenze Final Fantasy X-2  . Eurogamer. Datum přístupu: 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  118. ↑ 1 2 Recenze Final Fantasy X-2 pro PS2  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . GameRevolution. Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  119. ↑ Náhled Final Fantasy X-2  . herní zóna. Získáno 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. března 2008.
  120. ↑ Final Fantasy X-2  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Herní kritici. Datum přístupu: 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 25. února 2012.
  121. ↑ " Wakka : Pokud se mě ptáte, myslím, že hřích je trest za to, že se vymknete kontrole. Ale co mě bolí... je to, že budeme trpět kvůli nějakým bláznům, kteří něco udělali před lety! Samozřejmě, že své hříchy musíme vždy odčinit! To je důležité!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  122. ↑ " Tidus : Co jsou tedy tato stvoření zač? / Lulu : Stvoření temnoty. Jsou odděleni od těla hříchu a zůstávají tam, kde se zjevuje. / Wakka : Nech je na pokoji a on se pro ně vrátí. Musíš být rychlý!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Kilika.
  123. ↑ Wenlin, Matthew. Rozhovor s Final Fantasy X Development Team  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPG hráč. Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  124. ↑ Unalesca : Hřích je věčný . Každý eon, který ho porazí, zaujímá místo hříchu... a proto je hřích znovuzrozen. / Tidus : Proto se Jecht stal hříchem. / Unalesca : Hřích je nevyhnutelnou součástí Spiřina osudu. Nikdy nezmizí." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Zanarkand.
  125. ↑ 1 2 " Ghost of Faith : Tak co, našli jste způsob, jak úplně zničit Sin? / Tidus : No... asi ano. / Ghost of Faith : A? / Tidus : Budeme bojovat s Yu Yewon. / Ghost of Faith : Ano... Pokud porazíte Yu Yewona, bude po všem. Řekni mi, co o něm víš? / Tidus : Je to kvůli němu, že se Sin neustále vrací? / Yuna : Hřích je jeho brnění. Chrání Yu Yewon. / Ghost of Faith : Před dlouhou dobou byl Yu Yewon vyvolávačem, nejmocnějším ze všech. Nyní žije za jediným účelem: zavolat. Nedá se to nazvat dobrým nebo špatným. Sní, ale zároveň nespí. Ale... nemusí to být navždy. / Tidus : Ano, je to tak. Protože to budeme mít za sebou. / Ghost of Faith : Ano. I když porazíte Sina s pomocí Last Aeon, Yu Yewon bude stále naživu. A vytvoří nový hřích. / Yuna : Yu Yewon se spojí s Aeonem... / Ghost of Faith : A pak, pod ochranou nového Sina, bude dál volat. - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Zanarkand.
  126. ↑ " Yuna : Všichni... každý pro sebe ztratil něco vzácného. Všichni zde ztratili své domovy, sny a přátele. Vše... Ale nyní je hřích zničen. A Spira opět patří nám. Spolupracujeme... můžeme postavit nové domovy a najít novou naději. A i když vím, že tato cesta nebude jednoduchá, máme spoustu času. Společně vytvoříme novou Spiru. Cesta je přímo před námi a dnes vyrážíme na cestu. A ještě jedna věc: ti lidé, které jsme ztratili, a ty sny, které zmizely... nikdy na ně nezapomeň.“ - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  127. ↑ 1 2 " Auron : Kinok! / Tidus : Proč, ty! / Seymour : Vidíš... když už ve Spiře nebude život, nebude už žádné utrpení. Vy nerozumíte? nesouhlasíte? Proto tě, Yuno, potřebuji. Pojďme, lady Yuno. Pojďte se mnou do Zanarkandu, ztraceného města mrtvých. Se smrtí na naší straně zachráníme Spiru, a abychom to mohli udělat... vezmu tvou sílu, Yuno, tvůj život a stanu se novým Sinem. Zničím Spiru! Já ji zachráním!" - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Úkos.
  128. ↑ Seymour : Ne! Mami, ne! Nechci, aby ses stal duchem víry! / Seymourova matka : Není jiné cesty. Poraz Sin s mou pomocí. Teprve pak vás lidé přijmou." - Square Co., Final Fantasy X. Úroveň/oblast: Zanarkand - Dome.
