| Tirhuta | |
|---|---|
| Typ dopisu | abugida |
| Jazyky | Maithili , sanskrt |
| Příběh | |
| datum vytvoření | cca 13. století |
| Doba | 15. - 20. století |
| Vlastnosti | |
| Směr psaní | zleva doprava |
| Rozsah Unicode | U+11480…U+114DF |
| ISO 15924 | Tirh |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
k zápisu skriptu se používá tirhuta (तिरहुता / তিৰহুতা) nebo mithilakshar (मिथिलाक्षद ষরিদষিিুতা ) Tato abugida má blízko k bengálskému písmu a má s ním mnoho společných znaků (například ক /k/, খ /kʰ/, দ /d̪/, জ /dʒ/). Ve 20. století většina mluvčích maithili přešla na písmo dévanágarí , takže písmo tirhuta se dnes příliš nepoužívá.
| Symbol | Transkripce | ||
|---|---|---|---|
| obraz | Text | IAST | POKUD |
| 👒 | ka | /ka/ | |
| 👒 | Kha | /kʰа/ | |
| 👒 | ga | /ga/ | |
| 👒 | gha | /gʱа/ | |
| 👒 | ṅa | /Los Angeles/ | |
| 👒 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 👒 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 👒 | já | /d͡ʒa/ | |
| 👒 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 👒 | na | /ɲa/ | |
| 👒 | ṭa | /ʈa/ | |
| 👒 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 👒 | ḍa | /ɖa/ | |
| 👒 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 👒 | ṇa | /ɳa/ | |
| 👒 | ta | /t̪a/ | |
| 👒 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 👒 | da | /d̪a/ | |
| 👒 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 👒 | na | /ne/ | |
| 👒 | pa | /pa/ | |
| 👒 | pha | /pʰa/ | |
| 👒 | ba | /ba/ | |
| 👒 | bha | /bʱa/ | |
| 👒 | ma | /ma/ | |
| 👒 | ano | /ja/ | |
| 👒 | ra | /ra/ | |
| 👒 | Los Angeles | /Los Angeles/ | |
| 👒 | va | /ʋa/ | |
| 👒 | so | /ʃa/ | |
| 👒 | ṣa | /ʂa/ | |
| 👒 | sa | /sa/ | |
| 👒 | ha | /ɦa/ | |
Každý znak pro souhlásku standardně obsahuje také označení hlásky [a]. Aby se tato samohláska ve skladbě změnila na jinou nebo aby se například označila nazalizace, přidá se k tomuto znaku závislý znak pro požadovanou samohlásku nebo závislý znak pro nasalizaci. Tirhuta nemá samostatné samohlásky [e] a [o], protože tyto zvuky se nevyskytují na začátku slov.
Chcete-li získat souhlásku bez samohlásky, musíte ke znaménku přidat virama , což je složení "souhláska + samohláska [a]" .
Samohlásky| Nezávislý | Závislý | Transkripce | |||
|---|---|---|---|---|---|
| obraz | Text | IAST | POKUD | ||
| 👒 | A | /A/ | |||
| 👒 | 👒 | A | /A:/ | ||
| 👒 | 👒 | i | /i/ | ||
| 👒 | 👒 | i | /i:/ | ||
| 👒 | 👒 | u | /u/ | ||
| 👒 | 👒 | ū | /u:/ | ||
| 👒 | 👒 | ṛ | /r̩/ | ||
| 👒 | 👒 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 👒 | 👒 | ḷ | /l̩/ | ||
| 👒 | 👒 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 👒 | 👒 | E | /E:/ | ||
| 👒 | E | /E/ | |||
| 👒 | 👒 | ai | /ai/ | ||
| 👒 | 👒 | Ó | /o:/ | ||
| 👒 | o | /o/ | |||
| 👒 | 👒 | au | /au/ | ||
| obraz | Text | název | Poznámka |
|---|---|---|---|
| 👒 | chandrabindu | označuje nasalizaci samohlásky | |
| 👓 | anusvara | označuje nazalizaci | |
| 👓 | Visarga | označuje zvuk [h], který je alofonem [r] a [s] na konci slova | |
| 👓 | virama | znamená žádný zvuk samohlásky | |
| 👓 | nukta | slouží k označení nových souhlásek | |
| 👓 | avagraha | znak pro vypuštění samohlásky [a] | |
| 👓 | gwang | používá se k označení nazalizace |
Skript Tirhuta má svou vlastní znakovou sadu pro poziční desítkový číselný systém . Tyto znaky lze používat stejným způsobem jako běžné indoarabské číslice. S pomocí číslic Tirkhutu si můžete zapsat číslo libovolné velikosti, protože tento systém je poziční.
Čísla| obraz | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 |
| Číslo | 0 | jeden | 2 | 3 | čtyři | 5 | 6 | 7 | osm | 9 |
Dopis byl začleněn do Unicode s vydáním verze 7.0 v červnu 2014 . Rozsah přidělený pro Tirhutu je U+11480—U+114DF::
Oficiální tabulka znaků konsorcia Unicode Tirhuta (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | jeden | 2 | 3 | čtyři | 5 | 6 | 7 | osm | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1148x | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+1149x | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Ax | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Bx | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Cx | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | ||||||||
| U+114Dx | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | ||||||