Yup'ik skript

Yupik skript , nebo aljašské písmo  , je slabičné písmo vynalezené kolem roku 1900 Uyakukem k psaní centrálního jazyka Yupik .

Uyakuk, který mluvil pouze Yup'ik, původně používal domorodé piktogramy jako proto -psaní , které sloužily jako mnemotechnická pomůcka v biblickém kázání ; nicméně, když on si uvědomil, že toto písmo nedovolilo přesný zvuk slov být reprodukován, na rozdíl od latinského písma , on a jeho asistenti začali vyvinout Yup'ik slabikář, než to stalo se kompletní [2] . Ačkoli Uyakuk nikdy nestudoval angličtinu ani latinku, tento slabikář byl jimi ovlivněn [3] : např. slabika kut byla označována kurzívou anglického slova good .

Značky

Viz také

• Kanadský slabikář
• Eskymácké psaní

Poznámky

1. ↑ 1 2 The Pater Noster v Uyaqukových piktogramech , 1909
2. ↑ Ian James, "Yugtun script" , Sky Knowledge , duben 2012
3. ↑ Záznam v The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems

Literatura

• Albertine Gaur, 2000. Gramotnost a politika psaní , ISBN 978-1-84150-011-9
• Alfred Schmitt, 1951. Die Alaska-Schrift und ihre schriftgeschichtliche Bedeutung , Simons, Marburg
• Alfred Schmitt, 1981. Untersuchungen zur Geschichte der Schrift. Eine Schriftentwicklung um 1900 na Aljašce , Harrassowitz, Wiesbaden (Reprint der Ausgabe Leipzig 1940), ISBN 3-447-02162-4
  • sv. 1 Text, sv. 2. Abbildungen