  129. ↑ " Tidus : Viděli jsme Orb of Jiskal. / Auron : Zabil jsi ho. / Seymour : Tak co? Lady Yuno, proč jste přišla? / Yuna : Přišel jsem... přišel jsem tě zastavit! - Square Co., Final Fantasy X. Úroveň/oblast: Macalania Temple.
  130. ↑ Jiskal : Poslouchejte mě velmi pozorně, protože vám řeknu pravdu o svém synovi Seymourovi. Jeho mysl je uzavřená i mně, knězi z Yevonu. Ale cítím, jak v jeho srdci hoří temný plamen. Používají ho Yevon, Guado a dokonce i vyvolávači. Pokud zůstane bez kontroly, přinese Spiře zkázu a chaos. Brzy opustím tento svět, zabit svým vlastním synem. [...] / Auron : Dobře. / Rikku : Bude Yuna v pořádku? / Auron : [odchází z místnosti] Bez nás ne." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/oblast: Chrám Macalania.
  131. ↑ “ [Poražený Seymour padá na kolena. Yuna k němu přistoupí.] / Seymour : Yuno... budeš mě teď litovat? [Padne na záda a umírá. Yuna přiběhne k Seymourovu tělu a zavře mu oči. Tromell náhle vstoupí do místnosti s doprovodem guado.] / Tromell : Seymoure! Co se tu stalo?! / Wakka : [ohromeně] Co... Co jsem udělal...? / Tidus : [jak guado prohlíží Seymourovo tělo] Počkejte chvíli! My za to nemůžeme! Seymour zaútočil jako první; on je padouch! / Tromell : Y-Udělal jsi to? / Auron : Yuna. Odeslat. / Tromell : [rozzuřený] Ne, přestaň! Pryč od něj, zrádci! [Guado vynesou Seymourovo tělo z místnosti.] / Yuna : [padne na kolena] Zrádci...? / Wakka : Skončili jsme. / Tidus : [Hej, počkej!] Seymour je ten špatný, že? Prostě všem řekneme, co se stalo! / Auron : Nebude to snadné. Pojďme odsud." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/oblast: Chrám Macalania.
  132. ↑ Seymour : Hřích si mě vybral. Jsem toho součástí! Jsem s ním navždy zajedno! Nesmrtelný! / Tidus : Hřích tě právě pohltil. / Seymour : Naučím se ho ovládat zevnitř. A všechny okamžiky tohoto světa budou patřit mně. A protože jsi byl tak laskavý a postaral se o Unalescu... nic nemůže zničit Sin! A nic nás nemůže zastavit!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Sin.
  133. ↑ Seymour : Nakonec jsi to ty, kdo pošle mou duši. Ale i když budu pryč, ve Spiře bude vládnout smutek. - Square Co., Final Fantasy X.
  134. ↑ " Baralai : The Scarlet Squad už neexistuje. Velekněz Kinok nás zradil. A moji přátelé... také se ke mně otočili zády. Nemám kam jinam jít. / Seymour : Tak proč jsi za mnou přišel? Jsem také knězem Yevonu. / Baralai : Nemyslím si, že Kinok a někteří další kněží v zákulisí nebojují o moc? [...] Nezklamu tě. / Seymour : Velmi dobře. Vezmu tě pod svá křídla. Zvažte všechny důkazy o vašem spojení se Scarlet Corps pryč. / Baralai : Děkuji. Budu se skrývat, dokud nenastane správný čas." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  135. ↑ Yuna : Lady Yunalesco ! / Seymour : Byla první, kdo porazil Sina a zachránil svět před jeho zničením. - Square Co., Final Fantasy X. Úroveň/oblast PlayStation 2: Bevelle.
  136. ↑ Unalesca : Musí existovat spojení mezi volajícím a jeho vyvolenou, protože to je to, co tvoří podstatu Posledního Aeonu: spojení mezi manželkou a manželem, matkou a dítětem nebo mezi přáteli. Pokud je toto pouto dostatečně silné, jeho světlo přemůže hřích. Před více než tisíci lety jsem si vybrala svého manžela Zaona, aby byl mým duchem víry. Naše pouto bylo pravdivé a já jsem obdržel poslední eon." — Square Co., Final Fantasy X. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Úkos.
  137. ↑ Unalesca : Učení Yevonu a posledního eonu dává lidem naději. Bez naděje se utopí ve svém smutku. Nyní si vyberte. Kdo bude vaším duchem víry? Kdo oživí naději Spiry?" - Square Co., Final Fantasy X. Úroveň/oblast PlayStation 2: Bevelle.
  138. ↑ Unaleska : Pokud zemřu , zemře Poslední Aeon. A s ním i Spiřina poslední naděje. / Tidus : Pak najdeme novou naději pro Spiru! / Unalesca : Blázen. Jinak to nejde. A i kdyby byl... I kdybyste mohli zničit Sin... Immortal Yu Yewon znovu vytvoří Sin. / Tidus : [překvapen] Yu Yewon...? / Unalesca : Ach... Zaone... Odpusť mi... Světlo naděje Spiry bylo ukradeno; zbývá jen smutek." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Zanarkand.
  139. ↑ Hlas lady Yunalescy  . Za hlasovými herci. Datum přístupu: 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  140. ↑ „ Fantom víry : Před dlouhou dobou byla válka. / Tidus : Ano. S auty, ne? / Phantom of Faith : Ano. Válka mezi Zanarkandem a Bevellem. Stroje používané Bevellem zpočátku zaručovaly vítězství jeho obyvatel. Vyvolavatelé Zanarkandu neměli šanci. Zanarkand byl odsouzen k zapomnění. Tak jsme se to snažili uchovat – alespoň v paměti.“ - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Čtvercový EA. PlayStation 2 (20. prosince 2001).
  141. ↑ Final Fantasy X Ultimania Ω  (japonsky) / Studio BentStuff. - DigiCube / Square-Enix, 2001. - S. 82. - ISBN 4-88787-021-3 .
  142. ↑ 1 2 3 " Mika : Spira ztratila svou jedinou naději! Zkáza je nevyhnutelná! Spirála smrti Yu Yewona nás všechny pohltí! Nechci se dívat, jak Spira umírá! / Yuna : Ona nezemře! / Tidus : Tak kdo je ten Yu Yewon? / Lulu : Lady Yunalesca se o něm také zmínila. / Rikku : Počkej, dědečku! Kdo je Yoo Yewon! / Mika : On je ten, kdo proměňuje duše lidí v ďábelské brnění. Brnění zvané Sin. Yoo Yewon v něm uzavřený je neporazitelný." - Square Co., Final Fantasy X. Úroveň/oblast PlayStation 2 : Bevelle.
  143. ↑ " Shuyin: Lenn. Zmizeli jsme spolu, ale když jsem se probudil, byl jsem sám. Tak dlouho jsem tě hledal. Jak jsem bloudil, něco jsem si uvědomil: Spira se vůbec nezměnila. Všichni dál bojují za nic. Stále umírám jako předtím. Uplynulo tisíc let a oni se stále nemohou zbavit své nenávisti. Už se nemůžu dočkat. Tohle opravím. Tento svět nám stále selhává, a co je horší, zklamal jsem tě, nedokázal jsem tě ochránit. Vegnagan to všechno zničí. A zase spolu zmizíme. Pomoz mi to udělat, Lenne." - Square Co, Final Fantasy X-2. Ed. Square Enix USA. PlayStation 2 (18. listopadu 2003).
  144. ↑ " Ghost of Faith: Shuyin? Jen stín. Možná vypadá jako on, ale zemřel už hodně dávno. I po tisíci letech jeho nenávist a smutek žijí dál. Jeho city zesílily natolik, že začaly žít svým vlastním životem... V důsledku toho se proměnily ve stín, který chce jen zmizet, ale nemůže.“ - Square Co., Final Fantasy X-2. Ed. Square Enix USA. PlayStation 2 (18. listopadu 2003).
  145. ↑ 1 2 " Shuyin : Tisíc let; a tento okamžik je vše, co máme? / Lenn : Tento okamžik stačí. Nic jiného nepotřebuji. Stačí vědět, jak se cítíte. Shuyin, pojďme to dokončit. Pojďme domů. / Shuyin : Můžeme? / Lenn : Všechno to bylo před tisíci lety. Zašli jsme příliš daleko, abychom se ohlédli. Uklidni se, Shuyin. Relax se mnou. Pojďme. Mám pro tebe novou píseň." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  146. ↑ Final Fantasy X-2 Ultimania  (japonsky) / Studio BentStuff. - DigiCube , 2004. - S. 191. - ISBN 978-4-7575-1205-4 .
  147. ↑ Yuna: Sir Jecht mi to ukázal, když jsem byl malý. Nazval to "Jackt's Magnificently Awesome No. III Shot". / Tidus: Hloupé jméno, co? Víš? Nikdy neexistovalo „číslo I“ a „číslo II“. Můj starý muž říkal, že část názvu „číslo III“ byla vybrána jen proto, aby zaujala diváky. Řekl, že přijdou v naději, že uvidí „číslo I“ a „číslo II“. A... opravdu se vraceli znovu a znovu." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: SS Winno.
  148. ↑ " Tidus : Šikanovali lidi... Jsou špatní jako můj dědek! / Yuna : Ale sir Jecht byl laskavý a jemný muž! / Tidus : No, můj Jecht ne. - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  149. ↑ „ Auron : Jecht tě miloval. / Tidus : Oh, přestaň, prosím! / Auron : Řekl, že prostě neví, jak to vyjádřit. / Tidus : Přestaň mluvit o mém starém muži, ano? / Auron : Jen jsem myslel, že bys to měl vědět. / Tidus : Dobře. Dík." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  150. ↑ " Ghost of Besaida's Faith: Sin plaval v moři poblíž Zanarkandu. Snad vize, které se mu zjevily, zmírnily jeho utrpení. Tvůj otec se dotkl Sina a stal se skutečné té noci, když se plavil po mořích Spira. Nyní je smutný, že se dostal do této tragické spirály. On je hřích. Ztratil se." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  151. ↑ Jackt : Udělej ze mě ducha víry. Myslel jsem. Všechny mé sny zůstaly v jiném Zanarkandu. Chtěl jsem z toho malého kluka udělat blitzballovou hvězdu. Ukaž mu, jak všechno vypadá dolů, víš. Ale teď vím, že pro mě není cesta domů. Už ho nikdy neuvidím. Můj sen se nikdy nesplní. Tak ze mě udělej ducha víry Budu s tebou bojovat proti hříchu, Brasko." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  152. ↑ „ Auron : Hřích je Jecht. Přišel sem pro tebe. / Tidus : Takže zabil všechny ty lidi, jen aby mě viděl? / Auron : To je to, co Sin dělá. Chtěl ti to ukázat. Víš proč? / Tidus : Jak to mám vědět? / Auron : Takže ho můžeš zabít. Dokud bude Sin, bude pokračovat v zabíjení. Chce, abys ho zastavil." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  153. ↑ " Jekt : Brzy budu Sin. Konečně. Jsem rád, že jsi tady. Jen jedna věc... Až to začne, už to nebudu já. Nebudu se moci ovládnout. Omlouvám se. / Tidus : Dost. Dokončíme to, ano?" - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  154. ↑ " Tidus : Dobře... Máme co dělat, co? / Jackt : Dobře. Je to správné. Pořád jsi můj syn. / Tidus : Víš... poprvé jsem rád... že jsi můj otec. / Ject : Heh." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  155. ↑ Gantayat, Anup. Tento týden před TGS Flying Get  (anglicky)  (downlink) . Andriasang (14. září 2010). Datum přístupu: 7. ledna 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  156. ↑ Masuo Amada  . ANN _ Získáno 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 31. října 2012.
  157. ↑ 1 2 3 Informace o kreditu Final Fantasy X  . Časté dotazy ke hře . Získáno 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  158. ↑ Kněz : Od doby, kdy se Lord Braska stal High Summonerem, uplynulo deset let. A nakonec jsme dostali sochu pro náš chrám." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  159. ↑ " Tidus : Yunin starý muž byl knězem z Yevonu, ale oženil se s ženou rasy Al Bad, m? / Rin : Lord Braska chtěl mír mezi lidmi a naší rasou. [...] / Tidus : Ach, Sid musel zuřit! / Rin : Ano. Poté s ní nemluvil. Když se ale Yuna narodila, znovu se usmířili. Jeho sestra se vrátila do sněmovny. Ale pak její loď... / Tidus : Hřích? / Rin : Kvůli té nehodě se lord Braska stal vyvolávačem." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  160. ↑ " Auron : Ale protestuji... Je tenhle opilec bodyguard? / Jackt : Ahoj! Chceš sem přijít a udělat to znovu? / Brasca : Je to důležité? Nikdo nevěří, že já, padlý vyvolávač ženatý s Al Bad ženou... mohu skutečně porazit Sina. To říkají všichni. Nikdo nevěří, že uspějeme." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  161. ↑ Hlas lorda  Braska . Za hlasovými herci. Získáno 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  162. ↑ 1 2 3 4 5 Informace o kreditu Final Fantasy X-2  . Časté dotazy ke hře . Získáno 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  163. ↑ " Rikku : Sid. Vůdce Al Badov... Je to můj otec.“ - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Ostrov Bikanel – domov.
  164. ↑ Auron : Co se stane poté, co zachráníme Yunu? Chceš, aby byla v bezpečí, že? Pokusíte se zastavit její pouť? / Sid : Samozřejmě! Pokud bude pokračovat v této hloupé pouti, zemře! Mohl bys ji zabít i sám. Žádný idiotský zákon ani doktrína nedonutí mou malou neteř, aby se obětovala!“ - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  165. ↑ " Rikku : My... vyhodíme do povětří náš dům. / Lulu : Jak? / Sid : S našimi zakázanými stroji!" - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  166. ↑ 1 2 " Bratr : Otče! Vím, co použít! / Sid : Jo! Samozřejmě! [...] Výborně! Uděláme do této věci další díru! Jediné, co musíte udělat, je skákat! / Tidus : Chápu! / Sid : Neřeknu, že musíš být opatrný. [...] / Tidus : Souhlas! / Bratr : Počkej! Rikko... ty chráníš. / Tidus : Určitě!" - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001). Úroveň/Zóna: Ostrov Bikanel – domov.
  167. ↑ 1 2 " Isaaru : Ano. Pomáhal jsem Sidovi s jeho prací. / Rikku : Nedívej se na mě. / Isaaru : Vedu lidi kolem Zanarkandu, nejposvátnějšího místa. Lidé pocházejí z celé Spiry. A také Lovci koulí." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  168. ↑ Koichi Sakaguchi  . ANN _ Získáno 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 13. ledna 2013.
  169. ↑ Hlas  Cida . Za hlasovými herci. Získáno 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  170. ↑ Yuna : Shinra je Al Bad . Je to velmi talentovaný chlap." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  171. ↑ Yuna : Buddy a Brother jsou staří přátelé. Buddy říká, že byl s námi na Sidově lodi před dvěma lety. Když jsem řekl, že si ho nepamatuji, zdálo se, že je velmi rozrušený." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  172. ↑ " Bratr: Tyto dva roky se Yuna vždy dívala dopředu... do dálky. A pamatuji si ji takovou, jaká byla. Tu Yunu miluji. Dokonce víc než Yunu, který je teď přede mnou." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  173. ↑ Takayuki Yamaguchi  . ANN _ Datum přístupu: 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. října 2012.
  174. ↑ "' Shinra: Ano, dívka z oblasti oblečení Singer. / Yuna: Je to Lenn? / Shinra: Samozřejmě. Tento kostým nosila před tisíci lety. / Rikku: Proč jsi nám to neřekl? / Shinra: Nikdo se neptal. Kromě toho vím jen její jméno. O čem mluvit? [...] / Rikku: Dobře, dobře. Takže důvod, proč Shuyin neustále nazývá Yunu "Lenn", je ten, že... / Payne: Tato sféra šatů? - Square Co., Final Fantasy X-2. Playstation 2
  175. ↑ Brenner, Wayne Alan. . Sailor Scout and the Chaperone , The Austin Chronicle , Austin Chronicle Corp. Archivováno 29. listopadu 2014. Staženo 7. ledna 2013.
  176. ↑ Dona: Takže jsi dcera High Summoner Braska. Toto je jméno, které si zasloužíte. Tak, tak, tak... A všichni tito lidé jsou vaši bodyguardi? Bože, jaký dav! Pokud si pamatuji, lord Braska měl jen dva bodyguardy. Kvalita, ne kvantita, má drahá. O čem jsi přemýšlel?" - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  177. ↑ " Bartello: Ty...Auron, že? / Auron: Tak co? / Bartello: Mohu... vám podat ruku? Auron – ne, sire Aurone – díky vám jsem se stal bodyguardem! - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  178. ↑ " Dona: Počkej... Chci se tě na něco zeptat. Co byste řekl, kdybych řekl, že chci ukončit svou pouť? / R1 --> Samozřejmě! Myslím, že je to správné rozhodnutí. / R2 --> Koho to zajímá? / R1: Dona: Neobvyklé. Většina lidí by nikdy neodpustila volajícímu, který odmítl pouť. / Tidus: Proč? / Dona: Za mými zády by každý mluvil o tom, že jsem nesplnil svou povinnost. / Tidus: Je ti to jedno? Dělejte, co považujete za správné, a nechte ostatní, ať si říkají, co chtějí! / Dona: Snadno se ti to řekne. Ale... tvoje slova dávají smysl. Možná bychom měli já a Bartello jít někam daleko. / R2: Dona: Aspoň trochu soucitu! / Tidus: Ach, jako náklonnost, kterou jsi projevoval, když jsme se poprvé setkali? / Dona: Máš pravdu. Když teď odmítnu, nebude to žádné vyvrcholení, že?" - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  179. ↑ " Rikku : A co Bartello? / Dona : Nic zvláštního. Vstoupil jsem do Ligy mládeže a on do New Yevonu. Tato situace ztěžuje soužití.“ - Square Co., Final Fantasy X-2.
  180. ↑ " Bartello : Dono, prosím, odpusť mi! Budu se ti omlouvat, jak chceš! Neříkej, že už nemůžu být tvůj bodyguard! Už tě nikdy neopustím. / Yuna : To je tak roztomilé. / Dona : Drž hubu. Děláte takovou scénu! Jak ponižující. Nemyslete si, že jste mě tak ztrapnil. Za to budeš muset činit pokání po zbytek svého života." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  181. ↑ Isaaru : Už od dětství jsem obdivoval lorda Brascu. Snil jsem o tom, že jednoho dne budu také Grand Summoner, jakým byl on. Talent svého otce v sobě musíte mít taky! Myslím, že jednoho dne porazíš Sina. / Yuna: Já... vlastně já... Právě jsem se stal vyvolávačem. / Isaaru: Samozřejmě nechci prohrát ani já. Takže bychom možná měli uspořádat soutěž o to, kdo porazí Sin jako první, co? / Yuna: No, dobře. Přijímám vaši nabídku." - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  182. ↑ " Isaaru : Vzali jsme loď do Tichých zemí, pak jsme skončili tady v Bevellu. Velekněz Kinok nás zavolal. Nařídil nám, abychom „skoncovali se zrádci“. / Auron : Budete s námi bojovat? / Isaaru : Příkazy chrámu jsou zákonem. I když jsi z masa a kostí lorda Brasky... Jsi zrádce!“ - Square Co., Final Fantasy X. (20. prosince 2001).
  183. ↑ " Maroda : Můj bratr slyšel, že Bevelle je nepořádek, a přišel sem ze Zanarkandu. Hej, může si dělat, co chce, ale zajímalo by mě tohle: jak jsem se do toho všeho zapletl? / Yuna : Společně chráníte Bevella. / Maroda : Ano, myslím, že je to tak. Někdo by se o něj měl starat. / Pazze : Hej Marodo, o kom to mluvíš? / Maroda : Mluvíme o tom, že se bratři drží při sobě.“ - Square Co., Final Fantasy X-2.
  184. ↑ Final Fantasy X-2: International+Last Mission Ultimania  (japonsky) / Studio BentStuff. - DigiCube / Square-Enix, 2004. - S. 583. - ISBN 4-7575-1163-9 .
  185. ↑ 1 2 3 " Gippal : Víte, uvědomil jsem si, že vypadám hodně jako vy. Potřebujeme kapitána. A potřebujeme loď, ale hlavně... Všichni na ní chceme létat společně. Aby nám dav tleskal a povzbuzoval nás. / Baralai : Jsou věci, které nezvládneš sám. Ale stanou se snadnými, když máte s sebou přátele. / Noodz : Když jsme spustili ty lodě, poučili jsme se." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  186. ↑ Kenichi Suzumura  . ANN _ Datum přístupu: 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 31. prosince 2012.
  187. ↑ " Baralai : Můj respekt, lady Yuno. Jsem Baralai, prétor Nového Yevonu. / Rikku : Takže ty jsi syn velekněze? / Baralai : Aha. Jako obvykle velekněz nedávno odešel do důchodu. Stejně jako jeho syn, prétor. Snažili se ve svých rukou soustředit příliš mnoho síly. A museli jsme je požádat, aby odešli. Nyní vládnou mladší členové – samozřejmě po společné dohodě.“ - Square Co., Final Fantasy X-2.
  188. ↑ " Rikku : Pamatuješ, když se ti tři setkali v kobkách pod Bevellem? Tyto světlušky vylétly z Noozova těla a vytvořily mrak. A pak vstoupili do těla Baralai! Neznamená to, že Shuyin nyní používá Baralaiovo tělo?" - Square Co., Final Fantasy X-2.
  189. ↑ Baralai - Final Fantasy X-2  . Datum přístupu: 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  190. ↑ Yuna : Toto je sídlo Ligy mládeže. Liga mládeže vznikla před rokem lidmi, kteří se postavili proti New Yevonu. Členové ligy věří, že pod vedením New Yevon bude Spira jen opakovat staré chyby. Jejich vůdcem je bývalý křižák jménem Nudz. Obecně si získal docela dobrou pověst, když byl křižákem." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  191. ↑ Nobutoshi Canna  . ANN _ Datum přístupu: 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 29. srpna 2011.
  192. ↑ " Lulu : Velekněz Mika je vůdcem všech lidí ve Spiře. Přišel daleko od Bevellu. Turnaj se bude konat na počest jeho padesátého výročí v této funkci. / Tidus : Padesát let? Neměl by tou dobou už jít do důchodu? / Wakka : Hej, pozor na jazyk! - Square Co., Final Fantasy X]. Úroveň/Zóna: Luca.
  193. ↑ Mika: Poslat ho, kam potřebuje? / Yuna: Ano! Kněz...? / Mika: Pošlete mrtvé, hmm...? Pak bys mě měl poslat taky. / Wakka: Cože?! / Kelk: Velekněz Mika je moudrý vůdce. I ve smrti je pro Spiru k nezaplacení. / Kinok: Osvícená vláda mrtvých je lepší než bezduché chyby živých.» - Square Co., Final Fantasy X. Úroveň/oblast: Bevelle - Soudní síň.
  194. ↑ " Válečník Monk : Budeš litovat, že jsi se tu objevil! Zabijeme tě ve jménu Yevona! / Tidus : Bla bla bla... no a co? Chlapi? [...] Shelinda : Lady Yuna nesmí být poškozena! Ona není zrádkyně! Toto jsou zlé fámy, které šíří Al Badami! / Rikku : Cože?! / Shelinda : Velekněz Mika mi to sám řekl." - Square Co., Final Fantasy X. Úroveň/oblast: Bevelle.
  195. ↑ Auron: Ty budeš taky zaneprázdněný. Slyšel jsem, že z tebe dělají druhého ve velení. / Kinok: Víš, že jsi měl dostat to povýšení. Vždycky jsi byl nejlepší, až do samého konce." - Square Co., Final Fantasy X. Úroveň/oblast: Bevelle.
  196. ↑ " Lucille : Jsem Lucille, kapitánka José Chocobo Knights. / Elma : A já jsem Elma. Dostali jsme rozkaz hlídat silnici." - Square Co., Final Fantasy X.
  197. ↑ " Lucille : Ano, nejprve jsme překročili Lunární proud a pak jsme šli na sever a hledali čokoby, které by nahradily ty, které jsme ztratili. / Jilmy : Až najdeme čokoby, naše Spojené síly budou zpět v akci! / Tidus : Hmm? Ztratil jsi někoho? / Clasko : Kapitáne! Moooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!" - Square Co., Final Fantasy X.
  198. ↑ Clasko : Sledoval jsem kapitána Lucille. Když ona vstoupila, vstoupil jsem do Ligy mládeže. Ale teď pracuji jako průvodce. Víš, všechno, co chci, je jezdit na chocobo... rychleji než vítr!" - Square Co., Final Fantasy X-.
  199. ↑ " Leblanc : Tento kolos je Wegnagan. Dokončili jsme analýzu koule. Zdá se, že byl zaznamenán pod Bevellem. [...] Rikku : Ale to je auto! Vše, co musíme udělat, je tiše a nepozorovaně k ní jít a rozebrat ji! / LeBlanc : To je to, co Nuji plánoval udělat. A samozřejmě, co plánuje on, plánuji i já. Co o tobě? - Square Co., Final Fantasy X-2.
  200. ↑ „ Gatta : Křižáci přísahali, že budou bojovat proti hříchu! Naše kapitoly jsou umístěny po celé Spiře a přijímají každého, kdo se chce připojit k našemu boji! Hrdina Mi'ihen založil před osmi sty lety skupinu křižáků s názvem Blood Blades. Pak se naše řady zaplnily a říkali jsme si křižáci. Od té doby bojujeme proti hříchu!“ - Square Co., Final Fantasy X.
  201. ↑ Luzzu : Ahoj . Gatta, on... je mrtvý. Byl to dobrý bojovník. Prostě neměl dost štěstí." - Square Co., Final Fantasy X.
  202. ↑ " Gatta : Našel jsem to... ale bylo to... roztrhané napůl... Já... / Wakka : Ten... idiot!" / Gatta : Co... co mám teď dělat? Nemůžu... Vracím se do Vedle.“ - Square Co., Final Fantasy X.
  203. ↑ Prosincové vydání zboží  . Anime News Network (15. října 2001). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 13. listopadu 2012.
  204. ↑ Oficiální online obchod se zbožím Square Enix  . Square Enix . Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 14. června 2010.
  205. ↑ FINAL FANTASY X VOCAL COLLECTION  (japonsky) . Oricon . Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  206. ↑ sen cítit/jít: Yuna & Tidus  (japonsky) . Oricon . Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  207. ↑ ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹ Ｘ−２ ＶＯＣＡＬ ＣＯＬ ＦＡＮＴＡＳＹ Ｘ− ２ ＶＯＣＡＬ ＣＯＬＬＥＬ  . Oricon . Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. října 2012.
  208. - _  _ _ Oricon . Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. října 2012.
  209. ↑久遠〜光と波の記憶 〜Ｍｕｓｉｃ ｆｒｏｍ ＦＩＮＡＬ ＦＡ２ＴＡＬ ＦＡ２ＴＡＮＴＡ＼Oricon . Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. října 2012.
  210. ↑ Dissidia Final Fantasy oznámeno v polovině roku 2009 v Severní Americe (odkaz není k dispozici) . Square Enix (18. prosince 2008). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. 
  211. ↑ Smith, David. Final Fantasy X Review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . IGN (18. prosince 2001). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  212. ↑ Kasavin, Greg. Recenze Final Fantasy  X. GameSpot (14. prosince 2001). Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. února 2009.
  213. ↑ Glyfford, Kevin. Snake Beats Mario, je nejúžasnější videoherní postava  všech dob . 1UP.com (10. února 2010). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  214. ↑ Hooker, Heath. Top 10  postav z Final Fantasy . herní zóna . Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  215. ↑ Great Loves – Funkce na  GameSpot . GameSpot (14. února 2006). Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 21. října 2007.
  216. ↑ 14 nejlepších videoherních párů  . GamesRadar (14. února 2006). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  217. ↑ Final Fantasy X-2 Preview  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . herní zóna. Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. června 2003.
  218. ↑ Padilla, Raymond. Recenze Final Fantasy  X. GameSpy (15. prosince 2001). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  219. ↑ Švec, Brad. Recenze Final Fantasy X-2 pro PlayStation 2  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Game Spot (2003). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. prosince 2003.
  220. ↑ Recenze Final Fantasy X-2 - PlayStation 2  . IGN (7. listopadu 2003). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  221. ↑ Liu, Johnny. GameRevolution: Final Fantasy X  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Herní revoluce (1. prosince 2001). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  222. ↑ Long, Andrew. Final Fantasy X - Review  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPG hráč . Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  223. ↑ Tým Square Enix North America. FINAL FANTASY X-2 vyhrává za mimořádný výkon v oblasti výkonu postavy na sedmém výročním  udílení cen AIAS . Square Enix Severní Amerika (2004). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.

Literatura

Odkazy

 Final Fantasy
Final Fantasy X a X-2
Hlavní hry
Spin-off
Kompilace
Související hry
Související série
Filmy a animace
  • Legenda o krystalech
  • Duchové uvnitř
  • Všemohoucí
  • adventní děti
  • Poslední objednávka
  • Bratrství
  • Královský meč